WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:39.000 --> 00:01:39.550 همگی همگی 00:01:39.590 --> 00:01:40.360 بیایین یکم بیشتر تلاش کنیم 00:01:40.400 --> 00:01:41.680 یه تمرین دیگه باشه؟ 00:01:41.910 --> 00:01:42.950 این بار متن رو 00:01:42.950 --> 00:01:44.080 دقیقا همونجوری که خواستین نوشتم 00:01:44.080 --> 00:01:46.080 تغییرات زیادی توش ایجاد کردم 00:01:46.080 --> 00:01:47.720 مار سبز و مار سفید هم سطح شدن 00:01:47.720 --> 00:01:49.400 الان دیگه حتما خیلی راضی هستین نه؟ 00:01:50.190 --> 00:01:50.760 نه 00:01:51.040 --> 00:01:52.310 هنوز فکر می‌کنم اونقدرا هم خوب نیست 00:01:52.680 --> 00:01:53.480 شخصیت های ما 00:01:53.480 --> 00:01:55.160 ویژگی های مشخصی ندارن 00:01:55.160 --> 00:01:56.760 هیچ نزاع دورنی هم وجود نداره 00:01:57.000 --> 00:01:58.760 حتی اگر اینجوری که هست خط های بیشتری بگیم 00:01:58.760 --> 00:01:59.630 به دردی نمی‌خوره 00:01:59.630 --> 00:02:00.160 ولی نمایشنامه 00:02:00.160 --> 00:02:00.910 ولی و اما نداریم 00:02:00.910 --> 00:02:01.720 دیگه بریم 00:02:02.080 --> 00:02:03.160 هر جوری دوست داری اجرا کن 00:02:03.360 --> 00:02:04.270 دیالوگ های خودت رو بگو 00:02:05.120 --> 00:02:05.910 بیایین بریم 00:02:05.910 --> 00:02:06.800 !هی 00:02:11.190 --> 00:02:11.800 میرم ببینم چه خبره 00:02:12.240 --> 00:02:13.110 یه نگاهی می ندازم 00:02:14.360 --> 00:02:15.520 آره برین،‌فقط برین 00:02:15.830 --> 00:02:17.320 بهرحال نمایشنامه رو من نوشتم 00:02:19.520 --> 00:02:20.240 همتون برین 00:02:20.720 --> 00:02:21.320 معلم گو 00:02:21.800 --> 00:02:22.800 منو اینجا آوردین که 00:02:22.800 --> 00:02:24.110 فقط اینو ببینم؟ 00:02:24.110 --> 00:02:25.910 بنظرم یی خیلی قویه 00:02:26.390 --> 00:02:28.030 نباید بهش کمک کنی؟ 00:02:42.720 --> 00:02:43.320 شیائوما 00:02:44.080 --> 00:02:45.360 وقتشه غذا بخوریم، بریم ناهار 00:02:45.670 --> 00:02:46.160 من نمی‌خورم 00:02:46.160 --> 00:02:46.960 کارم رو تموم می‌کنم 00:02:46.960 --> 00:02:47.960 یه جلسه دارم ظهر 00:02:48.320 --> 00:02:49.720 پس برات سفارش میدم باشه؟ 00:02:49.910 --> 00:02:51.000 لازم نیست، ممنون 00:02:52.360 --> 00:02:52.830 شیائوما 00:02:53.550 --> 00:02:54.550 کارت که همینجوری زود تموم نمیشه 00:02:54.550 --> 00:02:55.320 تمومی نداره در واقع 00:02:55.320 --> 00:02:56.270 وقت ناهار که شد باید غذا بخوری 00:02:56.520 --> 00:02:57.000 آقای لیو 00:02:57.190 --> 00:02:57.910 می‌تونم زو دتمومش کنم 00:02:58.190 --> 00:02:58.910 جلسه امروز ظهره 00:02:58.910 --> 00:03:00.080 باید هر جور شده تمومش کنم 00:03:04.110 --> 00:03:04.750 بریم جیابائو 00:03:05.000 --> 00:03:05.600 بریم 00:03:07.240 --> 00:03:08.030 !تو می تونی 00:03:35.320 --> 00:03:36.160 بد نیست 00:03:36.750 --> 00:03:37.240 شیائوما 00:03:37.470 --> 00:03:38.360 !خیلی کارامد هستی 00:03:39.110 --> 00:03:40.030 ممنون 00:03:40.270 --> 00:03:40.670 پس اگر که 00:03:40.670 --> 00:03:41.720 کار دیگه ای ندارین 00:03:41.960 --> 00:03:42.600 میرم در مورد پیشرفت پروژه 00:03:42.600 --> 00:03:43.600 از آقای لیو اطلاعات بگیرم 00:03:45.800 --> 00:03:46.360 صبر کن 00:03:56.110 --> 00:03:57.960 اون کار رو قرار بود تا صبح تموم کنی 00:03:58.830 --> 00:03:59.800 ولی الان که اینقدر زود تمومش کردی 00:04:00.110 --> 00:04:01.080 بیا اینو هم امروز تمومش کن 00:04:02.960 --> 00:04:03.910 قبل از اینکه بری خونه بذارش روی میزم 00:04:06.910 --> 00:04:08.030 منتظر چی هستی؟ برو 00:04:09.470 --> 00:04:10.080 خیلی خب 00:04:11.800 --> 00:04:12.520 !تو می‌تونی 00:04:23.640 --> 00:04:24.270 نه شیائوما 00:04:24.270 --> 00:04:25.040 این چیه؟ 00:04:26.350 --> 00:04:26.920 آقای ژانگ 00:04:26.920 --> 00:04:28.320 یه کار دیگه بهم داد 00:04:28.640 --> 00:04:29.440 مگه تمومش نکرده بودی؟ 00:04:29.440 --> 00:04:30.350 چرا اینهمه کار هست؟ 00:04:31.320 --> 00:04:32.830 چون تازه اومدم مگه نه؟ 00:04:35.270 --> 00:04:35.720 صبر کن 00:04:35.720 --> 00:04:36.640 میرم باهاش حرف بزنم 00:04:37.350 --> 00:04:37.830 جیابائو 00:04:38.510 --> 00:04:39.880 می‌خوای باهاش کنار بیای شیانگ؟ 00:04:44.510 --> 00:04:45.160 شیائوما 00:04:46.070 --> 00:04:46.550 این کار ژانگ 00:04:46.550 --> 00:04:47.880 ممکنه یکم زیاده روی باشه 00:04:48.510 --> 00:04:49.790 ولی وقتی داری تو شهر بزرگ کار می‌کنی 00:04:50.320 --> 00:04:51.000 باید حتی بیشتر از این هم 00:04:51.000 --> 00:04:52.200 تحت فشار باشی و تحمل کنی 00:04:52.830 --> 00:04:53.550 از الان به بعد 00:04:53.670 --> 00:04:54.830 سختی و مشقت 00:04:55.230 --> 00:04:56.480 باید برات عادی باشه 00:04:57.000 --> 00:04:57.950 اگر نمی‌تونی تحملش کنی 00:04:57.950 --> 00:04:58.760 آقای لیو 00:04:58.760 --> 00:04:59.350 می تونم تحملش کنم 00:04:59.760 --> 00:05:00.320 مگه تنها کارم 00:05:00.320 --> 00:05:01.440 تنظیم پرونده ها نیست؟ 00:05:01.600 --> 00:05:02.230 بعدش می‌تونم 00:05:02.230 --> 00:05:03.160 بهش نشون بدم که چی در چنته دارم 00:05:05.720 --> 00:05:06.510 !پس موفق باشی 00:05:08.510 --> 00:05:09.230 این دختره 00:05:09.230 --> 00:05:10.550 حتی یه لقمه هم غذا نخورده 00:05:10.670 --> 00:05:11.830 و تو بهش میگی موفق باشی؟ 00:05:13.880 --> 00:05:15.200 بهتره زودتر کارهات رو برسونی 00:05:15.390 --> 00:05:16.920 حتی این دختره هم بیشتر از تو کار می‌کنه 00:05:23.550 --> 00:05:24.110 شیائوما 00:05:24.270 --> 00:05:25.040 اینجا رو نگاه 00:05:26.000 --> 00:05:26.320 دقیقا چرا 00:05:26.320 --> 00:05:27.440 این دو تا پرونده رو کنار هم گذاشتی؟ 00:05:32.440 --> 00:05:33.720 سبک طراحی 00:05:33.720 --> 00:05:35.040 و قیمت و مخاطبین موردنظر 00:05:35.040 --> 00:05:36.070 همشون شبیه هم هستن 00:05:37.230 --> 00:05:38.320 سبک طراحی 00:05:39.200 --> 00:05:39.950 بذار بهت بگم 00:05:40.390 --> 00:05:41.070 در مورد سبک طراحی 00:05:41.070 --> 00:05:43.040 فقط یه طراح می‌تونه قضاوت کنه 00:05:43.040 --> 00:05:44.950 چیزی نیست که تو بتونی با یه کلمه تصمیم بگیری 00:05:46.320 --> 00:05:47.200 این پرونده ها رو ببین 00:05:47.600 --> 00:05:48.480 خیلی درهم ریخته هستن 00:05:48.760 --> 00:05:49.950 سبک و کیفیتشون اصلا مهم نیست 00:05:50.160 --> 00:05:51.070 کلا درهم ریختن 00:05:52.070 --> 00:05:53.200 اگر یه مشتری همچنین چیزی ببینه چی فکر می کنه؟ 00:05:53.200 --> 00:05:54.040 می‌دونی؟ 00:05:54.390 --> 00:05:55.600 حتی ممکنه بخاطر اینکه حرفه ای نیستیم 00:05:55.600 --> 00:05:57.440 دیگه باهامون کار نکنن 00:06:01.950 --> 00:06:03.270 چند بار بهت گفتم؟ 00:06:03.920 --> 00:06:05.480 اگر چیزی رو نمی‌فهمی 00:06:05.670 --> 00:06:06.320 آقای لیو 00:06:06.320 --> 00:06:07.480 آقای ژانگ شما و تیمتون رو 00:06:07.480 --> 00:06:08.040 احضار کردن 00:06:08.040 --> 00:06:08.880 گفتن توی اتاق جلسه آماده باشین 00:06:08.880 --> 00:06:10.040 چند دقیقه بعد خودشون هم میان 00:06:10.270 --> 00:06:10.950 فهمیدم 00:06:13.600 --> 00:06:14.040 جیابائو 00:06:14.390 --> 00:06:15.160 برای جلسه آماده شو 00:06:16.000 --> 00:06:17.390 اصلا می‌فهمی هدف گذاری مشتری چیه؟ 00:06:18.720 --> 00:06:19.200 شیائوما 00:06:19.950 --> 00:06:21.040 تو اینجا جدیدی 00:06:21.320 --> 00:06:23.270 به همین زودیا قراره همه چیز رو خراب کنی؟ 00:06:24.200 --> 00:06:25.040 چیه می خوای یه کارمند 00:06:25.040 --> 00:06:26.110 بدی باشی؟ 00:06:30.440 --> 00:06:31.480 بذار بهت بگم شیائوما 00:06:31.950 --> 00:06:32.950 اینا رو می‌بینی 00:06:33.160 --> 00:06:34.320 همه ی این پرونده ها رو 00:06:35.000 --> 00:06:36.790 امروز دوباره از نظر بگذرون 00:06:38.040 --> 00:06:40.390 قبل از اینکه بری خونه نیازشون دارم 00:06:43.320 --> 00:06:43.920 لونگ 00:06:45.390 --> 00:06:46.640 وقتی تازه کار ها اشتباهی می‌کنن 00:06:46.760 --> 00:06:47.670 آروم آروم بهشون یاد بده 00:06:48.040 --> 00:06:49.480 عصبی شدن کمکی نمی‌کنه 00:06:50.600 --> 00:06:51.440 آقای لیو 00:06:51.600 --> 00:06:52.950 همه‌ی اینها بخاطر 00:06:52.950 --> 00:06:54.160 اون «آدم باحال» بازیهای توعه 00:06:54.880 --> 00:06:55.550 که کارمندها توی کارشون 00:06:55.550 --> 00:06:56.670 خوب عمل نمی‌کنن 00:06:57.200 --> 00:06:57.600 ولی اگر 00:06:57.600 --> 00:06:58.720 کارشون رو جدی نگیرن 00:06:59.110 --> 00:07:00.920 و با مشتری ها به مشکل بخوریم 00:07:01.110 --> 00:07:02.830 توی دردسر بزرگی میوفتیم 00:07:07.070 --> 00:07:08.000 وانگ جیابائو 00:07:09.110 --> 00:07:09.790 این رفتاها چیه؟ 00:07:11.160 --> 00:07:12.160 اینم بهت بگم که 00:07:12.550 --> 00:07:13.510 توی کل شرکت 00:07:13.760 --> 00:07:15.510 اخلاق کاری تو از همه بدتره 00:07:16.390 --> 00:07:17.550 بعدا بیا دفترم 00:07:18.830 --> 00:07:19.350 لونگ 00:07:20.390 --> 00:07:21.760 تو که می‌دونی جیابائو چجوره 00:07:22.390 --> 00:07:23.320 تا سطح اون نیا 00:07:24.390 --> 00:07:25.390 لیو 00:07:26.070 --> 00:07:27.670 بخاطر خوبی خودت میگم 00:07:28.390 --> 00:07:29.160 تیمت رو نگاه کن 00:07:29.790 --> 00:07:30.670 این اعضا 00:07:31.320 --> 00:07:32.390 فقط دارن وقت تلف می‌کنن و بدردنخورن 00:07:33.110 --> 00:07:34.350 اگر آقای ژانگ در این مورد بفهمه 00:07:34.880 --> 00:07:35.830 توی دردسر میوفتی 00:07:35.830 --> 00:07:36.760 فهمیدی؟ 00:07:41.350 --> 00:07:41.950 جیابائو 00:07:42.390 --> 00:07:43.320 بیا دفترم 00:07:43.510 --> 00:07:44.320 چرا باید بیام؟ 00:07:44.950 --> 00:07:45.790 چرا باید بیام؟ 00:07:46.200 --> 00:07:47.550 چون من رئیستم 00:07:51.480 --> 00:07:52.320 انگار فکر می‌کنی 00:07:52.320 --> 00:07:54.000 حقوق این ماهت خیلی زیاد بود نه؟ 00:07:57.350 --> 00:07:58.230 خیلی خب میام 00:08:07.320 --> 00:08:07.920 لونگ 00:08:08.950 --> 00:08:10.040 جیابائو از افراد منه 00:08:10.230 --> 00:08:10.830 اگر مشکلی هست 00:08:10.830 --> 00:08:11.790 خودم حلش می کنم 00:08:12.390 --> 00:08:13.230 لازم نیست خودت رو به زحمت بندازی 00:08:13.640 --> 00:08:14.160 ...تو 00:08:14.270 --> 00:08:14.830 شیائوما 00:08:15.070 --> 00:08:16.040 پرونده ها رو آماده کن 00:08:16.320 --> 00:08:17.200 و بیا سر جلسه 00:08:17.640 --> 00:08:18.350 الان؟ 00:08:18.640 --> 00:08:19.270 الان 00:08:19.440 --> 00:08:21.040 هنوز کارش رو تموم نکرده 00:08:22.880 --> 00:08:23.320 لونگ 00:08:24.320 --> 00:08:25.440 امروز یه مشتری دیدیم 00:08:25.440 --> 00:08:26.390 شیائوما باید اونجا باشه 00:08:26.640 --> 00:08:27.760 اگر نیاد 00:08:28.000 --> 00:08:29.390 پروژه از دست میره 00:08:30.000 --> 00:08:30.790 آقای ژانگ 00:08:31.390 --> 00:08:32.840 شاید بهتره که به مشتری بگین 00:08:33.350 --> 00:08:34.030 دوباره برنامه بریزن 00:08:34.030 --> 00:08:34.520 ...تو 00:08:35.350 --> 00:08:35.760 شیائوما 00:08:36.030 --> 00:08:36.790 این پرونده هایی که آماده کردی 00:08:37.030 --> 00:08:37.710 اگر مشتری سوالی کرد 00:08:37.710 --> 00:08:38.640 هر سوالی 00:08:39.150 --> 00:08:39.550 فقط بهش بگو که 00:08:39.550 --> 00:08:40.350 من کسی بودم که بهت گفتم اونجوری آماده کنی 00:08:41.030 --> 00:08:41.880 وسایلت رو جمع کن 00:08:42.110 --> 00:08:42.960 وقت رفتنه 00:08:46.960 --> 00:08:47.440 تو 00:09:02.320 --> 00:09:02.880 نینگ 00:09:04.000 --> 00:09:04.670 نینگ 00:09:07.000 --> 00:09:07.790 چیشده؟ 00:09:08.200 --> 00:09:08.880 هیچی 00:09:10.320 --> 00:09:11.440 یه چیزی رفت تو چشمم 00:09:15.150 --> 00:09:16.080 چرا امروز 00:09:16.080 --> 00:09:17.200 اینقدر خوشگل کردی؟ 00:09:17.350 --> 00:09:18.080 چند وقتیه 00:09:18.080 --> 00:09:19.280 اینجوری ندیدمت 00:09:20.400 --> 00:09:21.030 خوشگله نه؟ 00:09:21.280 --> 00:09:22.230 قشنگه 00:09:23.440 --> 00:09:24.960 وقتی لباس خریدی باید بپوشی 00:09:25.200 --> 00:09:26.400 وگرنه چرا اصلا می خریشون؟ 00:09:26.400 --> 00:09:27.080 مگه نه؟ 00:09:28.470 --> 00:09:29.000 نینگ 00:09:30.080 --> 00:09:31.000 چیشده؟ 00:09:34.200 --> 00:09:34.840 چیزی نشده 00:09:40.960 --> 00:09:42.110 داشتم فکر می‌کردم 00:09:42.670 --> 00:09:43.230 ببین 00:09:44.590 --> 00:09:46.150 من و لائو یو بچه نداریم 00:09:47.640 --> 00:09:48.440 تو این سن 00:09:48.440 --> 00:09:49.640 دیگه جوونتر از این نمیشم 00:09:50.790 --> 00:09:51.910 اگر خوشگل لباس نپوشم 00:09:51.910 --> 00:09:53.200 شاید چند سال بعد 00:09:54.200 --> 00:09:55.150 اصلا ارزش دیده شدن نداشته باشم 00:09:56.760 --> 00:09:57.840 چی داری میگی؟ 00:09:57.840 --> 00:09:59.710 لائو یو و تو عاشق همدیگه هستین 00:10:00.110 --> 00:10:00.910 زیاد بهش فکر نکن 00:10:05.110 --> 00:10:06.440 مارکش هنوز روشه 00:10:06.440 --> 00:10:07.590 اذیتت می‌کنه 00:10:07.590 --> 00:10:08.520 بذار من دربیارمش 00:10:08.910 --> 00:10:09.520 نه 00:10:09.960 --> 00:10:11.350 وقتی مارکش نباشه نمی‌تونی برگردونی 00:10:13.670 --> 00:10:14.150 قراره برگردونی؟ 00:10:16.400 --> 00:10:17.080 بعدا 00:10:17.350 --> 00:10:18.590 چند لحظه باهام بیا بیرون 00:10:19.280 --> 00:10:20.230 بیا الان بریم کلاس 00:10:20.790 --> 00:10:21.440 بریم 00:10:22.960 --> 00:10:24.000 توی شرکت ما 00:10:24.000 --> 00:10:25.550 قیمت میانگین هر متر مربع 00:10:25.910 --> 00:10:27.200 هشتاد تا نهصد هزار یوانه 00:10:27.440 --> 00:10:29.440 من سبک اروپایی می خوام 00:10:29.640 --> 00:10:31.760 یه طراحی لاکچری 00:10:32.080 --> 00:10:32.590 فهمیدم 00:10:33.150 --> 00:10:34.030 اون طراحی که قبلا بهتون پیشنهاد دادم 00:10:34.030 --> 00:10:35.200 برنامه‌ی دیزاینش 00:10:35.550 --> 00:10:36.520 از شرکت خودمون هست 00:10:37.000 --> 00:10:39.400 کار بهترین طراحمون 00:10:39.760 --> 00:10:41.670 آقای ژانگ شخصا خلقش کرده 00:10:42.000 --> 00:10:42.760 امیدوارم که 00:10:42.760 --> 00:10:44.030 این طراحی رو دوست داشته باشین 00:10:44.470 --> 00:10:45.200 باور دارم که 00:10:45.640 --> 00:10:47.280 طبق انتظاراتتون خواهد بود 00:10:50.590 --> 00:10:50.960 آقای گوان 00:10:51.150 --> 00:10:51.910 این هم از قهوه‌تون 00:10:52.590 --> 00:10:53.470 یادمه که دفعه قبل 00:10:53.470 --> 00:10:54.590 از قهوه خوشتون اومد 00:10:55.400 --> 00:10:56.030 خانم جوان 00:10:56.150 --> 00:10:56.760 باز همدیگه رو دیدیم 00:10:57.080 --> 00:10:57.840 دفعه قبلی 00:10:58.470 --> 00:10:59.910 مسی که قهوه رو درست کرد تو بودی 00:11:00.400 --> 00:11:00.880 درسته 00:11:01.150 --> 00:11:01.880 ممنون آقای گوان 00:11:04.320 --> 00:11:04.790 آقای ژانگ 00:11:05.520 --> 00:11:07.230 یه چند تا حرف دارم که بزنم 00:11:10.880 --> 00:11:11.320 حتما 00:11:11.520 --> 00:11:12.000 بفرما حرف بزن 00:11:12.320 --> 00:11:13.030 ممنون آقای ژانگ 00:11:16.470 --> 00:11:17.030 آقای گوان 00:11:17.440 --> 00:11:18.230 ما همچنین 00:11:18.350 --> 00:11:19.910 یه پیشنهاد طراحی دیگه ای داریم 00:11:20.200 --> 00:11:20.710 که فکر می‌کنم 00:11:20.710 --> 00:11:22.110 مناسب ملک شما خواهد بود 00:11:22.400 --> 00:11:23.200 می تونین یه نگاهی بندازین 00:11:26.150 --> 00:11:26.590 خیلی خب 00:11:29.000 --> 00:11:29.910 این از شرکت ما هست 00:11:29.910 --> 00:11:31.350 از طرف یه طراح بسیار با استعداد 00:11:31.670 --> 00:11:32.960 آقای لیو طراحی کرده 00:11:35.550 --> 00:11:36.960 طراحی مدرت مینیمال چینی 00:11:37.670 --> 00:11:38.280 جزییات طرح ریزی رو 00:11:38.280 --> 00:11:39.350 نگاه کردم 00:11:39.590 --> 00:11:41.200 و تمرکز اصلی 00:11:41.200 --> 00:11:42.400 روی اجناس دوستدار طبیعت و هوشمندانه و مدرن هست 00:11:42.790 --> 00:11:44.710 برای همین کسانی که اینجا ها رو بخرن 00:11:44.710 --> 00:11:46.400 احتمال زیاد از افراد بالای شهر 00:11:46.400 --> 00:11:47.640 که خیلی پولدار هستن و باهوش 00:11:48.640 --> 00:11:49.760 و آقای ژانگ 00:11:49.760 --> 00:11:50.910 معمولا بهمون یادآوری می‌کنه که 00:11:50.910 --> 00:11:52.590 به شرایط مشتری ها توجه ویژه داشته باشیم 00:11:53.000 --> 00:11:54.440 برای همین خیلی وقته در موردش فکر می‌کردم 00:11:55.150 --> 00:11:55.760 براساس 00:11:55.760 --> 00:11:57.080 داده های داخلی شرکتمون 00:11:57.280 --> 00:11:58.880 افرادی که اینجور جاها رو می خرن 00:11:59.030 --> 00:12:00.520 در واقع طراحی های سنتی 00:12:00.760 --> 00:12:02.280 و دیزاین های لوکس کمیاب رو ترجیح میدن 00:12:02.760 --> 00:12:03.640 برای همین هم 00:12:03.640 --> 00:12:04.710 فقط یه احساس اشرافیت سطحی 00:12:04.880 --> 00:12:06.440 اصلا کافی نیست 00:12:07.400 --> 00:12:07.910 پس 00:12:08.200 --> 00:12:08.880 بهتون پیشنهاد می‌کنم که 00:12:08.880 --> 00:12:10.280 به این طراحی ها هم یه نگاهی بندازین 00:12:10.760 --> 00:12:11.670 آقای لیو توی شرکتمون 00:12:11.710 --> 00:12:13.000 فقط یه پروژه در سال می گیره 00:12:13.440 --> 00:12:15.320 و تاکید زیادی روی اصول زیبایی شناسی دارن 00:12:19.400 --> 00:12:20.840 واقعا که متاسفم 00:12:21.790 --> 00:12:23.350 چرا زودتر 00:12:23.350 --> 00:12:24.880 اینها رو نشونم ندادی؟ 00:12:24.880 --> 00:12:25.400 خب 00:12:26.200 --> 00:12:26.710 آقای گوان 00:12:27.080 --> 00:12:27.550 آقای گوان 00:12:27.550 --> 00:12:28.230 شما از هزینه‌های 00:12:28.470 --> 00:12:29.470 این پروژه هیچ خبری ندارین 00:12:29.790 --> 00:12:31.400 آقای ژانگ پروژه ای رو پیشنهاد دادن که 00:12:31.400 --> 00:12:32.550 به پول شما بیشترین ارزش رو میده 00:12:33.110 --> 00:12:34.440 پیشنهاد آقای لیو 00:12:34.670 --> 00:12:35.440 از بودجه شما 00:12:35.590 --> 00:12:36.840 پنجاه درصد فراتر میره 00:12:41.200 --> 00:12:42.200 پنجاه درصد 00:12:44.000 --> 00:12:44.550 این بودجه 00:12:46.080 --> 00:12:46.960 یکم افراط‌آمیزه 00:12:48.110 --> 00:12:48.840 ولی آقای گوان 00:12:49.520 --> 00:12:50.080 در موردش فکر کنین 00:12:50.400 --> 00:12:51.640 کسایی که می خوان ۹۱۰۰۰ برای هر متر مربع 00:12:51.640 --> 00:12:52.550 خرج کنن 00:12:52.790 --> 00:12:53.840 اصلا به سختی 00:12:54.000 --> 00:12:55.550 در مورد ۵۰۰۰ یوان بیشتر برای طراحی اهمیت میدن 00:12:55.840 --> 00:12:56.960 تا وقتی که طراحی با کیفیت بالا باشه 00:12:57.470 --> 00:12:58.150 قبلا 00:12:58.150 --> 00:12:59.350 توی یه شرکت سرمایه گذاری کار می‌کردم 00:12:59.640 --> 00:13:00.640 و رئیسم آقای گو 00:13:00.640 --> 00:13:01.550 همیشه بهم می‌گفت که 00:13:01.790 --> 00:13:02.710 در مقایسه با قیمت مناسب 00:13:02.880 --> 00:13:04.400 سرمایه‌داران جدید بیشتر 00:13:04.400 --> 00:13:06.150 به کیفیت و سلیقه زندگی اهمیت میدن 00:13:06.440 --> 00:13:07.150 شما چی فکر می‌کنین؟ 00:13:10.840 --> 00:13:11.400 ژانگ 00:13:12.550 --> 00:13:13.110 این یه استعداده 00:13:13.400 --> 00:13:14.520 !واقعا یه استعداد کمیابه 00:13:14.710 --> 00:13:15.550 اگر در مورد استعداد باشه 00:13:15.550 --> 00:13:17.150 این شما بودین که کشفش کردین 00:13:17.150 --> 00:13:19.280 قهرمان ها رو زود تشخیص میدین 00:13:20.080 --> 00:13:20.640 واقعا؟ 00:13:24.440 --> 00:13:25.550 و می‌دونین چیه؟ 00:13:26.760 --> 00:13:27.760 وقتی این حرفا رو گفت 00:13:28.640 --> 00:13:29.760 واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم 00:13:30.080 --> 00:13:30.760 پس بیایین 00:13:30.790 --> 00:13:31.640 دوباره روش حرف بزنیم 00:13:31.790 --> 00:13:32.320 باشه 00:13:41.710 --> 00:13:42.790 ولی راستشو بخوای 00:13:42.790 --> 00:13:43.880 واقعا حرف نداری 00:13:44.790 --> 00:13:46.520 در مورد سرمایه داران جدید 00:13:46.880 --> 00:13:47.710 و سرمایه گذاران مالی 00:13:47.710 --> 00:13:48.550 طرح مینیمال چینی مدرن 00:13:48.760 --> 00:13:49.520 خیلی حرفه‌ای صحبت کردی 00:13:49.910 --> 00:13:50.590 خب ببین 00:13:51.640 --> 00:13:52.230 موضوع اصلی اینه که 00:13:52.230 --> 00:13:53.880 فلسفه طراحی آقای لیو خیلی خوبه 00:13:54.150 --> 00:13:54.910 فقط اینکه 00:13:54.910 --> 00:13:56.280 توی فروختن محصولات خودش خوب نیست 00:13:56.280 --> 00:13:57.080 طراحی های خوب 00:13:57.080 --> 00:13:58.230 نباید نادیده گرفته بشن 00:13:59.520 --> 00:14:00.640 شیائوما تو پتانسیلش رو داری 00:14:01.960 --> 00:14:03.640 رضایت سرمایه گذار مهم ترین چیزه 00:14:03.790 --> 00:14:04.960 ولی گرفتن همچنین سفارش بزرگی 00:14:05.000 --> 00:14:06.030 هنوز هم یکم استرس‌زا هست 00:14:06.350 --> 00:14:07.400 ولی هیجان‌انگیز هم هست 00:14:07.590 --> 00:14:08.320 توی به رخ کشیدن خودت بد نیستی 00:14:08.550 --> 00:14:09.110 لیو 00:14:09.200 --> 00:14:09.760 بذار بهت بگم 00:14:09.840 --> 00:14:10.200 حتی نمی‌دونم که 00:14:10.200 --> 00:14:11.760 از چه زبانی استفاده کنم که تشویقت کنم 00:14:12.200 --> 00:14:12.760 سخت نگیر 00:14:13.080 --> 00:14:14.230 همه چی خوبه، نگران نباش 00:14:15.230 --> 00:14:17.150 واقعا طلسم شانس شرکتمونه 00:14:19.760 --> 00:14:20.470 شیائوما 00:14:20.790 --> 00:14:21.880 خیلی نترسه که با پلنگی مثل آقای گائو روبرو شه 00:14:22.080 --> 00:14:22.520 شانس آوردی 00:14:22.550 --> 00:14:23.400 چه شانسی؟ 00:14:23.590 --> 00:14:24.280 مگه ندیدی؟ 00:14:24.590 --> 00:14:25.960 خیلی حواس جمع و باذکاوت بود 00:14:26.350 --> 00:14:27.960 حتی آقای گوان هم تحت تاثیر قرار گرفته بود 00:14:28.550 --> 00:14:30.400 وقتی که زمانش برسه و لازم باشه شجاعت به خرج بدی 00:14:30.590 --> 00:14:31.590 باید جرئت شمشیر کشیدن رو داشته باشی 00:14:32.150 --> 00:14:32.880 استعدادهایی مثل شیائوما 00:14:32.880 --> 00:14:33.470 باید به خوبی ازشون استفاده کنیم 00:14:33.470 --> 00:14:34.350 باید توی شرکتمون بمونن 00:14:34.350 --> 00:14:34.910 فهمیدی؟ 00:14:35.910 --> 00:14:36.550 درسته 00:14:37.150 --> 00:14:38.400 جایی پیدا کرد که اجاره کنه؟ 00:14:38.880 --> 00:14:39.470 بهش بگو که 00:14:39.790 --> 00:14:41.790 شرکت پول اجاره‌اش رو میده 00:14:41.790 --> 00:14:42.590 و توی این پروژه هم 00:14:42.790 --> 00:14:43.790 باید با خودت ببریش 00:14:43.910 --> 00:14:44.960 همه چیز رو بهش نشون بده 00:14:47.440 --> 00:14:48.280 ...رئیس 00:14:48.280 --> 00:14:49.550 بنظر درست نمیاد 00:14:50.200 --> 00:14:51.640 مشکلش چیه؟ 00:14:51.960 --> 00:14:52.470 نمی‌تونی 00:14:52.470 --> 00:14:53.640 یکم ذهنت رو باز تر کنی؟ 00:14:54.200 --> 00:14:55.710 باید شجاعت استفاده از تازه‌کار ها رو داشته باشی 00:14:56.000 --> 00:14:56.790 وقتی بهشون یه فرصت بدی 00:14:57.350 --> 00:14:58.350 می‌تونن پیشرفت کنن 00:14:58.470 --> 00:14:59.320 وگرنه هدر میرن 00:14:59.320 --> 00:15:00.350 درست مثل جیابائو 00:15:00.960 --> 00:15:02.440 بعد از اینهمه سال هنوز نقشه کشی می‌کنه 00:15:02.440 --> 00:15:03.670 خجالت آور نیست؟ 00:15:04.200 --> 00:15:04.670 اینجا 00:15:04.670 --> 00:15:05.590 باید از بالادست ها یاد بگیری 00:15:05.590 --> 00:15:06.840 به خوبی همه چیز رو به کار ببندی 00:15:07.200 --> 00:15:09.520 باید کاملا وارد اون پتانسیل تیمی بشی 00:15:09.760 --> 00:15:11.350 که بتونیم سود شرکت رو به حداکثر برسونیم 00:15:11.670 --> 00:15:12.710 می دونی دیگه؟ 00:15:14.320 --> 00:15:15.790 !شیائوما امروز منو ترسوند 00:15:16.080 --> 00:15:17.200 واقعا تعجب کردم 00:15:18.880 --> 00:15:20.440 سودمون پنجاه درصد بالا رفت 00:15:20.440 --> 00:15:21.320 اوج گرفت 00:15:22.030 --> 00:15:23.080 حتما توی زندگی قبلیم کار خوبی انجام دادم 00:15:23.080 --> 00:15:23.640 خیلی شانس آوردم 00:15:23.640 --> 00:15:24.200 واقعا 00:15:26.320 --> 00:15:27.110 خانم تیان 00:15:27.400 --> 00:15:28.790 خیلی ممنونیم ازتون 00:15:29.200 --> 00:15:31.150 پول به کارتتون منتقل شده 00:15:31.150 --> 00:15:32.280 پس من اول میرم 00:15:32.280 --> 00:15:32.790 باشه 00:15:32.790 --> 00:15:33.590 ممنون 00:15:33.760 --> 00:15:34.230 خداحافظ 00:15:34.230 --> 00:15:34.840 خداحافظ 00:15:38.110 --> 00:15:39.110 چرا توی افق محو شدی؟ 00:15:39.110 --> 00:15:39.670 بشین 00:15:44.470 --> 00:15:45.200 نینگ 00:15:45.200 --> 00:15:46.960 همه‌ی این کیف ها جدیدن 00:15:46.960 --> 00:15:48.110 چیکار داری می‌کنی؟ 00:15:48.110 --> 00:15:49.200 پول جمع می‌کنم 00:15:52.520 --> 00:15:53.230 سلامت پدر و مادرم 00:15:53.230 --> 00:15:54.400 خوب نیست خب؟ 00:15:54.840 --> 00:15:57.200 منتظرم اون خونه‌ای که برای سرگروه ها قرار بود بدن رو حل کنن 00:15:57.320 --> 00:15:58.840 که بتونم بیارمشون پیش خودم 00:15:59.350 --> 00:16:00.670 بازسازی پول می‌خواد 00:16:01.350 --> 00:16:03.200 دارو درمان پول می خواد 00:16:03.790 --> 00:16:05.110 همه چی پول می‌خواد 00:16:06.760 --> 00:16:07.400 نینگ 00:16:07.910 --> 00:16:08.960 چند وقته چته واقعا؟ 00:16:09.470 --> 00:16:10.840 انگار حالت خوب نیست 00:16:14.760 --> 00:16:15.710 لائو یو 00:16:18.000 --> 00:16:19.790 با یه زن دیگه‌اس 00:16:21.280 --> 00:16:22.400 اینجور فکر می‌کنی؟ 00:16:24.840 --> 00:16:26.590 توی کیفش دیدم که 00:16:27.840 --> 00:16:29.400 رسید پرداخت جاهای لوکس بود 00:16:30.400 --> 00:16:31.760 ولی برای من نبودن 00:16:32.230 --> 00:16:33.200 در موردش ازش پرسیدم 00:16:33.960 --> 00:16:35.640 گفت که برای مشتری هاش هست 00:16:37.400 --> 00:16:38.320 ولی در این مورد 00:16:38.320 --> 00:16:39.880 نباید زیاد فکر کنی 00:16:41.150 --> 00:16:41.840 واقعا ممکنه که 00:16:41.840 --> 00:16:43.150 برای مشتری‌هاش باشه 00:16:48.520 --> 00:16:49.520 فقط پشیمونم 00:16:51.590 --> 00:16:53.230 پشیمونم که بچه دار نشدیم 00:16:56.590 --> 00:16:58.110 وقتی ازدواج کردیم 00:16:59.080 --> 00:17:00.200 من بچه می‌خواستم 00:17:00.440 --> 00:17:01.470 لائو یو گفت که 00:17:01.910 --> 00:17:03.110 با کارش سرش شلوغه 00:17:03.110 --> 00:17:04.110 می خواد پول دربیاره 00:17:04.110 --> 00:17:05.160 و اجازه نداد بچه دار بشیم 00:17:06.000 --> 00:17:07.470 الان اون بچه می خواد 00:17:08.640 --> 00:17:09.800 چند بار امتحان لقاح مصنوعی امتحان کردیم 00:17:09.800 --> 00:17:10.920 ولی هیچوقت موفق نشدیم 00:17:13.590 --> 00:17:14.950 رفتی لقاح مصنوعی؟ 00:17:16.280 --> 00:17:17.680 چرا به من نگفتی؟ 00:17:19.590 --> 00:17:20.520 این چیزها 00:17:23.680 --> 00:17:25.310 هر چقدر که سنت بالاتر میره، براش سخت تر میشه 00:17:31.590 --> 00:17:33.040 شیائومنگ مثل من نشو 00:17:34.590 --> 00:17:36.040 اگر بچه می‌خوای 00:17:37.760 --> 00:17:38.880 زودتر اقدام کن 00:17:39.470 --> 00:17:40.280 منو نگاه کن 00:17:43.000 --> 00:17:44.280 هر روز اعتماد بنفسم کمتر میشه 00:17:52.160 --> 00:17:52.830 شیائوما 00:17:52.830 --> 00:17:53.680 !کارت عالی بود 00:17:54.160 --> 00:17:54.680 تازه اومدی شرکت 00:17:54.680 --> 00:17:55.830 و همین الانش هم یه پروژه‌ی بزرگی بدست آوردی 00:17:56.350 --> 00:17:58.070 همش کار من نیست 00:17:58.350 --> 00:17:59.350 چطور؟ 00:17:59.520 --> 00:18:00.400 اگر به دست شیانگ می سپردی 00:18:00.520 --> 00:18:01.800 به زیبایی شناسی طراحی و اینجور چیزها 00:18:01.800 --> 00:18:02.640 فکر می‌کرد 00:18:02.640 --> 00:18:03.760 هیچوقت نمی تونست چیزی بفروشه 00:18:04.280 --> 00:18:05.520 منم موضوعات مربوط به طراحی رو نمی فهمم 00:18:05.830 --> 00:18:06.560 ولی بنظرم 00:18:06.560 --> 00:18:07.400 طراحی های آقای لیو 00:18:07.400 --> 00:18:09.040 فقط مناسب مکان های لوکس و بالاشهره 00:18:10.000 --> 00:18:10.520 خیلی خب 00:18:10.710 --> 00:18:11.430 برو یکم استراحت کن 00:18:11.590 --> 00:18:12.110 هنوز 00:18:12.110 --> 00:18:13.160 خیلی کار داریم 00:18:13.590 --> 00:18:14.430 میرم خونه 00:18:14.640 --> 00:18:15.280 آقای لیو 00:18:15.800 --> 00:18:16.800 می خوام فردا رو مرخصی بگیرم 00:18:17.040 --> 00:18:18.070 یه جایی رو پیدا کردم 00:18:18.350 --> 00:18:19.310 فردا اسباب کشی می‌کنم 00:18:19.310 --> 00:18:19.920 به این زودی؟ 00:18:20.880 --> 00:18:21.640 می تونم کمکت کنم 00:18:21.800 --> 00:18:22.400 لازم نیست 00:18:22.400 --> 00:18:23.160 وسایل زیادی ندارم 00:18:24.190 --> 00:18:25.520 از کجا پیدا کردی خونه رو؟ 00:18:25.520 --> 00:18:26.710 با صاحب خونه آنلاین حرف زدم 00:18:28.000 --> 00:18:28.950 بعدا اطلاعاتشون رو بده بهم 00:18:29.310 --> 00:18:30.280 شما هم خونه اجاره می کنین؟ 00:18:30.760 --> 00:18:31.310 نه 00:18:31.560 --> 00:18:32.230 برای یکی از اعضای خانواده هست 00:18:32.680 --> 00:18:33.280 باشه 00:18:33.470 --> 00:18:34.160 پس من 00:18:34.160 --> 00:18:35.230 بعدا براتون همه چی رو می فرستم 00:18:35.230 --> 00:18:35.880 حتما 00:18:35.880 --> 00:18:37.160 پس بذار کمکت کنم تمیزکاری کنی 00:18:37.520 --> 00:18:38.070 باشه حتما 00:18:38.280 --> 00:18:39.070 منم تو رو 00:18:39.070 --> 00:18:40.230 با آقای لیو شام مهمون می‌کنم 00:18:40.230 --> 00:18:40.830 قبوله 00:18:41.280 --> 00:18:41.950 وانگ جیابائو 00:18:42.950 --> 00:18:43.760 خونه ما هم کثیفه 00:18:43.760 --> 00:18:45.000 به یه تمیزکار خوب نیاز داره 00:18:45.190 --> 00:18:45.950 میشه بیای؟ 00:18:46.230 --> 00:18:47.070 خونه تو خیلی بزرگه 00:18:47.280 --> 00:18:48.160 نمی تونم تحمل کنم 00:18:50.190 --> 00:18:50.760 پنگ 00:18:51.190 --> 00:18:52.920 مهم نیست چه فکری میکنی 00:18:52.920 --> 00:18:53.470 برادران و خواهرانت 00:18:53.470 --> 00:18:54.470 همگی پشتت هستن 00:18:54.710 --> 00:18:55.710 هنوز جوونی 00:18:55.710 --> 00:18:56.710 برای همین دل به دریا بزن 00:18:58.000 --> 00:18:58.520 باشه 00:18:58.920 --> 00:18:59.760 فهمیدم 00:19:00.070 --> 00:19:00.920 ممنون از همگی 00:19:08.040 --> 00:19:08.590 راستی 00:19:08.800 --> 00:19:09.520 امروز 00:19:09.880 --> 00:19:11.470 با خانم هو روبرو شدم 00:19:11.880 --> 00:19:13.560 در مورد اجاره کردن خونه باهاش حرف زدم 00:19:13.560 --> 00:19:15.560 همین که شنید مادر عروس می‌خواد خونه رو 00:19:15.560 --> 00:19:16.800 اینجوری بود که 00:19:16.800 --> 00:19:17.680 برگشت گفت 00:19:19.190 --> 00:19:20.040 خب گفت که 00:19:20.040 --> 00:19:21.470 حرفش دقیقا این بود که 00:19:22.880 --> 00:19:24.000 دوست نداره خونه رو اجاره بده 00:19:30.470 --> 00:19:32.040 پس خونه اون رو اجاره نمی‌کنیم 00:19:32.590 --> 00:19:34.070 منم بهرحال نمی‌خواستم اونجا زندگی کنم 00:19:35.070 --> 00:19:35.880 باشه بده بهم 00:19:37.280 --> 00:19:37.830 شیائومنگ 00:19:38.000 --> 00:19:39.040 هنوز باهات در موردش حرف نزدم 00:19:39.470 --> 00:19:40.350 امروز یکی از همکارانم 00:19:40.350 --> 00:19:41.470 چند تا جا رو بهم پیشنهاد داد 00:19:41.470 --> 00:19:42.110 به نظرم خیلی خوبن 00:19:42.470 --> 00:19:43.680 تنها مشکل اینه که یکم دورن 00:19:44.950 --> 00:19:46.160 خیلی دور باشه بدرد نمی خوره 00:19:46.710 --> 00:19:47.800 یکم دور باشه اشکال نداره 00:19:48.280 --> 00:19:48.880 اینجوری 00:19:49.310 --> 00:19:50.280 دیگه مزاحمتون 00:19:50.280 --> 00:19:51.430 نمیشم 00:19:51.430 --> 00:19:52.680 اینجوری نیست مادرعروس 00:19:52.680 --> 00:19:54.400 ببین چه حرفایی می ‌زنی 00:19:54.400 --> 00:19:54.880 دقیقا 00:19:54.880 --> 00:19:55.830 مامان داری چی میگی؟ 00:19:55.830 --> 00:19:56.470 برای من 00:19:56.680 --> 00:19:57.920 مهم نیست کجا زندگی می کنی 00:19:57.920 --> 00:19:58.350 همیشه قراره 00:19:58.350 --> 00:19:59.760 راهبه‌ای باشی که نمی‌تونم ازش فرار کنم 00:20:03.520 --> 00:20:04.070 خب 00:20:04.160 --> 00:20:04.590 من 00:20:04.590 --> 00:20:05.710 منظورم اینه که منو شیائومنگ 00:20:05.710 --> 00:20:06.950 تا اونور دنیا هم دنبالت میاییم 00:20:10.760 --> 00:20:11.160 نه 00:20:11.280 --> 00:20:11.950 یعنی میگم که 00:20:12.310 --> 00:20:13.190 منظورم اینه که 00:20:13.190 --> 00:20:14.590 هیچی مثل عشق مادری نمیشه 00:20:14.590 --> 00:20:16.160 شیائومنگ و من خیلی قدردانتیم 00:20:17.280 --> 00:20:18.040 باشه 00:20:18.560 --> 00:20:19.430 فهمیدم 00:20:19.430 --> 00:20:20.880 منظورت رو گرفتم 00:20:21.430 --> 00:20:22.110 باشه باشه 00:20:22.350 --> 00:20:23.070 می‌دونم 00:20:45.680 --> 00:20:47.190 از وقتی مامانم از سوژو برگشته 00:20:47.830 --> 00:20:49.310 متوجه شدم که کاملا تغییر کرده 00:20:52.430 --> 00:20:53.880 حدس می‌زنم بخاطر شیائوسونگ باشه 00:20:54.590 --> 00:20:55.430 بهش فکر کن 00:20:56.280 --> 00:20:57.400 بیشتر از بیست ساله که 00:20:57.400 --> 00:20:58.560 باهمدیگه هستن همیشه 00:20:58.560 --> 00:20:59.880 و الان خیلی یهویی جدا شدن 00:21:00.190 --> 00:21:01.520 هر کی باشه سخت می‌گذرونه 00:21:03.350 --> 00:21:04.040 می‌دنی؟ 00:21:04.680 --> 00:21:05.830 وقتی توی سوژو بودیم 00:21:06.070 --> 00:21:07.230 مامانم الکل زیاد خورد 00:21:07.470 --> 00:21:08.760 و کلی چیز بهم گفت 00:21:09.430 --> 00:21:10.350 اونموقع بود که متوجه شدم 00:21:11.000 --> 00:21:11.760 اونقدرا هم ک هبه نظر می‌رسه 00:21:11.760 --> 00:21:12.950 قوی و سختگیر نیست 00:21:16.280 --> 00:21:16.830 خبر خوبیه 00:21:16.920 --> 00:21:18.350 خوبه که شما دو تا می تونین باهمدیگه حرف بزنین 00:21:19.040 --> 00:21:19.800 سخت نگیر 00:21:22.880 --> 00:21:24.230 منم سختی هایی که کشیده رو می فهمم 00:21:24.880 --> 00:21:26.160 ولی بعضی وقت ها که می‌بینم 00:21:26.160 --> 00:21:27.430 خیلی داره زیاده روی می‌کنه و ناراحت میشه 00:21:28.160 --> 00:21:29.190 نمی‌تونم کاری کنم 00:21:29.830 --> 00:21:30.830 بیشتر از بیست ساله که اینجوریه 00:21:30.830 --> 00:21:32.070 اونقدرا هم آسون نیست 00:21:34.880 --> 00:21:35.470 عجله نکن 00:21:36.000 --> 00:21:36.800 چیزی نیست که تو یه شب تغییر کنه 00:21:36.800 --> 00:21:37.880 زمان می بره 00:21:39.640 --> 00:21:40.680 خبرای خوبی دارم برات 00:21:40.950 --> 00:21:42.310 توی شرکت یه پروژه گرفتم 00:21:42.760 --> 00:21:44.160 اگر این پروژه رو بتونم به اتمام برسونم 00:21:45.350 --> 00:21:46.470 قراره پولدار بشی 00:21:47.280 --> 00:21:48.310 منتظر خبرهای من باش 00:21:48.590 --> 00:21:49.560 آفرین بهت 00:21:57.880 --> 00:21:58.640 چیشده؟ 00:22:00.430 --> 00:22:02.470 قدرت های علاحضرت بی‌نهایته 00:22:02.470 --> 00:22:04.040 توی هر جنگی شکست ناپذیره 00:22:05.110 --> 00:22:07.350 این یخ قراره باز شه 00:22:09.160 --> 00:22:10.400 لایک داری 00:22:22.880 --> 00:22:23.560 اونه؟ 00:22:24.830 --> 00:22:25.430 دقیقا 00:22:25.430 --> 00:22:26.350 خودشه 00:22:27.760 --> 00:22:28.400 بریم 00:22:30.430 --> 00:22:31.800 بیا این اطراف رو نشونت بدم 00:22:35.950 --> 00:22:37.590 اجازه بدین معرفیتون کنم 00:22:38.110 --> 00:22:39.760 ایشون کسیه که قراره کمکت کنه 00:22:39.760 --> 00:22:41.110 سال بالایی کارگردا شائو 00:22:41.310 --> 00:22:42.110 شو ژیشینگ 00:22:42.350 --> 00:22:43.830 باید بهش بگی عمو جنگجو 00:22:44.310 --> 00:22:44.830 برادر ارشد 00:22:44.950 --> 00:22:46.520 ایشون دانش‌آموز من پنگ فی هست 00:22:47.160 --> 00:22:47.920 سلام 00:22:54.680 --> 00:22:55.470 اینجوری که هست 00:22:56.000 --> 00:22:57.310 واقعا منو یاد جوونی‌های خودم می‌ندازه 00:22:57.430 --> 00:22:58.040 درسته 00:22:58.310 --> 00:22:59.640 هر دوتاتون علاقه‌ای به حرف زدن ندارین 00:23:00.430 --> 00:23:00.830 بیا 00:23:01.640 --> 00:23:02.280 یه نگاهی بنداز 00:23:02.760 --> 00:23:03.160 بریم 00:23:04.350 --> 00:23:05.110 شائو 00:23:07.560 --> 00:23:08.070 !اومدم 00:23:08.190 --> 00:23:08.560 بیا 00:23:09.070 --> 00:23:09.710 بذار معرفی کنم 00:23:09.710 --> 00:23:10.880 ایشون همونیه که همش در موردش حرف می‌زدم 00:23:10.880 --> 00:23:12.400 همون کارگردان مستند معروف 00:23:12.400 --> 00:23:13.230 شائو شیائوفنگ 00:23:14.070 --> 00:23:14.710 خیلی وقته ندیدمت 00:23:14.710 --> 00:23:15.160 سلام 00:23:15.160 --> 00:23:16.280 ایشون همکلاسی منه، گو شیائومنگ 00:23:17.000 --> 00:23:17.590 ایشون هم 00:23:17.590 --> 00:23:18.680 همون بچه‌ایه که قبالا در موردش گفتم 00:23:19.310 --> 00:23:19.710 پنگ فی 00:23:19.710 --> 00:23:20.400 سلام 00:23:21.430 --> 00:23:22.520 اون فیلم کوتاهی که گفتی 00:23:22.710 --> 00:23:23.710 ایشون کسیه که اون گرفته 00:23:23.760 --> 00:23:24.310 آره 00:23:26.590 --> 00:23:27.430 می‌خواد وارد این صنعت بشه 00:23:27.590 --> 00:23:28.190 من 00:23:29.590 --> 00:23:30.710 هنوز در موردش تصمیمی نگرفتم 00:23:31.760 --> 00:23:33.160 برادر شو که تو رو توی این کار می‌کشونه 00:23:33.160 --> 00:23:34.280 داره برات پاپوش می‌دوزه 00:23:34.640 --> 00:23:35.590 مستند سازی 00:23:35.590 --> 00:23:37.070 مثل فیلمبرداری فیلم و سریال نیست 00:23:37.560 --> 00:23:38.190 سخته 00:23:38.680 --> 00:23:39.470 دولی توش نیست 00:23:40.160 --> 00:23:41.190 زیاد مسحور کننده هم نیست 00:23:41.590 --> 00:23:42.280 وقتی به راه بیوفتی 00:23:42.280 --> 00:23:43.160 باید همه‌ی اساسیه رو با خودت ببری اینور اونور 00:23:43.160 --> 00:23:43.950 از کوه های بلند تا خیابون های سخت 00:23:43.950 --> 00:23:45.110 تا ماه ها هر روز باید فیلمبرداری کرد 00:23:45.640 --> 00:23:47.470 بعدش وقتی برگشتی کلی کار بعد از فیلمبرداری هست که باید انجام بدی 00:23:47.880 --> 00:23:48.830 اگر خوب از آب دربیاد 00:23:49.190 --> 00:23:49.880 می‌تونی یه اسمی برای خودت بسازی 00:23:50.070 --> 00:23:51.800 ولی بدون شهرت فقط یه کلمه باقی می‌مونه 00:23:52.310 --> 00:23:52.830 ورشکسته 00:23:55.520 --> 00:23:56.800 مگه بهت نگفتم که یکم به جوونا 00:23:56.800 --> 00:23:58.000 انگیزه بده؟ 00:23:58.000 --> 00:23:58.470 چرا هر کسی رو که می‌بینی 00:23:58.470 --> 00:24:00.040 اینقدر ناامید کننده هستی؟ 00:24:00.520 --> 00:24:01.950 اگر تو خودت می‌خوای توی این صنعت باشی، باش 00:24:01.950 --> 00:24:02.830 ولی پای بچه‌ی یکی دیگه رو 00:24:02.830 --> 00:24:03.710 توی این قشقرق نکش 00:24:04.470 --> 00:24:04.800 شائو 00:24:04.800 --> 00:24:05.430 آقای شائو 00:24:06.560 --> 00:24:07.920 همه‌ی این حرفایی که گفتین رو می‌دونم 00:24:09.110 --> 00:24:09.920 ولی من وقتی دارم فیلمبرداری می‌کنم 00:24:09.920 --> 00:24:10.920 برای شهرت نیست 00:24:11.070 --> 00:24:12.310 برای پول نیست 00:24:13.640 --> 00:24:14.710 فقط از حسش خوشم میاد 00:24:14.710 --> 00:24:16.070 از اینکه دنیا رو از پشت لنز دوربین ببینم خوشم میاد 00:24:23.950 --> 00:24:24.560 شیائو وانگ 00:24:24.830 --> 00:24:25.310 کارگردان شائو 00:24:25.310 --> 00:24:25.920 چطور پیش میره؟ 00:24:25.920 --> 00:24:26.710 همه چی حله 00:24:29.760 --> 00:24:30.760 می‌خوای یه امتحانی کنی؟ 00:24:33.230 --> 00:24:33.830 برو ببینیم 00:24:35.280 --> 00:24:36.000 کوله رو بده من 00:24:37.880 --> 00:24:38.280 بیا 00:24:39.040 --> 00:24:39.430 شیائو وانگ 00:24:39.760 --> 00:24:40.950 بذار یه امتحانی کنه 00:24:40.950 --> 00:24:41.800 باشه 00:24:42.590 --> 00:24:43.760 صحنه های خوبی گیر انداخته 00:24:44.040 --> 00:24:45.520 مهارت داره نه؟ 00:24:46.110 --> 00:24:47.430 ترکیب خوبیه 00:24:55.920 --> 00:24:57.350 این بچه ایده های خوبی داره 00:24:57.350 --> 00:24:58.310 مگه نه؟ 00:25:00.190 --> 00:25:01.350 بچه 00:25:01.880 --> 00:25:02.760 بچه بچه 00:25:02.760 --> 00:25:03.760 دیگه بسه فیلمبرداری 00:25:04.470 --> 00:25:05.430 بهتون نگفتم مگه؟ 00:25:05.430 --> 00:25:06.520 مصاحبه نمی‌کنم 00:25:06.520 --> 00:25:07.640 فیلم هم نگیرین 00:25:07.920 --> 00:25:09.230 دیگه برین، همتون برین 00:25:15.160 --> 00:25:16.430 بچه برو 00:25:17.000 --> 00:25:17.590 آقا 00:25:17.880 --> 00:25:18.920 فقط می خواییم از جایی که توش کار میکنین 00:25:18.920 --> 00:25:19.880 یه ویدیوی کوتاه بگیریم 00:25:19.880 --> 00:25:21.190 مزاحم کار کردنتون نمیشیم 00:25:21.470 --> 00:25:22.920 ماها فقط کارمندهای پرکار هستیم 00:25:22.920 --> 00:25:23.830 به تبلیغات شما نیازی نداریم 00:25:23.830 --> 00:25:24.800 فقط برین دیگه برین 00:25:25.000 --> 00:25:26.560 واقعا نمی‌خواییم که از چیزی حمایت کنیم 00:25:26.560 --> 00:25:27.400 فقط می‌خواستیم 00:25:27.760 --> 00:25:28.760 یه بخشی از زندگش رو به تصویر بکشیم 00:25:29.000 --> 00:25:29.920 من چیزی ندارم که ارزش فیلمبرداری داشته باشه 00:25:29.920 --> 00:25:30.950 الان دیگه برین، برو 00:25:31.520 --> 00:25:32.470 مزاحم کار کدرنم میشین 00:25:32.470 --> 00:25:33.830 آقا لطفا عصبانی نشو 00:25:33.920 --> 00:25:35.310 بچه داره فقط چند تا ویدیو می‌گیره 00:25:35.400 --> 00:25:36.470 روی کار شما تاثیری نداره 00:25:36.470 --> 00:25:37.040 می‌دونم می دونم 00:25:37.280 --> 00:25:38.350 چرا اونور یه استراحتی نمی‌کنین؟ 00:25:38.470 --> 00:25:39.640 می‌فهمم کارتون خیلی سخته 00:25:40.160 --> 00:25:40.830 پسر جوان 00:25:41.640 --> 00:25:42.830 درس گرفتی؟ 00:25:44.880 --> 00:25:45.950 وقتی داری یه مستند فیلمبرداری میکنی 00:25:46.190 --> 00:25:47.350 هر چیزی ممکنه توی لنز دوربینت باشه 00:25:47.520 --> 00:25:48.920 یه منظره 00:25:49.640 --> 00:25:50.470 یه شئ 00:25:50.760 --> 00:25:52.680 یه لحظه یا یه داستان 00:25:53.640 --> 00:25:54.830 ولی توی مستند ها 00:25:55.040 --> 00:25:57.230 چیزی که مهمه مردمه 00:25:58.350 --> 00:25:59.640 فقط وقتی که مردم رو قشنگ درک کنی 00:26:00.160 --> 00:26:01.350 می‌تونی یه چیز خوبی فیلمبرداری کنی 00:26:06.040 --> 00:26:06.800 ممنون آقای شائو 00:26:07.760 --> 00:26:08.920 می‌دونیم که خیلی سخت کار می‌کنین 00:26:08.920 --> 00:26:10.040 کارتون رو درک می‌کنیم 00:26:10.040 --> 00:26:10.760 چند لحظه فیلمبرداری می کنیم فقط 00:26:10.760 --> 00:26:11.710 مزاحم کارتون نمیشیم 00:26:11.710 --> 00:26:12.400 لطفا آروم بشین 00:26:12.640 --> 00:26:13.710 ما هم داریم کار می‌کنیم 00:26:14.830 --> 00:26:15.310 بذاز بهت بگم 00:26:15.310 --> 00:26:16.400 باید منو هم بفهمی و درک کنی 00:26:16.920 --> 00:26:17.710 اینجوری راحت نیست 00:26:24.230 --> 00:26:24.950 به چی داری فکر می‌کنی؟ 00:26:28.710 --> 00:26:30.000 نمی‌دونم می‌تونم انجامش بدم یا نه 00:26:30.000 --> 00:26:31.590 شک دارم مثل کرگردان شائو بشم 00:26:32.280 --> 00:26:33.160 دو دلی پس 00:26:37.640 --> 00:26:39.280 قبلا فکر می‌کردم که فیلمبرداری 00:26:39.680 --> 00:26:40.520 فقط توی چند تا ویدیو گرفتن 00:26:40.830 --> 00:26:41.760 و ثبت لحظات خلاصه میشه 00:26:41.920 --> 00:26:43.560 ولی کارگردان شائو راست می‌گفت 00:26:43.880 --> 00:26:45.230 توی ساخت مستند مردم مهمه 00:26:46.110 --> 00:26:47.680 توی کنار اومدن با بقیه کارم خوب نیست 00:26:48.160 --> 00:26:49.350 و در واقع نمی‌دونم که 00:26:49.350 --> 00:26:51.160 چیزی که ظبط می‌کنم چیزیه که بقیه می خوان ببینن یا نه 00:26:51.710 --> 00:26:52.280 درست مثل همینی که الان دیدیم 00:26:52.280 --> 00:26:53.640 پاکبانی که فیلمش رو گرفتیم 00:26:57.000 --> 00:26:57.560 معلم گ 00:26:57.950 --> 00:26:59.190 بنظرتون خیلی خودمو دست بالا گرفتم؟ 00:27:00.040 --> 00:27:01.310 برای این شغل مناسب نیستم؟ 00:27:01.310 --> 00:27:02.590 !البته که اینجوری نیست 00:27:04.470 --> 00:27:05.800 به این زودیا بیخیالش میشی؟ 00:27:12.190 --> 00:27:12.590 خیلی خب 00:27:13.760 --> 00:27:14.950 اگر نمی‌تونی کارگردان بشی 00:27:15.280 --> 00:27:16.680 باید بگم که خیلی خوشتیپی 00:27:16.680 --> 00:27:17.640 چرا بازیگری رو امتحان نمی کنی؟ 00:27:18.160 --> 00:27:19.040 با چند تا از دوستام حرف می زنم 00:27:19.040 --> 00:27:19.830 و بهشون میگم 00:27:19.830 --> 00:27:21.310 یه امتحانی بکن خب؟ 00:27:24.590 --> 00:27:26.160 اجازه نده کسی بهت بگه تو نمی‌تونی 00:27:26.640 --> 00:27:28.400 حتی اگر خانوادت این کار رو کنن 00:27:29.160 --> 00:27:30.190 اگر یه آرزویی داشته باشی 00:27:30.400 --> 00:27:31.400 ازش دفاع کن 00:27:32.470 --> 00:27:33.430 کسایی که موفق نشدن 00:27:33.430 --> 00:27:34.350 فقط بهت میگن که 00:27:34.350 --> 00:27:35.920 مثل اونا قراره به جایی نرسی 00:27:36.520 --> 00:27:37.520 اگر واقعا یه آرزویی داری 00:27:38.400 --> 00:27:39.800 سخت کار کن و به واقعیت تبدیلش کن 00:27:42.430 --> 00:27:42.920 می‌دونی 00:27:42.920 --> 00:27:44.070 اینی که گفتم دیالوگ کدوم فیلمه؟ 00:27:47.560 --> 00:27:49.310 از فیلم به دنیال خوشبختیه؟ 00:27:50.470 --> 00:27:51.000 خیلی خب 00:27:51.230 --> 00:27:52.160 بهرحال یه معلمه 00:27:52.680 --> 00:27:53.560 باید ازش یاد بگیریم 00:27:54.190 --> 00:27:55.280 فیلم خوبیه 00:27:55.280 --> 00:27:56.350 باید نگاش کنی 00:27:56.470 --> 00:27:57.280 باشه 00:27:58.310 --> 00:27:59.430 دو تا از اینها دارم 00:27:59.430 --> 00:28:01.070 کوپن های ماجراجویی طناب در فضای باز 00:28:01.070 --> 00:28:02.160 علاقه دارین؟ 00:28:03.560 --> 00:28:04.280 علاقه ای ندارم 00:28:05.000 --> 00:28:05.880 از ارتفاع می‌ترسی؟ 00:28:08.590 --> 00:28:09.520 بیا بریم 00:28:11.230 --> 00:28:12.310 معلم گو رو هم دعوت کنیم 00:28:12.430 --> 00:28:13.190 حتما 00:28:14.430 --> 00:28:15.110 پس تمومه 00:28:15.400 --> 00:28:15.800 بیا 00:28:23.760 --> 00:28:24.830 یه چیزی یادت نرفته؟ 00:28:27.760 --> 00:28:28.830 امشب میام دنبالت باشه؟ 00:28:29.590 --> 00:28:30.000 خداحافظ 00:28:30.070 --> 00:28:30.470 بای بای 00:30:14.830 --> 00:30:15.520 !لیو 00:30:16.680 --> 00:30:17.230 !زود بیا 00:30:21.400 --> 00:30:21.920 نگاهش کن 00:30:23.950 --> 00:30:24.920 دوسش داری؟ 00:30:25.190 --> 00:30:26.190 عاشقشم 00:30:27.430 --> 00:30:28.640 بهت قول داده بودم 00:30:29.110 --> 00:30:30.070 به جا هم آوردمش 00:30:30.560 --> 00:30:31.230 ممنون رئیس 00:30:31.830 --> 00:30:32.640 می‌شپارمش بهتون 00:30:35.160 --> 00:30:35.950 تبریک میگم آقای لیو 00:30:36.470 --> 00:30:37.400 مبارکه شیانگ 00:31:07.070 --> 00:31:08.400 بزودی برمی‌گردم خونه 00:31:08.880 --> 00:31:09.760 این بار 00:31:09.760 --> 00:31:11.040 قول میدم خیلی متاثر میشی 00:31:11.920 --> 00:31:13.400 ولی اینکه اونجا تنها باشی 00:31:13.400 --> 00:31:14.470 یکم نگرانم می‌کنه 00:31:14.920 --> 00:31:15.520 شاید بهتره که 00:31:15.520 --> 00:31:16.520 برگردی سوژو و منتظرم بمونی 00:31:17.160 --> 00:31:18.000 وقتی من برگردم 00:31:18.280 --> 00:31:19.520 قراره باهمدیگه خوب بشیم 00:31:20.190 --> 00:31:21.160 یادت باشه منتظرم باشی باشه؟ 00:31:21.880 --> 00:31:22.950 من از شغل فعلیم 00:31:23.000 --> 00:31:24.000 خیلی راضیم 00:31:24.400 --> 00:31:25.950 خواهرت اینجا نیست؟ 00:31:26.190 --> 00:31:27.110 وقتی برگردی 00:31:27.190 --> 00:31:28.680 می‌تونیم همینجا زندگیمون رو بسازیم 00:31:29.000 --> 00:31:30.590 و با خواهرت آشنا میشم 00:31:33.830 --> 00:31:34.920 الو آقای لیو 00:31:38.040 --> 00:31:38.560 باشه 00:31:38.560 --> 00:31:39.400 الان میام اونجا 00:31:43.680 --> 00:31:44.400 آقای لیو 00:31:44.880 --> 00:31:45.800 !خیلی زود رسیدی اینجا 00:31:45.800 --> 00:31:47.280 نمی‌خواستم منتظرتون بذارم 00:31:48.190 --> 00:31:48.680 چطور پیش میره؟ 00:31:49.070 --> 00:31:50.000 قرارداد رو فرستادی؟ 00:31:50.000 --> 00:31:50.560 بله 00:31:50.680 --> 00:31:51.680 با آقای وانگ و بقیه چک کردم 00:31:51.680 --> 00:31:52.470 همه چی حله 00:31:52.470 --> 00:31:53.560 به آقای ژانگ فرستادم 00:31:54.640 --> 00:31:55.760 وقتی این قرارداد بسته بشه 00:31:55.760 --> 00:31:56.920 واقعا بهت بدهکار میشم 00:31:57.760 --> 00:31:58.950 بذار به جیابائو بگیم یه جایی که انتخاب کنه 00:31:59.070 --> 00:32:00.400 بعدا همه رو به شام و کارائوکه مهمون می کنم 00:32:00.400 --> 00:32:01.190 همگی خوب یه تفریحی کنیم 00:32:01.190 --> 00:32:02.560 آقای لیو خیلی مهربونین 00:32:02.560 --> 00:32:03.760 همه‌اش بخاطر طراحی عالی شما هست 00:32:04.110 --> 00:32:04.640 خیلی خب پس 00:32:04.760 --> 00:32:05.950 بیا دیگه تعارف نکنیم 00:32:06.070 --> 00:32:07.070 بیا هر کاری که لازمه رو انجام بدیم 00:32:07.070 --> 00:32:07.590 !خیلی خب 00:32:07.590 --> 00:32:08.190 صبح بخیر آقای لیو 00:32:08.190 --> 00:32:09.070 صبح بخیر 00:32:10.760 --> 00:32:11.400 راستی 00:32:11.400 --> 00:32:12.190 تو 00:32:12.830 --> 00:32:13.560 اخیرا 00:32:13.560 --> 00:32:14.400 با شیائوسونگ حرف زدی؟ 00:32:15.070 --> 00:32:16.560 بهم گفت که وقتی همه چی حل بشه بهم زنگ می‌زنه 00:32:17.040 --> 00:32:18.470 ولی اینجوری که بنظر می‌رسه خیلی سرش شلوغه 00:32:18.470 --> 00:32:20.040 بعد از چند کلمه قطع می‌کنه گوشی رو همیشه 00:32:21.560 --> 00:32:22.560 خب چقدر دیگه می‌خوای که 00:32:22.560 --> 00:32:24.000 اینجا بمونی؟ 00:32:24.760 --> 00:32:25.760 آقای لیو خیالتون راحت باشه 00:32:25.950 --> 00:32:26.830 همینجوری یهویی ترک نمی کنم اینجا رو 00:32:26.830 --> 00:32:27.760 هیمنجوری نمیرم 00:32:28.160 --> 00:32:29.950 می خوام برای بلند مدت اینجا بمونم 00:32:30.190 --> 00:32:31.920 و دنبال خواهر شیائوسونگ باشم 00:32:35.920 --> 00:32:37.310 دنبالشی؟ 00:32:38.830 --> 00:32:39.590 شیائوسونگ بهم گفت که 00:32:39.590 --> 00:32:40.710 خواهرش اخلاق بدی داره 00:32:41.160 --> 00:32:41.880 و همیشه همه چی رو براش سخت تر می‌کنه 00:32:41.880 --> 00:32:42.880 میگه که 00:32:43.430 --> 00:32:44.880 هر موقع دوستی آورده خونه 00:32:44.880 --> 00:32:45.710 خواهرش فراریشون داده 00:32:45.710 --> 00:32:46.710 چطور ممکنه که 00:32:49.520 --> 00:32:50.880 اینجوری باشه؟ 00:32:52.040 --> 00:32:52.400 نه 00:32:52.830 --> 00:32:54.800 من یادمه که شیائوسونگ همچنین می‌گفت 00:32:54.800 --> 00:32:56.400 خواهرش خیلی زیبا و مهربونه 00:32:56.400 --> 00:32:57.230 و باهاش خیلی خوب رفتار میکنه 00:32:57.800 --> 00:32:59.040 خواهرش رو می‌شناسی؟ 00:33:01.040 --> 00:33:01.590 نه 00:33:02.190 --> 00:33:02.560 منظورم اینه که 00:33:02.760 --> 00:33:03.830 چطور ممکنه بشناسمش؟ 00:33:04.920 --> 00:33:05.590 ولی می دونی 00:33:06.190 --> 00:33:06.830 ..اگر که 00:33:06.830 --> 00:33:07.950 همونطور که شیائوسونگ گفت باشه 00:33:08.160 --> 00:33:09.560 اصلا نباید بیوفتی دنبالش 00:33:09.560 --> 00:33:10.350 اینجوری نمیشه 00:33:10.640 --> 00:33:11.800 چیزایی که شیائوسونگ میگه الان 00:33:11.800 --> 00:33:13.040 اصلا باور نمی‌کنم 00:33:13.310 --> 00:33:14.800 هر چه بیشتر خواهرش رو ازم پنهون می‌کنه 00:33:15.190 --> 00:33:16.350 بیشتر حس می‌کنم که چیزی اشتباهه 00:33:16.920 --> 00:33:17.710 باید خواهرش رو پیدا کنم 00:33:17.710 --> 00:33:18.470 و ازش رودررو بپرسم 00:33:18.470 --> 00:33:19.560 اونموقع می‌تونم راحت باشم 00:33:21.830 --> 00:33:22.400 آقای لیو 00:33:23.400 --> 00:33:24.880 لطفا اصلا از این افکارم 00:33:25.110 --> 00:33:26.070 به شیائوسونگ چیزی نگین 00:33:27.230 --> 00:33:28.040 نه نه نه 00:33:28.560 --> 00:33:29.040 ...خب 00:33:29.040 --> 00:33:29.950 چطور می‌تونم بگم؟ 00:33:29.950 --> 00:33:31.230 و اینکه اصلا نمی‌تونم بهش دسترسی پیدا کنم 00:33:31.230 --> 00:33:31.880 درسته؟ 00:33:32.350 --> 00:33:32.920 باشه 00:33:33.070 --> 00:33:33.920 بهتون اعتماد دارم 00:33:34.590 --> 00:33:35.400 آقای لیو 00:33:35.760 --> 00:33:36.950 در مورد طراحی داخلی 00:33:37.110 --> 00:33:38.350 واقعا زیاد چیزی نمیدونم 00:33:38.680 --> 00:33:40.280 امیدوارم که در آینده بتونین بیشتر بهم یاد بدین 00:33:40.280 --> 00:33:40.950 نه نه 00:33:41.160 --> 00:33:42.280 واقعا بخاطر تلاش ها و قوانین کارتون 00:33:42.280 --> 00:33:43.830 تحسینتون می‌کنم 00:33:44.400 --> 00:33:45.190 وقتی شما رو می بینم 00:33:45.190 --> 00:33:45.680 حس می‌کنم که 00:33:45.680 --> 00:33:47.430 این دو سال گذشته رو کاملا بی هدف بودم 00:33:47.800 --> 00:33:48.310 دیگه نمی‌خوام که 00:33:48.310 --> 00:33:49.430 وقتم رو هدر بدم 00:33:51.280 --> 00:33:51.880 باشه 00:33:52.560 --> 00:33:53.160 پس از الان به بعد 00:33:53.160 --> 00:33:54.430 دیگه آسون نمی‌گیرم بهت باشه؟ 00:33:54.430 --> 00:33:54.920 باشه 00:33:55.280 --> 00:33:57.040 پس از الان به سلامتی موفقیت پروژه‌تون 00:33:57.710 --> 00:33:58.560 حتما موفق میشیم 00:33:59.000 --> 00:33:59.920 پس برو به کارات برس 00:33:59.920 --> 00:34:00.800 باشه دیگه مزاحمتون نمیشم 00:34:00.800 --> 00:34:01.430 باشه 00:34:10.470 --> 00:34:11.150 شیائوسونگ 00:34:12.040 --> 00:34:13.760 به چه جرئتی پشت سر خواهرت بد گفتی؟ 00:34:14.520 --> 00:34:15.870 آرزوی مرگ داری یا چی؟ 00:34:17.390 --> 00:34:17.840 مامان 00:34:17.840 --> 00:34:18.520 برگشتم 00:34:19.190 --> 00:34:20.040 منگ منگ 00:34:20.670 --> 00:34:21.520 !برگشتی 00:34:21.520 --> 00:34:22.760 بیا اینجا زود 00:34:23.000 --> 00:34:23.560 !بیا اینجا 00:34:23.870 --> 00:34:24.560 !زود باش زود 00:34:24.560 --> 00:34:25.120 !بیا یه نگاهی بنداز 00:34:25.320 --> 00:34:25.800 اوه راستی 00:34:25.870 --> 00:34:26.600 برای شام غذای کمتری درست کنین 00:34:26.600 --> 00:34:27.470 لیو شیانگ برای شام نمیاد 00:34:27.470 --> 00:34:28.150 اونو ولش کن 00:34:28.520 --> 00:34:29.710 مهم نیست میاد یا نه 00:34:29.710 --> 00:34:30.360 نگاه کن 00:34:30.600 --> 00:34:31.320 اینها همش 00:34:31.710 --> 00:34:32.670 امروز خریدمشون 00:34:32.670 --> 00:34:33.760 توی ساختمون بغلی بودم 00:34:33.870 --> 00:34:35.120 از خونه زانگ گرفتمشون 00:34:35.120 --> 00:34:36.870 ژانگ واقعا خیلی خوب در موردشون حرف می زد 00:34:37.120 --> 00:34:37.870 اینجا 00:34:37.870 --> 00:34:39.560 همه چی هست 00:34:39.560 --> 00:34:40.670 کلی ویتامین هست 00:34:40.670 --> 00:34:41.910 مولتی ویتایمنه 00:34:42.150 --> 00:34:42.870 ویتامین آ 00:34:43.280 --> 00:34:43.910 بی 00:34:44.230 --> 00:34:44.870 سی 00:34:45.120 --> 00:34:45.800 دی 00:34:46.000 --> 00:34:46.870 ای و اف داره 00:34:47.910 --> 00:34:48.760 فهمیدی؟ 00:34:51.280 --> 00:34:52.120 و این چیز هم هست 00:34:52.800 --> 00:34:53.840 بذار ببینم چی می گفتن بهش 00:34:53.840 --> 00:34:54.670 بهش میگن 00:34:55.670 --> 00:34:58.190 مکمل معدنی 00:34:58.360 --> 00:34:59.190 و اینکه 00:34:59.360 --> 00:35:00.360 این چیزها هم هستن 00:35:00.520 --> 00:35:03.280 که میگن 00:35:03.360 --> 00:35:04.840 خیلی برای بدن قبل از حاملگی خوبن 00:35:05.710 --> 00:35:06.910 و تاثیر زیادی دارن 00:35:07.360 --> 00:35:09.280 میگن اینارو باهمدیگه استفاده کنین 00:35:09.280 --> 00:35:10.950 اینکه یه بچه سالم و باهوش داشته باشی رو 00:35:10.950 --> 00:35:12.710 گارانتی می‌کنه 00:35:14.080 --> 00:35:14.520 مامان 00:35:15.040 --> 00:35:16.470 این معلومه که کلاهبرداری هرمی هست 00:35:16.470 --> 00:35:17.430 ازت کلاهبرداری شده 00:35:17.630 --> 00:35:18.670 چطور ممکنه؟ 00:35:18.950 --> 00:35:20.120 کسی که منو به زانگ معرفی کرد 00:35:20.120 --> 00:35:21.560 مادربزرگ هو بود 00:35:21.560 --> 00:35:22.000 این چیزها 00:35:22.000 --> 00:35:22.710 چطور مادربزرگ هو می‌تونه کلاهبرداری کنه؟ 00:35:22.710 --> 00:35:23.470 قیمتش چقدر بود اینها؟ 00:35:23.600 --> 00:35:24.150 ...یه چند 00:35:26.040 --> 00:35:27.080 یه چند هزار یوان 00:35:27.080 --> 00:35:28.000 تخفیف هم داشت 00:35:28.320 --> 00:35:29.280 بذار بهت 00:35:29.470 --> 00:35:30.390 در مورد این داروهای قبل از بارداری بگم 00:35:30.390 --> 00:35:31.630 خوبه دیگه؟ 00:35:32.040 --> 00:35:33.190 تنها چیز که میگم اینه 00:35:33.390 --> 00:35:34.630 این قوطی کوچولو از مال تو بهتره 00:35:34.870 --> 00:35:36.120 عوضش کن 00:35:36.120 --> 00:35:37.040 یه امتحانی بکن 00:35:37.150 --> 00:35:38.000 ببین خوبه یا نه 00:35:38.470 --> 00:35:39.470 مامان شیانگ 00:35:39.870 --> 00:35:42.040 واقعا خیلی پیش رفتی 00:35:42.360 --> 00:35:43.190 درسته 00:35:43.710 --> 00:35:44.910 این کیه؟ 00:35:44.910 --> 00:35:46.600 شیائومنگ منه 00:35:48.120 --> 00:35:48.600 نگاه کن 00:35:49.120 --> 00:35:50.190 مولتی ویتامینه 00:35:50.760 --> 00:35:53.040 که نیازهای روزانه انسانها رو برطرف کنه 00:35:53.520 --> 00:35:54.120 خب 00:35:54.600 --> 00:35:55.800 دکوساهکسانوییک اسید (یه اسید چرب که برای رشد کودکان لازمه) 00:35:56.360 --> 00:35:57.230 به سیستم ایمنیت کمک می‌کنه 00:35:57.520 --> 00:35:58.230 و حافظه رو تقویت می کنه 00:35:58.630 --> 00:35:59.710 انرژیت رو هم بیشتر می‌کنه 00:35:59.910 --> 00:36:00.470 دقیقا 00:36:04.520 --> 00:36:06.760 فولیک اسید برای کسایی که می خوان باردار شن لازمه 00:36:06.950 --> 00:36:08.520 کاملا الزامیه 00:36:08.910 --> 00:36:10.560 اینو بخور 00:36:10.560 --> 00:36:12.360 و یه بچه سالم و باهوش بدنیا میاری 00:36:12.360 --> 00:36:13.190 درست نمیگم؟ 00:36:13.670 --> 00:36:14.670 مادرعروس 00:36:14.950 --> 00:36:15.760 تو و ژانگ 00:36:15.760 --> 00:36:17.080 دقیقا همون حرف رو زدین 00:36:17.080 --> 00:36:18.120 چطور اینقدر باهوشی؟ 00:36:18.120 --> 00:36:18.840 مگه نه/ 00:36:18.840 --> 00:36:19.800 توی شهر خودم 00:36:19.910 --> 00:36:21.800 افراد روزانه میومدن که 00:36:22.080 --> 00:36:23.870 داروهای خودشون رو تبلیغ کنن 00:36:24.120 --> 00:36:24.760 همشون هم الکی بودن 00:36:24.760 --> 00:36:26.800 و هر قوطی هزاران یوان قیمتش بود 00:36:26.800 --> 00:36:27.760 آره آره 00:36:27.870 --> 00:36:28.560 خیلی قیمتشون بالا بود 00:36:28.950 --> 00:36:29.600 ولی در واقع 00:36:29.950 --> 00:36:31.910 حتی ده یوان هم ارزش ندارن 00:36:32.150 --> 00:36:33.190 چطور ممکنه؟ 00:36:33.190 --> 00:36:34.280 این چیزیه که تو میگی 00:36:34.280 --> 00:36:35.080 مامان لیو شیانگ 00:36:36.360 --> 00:36:38.150 چرا هیچجا ننوشته کجا ساخته شده؟ 00:36:39.040 --> 00:36:40.520 هیچ مارکی هم ندارن 00:36:41.430 --> 00:36:42.470 یه محصول بدون برند هست 00:36:42.710 --> 00:36:44.040 حتی مارک های الکی هم پرینت کردن 00:36:45.080 --> 00:36:45.470 تاره؟ 00:36:45.710 --> 00:36:46.630 چطور تاره؟ 00:36:46.910 --> 00:36:47.670 منو نگاه کن 00:36:49.150 --> 00:36:50.520 چشم های من تار نمی‌بینه 00:36:50.520 --> 00:36:51.560 قوی هستن 00:36:51.950 --> 00:36:52.670 می‌بینی؟ 00:36:52.670 --> 00:36:53.760 چرا اینقدر جدی شدی؟ 00:36:53.760 --> 00:36:54.190 امکان نداره 00:36:54.190 --> 00:36:54.840 مامان 00:36:55.000 --> 00:36:56.120 تو یه نوه می‌خوای 00:36:56.520 --> 00:36:57.560 کاملا طبیعیه 00:36:57.560 --> 00:36:58.560 می فهمم 00:36:58.870 --> 00:37:00.800 ولی وقتی موضوع بچه دار شدنه 00:37:00.800 --> 00:37:02.430 کلی درموردش حرف زدیم 00:37:02.710 --> 00:37:04.600 لیو شیانگ و من برنامه های خودمون رو داریم 00:37:04.870 --> 00:37:06.870 لطفا به تصمیممون احترام بذارین 00:37:07.120 --> 00:37:08.150 از الان به بعد لطفا در موردش حرف نزنیم 00:37:08.520 --> 00:37:09.430 باشه؟ 00:37:12.430 --> 00:37:13.280 شیائومنگ گوش بده 00:37:13.670 --> 00:37:14.840 من فقط صلاح تو رو می خوام 00:37:15.190 --> 00:37:16.470 برای خودت میگم 00:37:16.670 --> 00:37:18.470 به خوبی هر دوتاتون فکر می‌کنم 00:37:18.760 --> 00:37:19.560 می‌دونم 00:37:20.230 --> 00:37:22.120 همینکه آماده بودیم 00:37:22.320 --> 00:37:23.670 بهت خبر میدیم 00:37:25.040 --> 00:37:25.600 باشه 00:37:26.760 --> 00:37:27.190 و یه چیز دیگه 00:37:29.190 --> 00:37:31.150 اون دارویی که کنار تختمه 00:37:31.390 --> 00:37:32.280 ویتامین نیست 00:37:32.870 --> 00:37:34.470 لیو شیانگ بهت واقعیت رو نگفته 00:37:34.670 --> 00:37:35.390 اون چیزه 00:37:37.390 --> 00:37:38.230 خب 00:37:42.600 --> 00:37:43.520 فهمیدم 00:37:43.760 --> 00:37:45.630 قرص کنترل بارداریه 00:37:45.630 --> 00:37:47.120 ...قرص کنترل بارداریه 00:37:53.080 --> 00:37:54.080 ...قرص کنترل بارداری 00:37:57.040 --> 00:37:58.320 از اون قرصا استفاده می کنی؟ 00:38:00.040 --> 00:38:00.630 خدای من 00:38:00.630 --> 00:38:02.000 چرا اینکار رو میکنی؟ 00:38:02.150 --> 00:38:03.390 کاملا داغونم کردی 00:38:03.520 --> 00:38:05.080 هر روز اون قرص ها رو برای چی 00:38:05.080 --> 00:38:05.910 استفاده می‌کنی؟ 00:38:05.910 --> 00:38:07.120 بهرحال فقط امیدوارم که 00:38:07.120 --> 00:38:07.910 دیگه 00:38:07.910 --> 00:38:09.630 پولت رو به اینجور چیزها ندی 00:38:09.800 --> 00:38:10.630 الان یادم افتاد 00:38:10.630 --> 00:38:12.120 باید به تکالیف بچه ها رسیدگی کنم 00:38:12.120 --> 00:38:12.950 تو مدرسه موندن 00:38:12.950 --> 00:38:13.360 گوش بده بهم 00:38:13.360 --> 00:38:14.390 میرم اونارو بردارم 00:38:14.390 --> 00:38:15.150 نه بهم گوش بده 00:38:15.150 --> 00:38:15.560 برای شام هم 00:38:15.560 --> 00:38:16.630 برنمی‌گردم 00:38:16.630 --> 00:38:17.470 نمی‌تونی اونارو استفاده کنی 00:38:17.670 --> 00:38:18.150 منگ منگ 00:38:18.230 --> 00:38:18.950 بهم گوش بده 00:38:18.950 --> 00:38:20.600 منم باید ادویه بخرم چند تا 00:38:20.670 --> 00:38:21.630 شیائومنگ منتظرم بمون 00:38:21.630 --> 00:38:23.390 صبر کن باهمدیگه بریم 00:38:27.080 --> 00:38:29.040 این خیانته 00:38:30.080 --> 00:38:31.630 این خیانته 00:38:33.000 --> 00:38:34.080 قرص کنترل بارداری استفاده می‌کنه 00:38:34.080 --> 00:38:35.800 چطوری قراره بچه دار بشه؟ 00:38:42.360 --> 00:38:44.150 چطوری می‌خواد بچه دار بشه؟ 00:39:07.950 --> 00:39:08.870 هوا تاریک شده 00:39:09.190 --> 00:39:10.630 لیو شیانگ گوشیش رو جواب نمیده 00:39:11.600 --> 00:39:13.000 یه خونه داری ولی نمی‌تونی برگردی 00:39:13.000 --> 00:39:14.630 حتی یه غذای گرم نداری بخوری 00:39:16.080 --> 00:39:17.080 اگر مادرت اینجا نبود 00:39:17.950 --> 00:39:19.120 حتی نمی دونم مادرشوهرت چجوری 00:39:19.120 --> 00:39:20.430 اذیتت می کرد 00:39:20.670 --> 00:39:21.430 مامان 00:39:22.120 --> 00:39:23.280 گوش بده بهم 00:39:23.710 --> 00:39:25.280 چند وقتیه که مامان حالش خوب نیست 00:39:25.910 --> 00:39:27.710 وگرنه حتما پشتت وایمیسادم 00:39:28.910 --> 00:39:29.630 می‌دونم 00:39:29.840 --> 00:39:30.600 ولی لطفا 00:39:30.600 --> 00:39:32.430 باهاشون دردسر دیگه ای درست نکن 00:39:32.840 --> 00:39:33.470 می دونم 00:39:34.190 --> 00:39:35.470 مگه همیشه به اشتباهم اعتراف نمی‌کنم؟ 00:39:35.800 --> 00:39:37.520 همیشه رعایتشون کردم 00:39:38.560 --> 00:39:39.670 ولی بذار بهت بگم 00:39:39.870 --> 00:39:41.390 مهم نیست اونا چی میگن 00:39:41.670 --> 00:39:43.080 وقتی موضوع بچه دار شدنه 00:39:43.520 --> 00:39:44.760 باید تصمیم خودت رو بگیری 00:39:45.670 --> 00:39:47.000 فقط چون اونا میگن بچه دار شدن 00:39:47.000 --> 00:39:47.950 و بعدش هم 00:39:47.950 --> 00:39:49.000 توی هیچی دست نداشتن 00:39:49.000 --> 00:39:50.430 به حساب نمیاد 00:39:51.230 --> 00:39:51.840 می‌دونم 00:39:51.840 --> 00:39:52.800 نگران نباش 00:39:53.040 --> 00:39:54.190 اگر بقیه خواستن کنترلت کنن 00:39:54.280 --> 00:39:55.760 باید هلشون بدی عقب 00:39:56.120 --> 00:39:57.040 مامانت هم اینجاست 00:39:57.230 --> 00:39:58.710 نمیذارم ازت سو استفاده کنن 00:40:00.470 --> 00:40:01.430 مگه نگفتی 00:40:01.430 --> 00:40:02.600 می‌خواستی ادویه بخری 00:40:04.120 --> 00:40:04.630 یادم رفت 00:40:05.190 --> 00:40:06.520 دیدی تقصیر توعه 00:40:06.800 --> 00:40:08.190 داشتم این حرفا رو بهت می‌گفتم 00:40:08.520 --> 00:40:09.800 یادم رفت 00:40:09.800 --> 00:40:10.560 خیلی خب 00:40:10.560 --> 00:40:11.760 باهات میام بخری 00:40:11.760 --> 00:40:12.320 باشه 00:40:12.320 --> 00:40:12.800 بریم 00:40:12.800 --> 00:40:13.670 بیا 00:40:14.280 --> 00:40:15.150 داریم کجا میریم؟ 00:40:16.080 --> 00:40:17.390 فروشگاه از این طرفه 00:40:23.630 --> 00:40:24.320 چیکار داری میکنی؟ 00:40:24.320 --> 00:40:25.390 !قلبم اومد تو دهنم 00:40:25.870 --> 00:40:26.840 مامان اینجا چیکار می کنی؟ 00:40:27.360 --> 00:40:28.120 منتظر تو بودم 00:40:28.760 --> 00:40:29.950 باید باهات حرف بزنم 00:40:30.320 --> 00:40:32.520 بیا داخل خونه حرف بزنیم دیروقته 00:40:32.840 --> 00:40:33.710 نه امکان نداره 00:40:33.710 --> 00:40:34.230 خونه نمیشه 00:40:34.230 --> 00:40:36.190 توی خونه آدم زیاده نمی تونیم حرف بزنیم 00:40:37.710 --> 00:40:39.230 می‌خواستم ازت بپرسم که 00:40:39.230 --> 00:40:40.560 اگر تو و شیائومنگ 00:40:41.190 --> 00:40:42.520 نمی‌خوایین بچه دار بشین 00:40:42.520 --> 00:40:44.040 می‌خوایین دینک بشین؟ (خانواده های دونفره بدون فرزند که هر دوتا شاغلن) 00:40:47.320 --> 00:40:48.150 نصف شبی 00:40:48.150 --> 00:40:49.430 می‌خوای در مورد این حرف بزنی؟ 00:40:50.280 --> 00:40:51.670 توی شرکت خیلی خسته شدم 00:40:51.670 --> 00:40:52.910 حتی نمی‌تونم چشم هام رو باز نگه دارم 00:40:53.320 --> 00:40:53.800 مشکل چیه؟ 00:40:53.800 --> 00:40:54.670 نمیشه فردا صحبت کنیم؟ 00:40:54.910 --> 00:40:55.600 باشه باشه 00:40:55.600 --> 00:40:56.470 برگرد زود استراحت کن 00:40:56.470 --> 00:40:57.190 برو استراحت کن زود 00:40:57.190 --> 00:40:58.710 خوب استراحت کن 00:41:02.670 --> 00:41:05.870 چر ابچه دار شدن اینقدر سخته؟ 00:41:16.600 --> 00:41:17.910 تا الان اضافه کاری می‌کردی؟ 00:41:19.360 --> 00:41:20.630 می‌خوای غذا آماده کنم؟ 00:41:20.630 --> 00:41:21.390 یه چیزی آماده می‌کنم 00:41:22.040 --> 00:41:23.430 فقط می خوام یکم دراز بکشم 00:41:29.150 --> 00:41:29.670 لیو شیانگ 00:41:30.120 --> 00:41:30.950 الان یه حرفی هست که 00:41:30.950 --> 00:41:31.800 می خوام بهت بگم 00:41:32.040 --> 00:41:33.120 ...همین الانش هم 00:42:04.000 --> 00:42:04.630 در رو بگیر 00:42:04.630 --> 00:42:05.080 باشه 00:42:05.080 --> 00:42:05.630 رسیدیم 00:42:05.630 --> 00:42:06.430 گرفتم گرفتم 00:42:08.390 --> 00:42:09.520 جای جالبیه 00:42:09.520 --> 00:42:10.800 کلی چیزمیز هست 00:42:11.190 --> 00:42:11.840 شیائومنگ 00:42:12.520 --> 00:42:13.390 ...خب 00:42:13.840 --> 00:42:16.120 امشب برای شام برمی‌گردی؟ 00:42:16.760 --> 00:42:18.120 امشب با تیان نینگ برنامه دارم 00:42:18.600 --> 00:42:19.800 باهاش شام می‌خورم 00:42:20.630 --> 00:42:21.710 خب پس 00:42:22.120 --> 00:42:23.120 تو چی پسرم؟ 00:42:23.360 --> 00:42:24.390 امشب یه جلسه دارم 00:42:24.390 --> 00:42:25.360 منم شام برنمی گردم 00:42:25.840 --> 00:42:26.630 ولشون کن 00:42:26.760 --> 00:42:27.600 خودشون از دستشون در میره 00:42:27.950 --> 00:42:29.390 همیشه بیرونن 00:42:29.800 --> 00:42:30.230 هیچوقت نمیان خونه 00:42:30.230 --> 00:42:30.800 ...خب 00:42:31.360 --> 00:42:32.120 ...این 00:42:32.120 --> 00:42:32.910 خب دیگه ما بریم 00:42:32.910 --> 00:42:33.840 مواظب باشین آروم برین 00:42:34.040 --> 00:42:34.840 خداحافظ 00:42:37.000 --> 00:42:38.360 بابا چشه؟ 00:42:38.630 --> 00:42:40.040 انگار خیلی اعصابش خورده 00:42:40.630 --> 00:42:42.470 دیروز بامامنت حرف زدم 00:42:42.470 --> 00:42:43.760 در مورد قرص کنترل بارداری گفتم بهش 00:42:47.800 --> 00:42:48.760 پولشو دادم خب؟ 00:42:48.950 --> 00:42:49.710 !باشه ممنون 00:42:49.760 --> 00:42:50.360 !ممنون 00:42:50.390 --> 00:42:50.800 خیلی خب 00:42:50.800 --> 00:42:51.280 مامان لیو شیانگ 00:42:51.280 --> 00:42:52.000 می‌تونی اونو برای من برداری؟ 00:42:52.000 --> 00:42:52.910 بذار گوشت رو چک کنم 00:42:52.950 --> 00:42:53.360 خیلی خب 00:42:53.360 --> 00:42:53.870 الو 00:42:55.040 --> 00:42:55.560 خودمم 00:42:56.710 --> 00:42:57.360 نه 00:42:57.760 --> 00:42:58.800 حتی پول رهن رو هم ندارم 00:42:58.800 --> 00:42:59.600 چرا باید بخرم 00:42:59.760 --> 00:43:00.360 باید قطع کنم 00:43:02.000 --> 00:43:02.760 عالی شد 00:43:02.950 --> 00:43:05.190 خونه از دستم در رفت 00:43:05.390 --> 00:43:06.000 جدا که 00:43:06.000 --> 00:43:06.800 مامان لیو شیانگ 00:43:07.230 --> 00:43:08.800 شیائومنگ بهم پول داد 00:43:08.800 --> 00:43:09.230 مطمئن باشین که 00:43:09.230 --> 00:43:10.870 تا آخرین یوانش رو هم برمی‌گردونم 00:43:10.870 --> 00:43:12.390 دخترم رو اذیت نمی‌کنم 00:43:12.390 --> 00:43:13.150 نه نه 00:43:13.150 --> 00:43:13.840 عزیزم 00:43:14.040 --> 00:43:15.560 منظورم این نبود 00:43:15.870 --> 00:43:16.520 فقط میگم که 00:43:16.520 --> 00:43:18.000 این بچه ها سخت می‌گذرونن 00:43:18.280 --> 00:43:20.040 نگاهشون کن، هر روز تا دیروقت کار می کنن 00:43:20.040 --> 00:43:21.560 حتی نمی‌تونن بچه داشته باشن 00:43:21.710 --> 00:43:22.360 دلیلش چیه؟ 00:43:22.670 --> 00:43:24.630 ترس از نداشتن پول کافی نیست؟ 00:43:25.040 --> 00:43:26.280 شیائومنگ گفت که 00:43:26.600 --> 00:43:27.430 بچه داشتن 00:43:27.430 --> 00:43:28.840 ربطی به پول نداره اصلا 00:43:28.864 --> 00:43:38.864 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:38.888 --> 00:43:50.888 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.