﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:39.870 --> 00:01:40.830
واقعا درس امروز رو متوجه شدین؟

00:01:40.830 --> 00:01:41.800
واقعا فهمیدیش؟

00:01:41.800 --> 00:01:42.800
بنظرم معلم

00:01:42.800 --> 00:01:44.400
خیلی باهوشه

00:01:45.910 --> 00:01:46.550
معلم گو اونجاست

00:01:46.550 --> 00:01:47.360
بریم سلام بدیم

00:01:47.800 --> 00:01:48.440
!معلم گو

00:01:49.720 --> 00:01:50.480
چیشده؟

00:01:50.830 --> 00:01:51.510
خوبم

00:01:51.950 --> 00:01:52.630
چیزی نیست

00:01:52.630 --> 00:01:54.480
میرین کلاس؟

00:01:54.720 --> 00:01:55.270
برین

00:01:55.270 --> 00:01:56.120
تقریبا داره شروع میشه

00:01:56.830 --> 00:01:57.400
من خوبم

00:01:57.400 --> 00:01:58.230
برین یی

00:01:59.040 --> 00:02:00.040
واقعا خوبم

00:02:00.680 --> 00:02:01.680
دیگه برین دیرتون میشه

00:02:01.760 --> 00:02:02.720
عجله کنین

00:02:03.910 --> 00:02:04.760
پس مواظب خودتون باشین خانم گو

00:02:10.750 --> 00:02:12.190
برو منابع رو دوباره چک کن

00:02:12.190 --> 00:02:13.030
باشه دیگه میرم

00:02:13.030 --> 00:02:13.750
ممنون معلم تیان

00:02:13.750 --> 00:02:14.470
خداحافظ معلم تیان

00:02:15.030 --> 00:02:15.670
!شیائومنگ

00:02:17.800 --> 00:02:18.630
مشکل چیه/

00:02:18.630 --> 00:02:19.360
حالت خوب نیست؟

00:02:19.880 --> 00:02:20.750
دوباره بالا آوردم

00:02:21.080 --> 00:02:21.910
دوباره؟

00:02:25.600 --> 00:02:26.470
نکنه حامله‌ای؟

00:02:30.190 --> 00:02:31.600
این ماه پریودت سر وقتش بود؟

00:02:33.030 --> 00:02:33.830
درواقع دیر کرده

00:02:34.270 --> 00:02:36.190
ولی همیشه منظم بود

00:02:36.750 --> 00:02:37.880
عجیبه نه؟

00:02:38.360 --> 00:02:39.960
هنوز قرص کنترل بارداری مصرف می کنم

00:02:42.830 --> 00:02:43.960
باز هم باید تست کنی

00:02:43.960 --> 00:02:44.670
این قرصا

00:02:45.550 --> 00:02:46.550
ممکنه بعضا کار نکنن

00:03:04.720 --> 00:03:05.440
ما

00:03:08.190 --> 00:03:09.160
می‌تونم برای لحظه‌ای باهات صحبت کنم

00:03:09.670 --> 00:03:11.080
فردا استعفا میدم

00:03:11.270 --> 00:03:12.110
دیگه چی می‌خوای؟

00:03:14.270 --> 00:03:14.830
یه چیزایی هست

00:03:14.830 --> 00:03:16.080
که باید باهات در یمون بذارم

00:03:16.830 --> 00:03:18.110
زیاد طول نمی‌کشه

00:03:18.800 --> 00:03:19.800
نمی‌خوام حرف بزنم

00:03:22.080 --> 00:03:23.440
دیگه داری استعفا میدی

00:03:24.030 --> 00:03:25.000
بیا بعنوان آخرین صحبتمون در نظر بگیریم

00:03:25.320 --> 00:03:25.960
اجازه بده برات قهوه بخرم

00:03:26.000 --> 00:03:26.670
باشه؟

00:03:27.240 --> 00:03:27.800
واقعا

00:03:27.800 --> 00:03:28.880
چیزی برای گفتن نمونده

00:03:33.720 --> 00:03:34.270
دیگه مهم نیست

00:03:35.110 --> 00:03:35.750
هر چی آبرو داشتم

00:03:35.960 --> 00:03:36.910
دیگه رفته

00:03:37.190 --> 00:03:37.800
هر کجا بری

00:03:37.800 --> 00:03:38.600
منم میام

00:03:51.750 --> 00:03:52.440
خب حرفتو بزن

00:03:54.440 --> 00:03:55.000
اول از همه

00:03:56.670 --> 00:03:57.670
می خوام ازت

00:03:57.670 --> 00:03:58.720
صمیمانه عذر بخوام

00:03:59.030 --> 00:03:59.600
لازم نیست

00:04:02.320 --> 00:04:02.910
شیائوسونگ

00:04:02.910 --> 00:04:04.000
واقعا خارج از کشوره

00:04:04.320 --> 00:04:05.390
در موردش بهت دروغ نگفتم

00:04:06.520 --> 00:04:07.800
همیشه هم بهش می گفتم که

00:04:08.110 --> 00:04:09.630
باهات حرف بزنه و همه چی رو بگه

00:04:09.880 --> 00:04:10.960
ولی خیلی حس گناه می‌کرد

00:04:11.110 --> 00:04:12.320
و نتونست زنگ بزنه

00:04:15.390 --> 00:04:16.390
اگر می‌تونست عجیب میشد

00:04:16.760 --> 00:04:17.760
همیشه اینجوری بوده

00:04:18.000 --> 00:04:19.040
از مشکلات فرار می کنه

00:04:19.230 --> 00:04:20.550
هیچوقت خودش باهاشون روبرو نمی‌شه

00:04:21.550 --> 00:04:22.350
فقط یه احمقی مثل من

00:04:22.950 --> 00:04:24.000
حرفاش رو باور می کنه

00:04:28.000 --> 00:04:28.510
می فهمم

00:04:30.070 --> 00:04:31.110
بهش میگم باهات حرف بزنه
خودش رو توضیح بده

00:04:31.510 --> 00:04:32.070
لازم نکرده

00:04:33.550 --> 00:04:35.110
نمی‌خوام دیگه اسمش رو بشنوم

00:04:35.670 --> 00:04:36.390
و نمی خوام

00:04:36.390 --> 00:04:37.550
در موردش چیزی بدونم

00:04:38.510 --> 00:04:39.480
از گوانگ‌‌ژو ههم میرم

00:04:39.480 --> 00:04:40.830
فقط وانمود کن اینجا نبودم

00:05:03.920 --> 00:05:04.760
اگر تو بری

00:05:05.720 --> 00:05:06.350
منم میرم

00:05:15.880 --> 00:05:16.480
ما

00:05:18.070 --> 00:05:18.830
یه چیزایی هست که

00:05:20.000 --> 00:05:21.440
شاید تو خودت هنوز متوجهشون نشدی

00:05:22.880 --> 00:05:23.830
با اینکه اومدی اینجا

00:05:24.440 --> 00:05:25.640
که شیائوسونگ رو پیدا کنی

00:05:26.110 --> 00:05:27.230
اینکه اینجا موندی

00:05:28.000 --> 00:05:29.510
هیچ ربطی به شیائوسونگ نداره

00:05:30.510 --> 00:05:31.760
از روز اولی که اینجا بوی

00:05:32.510 --> 00:05:33.230
همیشه

00:05:33.230 --> 00:05:34.350
برای خودت سخت کار می‌کردی

00:05:35.760 --> 00:05:36.480
این خودت بودی که

00:05:37.160 --> 00:05:38.640
فرصت شغلی رو بدست آوردی

00:05:39.550 --> 00:05:40.790
و با عزم و اراده‌ی خودت

00:05:42.040 --> 00:05:43.440
تونستی تو این شغل بمونی

00:05:44.600 --> 00:05:45.880
و شجاعت و

00:05:46.720 --> 00:05:47.600
توانایی تو بود که

00:05:47.880 --> 00:05:48.830
تیم ما

00:05:48.830 --> 00:05:50.110
توجه مشتری رو به خودش جلب کرد

00:05:54.070 --> 00:05:54.510
آره

00:05:55.110 --> 00:05:56.440
گو شیائوسونگ گولت زد

00:05:58.230 --> 00:05:58.950
ولی تو هیچوقت

00:05:58.950 --> 00:06:00.230
خودت رو گول نزدی

00:06:02.070 --> 00:06:03.350
هر قدمی که اینجا برداشتی

00:06:03.640 --> 00:06:05.160
نتیجه‌ی توانایی های خودت

00:06:05.390 --> 00:06:06.670
و نشان دهنده‌ی ارزشت هست

00:06:10.550 --> 00:06:11.880
برای همین پیدا نکردن شیائوسونگ

00:06:12.950 --> 00:06:14.480
یزی نیست که بابتش پشیمونی بکشی

00:06:14.880 --> 00:06:15.550
چونکه اینجا

00:06:15.550 --> 00:06:16.790
یه چیز خیلی با ارزش تر پیدا کردی

00:06:18.670 --> 00:06:20.230
ولی اگر الان تسلیم بشی

00:06:21.760 --> 00:06:23.070
اونموقست که باید پشیمونی بکشی

00:06:28.040 --> 00:06:28.720
گو شیائوسونگ

00:06:29.270 --> 00:06:29.550
من

00:06:29.880 --> 00:06:30.440
وانگ جیابائو

00:06:31.200 --> 00:06:32.670
هر کسی که اینجا دیدی

00:06:32.950 --> 00:06:33.950
فقط یه بخش گذرایی

00:06:33.950 --> 00:06:36.000
از مسیر بلند زندگیت هستن

00:06:36.440 --> 00:06:37.550
هنوز خیلی جوونی

00:06:38.320 --> 00:06:39.200
و در آینده قراره که

00:06:39.200 --> 00:06:39.920
با آدم های بیشتری آشنا بشی

00:06:40.270 --> 00:06:40.640
شاید

00:06:41.200 --> 00:06:43.160
بعضی هاشون تاثیر بلندمدت تری میذارن

00:06:44.040 --> 00:06:44.600
شاید

00:06:45.110 --> 00:06:46.640
خیلیاشون از ذهنت پاک بشن

00:06:47.000 --> 00:06:47.760
ولی اشکالی نداره

00:06:49.000 --> 00:06:49.760
اعتماد کن بهم

00:06:50.320 --> 00:06:51.200
تموم درد و رنجی که اینجا کشیدی

00:06:51.200 --> 00:06:52.600
تموم ناراحتی‌ها

00:06:54.070 --> 00:06:55.670
همشون کم کم از بین میرن

00:06:55.670 --> 00:06:56.950
و توی مسیر بلند زندگیت

00:06:58.000 --> 00:06:59.270
به چند تا دونه گرد و غبار تبدیل میشن

00:07:01.000 --> 00:07:01.480
ولی

00:07:02.830 --> 00:07:03.720
توی این مسیر

00:07:04.480 --> 00:07:06.000
هر نسخه از خودت که باهاش آشنا بشی

00:07:07.600 --> 00:07:08.670
در آخر کنار هم قرار می‌گیرن

00:07:08.670 --> 00:07:09.600
و توی آینده رو بوجود میارم

00:07:11.480 --> 00:07:12.270
یکی که بهتر از الانت هست

00:07:15.230 --> 00:07:16.550
نذار ابرهای تیره و سیاه بقیه

00:07:16.550 --> 00:07:18.160
جلوی نور خورشید تو رو بگیره

00:07:19.880 --> 00:07:21.270
و اون توی آینده رو از دست بدی

00:07:26.070 --> 00:07:27.640
یعنی می تونم

00:07:29.670 --> 00:07:30.760
از یاد ببرمش؟

00:07:31.880 --> 00:07:32.550
البته که می تونی

00:07:34.510 --> 00:07:35.600
توی زندگی ما

00:07:35.600 --> 00:07:37.230
تنها یه چیزی هست که ابدیه

00:07:38.640 --> 00:07:39.440
و اونم از یاد بردنه

00:07:44.230 --> 00:07:45.270
به مسیر خودت ادامه بده

00:07:46.480 --> 00:07:47.320
ماها مهم نیستیم

00:08:03.070 --> 00:08:04.040
این نامه استعفای توعه

00:08:04.760 --> 00:08:05.600
اگر هنوز هم تصمیم داری که

00:08:05.600 --> 00:08:06.550
استعفا بدی

00:08:07.920 --> 00:08:08.670
پس هر دوتای این نامه ها رو

00:08:08.830 --> 00:08:09.510
بده به رئيس

00:08:13.270 --> 00:08:14.270
هر چیزی که می‌خواستم رو گفتم بهت

00:08:14.640 --> 00:08:15.390
امیدوارم که

00:08:16.760 --> 00:08:17.670
خوب بهش فکر کنی

00:09:10.960 --> 00:09:11.590
منگ منگ

00:09:12.350 --> 00:09:13.280
دیگه میریم

00:09:14.350 --> 00:09:14.910
خب

00:09:14.910 --> 00:09:16.640
مامان بابا مواظب باشین باشه؟

00:09:17.110 --> 00:09:17.520
باشه

00:09:17.710 --> 00:09:18.280
خب

00:09:18.710 --> 00:09:19.710
تو چته؟

00:09:19.880 --> 00:09:20.590
چند روزه که

00:09:20.590 --> 00:09:22.350
مریض شدی؟

00:09:25.320 --> 00:09:25.790
نه اصلا اینطور نیست

00:09:26.590 --> 00:09:27.320
من

00:09:27.320 --> 00:09:29.790
شاید سرماخوردم یکوچولو

00:09:30.350 --> 00:09:32.230
همش می‌بینم به سمت دسشویی می دویی

00:09:33.150 --> 00:09:34.470
مواظب باشین پس

00:09:34.470 --> 00:09:35.000
باشه باشه

00:09:35.000 --> 00:09:35.760
دیگه میریم پس

00:09:36.080 --> 00:09:37.110
مواظب خودتون باشین

00:09:37.320 --> 00:09:37.880
اشکال نداره

00:09:37.880 --> 00:09:38.670
همین پایینیم

00:09:38.760 --> 00:09:39.280
دیگه رفتیم

00:09:39.280 --> 00:09:39.880
عزیزم بریم

00:09:51.280 --> 00:09:51.960
امکان نداره

00:09:53.320 --> 00:09:54.280
چطور ممکنه حامله باشی؟

00:09:54.590 --> 00:09:56.320
مگه مواظب این نبودی که کنترلش کنی؟

00:09:56.440 --> 00:09:57.230
آره

00:09:57.230 --> 00:09:58.640
این همه سال هیچ اتفاقی نیوفتاد

00:09:59.110 --> 00:10:00.440
الان چه خبره؟

00:10:02.320 --> 00:10:03.640
ممکنه تست حاملگی اشتباه باشه؟

00:10:05.710 --> 00:10:06.550
چطوره فردا صبح

00:10:06.760 --> 00:10:08.030
نصف روز رو مرخصی بگیرم

00:10:08.910 --> 00:10:10.110
تو هم با شرکتت حرف بزن

00:10:10.440 --> 00:10:11.110
باهام بیا

00:10:11.110 --> 00:10:12.200
بریم بیمارستان چک کنن

00:10:12.710 --> 00:10:13.030
حتما

00:10:15.280 --> 00:10:16.470
امیدوارم که اشتباه باشه

00:10:17.200 --> 00:10:18.640
وگرنه باید چیکار کنیم؟

00:10:23.640 --> 00:10:24.230
اشکال نداره

00:10:24.840 --> 00:10:25.320
آره

00:10:26.000 --> 00:10:26.470
اشکال نداره

00:10:33.440 --> 00:10:34.150
سخت نگیر

00:10:40.350 --> 00:10:41.520
...شیائومنگ

00:10:42.710 --> 00:10:44.470
دوباره بالا آورد

00:10:45.200 --> 00:10:46.550
چرا همش بالا میاره؟

00:10:48.590 --> 00:10:50.030
ممکنه واقعا حامله باشه؟

00:10:51.000 --> 00:10:51.760
امکان نداره

00:10:51.760 --> 00:10:52.230
اینقدر زود؟

00:10:53.350 --> 00:10:55.640
از وقتی که قرصاش رو عوض کردم تا الان

00:10:55.640 --> 00:10:56.960
دیگه باید وقتش باشه

00:10:59.470 --> 00:11:00.440
اگر واقعا حامله باشه

00:11:01.520 --> 00:11:03.150
یعنی خدا به رومون خندیده

00:11:04.320 --> 00:11:05.320
یه لیوان آب میارم واست

00:11:10.710 --> 00:11:12.880
پس ممکنه واقعا حامله باشه

00:11:29.910 --> 00:11:30.280
خب

00:11:31.280 --> 00:11:32.230
با این دو تا کتاب شروع کن

00:11:32.880 --> 00:11:33.400
اینها

00:11:33.400 --> 00:11:34.440
در مورد طراحی داخلی هست

00:11:34.840 --> 00:11:36.030
به کار شرکتمون مربوطه

00:11:36.960 --> 00:11:37.470
ولی

00:11:39.080 --> 00:11:40.110
امروز برگرد استراحت کن

00:11:40.760 --> 00:11:41.520
کار دیگه ای انجام نده

00:11:43.080 --> 00:11:44.470
پس نمی‌خوایین منو بیرون کنین؟

00:11:45.400 --> 00:11:46.910
حتی اگر می‌خواستم هم تو نمیری که مگه نه؟

00:12:19.080 --> 00:12:19.670
دقیقا

00:12:19.960 --> 00:12:20.840
شما حامله هستین

00:12:23.520 --> 00:12:24.200
چند مدته؟

00:12:24.670 --> 00:12:25.470
تقریبا یه ماهه

00:12:26.110 --> 00:12:27.400
رشد جنین طبیعیه

00:12:28.030 --> 00:12:28.790
به هردوتاتون تبریک میگم

00:12:30.840 --> 00:12:31.400
دکتر

00:12:32.200 --> 00:12:33.840
تمام این مدت قرص ضدبارداری مصرف می کردم

00:12:34.200 --> 00:12:35.400
توی همه‌ی قرص ها

00:12:35.670 --> 00:12:36.230
اثرشون هیچوقت

00:12:36.350 --> 00:12:37.320
صد درر صدی نیست

00:12:37.880 --> 00:12:38.350
همیشه یه شانسی برای

00:12:38.350 --> 00:12:39.670
حامله شدن هست

00:12:40.200 --> 00:12:41.670
شاید بهتره برین چک کنین

00:12:41.670 --> 00:12:42.550
ببینین قرص هایی که مصرف می کردین

00:12:42.550 --> 00:12:43.670
مشکلی دارن یا نه

00:13:02.670 --> 00:13:03.230
در مورد بچه هم

00:13:03.230 --> 00:13:04.080
چه فکری می‌کنین؟

00:13:06.880 --> 00:13:07.760
بنظرم نمی‌تونیم نگه داریم

00:13:09.350 --> 00:13:10.110
تو سیگار رو ترک نکردی

00:13:10.710 --> 00:13:11.520
منم آماده‌ی حاملگی نیستم

00:13:11.790 --> 00:13:13.030
هنوز قرص مصرف می کنم

00:13:14.200 --> 00:13:15.110
تحت همچنین شرایطی

00:13:15.110 --> 00:13:16.440
بچه دار شدن ممکن نیست

00:13:17.000 --> 00:13:17.470
و اینکه

00:13:17.670 --> 00:13:19.280
خانوادمون الان کلی مشکلات داره

00:13:19.550 --> 00:13:20.710
و منم کار می‌کنم

00:13:20.960 --> 00:13:22.000
چطور می تونم همه چیز رو باهم تنظیم کنم

00:13:24.550 --> 00:13:25.150
درسته

00:13:28.710 --> 00:13:29.670
ولی این موضوع

00:13:30.230 --> 00:13:31.590
باید از مامان و بابا مخفی بمونه

00:13:34.150 --> 00:13:34.910
پس موافقی؟

00:13:37.110 --> 00:13:37.670
آره

00:14:18.840 --> 00:14:20.320
انگار از هر چیزی که می ترسی واقعی میشه

00:14:21.640 --> 00:14:22.880
پس واقعا می خوای نگه نداری؟

00:14:24.440 --> 00:14:25.880
با این وضعیتم چطور می تونم در نظر بگیرمش اصلا؟

00:14:28.110 --> 00:14:28.760
درسته

00:14:29.590 --> 00:14:31.470
این روزا سالم بدنیا آوردن بچه خیلی مهمه

00:14:35.910 --> 00:14:37.030
ما دو تا رو ببین

00:14:37.280 --> 00:14:38.520
یکیمون بچه می خواد ولی نمی تونه

00:14:38.960 --> 00:14:40.200
و یکی هم بچه نمی‌خواد و حامله‌اس

00:14:42.230 --> 00:14:42.710
ولی

00:14:43.440 --> 00:14:44.710
دیگه واقعا مهم نیست

00:14:47.230 --> 00:14:47.960
هنوز هم

00:14:47.960 --> 00:14:49.400
یه ماه پریود نشدی نه؟

00:14:51.710 --> 00:14:52.470
یه ازدواج پر از دروغ ها

00:14:52.470 --> 00:14:53.790
و جر و بحث

00:14:54.000 --> 00:14:54.960
واقعا ارزششو داره؟

00:14:56.000 --> 00:14:56.710
دیگه نمی تونم

00:14:56.710 --> 00:14:57.960
اینطوری زندگی کنم

00:15:03.670 --> 00:15:04.280
صبح بخیر آقای لیو

00:15:04.280 --> 00:15:04.910
صبح بخیر

00:15:17.080 --> 00:15:17.840
!شیانگ شیانگ

00:15:19.440 --> 00:15:20.320
!یه خبرایی دارم واست

00:15:20.320 --> 00:15:21.230
ما دیگه نمی خواد استعفا بده

00:15:22.590 --> 00:15:23.760
ولی انگار تغییر کرده

00:15:28.320 --> 00:15:29.280
اینکه استعفا نمیده خوب نیست؟

00:15:31.910 --> 00:15:32.710
برو به کارات برس

00:15:33.760 --> 00:15:34.200
باشه

00:15:47.150 --> 00:15:47.670
باشه

00:15:47.670 --> 00:15:48.710
فهمیدم باشه

00:15:49.150 --> 00:15:50.470
الان میام

00:15:52.280 --> 00:15:52.910
!لیو

00:15:54.320 --> 00:15:55.110
مامانبزرگ هو

00:15:55.320 --> 00:15:56.000
!اینجایی

00:15:56.000 --> 00:15:56.640
زود فهمیدم خودتی

00:15:56.640 --> 00:15:57.590
همینکه دیدمت شناختمت

00:15:57.760 --> 00:15:59.280
نمی‌رفتی شانگهای؟

00:15:59.910 --> 00:16:00.840
نه

00:16:01.440 --> 00:16:02.230
اشتباه فهمیدی

00:16:02.230 --> 00:16:03.110
شنژن بودم

00:16:04.550 --> 00:16:05.910
شنژن

00:16:06.000 --> 00:16:06.520
می‌دونی

00:16:06.710 --> 00:16:08.470
پسرم بخاطر کارش اومده گوانگ‌ژو

00:16:08.670 --> 00:16:10.350
منم چند تا وسایل

00:16:10.350 --> 00:16:11.910
براشون می بردم

00:16:12.280 --> 00:16:13.320
برای همین اینجا اومدم

00:16:14.350 --> 00:16:15.230
خوب بنظر می رسی

00:16:15.440 --> 00:16:16.640
آره خوبم

00:16:16.960 --> 00:16:18.400
عروست بچه‌ش رو بدنیا آورد آره؟

00:16:18.640 --> 00:16:19.910
روی کار های تو تاثیری گذاشت؟

00:16:20.470 --> 00:16:20.790
...تو

00:16:22.150 --> 00:16:23.520
شوخی می‌کنی؟

00:16:23.520 --> 00:16:24.590
یا واقعا یادت رفته

00:16:25.080 --> 00:16:26.640
چند وقتی میشه که عروسم بچه‌ش بدنیا اومده

00:16:27.080 --> 00:16:27.960
منم تو شنژن بودم

00:16:27.960 --> 00:16:29.350
یه ماه مراقبش بودم

00:16:29.640 --> 00:16:30.400
واقعا؟

00:16:30.400 --> 00:16:31.790
...حافظه‌ام واقعا

00:16:33.590 --> 00:16:34.110
لیو

00:16:34.760 --> 00:16:36.110
من از تو پیرترم

00:16:36.880 --> 00:16:38.400
ولی حافظه‌ام مثل مال تو نیست

00:16:39.200 --> 00:16:39.960
ببین چی میگم

00:16:40.670 --> 00:16:41.080
اگر

00:16:41.400 --> 00:16:42.000
وقت داری

00:16:42.400 --> 00:16:43.760
از دخترت بخواه که

00:16:43.760 --> 00:16:44.880
ببرتت بیمارستان

00:16:45.230 --> 00:16:46.470
و یه چک آپ خوب بشی

00:16:47.000 --> 00:16:47.840
اینجوری که تو حرف می زنی

00:16:48.230 --> 00:16:49.670
یه جوریه انگار عقلمو از دست دادم

00:16:50.080 --> 00:16:51.230
من سالمم واقعا

00:16:51.880 --> 00:16:52.520
باشه باشه

00:16:52.710 --> 00:16:53.350
باهات بحث نمی کنم

00:16:53.350 --> 00:16:53.670
خب

00:16:54.000 --> 00:16:54.760
پسرم منتظرمه

00:16:54.760 --> 00:16:55.350
باشه باشه باشه

00:16:55.350 --> 00:16:55.840
اشکال نداره

00:16:55.840 --> 00:16:56.230
رفتم دیگه

00:16:56.230 --> 00:16:57.080
!خداحافظ دیگه

00:17:11.160 --> 00:17:11.800
لیو شیانگ

00:17:11.920 --> 00:17:12.710
مامانبزرگ هو

00:17:13.950 --> 00:17:14.560
می دونی

00:17:14.950 --> 00:17:15.430
همین الان

00:17:15.430 --> 00:17:17.000
با مادرزنت حرف می زدم

00:17:17.710 --> 00:17:18.110
راستی

00:17:18.350 --> 00:17:20.110
خونه‌ای که مامان و بابات هستن خوبه؟

00:17:20.400 --> 00:17:20.880
بله خوبه

00:17:21.070 --> 00:17:22.470
خوبه خوبه

00:17:22.760 --> 00:17:24.190
باید یه چیزی بهت بگم

00:17:24.470 --> 00:17:24.920
مامانبزرگ هو

00:17:24.920 --> 00:17:25.920
زود جواب مامانم رو بدم

00:17:27.310 --> 00:17:27.760
مامان

00:17:29.070 --> 00:17:30.430
با بابا رفتین سوپرمارکت؟

00:17:32.640 --> 00:17:33.000
باشه

00:17:33.000 --> 00:17:33.710
میام دنبالتون

00:17:34.760 --> 00:17:35.350
بیرون منتظر نمونین

00:17:35.950 --> 00:17:36.800
این چند روز سردتر شده هوا

00:17:36.800 --> 00:17:37.230
سرده

00:17:37.590 --> 00:17:37.950
باشه

00:17:38.110 --> 00:17:38.920
الان میام پس

00:17:39.230 --> 00:17:39.920
تقریبا بیست دقیقه

00:17:41.520 --> 00:17:41.880
بای بای

00:17:43.310 --> 00:17:43.680
مامانبزرگ هو

00:17:43.680 --> 00:17:44.830
اول باید برم دنبال مامان و بابام

00:17:45.470 --> 00:17:46.110
باشه برو دیگه

00:17:46.110 --> 00:17:46.710
باشه باشه

00:17:46.710 --> 00:17:47.350
خداحافظ مامانبزرگ هو

00:18:05.350 --> 00:18:05.830
خوبی؟

00:18:07.280 --> 00:18:08.070
شیائومنگ

00:18:09.280 --> 00:18:10.680
هنوز شکم درد داری؟

00:18:11.400 --> 00:18:11.920
بیا بیا

00:18:11.920 --> 00:18:12.350
زود باش

00:18:12.350 --> 00:18:13.680
بیا بشین سوپ بخور

00:18:14.280 --> 00:18:14.680
بیا

00:18:14.950 --> 00:18:16.430
امروز از عمد بابا بابات

00:18:16.430 --> 00:18:17.760
رفتیم اون سوپرمارکت بزرگ

00:18:17.760 --> 00:18:18.830
که این مرغ رو برات بخرم

00:18:19.430 --> 00:18:20.350
و برات سوپ درست کردم

00:18:20.880 --> 00:18:21.310
یکم بخور

00:18:21.590 --> 00:18:22.470
ممنون مامان

00:18:23.350 --> 00:18:24.230
در واقع

00:18:24.470 --> 00:18:26.920
می خواستم برات کپور بگیرم

00:18:28.110 --> 00:18:29.710
که سوپش رو برات درست کنم

00:18:30.110 --> 00:18:31.000
چی شد؟

00:18:32.430 --> 00:18:32.830
ولی بعدش

00:18:33.070 --> 00:18:33.950
مامانت اصرار کرد که

00:18:33.950 --> 00:18:35.590
خودش می خره

00:18:36.520 --> 00:18:37.830
ولی ببین نخریده

00:18:38.880 --> 00:18:39.830
امروز یادم رفت

00:18:40.110 --> 00:18:40.680
فردا می خرم

00:18:41.070 --> 00:18:41.710
فردا می‌خرم

00:18:43.560 --> 00:18:44.430
اینجور که می بینمت

00:18:44.800 --> 00:18:46.430
این روزا مشکل چیه؟

00:18:46.430 --> 00:18:47.920
همیشه دل درد داری

00:18:48.400 --> 00:18:49.310
و حالت بد میشه

00:18:50.350 --> 00:18:51.920
ممکنه حامله باشی؟

00:18:57.430 --> 00:18:58.830
نه امکار نداره

00:18:59.470 --> 00:18:59.950
من

00:19:01.070 --> 00:19:02.350
امروز تو مدرسه

00:19:02.350 --> 00:19:03.800
هله هوله تاریخ گذشته خوردم

00:19:03.800 --> 00:19:05.110
برای همین یکم حالم بهم می خوره

00:19:06.190 --> 00:19:08.110
مدرسه اسنک تاریخ گذشته خورده

00:19:09.280 --> 00:19:10.230
همش همین

00:19:10.880 --> 00:19:11.560
باشه باشه باشه

00:19:11.560 --> 00:19:12.070
پس

00:19:12.070 --> 00:19:12.520
بیایین

00:19:12.760 --> 00:19:13.760
یکم سوپ بخوریم

00:19:14.280 --> 00:19:15.680
مامان لیو شیانگ

00:19:16.800 --> 00:19:17.640
تو همش

00:19:17.640 --> 00:19:19.040
در مورد وه داشتن حرف می زنی

00:19:19.040 --> 00:19:20.470
از گفتنش خسته نشدی؟

00:19:20.470 --> 00:19:21.800
ما هممون از شنیدنش خسته شدیم

00:19:21.950 --> 00:19:22.470
باشه

00:19:22.560 --> 00:19:23.950
دیگه چیزی نمیگم

00:19:24.230 --> 00:19:25.160
بیا منگ منگ

00:19:25.400 --> 00:19:26.590
تخم مرغ بخور

00:19:27.230 --> 00:19:27.640
بیا

00:19:30.000 --> 00:19:31.040
سبزیجات رو بده بهم

00:19:31.760 --> 00:19:32.280
..خب

00:19:34.040 --> 00:19:34.640
یکم سبزیجات بخور

00:19:41.760 --> 00:19:42.230
مامان

00:19:42.230 --> 00:19:42.830
تو هم باید سبزیجات بخوری

00:19:42.830 --> 00:19:44.160
خیلی خب عصبی نشو

00:19:44.560 --> 00:19:45.070
خودت یکم بخور

00:19:45.230 --> 00:19:46.430
باشه باشه

00:19:53.000 --> 00:19:54.160
زیاد بهش فکر می کنی

00:19:55.560 --> 00:19:56.520
حامله نیست

00:19:59.800 --> 00:20:01.040
...بنظرت ممکنه که

00:20:01.830 --> 00:20:03.520
حامله باشه و به ما نگفته باشن؟

00:20:04.760 --> 00:20:05.560
اگر اینطور باشه

00:20:06.070 --> 00:20:07.470
هر روز شکمش بزرگ تر میشه

00:20:07.800 --> 00:20:08.800
چقدر می تونن پنهونش کنن؟

00:20:09.880 --> 00:20:10.520
بنظرم تو

00:20:10.520 --> 00:20:11.880
به نوه داشتن وسواس گرفتی

00:20:12.680 --> 00:20:14.160
آره

00:20:14.880 --> 00:20:16.190
اینروزا داروهات رو درست حسابی مصرف نمی کنی نه؟

00:20:17.040 --> 00:20:17.520
بهتره که

00:20:17.520 --> 00:20:18.400
زود تر مصرفشون کنی

00:20:18.880 --> 00:20:19.760
همش بخاطر شیائومنگ

00:20:19.760 --> 00:20:21.560
و موضوع حامله بودنش

00:20:21.560 --> 00:20:22.680
کل داروها یادم رفتن

00:20:22.680 --> 00:20:23.310
واقعا که

00:20:23.310 --> 00:20:24.040
زود بخورمشون

00:20:24.040 --> 00:20:24.880
یادم رفت

00:20:25.880 --> 00:20:26.310
باشه پس

00:20:33.880 --> 00:20:34.470
یه قورت دیگه بخور

00:20:39.190 --> 00:20:39.710
همینه

00:20:41.400 --> 00:20:42.070
راستی خانم

00:20:42.880 --> 00:20:44.000
می‌خوام یه چیزی رو بگم بهت

00:20:44.880 --> 00:20:45.800
فردا شنبه‌اس

00:20:46.160 --> 00:20:47.310
و منم تو شرکت کار دارم

00:20:47.920 --> 00:20:48.470
چطوره که

00:20:48.470 --> 00:20:49.560
یکشنبه بریم بیمارستان؟

00:20:50.190 --> 00:20:50.710
بهتره که

00:20:50.710 --> 00:20:51.880
زودتر بریم کارهامون رو حل کنیم

00:20:55.000 --> 00:20:56.400
امروز مامانت یهویی ازم سوال کرد

00:20:56.680 --> 00:20:57.520
خیلی ترسوند منو

00:21:00.520 --> 00:21:01.830
واقعا دلش نوه می خواد

00:21:03.760 --> 00:21:05.070
حتی نمی دونستم چی باید بگم

00:21:06.470 --> 00:21:07.560
خیلی خب بیا بیخیالش بشیم

00:21:08.350 --> 00:21:09.230
اون ما تیان‌آی تو چیشد؟

00:21:09.230 --> 00:21:10.070
چطوره؟

00:21:11.070 --> 00:21:12.760
منظورت چیه ما تیان‌آی من؟

00:21:13.470 --> 00:21:14.920
اون ما تیان آی شیائوسونگه

00:21:18.760 --> 00:21:19.710
اون دفعه که مامان اومد شرکت

00:21:19.710 --> 00:21:20.920
و الم شنگه به پا کرد

00:21:21.920 --> 00:21:23.190
ما گفت که می خواد استعفا بده

00:21:23.560 --> 00:21:24.640
باهاش صحبت کردم و منصرفش کردم

00:21:26.190 --> 00:21:27.230
اگر واقعا استعفا بده

00:21:27.640 --> 00:21:28.830
خیلی حس بدی می گیرم

00:21:30.310 --> 00:21:31.470
دیگه حتی نمی‌خوام روی پروژه خودم کار کنم

00:21:32.950 --> 00:21:33.880
می‌خوای بیخیالش شی؟

00:21:35.560 --> 00:21:36.640
اگر بیخیالش بشم

00:21:37.280 --> 00:21:38.520
پروژه احتمالا به فنا میره

00:21:39.350 --> 00:21:40.310
تو که کار بدی نکردی

00:21:40.310 --> 00:21:41.560
چرا باید بیخیال شی؟

00:21:43.760 --> 00:21:44.950
تقصیر شیائوسونگه

00:21:45.520 --> 00:21:47.110
به اون دختر واقعا بدهکاریم

00:21:47.640 --> 00:21:48.280
راستشو بخوای

00:21:48.430 --> 00:21:49.590
هممون باید بیشتر حواسمون بهش باشه

00:21:50.280 --> 00:21:51.880
با توجه به اینکه از راه دور اومده

00:21:52.280 --> 00:21:53.830
و اینجا تنهایی کار کردن راحت نیست، مگه نه؟

00:21:54.920 --> 00:21:55.590
آره

00:21:57.590 --> 00:21:58.950
فقط نمی تونم بفهمم

00:22:00.190 --> 00:22:02.040
چطوری اصلا حامله شدم

00:22:05.830 --> 00:22:06.230
خیلی خب

00:22:06.470 --> 00:22:07.000
 بهش فکر نکنیم

00:22:07.880 --> 00:22:08.880
دکتر مگه نگفت

00:22:09.280 --> 00:22:10.230
ممکنه همچنین اتفاقاتی بیوفته

00:22:10.920 --> 00:22:11.430
زودتر بگیر بخواب

00:22:12.520 --> 00:22:13.040
آره

00:22:14.350 --> 00:22:15.640
تا دیر وقت سر کارت بیدار نمون

00:22:15.920 --> 00:22:16.640
زودتر استراحت کن

00:22:19.710 --> 00:22:21.040
این روزا خیلی بدحالم

00:23:32.680 --> 00:23:33.470
همش حالم بد میشه

00:23:34.350 --> 00:23:35.800
و بالا میارم

00:23:39.160 --> 00:23:40.470
ممکنه واقعا همونطور که دکتر گفت باشه؟

00:23:40.950 --> 00:23:42.190
قرص مشکل داشته باشه

00:23:43.880 --> 00:23:44.560
اینطور نمیشه

00:23:45.190 --> 00:23:45.640
اینهمه سال

00:23:45.640 --> 00:23:47.280
مگه درست کار نکردن؟

00:23:53.040 --> 00:23:53.560
خب

00:23:53.950 --> 00:23:54.880
من اول میرم کار

00:23:55.160 --> 00:23:55.920
امشب شود برمیگردم

00:23:56.190 --> 00:23:56.950
قشنگ استراحت کن

00:23:57.430 --> 00:23:58.280
زود بیا باشه؟

00:23:58.520 --> 00:23:58.920
باشه

00:23:59.310 --> 00:23:59.760
خیلی خب

00:24:06.880 --> 00:24:07.400
پسرم

00:24:07.560 --> 00:24:08.000
مامان

00:24:08.310 --> 00:24:09.000
...خب

00:24:09.400 --> 00:24:10.560
منگ منگ چشه؟

00:24:10.560 --> 00:24:11.640
چرا بهتر نمیشه حالش؟

00:24:13.520 --> 00:24:14.160
خوبه

00:24:15.000 --> 00:24:16.230
این روزا

00:24:16.230 --> 00:24:17.160
یکم مریضه انگار

00:24:18.400 --> 00:24:18.950
مامان

00:24:19.350 --> 00:24:20.430
برای ناهار صداش نزن

00:24:20.830 --> 00:24:21.680
بذار استراحت کنه

00:24:22.310 --> 00:24:22.880
باشه باشه

00:24:23.560 --> 00:24:24.920
صداش نمی‌زنم

00:24:25.110 --> 00:24:25.950
دیگه میرم کار

00:24:25.950 --> 00:24:26.680
باشه باشه

00:24:28.710 --> 00:24:29.710
زودتر بیا

00:24:29.710 --> 00:24:30.280
!باشه

00:25:11.520 --> 00:25:12.710
تاریخش نگذشته

00:25:14.710 --> 00:25:15.920
همه‌ی قرص های ضد بارداری

00:25:16.040 --> 00:25:16.830
اثرشون

00:25:16.830 --> 00:25:17.920
صددرصد نیست

00:25:19.160 --> 00:25:19.640
همیشه

00:25:19.640 --> 00:25:21.070
یه شانسی هست که حامله بشی

00:25:21.560 --> 00:25:23.070
شاید بهتره برگردی

00:25:23.070 --> 00:25:23.880
قرص هایی که مصرف می کردی رو چک کنی

00:25:23.880 --> 00:25:25.040
ببینی مشکلی دارن یا نه

00:27:00.280 --> 00:27:01.760
این چند روز اتاقت رو تمیز می کردم

00:27:02.070 --> 00:27:02.950
و کنار تختت

00:27:02.950 --> 00:27:03.830
این قوطی رو دیدم

00:27:03.830 --> 00:27:04.830
روش کلی کلمات انگلیسی بود

00:27:04.830 --> 00:27:06.110
هیچی نمیشد فهمید

00:27:06.350 --> 00:27:07.680
!خیلی ناامنه که استفادشون کنی

00:27:08.160 --> 00:27:09.280
از شیانگ در موردش پرسیدم

00:27:09.280 --> 00:27:10.040
و اونم گفت که

00:27:10.400 --> 00:27:11.760
این دارویی که هر روز مصرف می‌کنی

00:27:12.000 --> 00:27:13.280
ویتامینه نه؟

00:27:14.430 --> 00:27:16.400
دارویی که کنار تخته

00:27:16.590 --> 00:27:17.400
ویتامین نیست

00:27:17.950 --> 00:27:19.520
لیو شیانگ واقعیت رو نگفته بهت

00:27:20.040 --> 00:27:20.830
اونا

00:27:22.190 --> 00:27:23.230
قرص کنترل بارداری هستن

00:27:24.400 --> 00:27:25.680
قرص کنترل بارداری مصرف میکنی؟

00:27:26.230 --> 00:27:26.800
خدای من

00:27:26.800 --> 00:27:28.520
چرا؟

00:28:16.040 --> 00:28:16.760
خانم

00:28:17.000 --> 00:28:17.880
برگشتی؟

00:28:23.040 --> 00:28:23.760
چیکار داری میکنی؟

00:28:23.950 --> 00:28:24.830
هیچی

00:28:24.830 --> 00:28:26.560
کل روز حواست نبود

00:28:26.880 --> 00:28:27.560
مشکل چیه؟

00:28:29.110 --> 00:28:30.310
منگ منگ

00:28:31.640 --> 00:28:33.350
ناهار رو هم نیومد

00:28:33.710 --> 00:28:35.920
شام هم نیومد

00:28:36.880 --> 00:28:37.950
نگرانم که

00:28:38.800 --> 00:28:39.830
از دستم ناراحت باشه

00:28:40.710 --> 00:28:42.040
چرا باید از دستت ناراحت باشه؟

00:28:42.830 --> 00:28:44.830
امروز حالش خوب نیست

00:28:45.710 --> 00:28:46.350
ولش کن

00:28:46.350 --> 00:28:46.950
دیگه بسه

00:28:47.280 --> 00:28:47.590
باشه

00:28:48.470 --> 00:28:49.230
مامان بابا من برگشتم

00:28:50.040 --> 00:28:50.760
برگشتی

00:28:51.350 --> 00:28:51.880
...خب

00:28:51.950 --> 00:28:52.560
...تو

00:28:52.560 --> 00:28:53.400
غذا خوردی؟

00:28:53.400 --> 00:28:54.070
آره خوردم

00:28:54.710 --> 00:28:55.230
!لیو شیانگ

00:28:56.000 --> 00:28:56.590
یه لحظه بیا اینجا

00:28:58.350 --> 00:28:58.760
مامان؟

00:28:58.760 --> 00:28:59.470
من اول میرم باشه؟

00:28:59.880 --> 00:29:00.640
برو برو

00:29:04.560 --> 00:29:05.160
به چی نگاه می‌کنی؟

00:29:06.070 --> 00:29:06.470
هیچی

00:29:06.680 --> 00:29:07.110
نه نه

00:29:07.110 --> 00:29:07.830
به چیزی نگاه نمی‌کنم

00:29:15.070 --> 00:29:15.680
چه خبره اینجا؟

00:29:16.590 --> 00:29:17.710
می‌دونی چطوری حامله شدم؟

00:29:18.710 --> 00:29:19.350
چطوری؟

00:29:20.110 --> 00:29:21.070
قرص ضد بارداریم عوض شده

00:29:22.680 --> 00:29:23.430
یکی عوضشون کرده

00:29:26.040 --> 00:29:26.830
می‌تونی فرق میون این دو تا رو

00:29:26.830 --> 00:29:28.070
بگی؟

00:29:33.160 --> 00:29:33.920
نمی تونم

00:29:34.230 --> 00:29:35.400
منم اول نمی‌تونستم

00:29:35.590 --> 00:29:37.000
برای همین یه مدت طولانی مصرفشون کردم

00:29:37.350 --> 00:29:38.560
ولی امروز

00:29:38.880 --> 00:29:40.070
وقتی مقایسشون کردم

00:29:40.280 --> 00:29:41.230
با ویتامین عوض شدن

00:29:43.920 --> 00:29:44.520
ویتامین؟

00:29:45.950 --> 00:29:46.880
یادته اونروز

00:29:47.070 --> 00:29:48.680
یه کیسه پر از ویتامین که

00:29:48.920 --> 00:29:49.560
مادرت خریده بود رو

00:29:49.560 --> 00:29:50.350
گذاشتی اینجا

00:29:52.190 --> 00:29:53.470
قوطی قرص ضدبارداری

00:29:53.470 --> 00:29:54.190
با این ویتامین ها

00:29:54.190 --> 00:29:55.280
عوض شدن

00:29:57.760 --> 00:29:58.160
امکان نداره

00:29:58.350 --> 00:29:59.350
هنوز زود تصمیم نگیر

00:30:00.110 --> 00:30:00.710
از مامانم می پرسم

00:30:07.920 --> 00:30:08.400
مامان

00:30:10.070 --> 00:30:10.520
عزیزم

00:30:10.880 --> 00:30:12.310
داشتم آماده می شدم با پدرت بریم

00:30:12.350 --> 00:30:12.920
!مامان

00:30:13.040 --> 00:30:14.350
تو قرص ها رو عوض کردی؟

00:30:15.560 --> 00:30:15.950
قرص؟

00:30:16.110 --> 00:30:16.710
چی ؟

00:30:16.710 --> 00:30:17.680
چه قرصی؟

00:30:18.590 --> 00:30:19.590
چه خبره؟

00:30:20.800 --> 00:30:21.470
!مامان

00:30:22.230 --> 00:30:23.070
قرص کنترل بارداری من

00:30:23.070 --> 00:30:24.400
تو عوضشون کردی؟

00:30:30.830 --> 00:30:31.430
منگ

00:30:32.400 --> 00:30:33.350
حامله ای تو

00:30:34.760 --> 00:30:36.110
مگه نه؟

00:30:36.880 --> 00:30:38.160
!می‌دونستم

00:30:38.190 --> 00:30:39.040
!عالیه

00:30:39.040 --> 00:30:39.560
شیائومنگ

00:30:39.560 --> 00:30:40.640
!پاقعا عالیه

00:30:41.430 --> 00:30:42.920
تو بودی نه؟

00:30:43.880 --> 00:30:44.640
شنیدی؟

00:30:44.640 --> 00:30:45.280
نه

00:30:46.350 --> 00:30:47.070
بابا مامان

00:30:47.590 --> 00:30:49.350
کلی بهتون گفتم

00:30:49.350 --> 00:30:50.520
بهتون احترام می‌ذارم

00:30:50.520 --> 00:30:52.590
شما نوه می خوایی؟

00:30:52.590 --> 00:30:53.430
ولی ما

00:30:53.430 --> 00:30:54.880
برنامه های خودمون رو داریم

00:30:55.280 --> 00:30:56.560
چطور اینکار رو کردی؟

00:30:56.560 --> 00:30:57.560
چرا اینقدر بی منطقی؟

00:30:57.560 --> 00:30:58.590
قرصام رو عوض کردی؟

00:30:58.590 --> 00:31:00.760
اگر این کار رو نمی کردی ممکن بود حامله بشم؟

00:31:00.760 --> 00:31:01.400
شیائومنگ

00:31:02.230 --> 00:31:03.350
واقعا حامله ای؟

00:31:03.920 --> 00:31:04.230
آره

00:31:04.230 --> 00:31:05.000
حامله‌ام

00:31:06.000 --> 00:31:07.160
مامان بابا

00:31:07.160 --> 00:31:08.470
می‌فهمم چه حسی دارین

00:31:08.520 --> 00:31:09.920
بینهایت بار بهتون گفتم

00:31:09.920 --> 00:31:10.920
و در موردش باهاتون حرف زدم

00:31:10.920 --> 00:31:11.430
این موضوع

00:31:11.430 --> 00:31:13.040
به خود ما مربوطه

00:31:13.280 --> 00:31:14.590
ولی این کاری که الان می کنی

00:31:14.590 --> 00:31:15.800
موضوع چیه؟

00:31:15.800 --> 00:31:16.560
چطور می‌تونین

00:31:16.560 --> 00:31:18.280
توی زندگی من اینجوری دخالت کنین؟

00:31:18.400 --> 00:31:19.040
شیائومنگ

00:31:19.160 --> 00:31:19.680
خب

00:31:20.000 --> 00:31:21.070
اگر چیزی

00:31:21.430 --> 00:31:21.830
درسته

00:31:21.830 --> 00:31:22.710
نمیشه که همینجوری نخواییم

00:31:22.710 --> 00:31:23.470
آره آره

00:31:23.880 --> 00:31:24.280
بچه

00:31:24.280 --> 00:31:25.280
الان

00:31:25.280 --> 00:31:26.230
تو نمی تونی عصبی بشی

00:31:26.230 --> 00:31:27.160
نباید استرس بکشی

00:31:27.560 --> 00:31:28.040
آره

00:31:28.040 --> 00:31:29.040
میگم بهت

00:31:29.190 --> 00:31:29.880
قبلا

00:31:30.190 --> 00:31:31.000
نمی دونستم که

00:31:31.000 --> 00:31:32.710
قرص ضد بارداریه

00:31:32.920 --> 00:31:33.560
فکر کردم

00:31:33.560 --> 00:31:35.070
ویتامین عادیه

00:31:35.160 --> 00:31:35.920
برات عوضش کردم

00:31:35.920 --> 00:31:37.640
که امن تر باشه

00:31:38.000 --> 00:31:38.680
مامان لیو شیانگ

00:31:39.470 --> 00:31:40.430
این کاری که کردی

00:31:40.520 --> 00:31:41.640
به نظر من

00:31:42.000 --> 00:31:43.280
انگار از عمد بوده

00:31:43.470 --> 00:31:45.000
دختر منو چی فرض کردی؟

00:31:45.070 --> 00:31:45.590
نه نه نه

00:31:45.590 --> 00:31:46.560
اینطور نیست

00:31:46.560 --> 00:31:48.640
اولش نمی دونستم

00:31:48.640 --> 00:31:50.000
ولی وقتی بعدا در موردش فهمیدم

00:31:50.110 --> 00:31:51.230
چیزی نگفتم

00:31:51.230 --> 00:31:52.560
می‌دونی چرا؟

00:31:52.950 --> 00:31:53.520
فکر کردم که

00:31:53.520 --> 00:31:54.760
توی سن تو

00:31:54.760 --> 00:31:55.640
که دیگه زیاد جوون نیستی

00:31:55.920 --> 00:31:58.190
فکر کردم بهتره به راه راست هدایتت کنم

00:31:58.760 --> 00:31:59.950
بچه داشتن

00:32:00.280 --> 00:32:01.310
موضوع خیلی بزرگیه

00:32:01.310 --> 00:32:02.710
میشه در موردش همچنین اشتباهی کرد؟

00:32:02.710 --> 00:32:03.230
اینجور نمیشه

00:32:03.230 --> 00:32:03.920
با اینکار

00:32:03.920 --> 00:32:04.710
زندگی منو به هم زدی

00:32:04.710 --> 00:32:05.520
و کارم

00:32:05.520 --> 00:32:06.760
کاملا بهم ریخته

00:32:06.760 --> 00:32:07.430
منگ منگ نه

00:32:07.800 --> 00:32:09.350
منو فقط به عنوان

00:32:09.350 --> 00:32:11.000
یه ماشین برای بچه به دنیا آوردن می‌بینی

00:32:11.280 --> 00:32:12.160
من قبولش نمی کنم

00:32:12.680 --> 00:32:13.680
لیو شیانگ و من

00:32:13.680 --> 00:32:14.760
در موردش حرف زدیم

00:32:14.830 --> 00:32:15.710
این اتفاق نمی‌تونه بیوفته

00:32:16.640 --> 00:32:17.310
منگ منگ

00:32:17.430 --> 00:32:18.280
نه نه

00:32:18.280 --> 00:32:19.230
اصلا نمیشه

00:32:19.230 --> 00:32:20.640
باید این بچه بدنیا بیاد

00:32:20.880 --> 00:32:21.280
من

00:32:21.280 --> 00:32:22.160
قبلا احمق بودم

00:32:22.350 --> 00:32:23.190
هیچی نمی دونستم

00:32:23.400 --> 00:32:24.950
اشتباه کردم

00:32:25.070 --> 00:32:26.070
می‌دونم همه چی بهم خورد

00:32:26.230 --> 00:32:26.760
اینجوری

00:32:26.950 --> 00:32:28.430
اگر بچه رو بدنیا بیاری

00:32:28.430 --> 00:32:30.160
من و پدرت بزرگش می کنیم

00:32:30.430 --> 00:32:31.280
مراقب همه چی هستیم ما

00:32:31.280 --> 00:32:32.110
مهد کودک رو ما می بریم

00:32:32.110 --> 00:32:33.230
حواسمون هست

00:32:33.230 --> 00:32:34.000
نه اینجوری نمیشه

00:32:34.000 --> 00:32:34.710
من اشتباه کردم

00:32:34.710 --> 00:32:35.680
چطور می‌تونی؟

00:32:35.680 --> 00:32:37.110
برای من نگهش دار لطفا

00:32:37.470 --> 00:32:38.230
شیائومنگ برای من نگهش دار

00:32:38.230 --> 00:32:38.710
نه نه نه

00:32:38.710 --> 00:32:39.950
مامانت راست میگه

00:32:40.070 --> 00:32:41.190
الان که حامله ای

00:32:41.560 --> 00:32:42.280
ما

00:32:42.280 --> 00:32:43.590
باید نگهش داریم

00:32:43.590 --> 00:32:43.950
آره آره

00:32:43.950 --> 00:32:44.950
دیر یا زود باید اینکار رو بکنی

00:32:45.000 --> 00:32:45.880
آره مگه نه؟

00:32:45.920 --> 00:32:47.070
کار تو

00:32:47.070 --> 00:32:48.680
شغلت مهمه

00:32:48.680 --> 00:32:49.920
ولی خانواده و بچه

00:32:50.040 --> 00:32:51.520
اینا هم مهمن

00:32:51.520 --> 00:32:52.400
آره مهمه

00:32:52.800 --> 00:32:53.920
بیا لجبازی نکن باشه؟

00:32:53.920 --> 00:32:54.430
آره

00:32:54.560 --> 00:32:55.160
دیگه لجبازی نکن

00:32:55.160 --> 00:32:57.000
اصلا نمی تونین یکم برای من احترام بذارین؟

00:32:57.800 --> 00:32:59.430
همین الانش هم از حد و حدودتون گذشتین

00:32:59.710 --> 00:33:00.160
نه

00:33:00.400 --> 00:33:00.950
شیائومنگ

00:33:00.950 --> 00:33:01.680
شیائومنگ

00:33:01.920 --> 00:33:02.520
شیائومنگ

00:33:02.520 --> 00:33:03.070
مامان

00:33:03.070 --> 00:33:03.640
دیگه حرفاتو زدی

00:33:03.640 --> 00:33:05.160
واقعا چه کاری کردی؟

00:33:05.560 --> 00:33:06.190
نه

00:33:06.760 --> 00:33:07.880
خیلی خب دیگه گریه نکن

00:33:08.640 --> 00:33:09.710
گریه نکن ناراحت نباش

00:33:10.070 --> 00:33:11.230
یه راهشو پیدا می‌‌کنیم

00:33:12.710 --> 00:33:13.160
اینجور نمیشه

00:33:13.160 --> 00:33:14.280
شیانگ یعنی چی؟

00:33:14.470 --> 00:33:15.520
واقعا تصمیم گرفتین؟

00:33:15.520 --> 00:33:16.830
این بچه رو نمی خوایین؟

00:33:17.040 --> 00:33:18.560
شیائومنگ اینهمه مدت دارو مصرف می‌کرد

00:33:18.560 --> 00:33:20.160
برای سلامت بچه خوب نیست

00:33:21.350 --> 00:33:22.470
لیو شیانگ مادرت رو نگران نکن

00:33:22.760 --> 00:33:24.070
ببین چقدر نگرانه

00:33:28.470 --> 00:33:28.950
مامان شیانگ

00:33:28.950 --> 00:33:29.680
!زود باش زود باش

00:33:29.760 --> 00:33:30.230
!مامان

00:33:30.230 --> 00:33:30.830
!زنگ بزنین آمبولانس

00:33:31.110 --> 00:33:31.560
!مامان

00:33:45.310 --> 00:33:45.830
!دکتر

00:33:45.830 --> 00:33:46.680
مامانم چطوره؟

00:33:47.280 --> 00:33:48.280
الان بیدار شده

00:33:48.710 --> 00:33:50.040
ولی فشار خونش

00:33:50.040 --> 00:33:51.400
و قند خون کلسترولش

00:33:51.680 --> 00:33:52.400
زیاد ثبات نداره

00:33:52.560 --> 00:33:53.000
راستی

00:33:53.000 --> 00:33:54.190
مریض قبلا

00:33:54.190 --> 00:33:55.190
آزمایش های دیگه ای هم شده؟

00:33:55.190 --> 00:33:55.760
بله

00:33:56.110 --> 00:33:57.230
ومنظما داروهایی که دکتر داده رو

00:33:57.230 --> 00:33:58.110
مصرف میکنه

00:33:58.110 --> 00:33:59.110
پیشنهاد می‌کنم

00:33:59.280 --> 00:33:59.800
منتظر بیمار بمونیم

00:33:59.800 --> 00:34:00.710
که خوب استراحت کنه

00:34:01.310 --> 00:34:02.280
همینکه استراحت کرد

00:34:02.640 --> 00:34:03.400
بهتره که

00:34:03.400 --> 00:34:04.640
ببرین آزمایشات دیگه

00:34:05.710 --> 00:34:06.430
ممنون دکتر

00:34:10.560 --> 00:34:11.120
بابا

00:34:12.630 --> 00:34:13.870
مامان چه دارویی مصرف می کنه؟

00:34:16.150 --> 00:34:17.470
بابا لطفا بگو

00:34:18.430 --> 00:34:20.560
واقعا با چه رویی ازم می پرسی؟

00:34:25.190 --> 00:34:25.870
مامان

00:34:27.280 --> 00:34:28.360
تومور مغزی داره

00:34:41.120 --> 00:34:42.190
راز نگهش داشته بود

00:34:42.800 --> 00:34:43.560
نمی‌ذاشت به کسی بگم

00:34:45.520 --> 00:34:46.870
خیلی وقت پیش باید عمل می شد

00:34:47.230 --> 00:34:48.870
چرا عمل نشد؟

00:34:49.320 --> 00:34:50.360
می ترسه

00:34:52.190 --> 00:34:52.950
که اتفاق بدی

00:34:52.950 --> 00:34:54.190
براش بیوفته

00:34:54.470 --> 00:34:56.080
و نوه‌اش رو

00:34:56.280 --> 00:34:57.670
حتی یه بار هم نبینه

00:35:04.080 --> 00:35:05.670
مامانت همیشه اول به تو فکر می کنه

00:35:06.150 --> 00:35:06.710
تو اصلا

00:35:06.710 --> 00:35:08.600
بهش فکر می‌کنی؟

00:35:10.470 --> 00:35:12.910
اینقدر بده که می خواد نوه‌اش رو بگیره دستش؟

00:35:18.670 --> 00:35:20.080
بعد از اونهمه دردسری که

00:35:21.320 --> 00:35:22.520
برای حامله شدن کشیدین

00:35:24.120 --> 00:35:25.190
می خوای کاری کنی که

00:35:25.190 --> 00:35:27.390
مادرت رو دیوونه کنه؟

00:35:36.320 --> 00:35:36.910
...خب

00:35:37.040 --> 00:35:37.800
...لیو

00:35:38.360 --> 00:35:39.360
عصبی نشو

00:35:39.600 --> 00:35:40.390
تایید شده؟

00:35:40.760 --> 00:35:42.320
شاید اشتباه تشخیص دادن؟

00:35:42.430 --> 00:35:43.520
شنیدم که

00:35:43.800 --> 00:35:45.280
اگر تومور مغر خوش خیم بشه

00:35:45.430 --> 00:35:46.430
چیز مهمی نیست

00:35:48.000 --> 00:35:49.150
نمی‌خوای سابقه‌ی داروهاش رو ببینی؟

00:35:49.150 --> 00:35:50.040
بابا

00:35:50.470 --> 00:35:51.630
مامان منظورش اون نبود

00:35:52.120 --> 00:35:52.520
مامان

00:35:52.520 --> 00:35:53.390
دیگه چیزی نگو

00:35:55.950 --> 00:35:56.950
اونموقع

00:35:58.000 --> 00:35:59.040
می گفتیم که میریم بیرون بگردیم

00:36:00.840 --> 00:36:01.520
ولی در واقع

00:36:01.840 --> 00:36:04.230
هزار تا بیمارستان رفتیم

00:36:09.230 --> 00:36:10.190
چرا فکر می کنی که

00:36:11.000 --> 00:36:13.120
خونه‌مون رو فروختیم

00:36:13.120 --> 00:36:15.320
همش برای درمان مادرت بودن

00:36:15.320 --> 00:36:16.520
که پول تو رو خرج نکنیم

00:36:16.520 --> 00:36:18.000
و برات دردسر نشیم

00:36:19.000 --> 00:36:19.470
بابا

00:36:20.840 --> 00:36:21.280
لیو شیانگ

00:36:22.470 --> 00:36:23.430
نگران نباشی

00:36:25.000 --> 00:36:26.520
حواسمون به بیماریش هست

00:36:27.360 --> 00:36:28.840
بهترین بیمارستان رو پیدا می کنیم

00:36:29.080 --> 00:36:30.080
و بهترین دکتر رو براش میاریم

00:36:30.710 --> 00:36:31.630
که مامان رو بهتر کنه

00:36:52.910 --> 00:36:53.430
مامان

00:36:54.670 --> 00:36:55.600
همش تقصیر منه

00:36:55.950 --> 00:36:57.430
حتی متوجه نشدم که مریضی

00:36:58.800 --> 00:37:00.280
تقصیر تو نیست پسرم

00:37:01.080 --> 00:37:02.000
واقعا تقصیر تو نیست

00:37:02.910 --> 00:37:04.120
این لیو

00:37:04.120 --> 00:37:05.230
تو

00:37:05.470 --> 00:37:06.390
چرا همیشه

00:37:06.390 --> 00:37:08.120
همه چی رو به همه میگی؟

00:37:09.150 --> 00:37:10.320
خانم

00:37:11.000 --> 00:37:12.520
دیگه مخفی کردنش به چه دردی می‌خوره؟

00:37:13.040 --> 00:37:13.840
اگر اینجوری ادامه بدی

00:37:14.120 --> 00:37:15.670
تومورت بدتر میشه

00:37:18.430 --> 00:37:18.950
مامان

00:37:19.470 --> 00:37:20.910
بهترین بیمارستان رو برات پیدا می کنیم

00:37:21.560 --> 00:37:22.390
و بهترین دکتر رو میاریم

00:37:23.670 --> 00:37:24.390
پسرم

00:37:25.230 --> 00:37:26.390
من خوبم

00:37:26.630 --> 00:37:27.520
واقعا خوبم

00:37:28.190 --> 00:37:30.190
پسرم یادت باشه چی گفتم

00:37:31.520 --> 00:37:33.360
به شیائومنگ بگو که

00:37:35.630 --> 00:37:36.760
تحت هر شرایطی

00:37:37.470 --> 00:37:39.950
اون بچه رو نگه داره

00:37:46.150 --> 00:37:47.840
حتی نمی‌تونه زن خودش رو کنترل کنه

00:37:48.910 --> 00:37:49.430
نگران نباش

00:37:49.430 --> 00:37:50.230
هنوز هم همون رواله

00:37:50.630 --> 00:37:52.040
عمل جراحی و درمان مادرت

00:37:52.040 --> 00:37:52.910
یه قرون هم بهت ضرر نمی رسونه

00:37:53.320 --> 00:37:54.600
لازمم نیست ازش مراقبت کنی

00:37:55.230 --> 00:37:56.600
اذیتت نمی کنیم

00:37:56.950 --> 00:37:57.760
ولی نگاه کن

00:37:57.870 --> 00:37:59.230
دیدن اینکه مادرت مریض میشه

00:37:59.390 --> 00:38:00.600
و نمی‌تونه نوه‌اش رو داشته باشه

00:38:02.910 --> 00:38:04.630
...عزیزم

00:38:04.840 --> 00:38:05.560
دیگه

00:38:06.360 --> 00:38:09.190
روی پسرمون فشار نیار

00:38:12.870 --> 00:38:14.080
همه ی هزینه ها پرداخت شده

00:38:14.840 --> 00:38:15.280
مامان

00:38:15.840 --> 00:38:16.670
بهتری؟

00:38:16.950 --> 00:38:17.870
منگ منگ

00:38:18.800 --> 00:38:19.840
اومدی

00:38:20.190 --> 00:38:20.630
شیائومنگ

00:38:20.630 --> 00:38:21.320
اومدی

00:38:21.320 --> 00:38:22.630
برگرد مراقب مامانت باش

00:38:23.320 --> 00:38:24.630
لیو شیانگ و من اینجاییم

00:38:25.950 --> 00:38:26.950
باید بستری بشی؟

00:38:27.150 --> 00:38:28.360
اگر نه من برم کارهای مرخصی رو انجام بدم

00:38:28.760 --> 00:38:29.520
لازم نیست

00:38:32.320 --> 00:38:34.150
دکتر گفت که باید اولش مشاهده کنن

00:38:34.840 --> 00:38:35.430
اگر مشکلی نبود

00:38:35.430 --> 00:38:36.320
می تونیم برمی خونه

00:38:41.000 --> 00:38:42.360
من خوبم

00:38:46.080 --> 00:38:46.760
نگران نباشین

00:38:50.230 --> 00:38:51.430
نگران نباشین

00:39:23.630 --> 00:39:25.630
وقتی پدرت با ماشین تصادف کرد

00:39:25.630 --> 00:39:28.360
تو فقط پنج سالت بود

00:39:28.710 --> 00:39:29.670
مامانت هم

00:39:29.670 --> 00:39:30.840
برای داداشت حامله بود

00:39:30.840 --> 00:39:31.910
براش خیلی سخت بود

00:39:32.360 --> 00:39:35.080
با مامانت خوب باش

00:39:36.000 --> 00:39:37.870
باهاش مهربون باش

00:39:38.120 --> 00:39:38.910
فهمیدی؟

00:39:39.150 --> 00:39:40.520
مامانت سختی کشیده می دونی

00:40:26.560 --> 00:40:27.040
مامان

00:40:27.360 --> 00:40:28.120
هر بار که میای اینجا

00:40:28.120 --> 00:40:29.230
همش میری باغ وحش

00:40:29.390 --> 00:40:30.360
چرا یانقدر جالبه؟

00:40:30.360 --> 00:40:31.150
!سرگرم کننده‌اس

00:40:31.630 --> 00:40:32.840
پارک سافاری چیملونگ

00:40:33.000 --> 00:40:33.800
شناخته شده برای مترمربع بزرگ

00:40:33.950 --> 00:40:35.000
و حیوانات وحشی که آزادانه حرکت می‌کنن

00:40:35.000 --> 00:40:36.470
و تور های خودرانش هست

00:40:36.600 --> 00:40:37.520
توی آسیا بزرگترینه

00:40:37.520 --> 00:40:38.430
برزگترین باغ وحش

00:40:38.630 --> 00:40:39.390
مامان مامان

00:40:40.430 --> 00:40:41.150
چی گفتی؟

00:40:42.230 --> 00:40:43.080
هیچی

00:40:43.600 --> 00:40:44.360
!خیلی خوبه

00:40:45.280 --> 00:40:46.150
چرا؟

00:40:46.280 --> 00:40:47.390
پارک سافاری چیملونگ

00:40:47.390 --> 00:40:48.670
شناخته شده برای مترمربع بزرگش

00:40:48.670 --> 00:40:49.520
و حیوانات وحشی که آزادانه حرکت می‌کنن

00:40:49.520 --> 00:40:50.800
و تور های خودرانش هست

00:40:50.800 --> 00:40:51.600
بسه بسه

00:40:52.120 --> 00:40:52.560
بسه

00:40:52.630 --> 00:40:53.040
کافی

00:40:59.630 --> 00:41:00.470
اونموقعا که

00:41:01.630 --> 00:41:02.710
می گفتیم میریم بگردیم

00:41:04.390 --> 00:41:05.280
در واقع

00:41:05.470 --> 00:41:07.870
هزارتا بیمارستان رفتیم

00:41:38.600 --> 00:41:39.190
بابا

00:41:43.390 --> 00:41:44.120
متاسفم

00:41:46.280 --> 00:41:47.040
تقصیر تو نیست

00:41:48.430 --> 00:41:49.360
همش تقصیر منه

00:41:57.000 --> 00:41:57.430
بابا

00:41:59.670 --> 00:42:00.950
همش فکر می کنم که

00:42:03.280 --> 00:42:05.360
چرا به جاش من این بیماری رو نگرفتم

00:42:10.760 --> 00:42:12.630
مامانت خیلی سختی کشیده

00:42:13.280 --> 00:42:13.710
داهونگ

00:42:13.710 --> 00:42:15.320
خیلی سختی کشیده

00:42:19.360 --> 00:42:19.760
بابا

00:42:21.040 --> 00:42:21.950
لطفا دیگه چیزی نگو

00:42:21.974 --> 00:42:31.974
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:31.998 --> 00:42:43.998
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.