WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.590 --> 00:01:41.480 وایسا وایسا وایسا 00:01:41.480 --> 00:01:42.440 بابا مامان 00:01:42.680 --> 00:01:43.800 برگشتی 00:01:44.310 --> 00:01:46.400 شیائوسونگ چرا باهات نیست؟ 00:01:46.800 --> 00:01:47.870 رفت گو نان رو ببینه 00:01:48.160 --> 00:01:48.910 اون کیه؟ 00:01:49.230 --> 00:01:49.910 گو نان 00:01:50.190 --> 00:01:51.480 همون رفیق دانشگاهیش 00:01:52.830 --> 00:01:54.440 که سرش کلاه گذاشت 00:01:54.510 --> 00:01:55.270 بعدش یه مدت از شهر رفت 00:01:55.270 --> 00:01:56.000 چند وقتی پنهون شد 00:01:56.400 --> 00:01:57.120 دیگه نتونست مخفی بمونه 00:01:57.120 --> 00:01:57.910 برای همین برگشت خودش رو تحویل شده 00:01:58.190 --> 00:02:00.160 چرا رفته به دیدنش؟ 00:02:01.680 --> 00:02:02.510 شیائوسونگ میگه که 00:02:03.000 --> 00:02:04.080 نتونسته تحملش کنه 00:02:04.160 --> 00:02:05.680 بهرحال دوست دانشگاهیشه 00:02:06.000 --> 00:02:06.870 رفت ببینه اوضاعش چطوره 00:02:07.040 --> 00:02:07.760 شرط می‌بندم 00:02:07.760 --> 00:02:09.320 می خواد دعواش کنه 00:02:10.720 --> 00:02:11.600 این کیه؟ 00:02:12.110 --> 00:02:12.800 گو نان 00:02:13.080 --> 00:02:14.360 گو نان کیه 00:02:14.440 --> 00:02:16.080 دوست دانشگاهیش 00:02:16.910 --> 00:02:17.360 خیلی خب 00:02:17.360 --> 00:02:18.030 مادرعروس 00:02:18.030 --> 00:02:19.030 در موردش نگران نباش 00:02:19.440 --> 00:02:20.080 یکم بعد 00:02:20.080 --> 00:02:21.360 شیائوسونگ برمی‌گرده 00:02:21.360 --> 00:02:22.110 تو هم میری 00:02:22.800 --> 00:02:23.360 تو چی؟ 00:02:23.360 --> 00:02:24.630 فقط روی تغذیه و استراحتتت تمرکز کن 00:02:25.960 --> 00:02:26.750 عزیزم 00:02:27.080 --> 00:02:28.390 ی وقتی از ساله که 00:02:28.390 --> 00:02:29.160 چند روز بعد 00:02:29.190 --> 00:02:30.320 دامپلینگ باید درست کنیم 00:02:30.390 --> 00:02:31.270 باشه 00:02:31.320 --> 00:02:33.190 شنیدی؟ 00:02:33.270 --> 00:02:33.750 مامان 00:02:33.960 --> 00:02:34.670 تو استراحت کن 00:02:34.880 --> 00:02:36.440 من شیائوپنگ ر ومی برم بیرون بازی کنه 00:02:36.520 --> 00:02:36.880 باشه 00:02:36.880 --> 00:02:37.670 منم میرم اول همه چی رو مرتب کنم 00:02:37.670 --> 00:02:38.360 برو 00:02:39.320 --> 00:02:40.080 چیکار داری میکنی 00:02:40.080 --> 00:02:40.550 بیا اینا 00:02:40.670 --> 00:02:41.670 بیا به مامان بزرگ 00:02:41.670 --> 00:02:42.470 مامان بزرگ رو پیدا کن 00:03:26.630 --> 00:03:27.550 نگرانی 00:03:38.320 --> 00:03:38.880 آقای لیو 00:03:39.160 --> 00:03:40.390 همین الانش هم در موردش حرف زدیم 00:03:40.550 --> 00:03:41.390 در مرود پروژه تون 00:03:41.390 --> 00:03:42.600 ما واقعا علاقه‌مندیم 00:03:42.800 --> 00:03:43.320 امیدواریم که 00:03:43.320 --> 00:03:45.000 باهاتون همکاری کنیم 00:03:45.750 --> 00:03:46.390 خب پروژه ما 00:03:46.390 --> 00:03:48.360 می‌تونه به زودی توی مارکت باشه 00:03:49.030 --> 00:03:50.000 بابت اعتمادتون ممنونم 00:03:50.000 --> 00:03:50.630 باعث افتخاره 00:03:50.750 --> 00:03:50.960 خوبه 00:03:50.960 --> 00:03:51.600 باعث افتخاره 00:03:54.190 --> 00:03:54.800 شیانگ 00:03:54.800 --> 00:03:55.190 ممنن شاینگ 00:03:55.360 --> 00:03:56.030 شیانگ همیشه همینه 00:03:56.030 --> 00:03:56.960 همیشه حواسش بهمون هست 00:03:56.960 --> 00:03:57.470 شوهرخواهر 00:03:57.470 --> 00:03:58.830 موفق شدمی 00:03:59.750 --> 00:04:00.160 شیانگ 00:04:00.270 --> 00:04:00.880 با این پروژه 00:04:00.880 --> 00:04:01.830 و حمایت های آقای هی 00:04:01.960 --> 00:04:02.320 می‌تونیم 00:04:02.320 --> 00:04:03.270 واقعا این کار رو انجام بدیم؟ 00:04:04.670 --> 00:04:05.160 شوهرخواهر 00:04:05.520 --> 00:04:06.910 می‌تونیم نقل مکان کنیم 00:04:06.960 --> 00:04:08.320 به یکی از اون دفتر های بزرگ؟ 00:04:08.520 --> 00:04:09.440 هر روز توی اون دفتر خرابه 00:04:09.440 --> 00:04:11.030 گیر کردم 00:04:11.030 --> 00:04:11.910 حس می‌کنم 00:04:11.910 --> 00:04:13.110 قراره که فاس دبشم 00:04:13.190 --> 00:04:13.800 و اینکه 00:04:14.110 --> 00:04:15.470 می‌تونیم چند نفر دیگه رو استخدام کنیم 00:04:15.550 --> 00:04:17.110 که برامون کار کنن 00:04:17.110 --> 00:04:18.670 همیشه تا صبح مثل زنبود 00:04:18.670 --> 00:04:19.550 فقط کار میکنم 00:04:19.550 --> 00:04:20.830 کلیه‌هام کم مونده دیگه کار نکنن 00:04:21.000 --> 00:04:21.350 خیلی خب 00:04:21.350 --> 00:04:22.320 هوا برت نداره 00:04:22.480 --> 00:04:23.390 اصلا کاری نکردیم که 00:04:24.070 --> 00:04:25.270 بهرحال من تو مسیر 00:04:25.440 --> 00:04:26.720 رشد کردن هستم 00:04:26.720 --> 00:04:27.950 و با یه خانم پولدارقراره ازدواج کنم 00:04:29.230 --> 00:04:29.830 اوه درسته 00:04:29.830 --> 00:04:30.350 شوهرخواهر 00:04:30.550 --> 00:04:32.070 من کسیم که قراره با یه پولدار ازدواج کنم 00:04:32.070 --> 00:04:33.270 تو باید برگردی 00:04:33.270 --> 00:04:34.550 و با خواهرم دوباره ازدواج کنی 00:04:34.670 --> 00:04:35.760 فکرشو بکن 00:04:35.760 --> 00:04:36.920 داری به ازدواج با هی پولدار فکر میکنی 00:04:37.230 --> 00:04:37.760 بیا جدی بشیم 00:04:37.760 --> 00:04:38.040 شیانگ 00:04:38.040 --> 00:04:39.160 بیا بریم جشن بگیریم 00:04:39.230 --> 00:04:39.920 ولش کن 00:04:40.720 --> 00:04:41.640 خواهرت سرش شلوغه 00:04:41.640 --> 00:04:42.510 برای امتحانات آماده میشه 00:04:42.920 --> 00:04:44.160 باید برم خونه مراقب بچه باشم 00:04:45.200 --> 00:04:45.920 یه مرد واقعی 00:04:46.440 --> 00:04:47.760 قراره قلب خواهرم رو دوباره به دست بیاره 00:04:47.760 --> 00:04:48.390 خیلی کم مونده 00:04:48.390 --> 00:04:48.920 شیانگ 00:04:49.200 --> 00:04:50.510 این کار نیازمند 00:04:50.510 --> 00:04:51.920 مهارت های آشتی دادن منه 00:04:52.230 --> 00:04:53.440 ولی امروز کار دارم 00:04:53.760 --> 00:04:54.760 بذار یه روز دیگه 00:04:54.830 --> 00:04:56.320 برای جشن گرفتن یه غذای خوب بخور 00:04:56.840 --> 00:04:57.720 پس تو حساب می کنی 00:04:58.120 --> 00:04:59.000 البته 00:04:59.230 --> 00:04:59.760 بریم 00:05:02.790 --> 00:05:04.080 بغل بغل 00:05:04.150 --> 00:05:04.840 توی کوچولو 00:05:04.840 --> 00:05:05.310 بغل 00:05:05.960 --> 00:05:07.390 منو ببر بالا 00:05:10.030 --> 00:05:11.600 شیائوپنگ چی؟ 00:05:12.070 --> 00:05:13.880 الان خیلی کوچولوعه که چیزی بفهمه 00:05:14.310 --> 00:05:15.790 فکرشو بکن وقتی بزرگتر شد 00:05:16.190 --> 00:05:17.400 و فهمید که مادر و پدرش طلاق گرفتن 00:05:17.400 --> 00:05:18.560 خیلی وقته که باهم نیستن 00:05:18.630 --> 00:05:20.230 ببین چقدر قلبش می‌شکنه 00:05:22.030 --> 00:05:22.910 درسته لیو 00:05:23.280 --> 00:05:24.750 شنیدم که 00:05:24.910 --> 00:05:26.310 خانواده یه بچه 00:05:26.310 --> 00:05:27.440 تاثیر خیلی زیادی روی بچه داره 00:05:27.720 --> 00:05:29.560 و خیلی دیه این تاثیر 00:05:29.840 --> 00:05:30.470 دقیقا 00:05:30.630 --> 00:05:31.840 کی همچنین چیزی رو نمیدونه؟ 00:05:31.840 --> 00:05:32.280 درسته 00:05:32.280 --> 00:05:33.630 طلاق روی بچه تاثیر می ذاره 00:05:33.680 --> 00:05:34.600 براشون خوب نیست 00:05:34.600 --> 00:05:35.400 درست نیست؟ 00:05:36.310 --> 00:05:37.440 یلی خب 00:05:37.470 --> 00:05:39.030 دیگه بسه 00:05:40.000 --> 00:05:41.160 بهتره وزدتر وسایل رو جمع کنین 00:05:41.400 --> 00:05:42.400 شیائومنگ الاناست که برسه 00:05:44.120 --> 00:05:44.750 عجله واسه چیه؟ 00:05:44.750 --> 00:05:45.840 چرا؟ 00:05:45.910 --> 00:05:46.600 این بچه 00:05:47.070 --> 00:05:48.470 هنوز با من وقت نگذرونده 00:05:48.470 --> 00:05:49.310 درسته؟ 00:05:49.440 --> 00:05:51.280 می‌دونی به عنوان یه مادر 00:05:51.960 --> 00:05:53.440 وقتی سرت شلوغه 00:05:53.470 --> 00:05:54.720 همینجا میای 00:05:55.030 --> 00:05:56.790 و وقتی که زمان آزاد داری میای برمیداری 00:05:56.790 --> 00:05:58.560 همیشه همین اتفاق تکرار میشه 00:05:58.560 --> 00:06:00.790 سخت نیست؟ 00:06:01.880 --> 00:06:03.230 شیائوپنگ 00:06:03.350 --> 00:06:04.470 تو خیلی بامزه ای 00:06:04.600 --> 00:06:06.840 کی قراره بهم بگی مامان بزرگ؟ 00:06:07.750 --> 00:06:08.750 بیا 00:06:08.880 --> 00:06:09.470 زود باش 00:06:09.750 --> 00:06:10.560 در رو باز کن 00:06:10.680 --> 00:06:11.880 مامان اینجاست 00:06:12.190 --> 00:06:13.280 مامان 00:06:13.750 --> 00:06:16.510 امان شیائوپنگ اینجاست 00:06:16.630 --> 00:06:17.750 پنگ 00:06:17.960 --> 00:06:19.120 پنگ پنگ 00:06:19.790 --> 00:06:21.560 مامان خلی دلش برات تنگ شده بود 00:06:21.560 --> 00:06:23.190 تو هم دلت تنگ شده؟ 00:06:25.560 --> 00:06:25.880 شیائومنگ 00:06:25.880 --> 00:06:26.880 صبر کن یه لحظه 00:06:27.030 --> 00:06:27.680 این کوچولو 00:06:27.680 --> 00:06:28.880 هنوز آماده نیست 00:06:29.960 --> 00:06:30.960 آزمون ورودی تمومه؟ 00:06:31.400 --> 00:06:32.280 تمومه 00:06:32.880 --> 00:06:33.960 زود باش همه چیز رو جمع کن 00:06:34.400 --> 00:06:35.000 نه نه 00:06:35.120 --> 00:06:35.470 من 00:06:35.470 --> 00:06:36.560 داشتم فکر می کردم 00:06:36.680 --> 00:06:37.230 شیائومنگ ببین 00:06:37.470 --> 00:06:38.310 ببین 00:06:38.840 --> 00:06:39.560 خیلی خسته ای 00:06:39.560 --> 00:06:40.630 یکم بمون استراحت کن 00:06:40.630 --> 00:06:42.400 بذاربچه یکم بیشتر بمونه باهامون 00:06:42.510 --> 00:06:44.070 و اینکه تازه یخش باز شده 00:06:44.120 --> 00:06:44.840 و عادت کرده 00:06:44.960 --> 00:06:45.600 فکر میکنی 00:06:45.790 --> 00:06:46.840 اگر یهویی ببریش 00:06:46.880 --> 00:06:48.280 اذیت نیمشه؟ 00:06:48.840 --> 00:06:49.400 مامان 00:06:49.910 --> 00:06:51.350 بچه هم دلش برای شیائومنگ تنگ شده 00:06:51.440 --> 00:06:52.160 و مگه قبلا 00:06:52.160 --> 00:06:53.600 در موردش تصمیم نگرفتیم؟ 00:06:54.030 --> 00:06:54.630 اشکال نداره 00:06:55.000 --> 00:06:55.680 چند روز دیگه 00:06:55.680 --> 00:06:56.880 دوباره میارمش پیشتون 00:06:58.750 --> 00:06:59.350 خیلی خب پس 00:06:59.350 --> 00:07:00.120 بعدا میارم 00:07:00.120 --> 00:07:00.790 میمر لباس عوض کنم 00:07:01.190 --> 00:07:01.680 باشه 00:07:02.400 --> 00:07:03.960 شیائوپنگ 00:07:04.440 --> 00:07:05.000 پنگ 00:07:05.120 --> 00:07:06.510 بابابزرگ تحمل جداییتو نداره 00:07:06.630 --> 00:07:08.030 مامان بزرگ هم همینطور 00:07:08.230 --> 00:07:09.000 خیلی بده 00:07:09.000 --> 00:07:10.630 اینهمه رفت و آمد واسه چیه؟ 00:07:10.910 --> 00:07:11.510 واقعا که 00:07:22.190 --> 00:07:24.000 حتما اماده شو 00:07:25.120 --> 00:07:25.560 همه چی تمومه 00:07:25.750 --> 00:07:26.120 دیگه میریم خونه 00:07:26.120 --> 00:07:26.750 معلم گو 00:07:27.350 --> 00:07:28.190 تعطیلات تابستون خوش بگذره 00:07:32.790 --> 00:07:34.510 شیائوپنگ حساسیت داره 00:07:34.960 --> 00:07:36.000 زود ببرش اونور 00:07:41.910 --> 00:07:42.680 ما میریم خونه 00:07:42.680 --> 00:07:43.000 شیائوپنگ 00:07:49.230 --> 00:07:50.000 برگشتی 00:07:50.000 --> 00:07:51.070 برگشتیم 00:07:51.120 --> 00:07:51.560 خواهر 00:07:51.560 --> 00:07:52.400 برگشتین 00:07:52.400 --> 00:07:53.190 شیائوپنگ 00:07:53.400 --> 00:07:53.750 بیا اینجا 00:07:53.880 --> 00:07:54.720 بگو دایی 00:07:54.720 --> 00:07:55.230 دایی 00:07:55.960 --> 00:07:57.720 شیائوسونگ 00:07:58.000 --> 00:07:59.280 شیائوسونگ 00:07:59.280 --> 00:07:59.630 مامان 00:07:59.790 --> 00:08:00.350 من شیائوسونگم 00:08:00.350 --> 00:08:01.310 اون شیائوپنگه 00:08:02.310 --> 00:08:03.030 میدونم 00:08:03.070 --> 00:08:04.190 تو شیائوسونگی 00:08:04.310 --> 00:08:05.510 اون شیائوپنگه 00:08:06.560 --> 00:08:08.600 مامان امروز خیلی گیجم می‌کنی 00:08:08.600 --> 00:08:09.120 یه دقیقه همهم چی یادته 00:08:09.120 --> 00:08:09.880 بعدش یهو یادت میره 00:08:09.880 --> 00:08:10.960 دارم اذیتت می‌:نم 00:08:11.000 --> 00:08:11.910 امروز خسته شدی؟ 00:08:12.120 --> 00:08:12.400 نه 00:08:12.400 --> 00:08:13.440 وقت حمامه 00:08:13.440 --> 00:08:14.030 حمام 00:08:14.030 --> 00:08:14.470 بیا 00:08:14.470 --> 00:08:15.030 وقت حمامه 00:08:15.030 --> 00:08:17.030 مامان بزرگ بهت کمک می‌:نه حمام کنی 00:08:20.840 --> 00:08:21.350 خواهر 00:08:21.790 --> 00:08:23.000 اینجا دو تا بلیت سینما دارم 00:08:23.000 --> 00:08:23.790 ولی این فیلم رو قبلا دیدم 00:08:24.350 --> 00:08:25.230 کدوم فیلمه 00:08:25.720 --> 00:08:26.560 روی مود عشق 00:08:26.560 --> 00:08:27.720 ورژن فول اچ دی 00:08:28.280 --> 00:08:29.440 روی مود عشت 00:08:30.310 --> 00:08:31.750 این فیلم مورعلاقه من و خواهرت بود 00:08:34.550 --> 00:08:35.070 تو 00:08:35.070 --> 00:08:35.750 قبلا فیمل موردعلاقمون بود 00:08:35.750 --> 00:08:36.840 خیلی خوشش میومد 00:08:38.190 --> 00:08:39.400 تصادف نیست؟ 00:08:40.750 --> 00:08:41.280 خواهر 00:08:41.510 --> 00:08:42.670 تو و شیانگ باید برین ببینین 00:08:42.960 --> 00:08:43.800 دیدمش 00:08:43.800 --> 00:08:45.160 وقت تلف کردنه 00:08:45.360 --> 00:08:45.920 و اینکه 00:08:46.240 --> 00:08:47.480 دانش‌آموز‌هات 00:08:47.480 --> 00:08:48.870 آزمونهاشون رو تموم کردن درسته؟ 00:08:49.040 --> 00:08:49.480 برای همین هم 00:08:49.480 --> 00:08:51.110 باید ببینیش 00:08:51.110 --> 00:08:51.960 من اینجا تو خونه‌ام 00:08:51.960 --> 00:08:53.400 نگران نباش اصلا 00:08:56.310 --> 00:08:57.960 این بلیت ها رو از کجا گرفتی؟ 00:09:01.070 --> 00:09:02.160 وانگ جیابائو داد 00:09:02.510 --> 00:09:03.600 وانگ جیابائو 00:09:03.600 --> 00:09:04.110 آره 00:09:04.630 --> 00:09:06.840 امروز پست اینستاگرامش رو دیدم 00:09:06.990 --> 00:09:08.280 التماس می‌کرد که یکی 00:09:08.280 --> 00:09:09.800 بلیت این فیلم رو بفروشه بهش 00:09:10.600 --> 00:09:11.630 خیلی سخت بدست میان اینا 00:09:11.920 --> 00:09:12.870 ولی اون بهت داده؟ 00:09:23.310 --> 00:09:23.840 خب 00:09:24.280 --> 00:09:25.600 میرم کمک کنم به مامان 00:09:25.600 --> 00:09:26.190 مامان 00:09:27.920 --> 00:09:28.480 مامان 00:09:36.360 --> 00:09:37.160 این 00:09:38.480 --> 00:09:39.600 جیابائو 00:09:40.310 --> 00:09:42.280 واقعا 00:09:42.280 --> 00:09:44.160 پست گذاشته 00:09:44.310 --> 00:09:44.800 و بعدشم 00:09:44.800 --> 00:09:45.920 چون فرصت کمیابیه 00:09:45.960 --> 00:09:47.360 تو باید با جیابائو بری ببینی 00:09:51.070 --> 00:09:51.400 نه اینجوری نیست 00:09:51.400 --> 00:09:53.360 بعد اینکه پس گذاشت 00:09:53.360 --> 00:09:54.720 بهش 00:09:55.510 --> 00:09:56.630 چهار تا بلیت دادن 00:09:57.160 --> 00:09:58.600 برای همین 00:09:58.670 --> 00:09:59.510 اینجوری شد 00:09:59.670 --> 00:10:01.600 این دو تا 00:10:01.920 --> 00:10:02.550 هنوز مال ماعه 00:10:03.160 --> 00:10:03.510 من میرم ببینم 00:10:03.510 --> 00:10:04.920 شیائوپنگ حالش چطوره 00:10:05.870 --> 00:10:07.400 چطور پیش میره؟ 00:10:26.360 --> 00:10:28.510 بحث شیائومنگ شد 00:10:28.720 --> 00:10:29.800 این بچه توی همه چی استعداد داره 00:10:29.800 --> 00:10:31.160 ولی خیلی لجبازه 00:10:31.160 --> 00:10:33.360 اصلا به حرفمون گوش نمیده 00:10:33.510 --> 00:10:34.870 همینطورین 00:10:34.870 --> 00:10:36.510 صبر کن تا شیائوپنگ بزرگ شه 00:10:36.510 --> 00:10:37.600 و بفهمه که مامان و باباش 00:10:37.600 --> 00:10:38.430 چندین ساله از هم جدا شدن 00:10:38.430 --> 00:10:40.360 فکر می‌کنی چه حسی قراره داشته باشه 00:10:42.040 --> 00:10:43.160 پس برنامت چیه؟ 00:10:43.160 --> 00:10:43.870 با شیائومنگ حرف می زنم 00:10:43.870 --> 00:10:44.960 و یکم دیگه باهاش مشورت می کنم 00:10:45.190 --> 00:10:46.600 به خاطر نوه‌مون 00:10:46.960 --> 00:10:48.310 شاید بتونه دوباره با شیانگ کنار بیاد 00:10:50.920 --> 00:10:52.510 داری به چی فکر می:ین؟ 00:10:52.510 --> 00:10:53.400 ها؟ 00:10:53.630 --> 00:10:54.480 چیز خوبی 00:10:54.480 --> 00:10:55.840 به ذهنم نمیاد 00:10:55.840 --> 00:10:56.960 منظورت چیه؟ 00:10:56.960 --> 00:10:57.840 باید چه منظوری داشته باشم 00:10:57.840 --> 00:10:59.070 اگر شیائومنگ به حرفمون گوش بده 00:10:59.190 --> 00:11:00.240 طلاق می‌کرفت؟ 00:11:01.430 --> 00:11:03.280 پس بگو ببینم باید چیکار کنیم 00:11:05.510 --> 00:11:06.960 دارم در مورد شیائومنگ حرف می زنم 00:11:07.190 --> 00:11:08.600 هر چه بیشتر بهش زود کنی که یه کاری کنه 00:11:08.600 --> 00:11:09.750 کمتر قراره بخواد اون کار رو کنه 00:11:12.190 --> 00:11:12.870 لیو گوش بده 00:11:12.960 --> 00:11:13.510 بیا 00:11:13.510 --> 00:11:14.310 خیلی خب 00:11:14.310 --> 00:11:14.990 بیا اینجا بشین 00:11:14.990 --> 00:11:15.400 بیا 00:11:15.400 --> 00:11:16.480 باهمدیگه در مرود این موضوع حرف بزنیم 00:11:16.480 --> 00:11:17.310 اروم باش 00:11:18.960 --> 00:11:20.280 همونطوره که تو گفتی 00:11:20.750 --> 00:11:22.510 اعماق وجودش 00:11:22.510 --> 00:11:23.280 الان در مورد پسرمون 00:11:23.280 --> 00:11:24.480 چه حسی داره شیائومنگ؟ 00:11:24.720 --> 00:11:25.840 از کجا بدنم من 00:11:26.190 --> 00:11:26.870 مطمئنا 00:11:27.920 --> 00:11:28.800 هنوز هم 00:11:29.990 --> 00:11:31.160 اونو ولش 00:11:31.160 --> 00:11:31.870 اولش 00:11:33.070 --> 00:11:33.400 اون دوتا 00:11:33.400 --> 00:11:34.510 از زمان مدرسه باهمدیگه خوب بودن 00:11:35.110 --> 00:11:35.840 در اینکه 00:11:36.110 --> 00:11:36.630 ابطه اونها 00:11:36.630 --> 00:11:38.160 خیلی خوب بود 00:11:38.400 --> 00:11:39.110 سوما 00:11:39.110 --> 00:11:40.360 الان بچه هم دارن 00:11:40.550 --> 00:11:41.190 درست نمیگم؟ 00:11:41.360 --> 00:11:42.360 اگر به خاطر خانواده نبود 00:11:42.360 --> 00:11:43.550 با اینهمه مشکلات 00:11:43.550 --> 00:11:45.400 تا این حد پیش نمیرفت 00:11:46.800 --> 00:11:48.070 خب که چی؟ 00:11:50.960 --> 00:11:51.870 ما از این استفاده کنیم 00:11:51.870 --> 00:11:54.190 استراتژی به کار ببریم 00:11:56.160 --> 00:11:57.550 چی داری میگی؟ 00:11:58.430 --> 00:11:59.870 همینکه بیماریت خوب شد 00:12:00.190 --> 00:12:01.160 دوباره داری از این کارا می‌کنی 00:12:01.480 --> 00:12:02.840 همیشه بیش از اندازه به همه چیز فکر می‌کنی 00:12:03.600 --> 00:12:04.630 نمیشه چند روز استراحت کنی؟ 00:12:04.800 --> 00:12:06.310 چطور استراحت کنم؟ 00:12:07.630 --> 00:12:10.040 نگرانم 00:12:10.040 --> 00:12:11.840 و می‌ترسم 00:12:11.840 --> 00:12:13.750 که وضعیتم بدتر شه 00:12:14.310 --> 00:12:15.110 واقعا 00:12:15.110 --> 00:12:16.040 ببین 00:12:16.040 --> 00:12:17.280 نگران هیچی نیستی 00:12:17.280 --> 00:12:17.670 تو 00:12:17.670 --> 00:12:19.070 نمی‌تونی همش مراقب نوه‌مون باشی 00:12:19.160 --> 00:12:20.990 باید خودت از من یاد بگیری 00:12:21.160 --> 00:12:21.550 واقعا 00:12:21.550 --> 00:12:23.160 چی میگی 00:12:23.510 --> 00:12:24.430 باشه 00:12:24.480 --> 00:12:25.160 پس میگی 00:12:25.550 --> 00:12:27.190 این برنامه‌ی خیلی عاقلانه‌ات چیه؟ 00:12:31.720 --> 00:12:33.550 قراره یه قرار از پیش تایین شده برای پسرم تدارک ببینم 00:12:33.550 --> 00:12:34.400 چرت و پرت نگو 00:12:34.750 --> 00:12:36.160 ببین 00:12:36.160 --> 00:12:37.240 همش عجله می‌کنی 00:12:38.840 --> 00:12:39.480 بذار بگم بهت 00:12:39.480 --> 00:12:40.310 ببین 00:12:41.630 --> 00:12:43.240 شیائومنگ ک پسرمون باهمدیگه خیلی خوبن 00:12:43.510 --> 00:12:44.800 همینکه بشنوه پسرمون میره قرار از پیش تایین شده 00:12:44.800 --> 00:12:45.480 قراره نگران شه 00:12:45.480 --> 00:12:46.960 و قراره برگرده 00:12:46.960 --> 00:12:48.240 برنامه عالیه 00:12:48.430 --> 00:12:49.240 زوانشناسی معکوس 00:12:50.360 --> 00:12:51.600 دوست داری همه چیز رو بزرگ کنی 00:12:53.840 --> 00:12:55.160 ایده خوبیه 00:12:56.630 --> 00:12:57.310 خوبه 00:13:01.280 --> 00:13:01.990 شیانگ 00:13:02.510 --> 00:13:03.480 صبرک ن 00:13:04.720 --> 00:13:05.240 شوهرخواهر 00:13:05.430 --> 00:13:06.750 نمی تونی منو مقصر بدونی 00:13:06.870 --> 00:13:08.310 اگرکسیو باید سزرنش کنی جیابائو رو بکن 00:13:08.310 --> 00:13:09.360 چرا تو اینستاگرام همچنین پستی گذاشته؟ 00:13:11.510 --> 00:13:12.070 اشکال نداره 00:13:12.840 --> 00:13:14.400 اگر اینقدرراحت بدست میومد که نمیشد 00:13:15.360 --> 00:13:15.870 خیلی خب 00:13:15.870 --> 00:13:16.960 پس همنیطوری ادامه بده 00:13:17.110 --> 00:13:17.840 بهرحال 00:13:17.840 --> 00:13:18.750 من حمایتت می‌کنم 00:13:20.160 --> 00:13:21.360 حمایت 00:13:22.400 --> 00:13:22.990 دیگه میرم 00:13:23.070 --> 00:13:23.430 خیلی خب 00:13:23.670 --> 00:13:24.750 مراقب باش اون بیرون 00:13:28.430 --> 00:13:29.190 بیا اینجا 00:13:29.920 --> 00:13:30.280 اینجا 00:13:30.280 --> 00:13:30.720 درسته 00:13:32.430 --> 00:13:33.510 برگردونش 00:13:39.600 --> 00:13:40.070 بابا 00:13:40.480 --> 00:13:41.430 باید استراحت کنی 00:13:41.430 --> 00:13:42.630 کل صبح رو کارکردی 00:13:42.960 --> 00:13:44.190 این که چیزی نیست 00:13:44.280 --> 00:13:45.800 قبلا همه‌اش رو خودمون انجام می‌دادیم 00:13:47.990 --> 00:13:49.360 هنوز خیلی قوی هستی نه؟ 00:13:51.600 --> 00:13:52.360 لیو شیانگ 00:13:53.510 --> 00:13:54.960 راه انداری یه کسب و کار راحت نیست 00:13:55.480 --> 00:13:56.840 باید آماده باشی 00:13:57.190 --> 00:13:57.990 مهم نیست چی میشه 00:13:58.160 --> 00:13:59.400 من و مامانت حمایتت می‌:کنیم 00:14:00.480 --> 00:14:01.190 ممنون بابا 00:14:02.990 --> 00:14:04.510 خرید هنوز هم بهترین تراپیه 00:14:04.750 --> 00:14:05.670 درسته 00:14:05.990 --> 00:14:06.920 همینجوری اینوراونور رفتن 00:14:06.920 --> 00:14:07.840 حتی اگر چیزی نخریم 00:14:07.840 --> 00:14:09.160 هنوز خیلی باحاله 00:14:10.280 --> 00:14:10.960 زمان خیلی زودمی گذره 00:14:11.110 --> 00:14:11.870 قبل از اینکه متوجه بشی 00:14:12.150 --> 00:14:13.960 دانش آموزها فارغ التحصیل شدن 00:14:14.750 --> 00:14:16.360 هر سال اینجوریه 00:14:16.750 --> 00:14:18.400 و یه سال دیگه بزرگتر شدیم 00:14:19.160 --> 00:14:20.000 معلم گو 00:14:20.030 --> 00:14:21.760 باید تصحیحت کنم 00:14:22.070 --> 00:14:23.270 بزرگتر نشدیم بالغ تر شدیم 00:14:24.360 --> 00:14:25.440 الان سینگل بودن 00:14:25.440 --> 00:14:26.710 باعث میشه حوون بمونه 00:14:26.830 --> 00:14:28.000 درسته 00:14:29.070 --> 00:14:29.630 بهم بگو 00:14:29.830 --> 00:14:32.590 وقتی هر دوتامون بالغ شدیم 00:14:33.320 --> 00:14:35.070 بازم قراره همه جا دانش آموز داشته باشیم؟ 00:14:35.440 --> 00:14:37.470 همه جا که هست 00:14:40.710 --> 00:14:41.440 ولی الان 00:14:41.440 --> 00:14:42.470 در موزد یه چیزی نگرانم 00:14:42.710 --> 00:14:43.710 بگو 00:14:43.880 --> 00:14:45.470 فکر می کنی در اینده هم تنها می‌مونم؟ 00:14:45.950 --> 00:14:46.830 منو داری تو 00:14:47.000 --> 00:14:48.360 هیچ وقت تنها نمی‌مونی 00:14:51.320 --> 00:14:51.950 ولی هنوزم 00:14:52.590 --> 00:14:54.630 امیدوارم که 00:14:54.950 --> 00:14:57.030 یه پسر جوون پیدا کنی که سرگرمت کنه 00:14:58.200 --> 00:14:59.800 در مورد من داری شکایت میکنی؟ 00:15:00.240 --> 00:15:00.760 یعنی چی 00:15:01.000 --> 00:15:02.000 انگار نظرت جلب شده 00:15:02.680 --> 00:15:04.240 ببین اذیتم میک نی 00:15:04.830 --> 00:15:05.760 واقعا یکی هست 00:15:05.950 --> 00:15:06.800 کیه؟ 00:15:07.590 --> 00:15:08.360 خیلی خب 00:15:08.560 --> 00:15:09.830 وقتی زمانش برسه که بهت بگم 00:15:10.000 --> 00:15:11.120 بهت میگم 00:15:11.800 --> 00:15:12.240 باشه 00:15:13.510 --> 00:15:14.270 تعطیلات رو چجوری می‌گذرونی؟ 00:15:15.630 --> 00:15:16.590 سرم شلوغ بود 00:15:16.800 --> 00:15:17.440 که آزمون تموم شه 00:15:17.630 --> 00:15:18.920 امروز شیائوپنگ رو برداشتم 00:15:19.070 --> 00:15:20.630 از خونه مامان بزرگ اینا برگشتیم 00:15:20.830 --> 00:15:21.920 می‌خوام 00:15:22.070 --> 00:15:23.150 باهاش وقت بگذرونم 00:15:23.710 --> 00:15:25.120 و با مامانم هم وقت بگذرونم 00:15:27.070 --> 00:15:28.320 وقتشه که 00:15:30.470 --> 00:15:31.240 واقعا این کار رو کنی 00:15:32.360 --> 00:15:33.150 چند روز دیگه 00:15:33.320 --> 00:15:35.470 می‌خوام یه قیافه جدید بگیرم 00:15:36.120 --> 00:15:37.120 توی این هوای گرم 00:15:37.270 --> 00:15:38.120 باید موهاتو کوتاه کنی 00:15:48.070 --> 00:15:49.070 باید یکی رو پیدا کنی 00:15:49.240 --> 00:15:51.470 که باهات بیاد ترن هوایی 00:15:52.240 --> 00:15:52.880 من؟ 00:15:53.710 --> 00:15:55.200 الان خیلی دیره؟ 00:15:56.030 --> 00:15:57.150 دییره 00:15:57.830 --> 00:15:59.070 داری به چی فکر میکنی 00:16:00.200 --> 00:16:01.440 ببینش 00:16:03.630 --> 00:16:04.510 دررر واقع 00:16:05.760 --> 00:16:06.830 واقعا ازت متشکرم 00:16:07.150 --> 00:16:08.270 که همیشه پیشم بودی 00:16:11.320 --> 00:16:12.000 منم 00:16:13.440 --> 00:16:14.760 باید ازت تشکر کنم 00:16:15.000 --> 00:16:16.240 چون موهاتو بلند نگه داشتی 00:16:16.240 --> 00:16:17.830 فقط چون من گفتم ازش خوشم میاد 00:16:18.320 --> 00:16:19.510 و تا الان هم همینطوری نگهش داشتی 00:16:21.000 --> 00:16:22.240 دیوونه 00:16:29.880 --> 00:16:31.270 خیلی ساله 00:16:31.440 --> 00:16:32.560 دیگه عادت کردم بهش 00:16:32.760 --> 00:16:33.950 بیا بریم 00:16:40.150 --> 00:16:40.710 بریم 00:16:40.830 --> 00:16:41.390 امشب هنوز باید 00:16:41.390 --> 00:16:42.680 با همکلاسی های قبلی باید جلسه برگزار کنیم 00:16:42.880 --> 00:16:43.710 بریم 00:16:44.590 --> 00:16:44.880 بریم 00:16:44.880 --> 00:16:46.270 بیا 00:16:46.560 --> 00:16:47.800 بای بای بچه 00:16:48.360 --> 00:16:48.920 شوهرخواهر 00:16:50.150 --> 00:16:50.680 شوهرخواهر 00:16:50.830 --> 00:16:51.680 دفتر آماده شده 00:16:51.680 --> 00:16:52.590 بیا یه نگاهی بنداز 00:16:52.800 --> 00:16:53.360 باشه 00:16:53.630 --> 00:16:53.950 باشه 00:16:54.120 --> 00:16:54.830 بابا دیگه میرم 00:16:54.880 --> 00:16:55.390 برو مشغول شو 00:16:58.760 --> 00:16:59.510 خوبه 00:17:09.870 --> 00:17:10.270 الو 00:17:10.270 --> 00:17:11.030 داهونگ 00:17:12.030 --> 00:17:12.390 چیه؟ 00:17:13.390 --> 00:17:14.510 بیا 00:17:18.870 --> 00:17:19.440 بابا مامان 00:17:19.440 --> 00:17:20.150 من برگشتم 00:17:20.480 --> 00:17:21.080 برگشتی 00:17:21.800 --> 00:17:23.390 بیا ببین کی اینجاست 00:17:23.390 --> 00:17:23.680 نگاه کن 00:17:23.680 --> 00:17:25.200 بابا برگشته 00:17:25.990 --> 00:17:27.390 ببین بابا برگشته 00:17:27.990 --> 00:17:28.630 دوباره برگشتی 00:17:28.630 --> 00:17:29.600 بابا خونه‌اس 00:17:31.600 --> 00:17:32.110 پسرم 00:17:32.680 --> 00:17:33.990 موضوع میون تو و شیائومنگ چیه؟ 00:17:33.990 --> 00:17:35.080 چی شده؟ 00:17:37.390 --> 00:17:38.440 منظورت چیه چی شده؟ 00:17:38.720 --> 00:17:40.030 یعنی چی 00:17:40.200 --> 00:17:41.600 پس اینجوریه میونه‌تون 00:17:42.150 --> 00:17:43.350 می خوای بذاری 00:17:43.920 --> 00:17:45.920 شیائوپنگ تو یه خونه خراب بزرگ شه 00:17:46.440 --> 00:17:48.030 مامان چی داری میگی؟ 00:17:48.230 --> 00:17:49.230 باید یه چیزی رو بفهمم 00:17:49.440 --> 00:17:50.230 که شیائومنگرو برگردونم 00:17:51.440 --> 00:17:52.510 اینو ببین 00:17:52.750 --> 00:17:53.870 درسته 00:17:54.800 --> 00:17:55.630 کی می‌تونه کمکت کنه 00:17:55.840 --> 00:17:56.990 من می‌تونم 00:17:57.320 --> 00:17:58.510 یه برنامه ای دارم 00:17:59.320 --> 00:18:00.390 امروز 00:18:00.800 --> 00:18:01.440 با پدرت حرف زدم 00:18:01.440 --> 00:18:02.720 مامان 00:18:03.030 --> 00:18:03.750 دیگه بس کن 00:18:03.840 --> 00:18:04.200 الان چی شده 00:18:04.720 --> 00:18:05.840 به کمکت نیاز ندارم 00:18:05.920 --> 00:18:06.600 هرچقدر بیشتر کمک می‌کنی بدتر میشه 00:18:06.920 --> 00:18:08.080 چی داری میگی 00:18:08.600 --> 00:18:09.680 مامانت می‌خواد کمک کنه 00:18:09.870 --> 00:18:10.440 تو 00:18:10.630 --> 00:18:11.110 دیگه چیزی نگین 00:18:11.270 --> 00:18:11.840 اشکال نداره 00:18:13.110 --> 00:18:14.630 اگر من بهتون کمک نکنم 00:18:14.630 --> 00:18:16.230 ما دوتا همینجوری می‌مونین 00:18:16.230 --> 00:18:17.200 و صلا عجله نمی‌کنین 00:18:18.080 --> 00:18:18.990 کمک نکردنت 00:18:19.230 --> 00:18:20.480 بزرگترین کمکه 00:18:21.560 --> 00:18:21.960 تو 00:18:22.870 --> 00:18:23.350 خیلی خب 00:18:23.350 --> 00:18:23.870 تو 00:18:24.230 --> 00:18:26.320 راه حل منو نشنیدی 00:18:26.480 --> 00:18:26.800 تو 00:18:26.800 --> 00:18:27.560 همینجوری هستی 00:18:27.560 --> 00:18:28.270 بهت دارم میگم 00:18:28.960 --> 00:18:29.750 مامان 00:18:30.600 --> 00:18:31.630 لطفا بش کن 00:18:32.630 --> 00:18:34.150 لازم نیست توی کارمون دخالت کنی 00:18:34.350 --> 00:18:35.350 می‌تونیم خودمون حلش کنیم 00:18:36.150 --> 00:18:37.230 در مورد بچه هم 00:18:37.440 --> 00:18:38.320 تو 00:18:39.510 --> 00:18:40.840 دارم با پردت حرف می‌زنم 00:18:41.200 --> 00:18:42.630 یه بچه احمقی 00:18:42.840 --> 00:18:44.270 احمق 00:18:44.630 --> 00:18:46.200 می‌دونی چرا شیائومنگ 00:18:46.320 --> 00:18:47.840 بچه رو برگردوند؟ 00:18:48.320 --> 00:18:48.960 می‌دونی؟ 00:18:49.480 --> 00:18:50.870 امشب 00:18:51.560 --> 00:18:52.920 همکلاسی های قدیمیش 00:18:53.480 --> 00:18:54.270 گوش بده 00:18:54.510 --> 00:18:56.080 با هکلاسی های قدیمیش قرار داره 00:18:56.080 --> 00:18:58.270 می‌فهمی؟ 00:19:04.350 --> 00:19:04.920 بیخیال 00:19:05.680 --> 00:19:06.200 مامان 00:19:06.200 --> 00:19:06.800 بهتره 00:19:07.750 --> 00:19:08.680 با بابا بری 00:19:08.920 --> 00:19:09.560 بریم 00:19:10.110 --> 00:19:10.510 کحا 00:19:10.510 --> 00:19:11.390 بای بای کن به باب بزرگ 00:19:11.390 --> 00:19:11.800 بای بای 00:19:11.800 --> 00:19:13.030 جایی نمیرم 00:19:13.030 --> 00:19:13.600 بریم 00:19:14.320 --> 00:19:15.840 بسه خانم 00:19:16.750 --> 00:19:18.630 وقتی سرت شلوغ نیست یکم بیا 00:19:19.600 --> 00:19:20.750 چی 00:19:20.750 --> 00:19:21.870 خیلی قوی هستی 00:19:21.870 --> 00:19:22.960 نگران چی هستی 00:19:23.030 --> 00:19:24.030 چیکار داری می:نی 00:19:24.510 --> 00:19:24.990 نه اینجوری نیست 00:19:26.200 --> 00:19:27.600 الان کجا میره 00:19:27.600 --> 00:19:28.720 از کجا باید بدونم 00:19:31.510 --> 00:19:32.440 بیا بیا 00:19:32.510 --> 00:19:33.320 بخور 00:19:33.320 --> 00:19:33.870 تو بخور 00:19:33.870 --> 00:19:34.990 یکم بیشتر بخور 00:19:34.990 --> 00:19:35.840 هز چقدر دوست داری 00:19:35.960 --> 00:19:37.230 دلمون تنگ شده 00:19:37.600 --> 00:19:38.110 زیبای مدرسه 00:19:38.200 --> 00:19:39.750 آره یکم دیگه بخور 00:19:39.840 --> 00:19:41.230 توی مسابقه این مگه 00:19:41.350 --> 00:19:42.630 منتظر زیبای مدرسه‌ایم 00:19:42.630 --> 00:19:43.720 شیائومنگ اومد 00:19:43.990 --> 00:19:44.230 بیا 00:19:44.230 --> 00:19:44.920 ببخشید 00:19:44.920 --> 00:19:45.750 دیر کردم 00:19:45.920 --> 00:19:46.990 بیا بشین 00:19:46.990 --> 00:19:48.960 زیبای مدرسه اومد 00:19:48.990 --> 00:19:49.990 زیبای مدرسمون 00:19:50.320 --> 00:19:51.030 چی؟ 00:19:51.030 --> 00:19:52.110 من فقط خدمتگزارم 00:19:53.750 --> 00:19:54.440 بیخیال 00:19:54.680 --> 00:19:55.320 اوه که اینطور 00:19:55.320 --> 00:19:55.870 امروز 00:19:56.030 --> 00:19:57.350 بجز شو 00:19:57.350 --> 00:19:58.560 که شعر و شاعری 00:19:58.560 --> 00:19:59.630 می‌کنه 00:19:59.800 --> 00:20:01.110 هرکسی که میتونست اومده 00:20:01.110 --> 00:20:01.800 بیایین لیوانمون رو ببریم بالا 00:20:01.840 --> 00:20:02.720 بیا 00:20:02.870 --> 00:20:03.600 بسلامتی 00:20:05.230 --> 00:20:05.800 بیا 00:20:05.840 --> 00:20:06.510 بخخور 00:20:10.030 --> 00:20:11.200 بذار چند تا چیز دیگه بگم 00:20:11.480 --> 00:20:12.600 امروز همه رو اینجا دعوتکردم 00:20:12.680 --> 00:20:13.840 چون خیلی وقت بود باهمدیگه نبودیم 00:20:13.870 --> 00:20:15.480 و جمع شدن خوبه 00:20:15.480 --> 00:20:16.720 و اینکه 00:20:16.720 --> 00:20:17.680 بیایین روی الکل تمرکز نکنیم 00:20:17.990 --> 00:20:18.750 یه چیز خیلی مهمی دارم 00:20:18.990 --> 00:20:20.230 یه ماموریت دارم 00:20:20.320 --> 00:20:21.480 واقعا 00:20:21.560 --> 00:20:22.390 چیه؟ 00:20:22.480 --> 00:20:24.110 این سال 00:20:24.230 --> 00:20:25.600 پانزدهمین سالگرد کلاب درامای ما هست 00:20:25.870 --> 00:20:26.480 پانزده 00:20:26.480 --> 00:20:27.350 سال 00:20:27.390 --> 00:20:28.320 پانزده سال گذشته؟ 00:20:28.390 --> 00:20:29.510 زمان خیلی سریع میگذره 00:20:29.560 --> 00:20:31.200 واقعا 00:20:31.230 --> 00:20:33.720 بعد از اینکه از مسئولای مدرسه شنیدم 00:20:33.750 --> 00:20:34.680 و اعضای کلابمون 00:20:34.680 --> 00:20:36.230 نظراتشون رو پرسیدم 00:20:36.440 --> 00:20:37.870 تصمیم گرفتیم که 00:20:37.870 --> 00:20:39.840 یه جشنی بگیریم 00:20:39.990 --> 00:20:41.510 و هر دو نسل قدیم و جدید رو بیاریم کنار هم 00:20:41.510 --> 00:20:42.560 که توی کلابباشن 00:20:42.630 --> 00:20:43.840 و اجرا کنن 00:20:43.990 --> 00:20:46.030 متنی که انتخاب کردیم 00:20:46.030 --> 00:20:47.560 از نویسنده 00:20:47.560 --> 00:20:48.840 شو ژیشینگ هست 00:20:48.840 --> 00:20:50.200 سال بالایی ما 00:20:50.320 --> 00:20:51.480 اسمش هم عشق درآسمان بزرگ هست 00:20:51.480 --> 00:20:52.110 عالیه 00:20:52.320 --> 00:20:52.800 شو 00:20:52.800 --> 00:20:53.320 پس 00:20:53.320 --> 00:20:55.440 اجراش می‌کنیم ما 00:20:55.720 --> 00:20:57.350 مشکلی نیست اصلا 00:20:57.510 --> 00:20:58.600 می‌تونم 00:20:58.720 --> 00:20:59.720 بگم که قراره خیلی اذیتمون کنه 00:20:59.720 --> 00:21:01.750 مگه نه 00:21:01.750 --> 00:21:01.990 دقیقا 00:21:01.990 --> 00:21:03.150 نمیشه ببازیم 00:21:03.230 --> 00:21:03.840 باید ببینیم 00:21:03.840 --> 00:21:05.350 که می‌تونیم جماعت بیشتری رو جمع کنیم یا نه 00:21:05.350 --> 00:21:06.840 یا جوونا بهترن 00:21:06.920 --> 00:21:07.510 مگه نه 00:21:07.510 --> 00:21:09.110 ایده کی بود این 00:21:09.320 --> 00:21:10.030 چیشده 00:21:10.030 --> 00:21:10.720 اون پیرها 00:21:10.720 --> 00:21:12.230 می‌تونن با جونا مسابقه بدن 00:21:13.080 --> 00:21:14.150 بیشتر از یه دهه شده 00:21:14.320 --> 00:21:15.270 و بازیگریشون بهتر نشده 00:21:15.270 --> 00:21:16.600 ولی تجربه بدست آوردن 00:21:17.350 --> 00:21:17.800 بسه 00:21:17.800 --> 00:21:18.480 بس کنین 00:21:18.600 --> 00:21:19.870 شما 00:21:19.870 --> 00:21:20.920 اینجور ی فکر میکنین 00:21:20.920 --> 00:21:21.920 ولی ما دخترا 00:21:21.920 --> 00:21:23.200 هنوز خوشگلیم 00:21:23.320 --> 00:21:23.840 درست نمیگم؟ 00:21:24.320 --> 00:21:26.720 مهم نیتس 00:21:26.720 --> 00:21:27.680 همه باید تلاش کنن 00:21:27.800 --> 00:21:28.680 و قرار نیست 00:21:28.680 --> 00:21:30.080 به اون کوچولوها ببازیم 00:21:30.080 --> 00:21:31.270 امکان نداره 00:21:31.270 --> 00:21:32.800 بااینکه میانسال هستیم 00:21:32.800 --> 00:21:34.200 ولی هنوز هم 00:21:34.350 --> 00:21:35.800 اون جوونی رو داریم 00:21:35.800 --> 00:21:36.870 و میتونیم 00:21:37.110 --> 00:21:37.560 دررسته 00:21:37.560 --> 00:21:39.200 واقعا کارت با کلمات خیلی خوبه 00:21:39.630 --> 00:21:40.870 ولی فکر میکنم 00:21:41.320 --> 00:21:42.800 این نقش جیانگ رونان 00:21:42.960 --> 00:21:43.510 نمیدونم 00:21:43.510 --> 00:21:44.230 نظر همه در موردش چیه 00:21:44.270 --> 00:21:45.320 ولی باید شیائومنگ بازیش کنه 00:21:45.600 --> 00:21:46.270 شیائومنگ 00:21:46.440 --> 00:21:47.030 می تونه انجامش بده 00:21:47.350 --> 00:21:47.960 کسی که مخالف نیست؟ 00:21:47.960 --> 00:21:48.480 همه اوکیه 00:21:48.480 --> 00:21:49.030 نمی‌تونم 00:21:49.030 --> 00:21:50.510 توی خونه کار زیاد دارم 00:21:50.510 --> 00:21:52.320 مامانم هست بچه‌ام هست باید ازشون مراقبت کنم 00:21:53.270 --> 00:21:54.150 دوروبرتو نگاه کن همه همینطور نیست؟ 00:21:54.150 --> 00:21:54.840 منگ 00:21:54.840 --> 00:21:56.080 همه‌ی اعضا رو ببین 00:21:56.080 --> 00:21:56.960 کیه که 00:21:56.960 --> 00:21:57.920 مشکلات خانوادگی نداشته باشه 00:21:58.030 --> 00:21:58.510 آره 00:21:58.510 --> 00:21:59.440 این نقش 00:21:59.440 --> 00:22:00.200 تو بهتر از همه می‌دونیش 00:22:00.270 --> 00:22:00.960 عالی هتسی 00:22:01.230 --> 00:22:01.840 اگر تو این نقش رو نگیری 00:22:01.840 --> 00:22:02.920 ما قراره ببازیم 00:22:03.030 --> 00:22:03.630 دقیقا 00:22:04.350 --> 00:22:05.110 باید تو باشی 00:22:05.110 --> 00:22:06.110 عزیزان 00:22:06.110 --> 00:22:07.200 همگی دارین نگاه میکنین دیگه 00:22:07.390 --> 00:22:08.150 آره 00:22:26.990 --> 00:22:27.840 درسته 00:22:27.840 --> 00:22:28.720 باید بازیش کنی 00:22:28.720 --> 00:22:29.630 شیائومنگ 00:22:29.630 --> 00:22:30.320 شیائومنگ 00:22:30.320 --> 00:22:31.840 شیائومنگ 00:22:32.720 --> 00:22:33.560 ببخشید 00:22:33.560 --> 00:22:34.110 باید به این تماس جواب بدم 00:22:34.110 --> 00:22:35.030 برو 00:22:35.840 --> 00:22:36.440 بیا 00:22:36.440 --> 00:22:36.990 به سلامتی 00:22:36.990 --> 00:22:37.750 انتخاب دیگه ای نداریم 00:22:37.960 --> 00:22:38.600 باید اون باشه 00:22:39.080 --> 00:22:39.720 الو 00:22:40.230 --> 00:22:40.960 الو شیائومنگ 00:22:41.560 --> 00:22:42.870 بچه رو برگردوندم 00:22:42.990 --> 00:22:44.480 ولی تو نیستی 00:22:45.270 --> 00:22:46.630 کی برمی گردی؟ 00:22:47.800 --> 00:22:48.840 بچه الان که ازت دوره 00:22:48.840 --> 00:22:49.920 خیلی بی قراره 00:22:50.750 --> 00:22:52.110 خواهر ژانگ خونه نیتس؟ 00:22:52.200 --> 00:22:53.350 اون مراقبه 00:22:53.750 --> 00:22:55.390 اون که نمی‌تونه جای تو رو بگیره 00:22:55.390 --> 00:22:56.480 مادر واقعیش نیست 00:22:57.560 --> 00:22:58.600 اشکال نداره 00:22:58.600 --> 00:22:59.800 شیائوپنگ خوابیده 00:22:59.990 --> 00:23:00.510 خوبه 00:23:01.200 --> 00:23:01.560 می‌دونی 00:23:01.560 --> 00:23:03.270 باذر یکم بیشتر بازی کنه 00:23:03.270 --> 00:23:04.390 نگرانش نباش 00:23:06.680 --> 00:23:07.230 تو نیستی که 00:23:07.230 --> 00:23:08.680 اکر سرت شلوغه برو 00:23:08.840 --> 00:23:09.870 من اینجا تحت کنترل گرفتم همه چی رو 00:23:10.720 --> 00:23:11.200 باشه 00:23:11.840 --> 00:23:12.920 زود برمیگردم 00:23:13.680 --> 00:23:13.990 باشه پس 00:23:13.990 --> 00:23:14.800 بیا فعلا اینجا تمومش کنیم 00:23:15.150 --> 00:23:15.750 بای 00:24:17.720 --> 00:24:18.630 شنیدم که 00:24:18.630 --> 00:24:19.440 باید عوض کنیم 00:24:19.440 --> 00:24:20.440 که بتونیم 00:24:21.200 --> 00:24:22.920 ولی جیانگ رونان بازی نمیکنه 00:24:52.270 --> 00:24:53.560 پس مثلقبلا 00:24:53.840 --> 00:24:54.870 واسابی بخور 00:24:55.320 --> 00:24:56.200 و برگرد سر صحنه 00:25:21.350 --> 00:25:22.320 زود باش 00:25:23.110 --> 00:25:24.110 این چطور 00:25:24.150 --> 00:25:24.680 بیا اینجا 00:25:24.920 --> 00:25:25.600 بذار چند کلمه صحبت کنم 00:25:25.600 --> 00:25:26.230 زود باش 00:25:26.230 --> 00:25:27.150 گوش بده بهم 00:25:27.150 --> 00:25:28.200 تو حرف بزن 00:25:28.350 --> 00:25:29.200 میون ما دو تا اینجا 00:25:29.200 --> 00:25:30.110 یه صحنه ای هست که 00:25:30.390 --> 00:25:31.480 اماده شده 00:25:31.480 --> 00:25:32.350 استاد داره اماده اش می‌کنه 00:25:32.350 --> 00:25:33.200 مثل قبل 00:25:33.200 --> 00:25:34.270 و زودی کامل میشه 00:25:34.840 --> 00:25:35.680 امروز 00:25:35.680 --> 00:25:36.320 بیشتر دنبال کرکتر ها هستیم 00:25:36.320 --> 00:25:36.800 می دونی 00:25:37.680 --> 00:25:38.270 شیائومنگ 00:25:38.600 --> 00:25:39.560 شیائومنگ 00:25:39.920 --> 00:25:40.720 زود زود 00:25:41.350 --> 00:25:42.110 خوش اومدی 00:25:45.510 --> 00:25:46.680 به اندازه کافی هیجان زده نیستین 00:25:46.680 --> 00:25:47.270 بیاین دوباره انجامش بدیم 00:25:47.270 --> 00:25:47.720 یه بار دیگه 00:25:49.200 --> 00:25:49.840 ببخشید 00:25:49.840 --> 00:25:50.960 دییر شده 00:25:51.200 --> 00:25:51.630 خب می دونی 00:25:51.630 --> 00:25:52.870 بیا تقسیم کار کنیم 00:25:52.870 --> 00:25:53.600 این 00:25:53.680 --> 00:25:54.870 شیائومنگ بعدا انجامش دمیده 00:25:54.870 --> 00:25:55.600 من انجامش میدم 00:25:55.600 --> 00:25:56.110 میدونم 00:25:56.110 --> 00:25:57.480 باید امروز میومدی 00:25:57.600 --> 00:25:58.750 انگار دلمون تنگ شده 00:25:58.750 --> 00:26:00.110 ژیانگ 00:26:00.800 --> 00:26:01.150 شیائومنگ 00:26:01.320 --> 00:26:01.630 اینجوریه 00:26:01.800 --> 00:26:02.630 متن 00:26:02.630 --> 00:26:04.030 یه تغییراتی ایجاد کردم 00:26:05.080 --> 00:26:06.840 تو هم به نظر خوب میای 00:26:06.840 --> 00:26:07.390 مگه نه 00:26:07.440 --> 00:26:08.200 دقیقا 00:26:08.270 --> 00:26:08.680 اینجوری 00:26:08.680 --> 00:26:09.840 شخصیتت رو پیدا کن 00:26:09.840 --> 00:26:11.270 وقتی ژیانگ برسه 00:26:11.270 --> 00:26:12.510 شروع میکنیم به تمرین 00:26:12.510 --> 00:26:13.080 خوبه 00:26:13.080 --> 00:26:13.630 یکم مرورش کن 00:26:13.630 --> 00:26:15.110 ژیانگ رو کی بازی می‌کنه؟ 00:26:15.680 --> 00:26:16.320 ژو 00:26:16.320 --> 00:26:16.870 اومد 00:26:16.960 --> 00:26:17.560 همین الانش هم اوکیش کردیم 00:26:17.560 --> 00:26:18.630 قراره ببینی یکم دیگه 00:26:18.680 --> 00:26:19.230 کم صبر کن 00:26:19.510 --> 00:26:20.750 این برنامه ای که در موردش حرف می زنم 00:26:20.990 --> 00:26:21.480 درست نیتس 00:26:21.480 --> 00:26:22.440 اینجا 00:26:23.080 --> 00:26:24.350 واقعا باید بری؟ 00:26:24.350 --> 00:26:25.990 باید شانگهای رور ترک کنی؟ 00:26:31.920 --> 00:26:32.870 می دونم 00:26:34.350 --> 00:26:35.750 می‌وای یه خلبان بشی 00:26:37.510 --> 00:26:38.680 شنیدم که گفتن 00:26:39.800 --> 00:26:41.320 مگه نه 00:26:41.720 --> 00:26:42.920 همه‌ش رو شندیم 00:26:46.350 --> 00:26:46.800 شیائومنگ 00:26:47.350 --> 00:26:48.600 من تقریبا تموم کردم 00:26:48.600 --> 00:26:49.350 کم مونده 00:26:49.600 --> 00:26:50.110 باشه 00:26:50.110 --> 00:26:50.840 بای تمرین کنیم 00:26:50.840 --> 00:26:52.110 بعد از اینکه فارغ التحصیل شدی 00:26:52.840 --> 00:26:53.680 قراره 00:26:53.680 --> 00:26:55.110 خلبان بشی 00:26:55.630 --> 00:26:57.440 ژیانگ 00:26:57.870 --> 00:26:58.440 بله 00:26:58.440 --> 00:26:59.080 بعدش می‌تونیم باز هم باهمدیگه باشیم 00:26:59.080 --> 00:27:00.030 وقتی اونجا رفتی می‌بینی 00:27:02.030 --> 00:27:02.960 منظورم اینه که 00:27:03.680 --> 00:27:05.230 قلبمون قراره یکی بشه 00:27:06.680 --> 00:27:07.960 مهم نیست هر کجا که میرم 00:27:12.230 --> 00:27:13.150 برگشتم 00:27:16.350 --> 00:27:16.960 برگشتم 00:27:20.440 --> 00:27:21.150 خیلی وقته ندیدمت 00:27:22.440 --> 00:27:23.320 خیلی وقته ندیدمت 00:27:26.200 --> 00:27:26.800 جیبائو 00:27:27.270 --> 00:27:28.200 زود باشین 00:27:28.200 --> 00:27:29.200 بایین این پروژه رو تموم کنیم 00:27:29.320 --> 00:27:30.750 مشتری منتظره 00:27:31.080 --> 00:27:32.110 نگران نباش 00:27:33.600 --> 00:27:34.720 فکر کردم از این به بعد 00:27:34.720 --> 00:27:36.080 توی اوج زندگیم قراره باشم 00:27:36.390 --> 00:27:36.990 ولی هیچوقت فکر نمی‌کردم که 00:27:36.990 --> 00:27:38.110 اینقدر خسته کنند هباشه 00:27:38.510 --> 00:27:39.600 شما دو تا 00:27:39.600 --> 00:27:40.480 اصلا نمی‌دونین کد نوشتن چقدر سخته 00:27:40.480 --> 00:27:41.720 و چقدر خسته کننده 00:27:41.960 --> 00:27:43.440 ببنی زیرچشام رو 00:27:44.150 --> 00:27:45.270 تا صبح بیدار موندم 00:27:45.870 --> 00:27:46.200 توی نقطه ای هستم که 00:27:46.200 --> 00:27:47.560 دیگه نمیتون مبا یه پولدار خوشگل ازدواج کنم 00:27:48.230 --> 00:27:49.510 بسه دیگه 00:27:49.800 --> 00:27:51.030 اینا عادیه 00:27:51.030 --> 00:27:51.840 همه می‌دونن 00:27:52.680 --> 00:27:53.350 بسه دیکه 00:27:53.560 --> 00:27:54.720 ولی جدی 00:27:54.870 --> 00:27:56.110 بیاین این پروژه رو زود تموم کنیم 00:27:56.270 --> 00:27:56.990 وقتی این تموم شه 00:27:56.990 --> 00:27:58.030 می تونیم چند نفر دیگه استخدام کنیم 00:27:58.840 --> 00:27:59.230 خیلی خب 00:27:59.230 --> 00:28:00.750 من برنامه فعلی رو برمی دارم 00:28:00.750 --> 00:28:01.510 و میرم سایت 00:28:01.510 --> 00:28:01.990 باشه 00:28:02.110 --> 00:28:02.680 بای 00:28:02.680 --> 00:28:03.350 بای بای 00:28:03.350 --> 00:28:03.800 سخت نگیر 00:28:03.840 --> 00:28:04.150 بای 00:28:04.150 --> 00:28:04.870 بای 00:28:08.150 --> 00:28:08.600 شیائووسنگ 00:28:09.350 --> 00:28:10.390 میدونم خیلی سختی کشیدی 00:28:10.630 --> 00:28:10.960 ولی 00:28:10.960 --> 00:28:12.230 توی این زمان 00:28:12.560 --> 00:28:13.510 اینجور چیزا 00:28:13.510 --> 00:28:14.630 خیلی عادیه 00:28:15.560 --> 00:28:17.030 می‌خوام زود تموم شه 00:28:17.440 --> 00:28:18.270 و یکی هست که 00:28:18.270 --> 00:28:19.800 در مورد مامانش یادش رفته 00:28:19.800 --> 00:28:20.990 و منتظرمه 00:28:23.080 --> 00:28:24.510 خواهرت تعطیلات نیست؟ 00:28:24.720 --> 00:28:25.480 چیکار می :نه 00:28:25.990 --> 00:28:26.920 خواهرم 00:28:26.990 --> 00:28:28.920 توی کلاب درامای مدرسه‌اش 00:28:28.920 --> 00:28:29.990 یه اجرا هست 00:28:30.230 --> 00:28:31.110 اونم می‌خواد 00:28:31.110 --> 00:28:32.480 با ورودی های جدید مدرسه مسابقه بدن 00:28:32.480 --> 00:28:33.630 اجرا کنن 00:28:34.270 --> 00:28:35.510 اونم شخصیت اصلیه 00:28:35.680 --> 00:28:36.510 و همه‌ی کلاب 00:28:36.510 --> 00:28:37.630 امید بستن بهش 00:28:37.760 --> 00:28:38.950 بعنوان برادرش 00:28:38.950 --> 00:28:40.120 باید تا جای ممکن حمایتش کنم 00:28:40.120 --> 00:28:41.280 وقتشه یه برگشتی ببزنم 00:28:43.110 --> 00:28:44.350 کدوم اجرا 00:28:46.160 --> 00:28:47.880 تنها چیزی که می‌دونم اینه که شخصیت اصلیه 00:28:47.880 --> 00:28:48.830 و توی اپرا هست 00:28:49.560 --> 00:28:50.350 اسمش چیه 00:28:50.680 --> 00:28:52.880 یه چیزی در مورد عشق و اسمون 00:28:53.440 --> 00:28:54.640 بهت نگفته؟ 00:28:56.190 --> 00:28:57.350 عشق در آسمان بزرگ 00:28:57.830 --> 00:28:58.710 اینجوریه 00:29:01.110 --> 00:29:02.560 اگر خواهرت شخصیت اصلیه 00:29:02.560 --> 00:29:03.440 شخصیت اصلی مرد کیه؟ 00:29:04.400 --> 00:29:05.760 از کجا باید بدونم؟ 00:29:06.190 --> 00:29:07.350 ولی فکر کنم 00:29:07.350 --> 00:29:08.640 کسی که لیاقتش رو داره 00:29:08.830 --> 00:29:09.470 باید شوهرخواهر باشه 00:29:09.470 --> 00:29:11.160 یکی مثل تو 00:29:11.680 --> 00:29:12.190 شوخی رو بس کن 00:29:17.560 --> 00:29:18.800 بیا بریم پیش خواهرت 00:29:19.230 --> 00:29:19.830 نه اینجور نمیشه 00:29:20.040 --> 00:29:21.310 هنزو کارم رو تموم نکردم 00:29:21.440 --> 00:29:22.590 الان در مورد یه چیزی حرف می زدی 00:29:22.590 --> 00:29:23.990 چی می گفتی 00:29:25.760 --> 00:29:26.990 دلم به شیائوپنگ تنگ شده 00:29:28.440 --> 00:29:28.710 نه نمیشه 00:29:28.710 --> 00:29:30.230 شیائوپنگ مگه دیشب پیشت نبود 00:29:30.230 --> 00:29:31.470 امروز هم برگشتی 00:29:32.830 --> 00:29:33.470 اصلا ۲۴ ساعت از زوش گذشته؟ 00:29:33.470 --> 00:29:34.560 ها؟ 00:29:35.350 --> 00:29:36.310 خیلی خب بیا زود برگردیم 00:29:38.190 --> 00:29:38.590 باشه 00:29:38.590 --> 00:29:39.350 اینو ذخیره کنم 00:29:39.350 --> 00:29:39.800 زود باش 00:29:40.440 --> 00:29:40.950 بیا 00:29:41.800 --> 00:29:42.560 آب بخور 00:29:42.680 --> 00:29:43.560 ممنون 00:29:45.110 --> 00:29:46.520 کی برگشتی؟ 00:29:46.520 --> 00:29:48.230 حتی خبر ندادی بهمون 00:29:49.190 --> 00:29:50.640 می‌خواستم سوپرایز شه 00:29:51.680 --> 00:29:52.230 خوبه 00:29:53.680 --> 00:29:55.070 امروز از هواپیما پیاده شدم 00:29:55.310 --> 00:29:56.160 عجله ای بود؟ 00:29:57.070 --> 00:29:59.040 انگار که داری این اجرا رو 00:29:59.040 --> 00:29:59.800 خیلی جدی میگیری 00:30:00.110 --> 00:30:00.880 البته که 00:30:01.070 --> 00:30:02.440 قراره برگردم 00:30:02.590 --> 00:30:03.440 برای همنی 00:30:03.560 --> 00:30:04.640 بازم باهات به موفقیت برسیم 00:30:05.400 --> 00:30:06.190 اینکه تو هستی اینجا 00:30:06.190 --> 00:30:07.230 خیلی احساس امنیت دارم 00:30:07.640 --> 00:30:08.110 واقعا؟ 00:30:08.190 --> 00:30:08.710 آره 00:30:09.190 --> 00:30:09.830 منم 00:30:11.160 --> 00:30:11.710 بیا امجامش بدیم 00:30:11.950 --> 00:30:12.560 بیا 00:30:17.310 --> 00:30:18.070 واقعا خیلی خوشمزه هست 00:30:18.440 --> 00:30:19.520 ویتامین داره کلی 00:30:20.680 --> 00:30:21.440 خیلی شیرینه 00:30:22.350 --> 00:30:24.070 چرا شیائومنگ هنوز مدرسه رو تموم نکرده 00:30:24.350 --> 00:30:24.990 معلم 00:30:24.990 --> 00:30:25.880 نگهش میداره 00:30:26.710 --> 00:30:27.160 مامان 00:30:27.350 --> 00:30:28.800 خواهرم خودش معلمه 00:30:28.950 --> 00:30:29.800 بازم فکر کن 00:30:32.640 --> 00:30:33.040 باشه 00:30:33.040 --> 00:30:33.800 یکی دیگه بخور 00:30:34.830 --> 00:30:35.830 خودت هم بخور 00:30:35.950 --> 00:30:36.760 ژانگ 00:30:36.800 --> 00:30:37.520 شیائومنگ اخیرا 00:30:37.520 --> 00:30:38.640 همش اینقدر دیر میاد خونه؟ 00:30:39.280 --> 00:30:40.800 شیائومنگ گفت بعد از ظهرا تمرین می‌کنه 00:30:40.830 --> 00:30:42.070 تا عصر هم برنمیگرده 00:30:47.280 --> 00:30:47.880 اشکال نداره 00:30:50.310 --> 00:30:51.590 به زودی برمیگرده 00:30:51.590 --> 00:30:52.070 من دیگه تموم کردم 00:30:52.070 --> 00:30:52.990 تو بخور 00:30:53.310 --> 00:30:54.680 قراره برگرده 00:30:56.710 --> 00:30:57.710 به چی داری نگاه میکنی؟ 00:31:05.950 --> 00:31:07.070 شخصیت مرد 00:31:15.040 --> 00:31:15.950 توی خونه ماییم 00:31:16.400 --> 00:31:17.950 اگر اشکالی نداره 00:31:17.990 --> 00:31:19.310 بیا بالا بشین 00:31:19.590 --> 00:31:20.440 ولی یکم بهم ریخته 00:31:21.310 --> 00:31:22.070 ولی شما اشکالی ندراه 00:31:22.070 --> 00:31:23.160 خوابگاه دخترا بهم ریخته؟ 00:31:24.440 --> 00:31:25.640 چرا الان برگشتی؟ 00:31:26.680 --> 00:31:28.070 شیائوپنگ منتظرت بود 00:31:28.800 --> 00:31:29.800 چرا اینجایی؟ 00:31:30.560 --> 00:31:31.680 اومدم پسرم رو ببینم 00:31:31.990 --> 00:31:33.830 تو لیو شیانگی نه؟ 00:31:35.190 --> 00:31:35.830 شلام 00:31:36.590 --> 00:31:37.520 من شو ژیشینگم 00:31:38.950 --> 00:31:39.990 سلام 00:31:40.830 --> 00:31:41.830 سال بالایی شیائومنگ 00:31:42.280 --> 00:31:42.710 درسته 00:31:42.880 --> 00:31:43.680 سلام 00:31:46.830 --> 00:31:47.680 این بچه شماعه؟ 00:31:47.680 --> 00:31:48.280 بله 00:31:48.640 --> 00:31:49.880 خیلی بامزه هست 00:31:50.880 --> 00:31:52.110 انگار امروز وقت خوبی نیتس 00:31:52.110 --> 00:31:52.990 شاید یه روز دیگه میام 00:31:53.040 --> 00:31:54.950 میام میبینمت 00:31:55.640 --> 00:31:56.520 بای بای شیائوپنگ 00:31:57.070 --> 00:31:57.830 خوبه 00:31:58.950 --> 00:31:59.310 خب 00:31:59.590 --> 00:32:00.760 منم کار دارم دیگه برگردم 00:32:01.040 --> 00:32:01.560 باشه 00:32:01.880 --> 00:32:02.160 خداحافظ 00:32:02.160 --> 00:32:03.070 خوشبختم 00:32:03.280 --> 00:32:03.680 بای 00:32:03.990 --> 00:32:05.040 فردا یادت نره 00:32:05.640 --> 00:32:05.950 خداحافظ 00:32:05.950 --> 00:32:06.710 خداحافظظ 00:32:06.990 --> 00:32:07.350 بای 00:32:07.520 --> 00:32:07.990 بای 00:32:13.520 --> 00:32:14.310 مواظب خودت باش 00:32:18.470 --> 00:32:19.440 خیلی خوشتیپه 00:32:20.760 --> 00:32:21.880 دوست دختر داره؟ 00:32:23.760 --> 00:32:24.760 بای بای کن 00:32:25.040 --> 00:32:25.680 خداحافظ 00:32:26.400 --> 00:32:27.040 بریم 00:32:28.070 --> 00:32:28.560 بریم دیگه 00:32:28.830 --> 00:32:29.640 بای بای کن 00:32:29.920 --> 00:32:30.880 خداحافظ 00:32:31.350 --> 00:32:32.560 خوبه 00:32:40.590 --> 00:32:41.070 مامان 00:32:41.440 --> 00:32:42.160 امروز 00:32:42.160 --> 00:32:43.560 دامپلینگ درست کردیم 00:32:43.560 --> 00:32:44.990 مامان میگه که میتونی برگردی شام 00:32:45.590 --> 00:32:46.950 شیائوپنگ کجا زفت 00:32:47.830 --> 00:32:48.470 مامان 00:32:48.470 --> 00:32:49.440 بازم یادت رفت؟ 00:32:49.880 --> 00:32:50.920 خواهرم شیائوپنگ رو برد با خودش 00:32:50.920 --> 00:32:52.190 به خونه مامان بزرگ و بابا بزرگش 00:32:52.310 --> 00:32:53.190 نگرانش نباش 00:32:53.400 --> 00:32:53.880 شائوسونگ 00:32:53.880 --> 00:32:55.040 اون کاری که بهت گفته بودم رو انجام دادی؟ 00:32:55.640 --> 00:32:56.190 شوهرخواهر 00:32:57.800 --> 00:32:58.590 اون چیزی که گفتی 00:32:58.590 --> 00:32:59.990 چطور می‌تونم شل بگیرم 00:32:59.990 --> 00:33:00.990 یکم بعد بهت لوکیشن رو می فرستم 00:33:00.990 --> 00:33:02.190 وجدان داری حداقل 00:33:02.190 --> 00:33:02.920 همش 00:33:02.920 --> 00:33:04.440 به خاطر خوشحالی شمایت 00:33:05.590 --> 00:33:06.710 ولی باید لباستو عوض کنی 00:33:06.760 --> 00:33:07.560 تو این گرما 00:33:08.160 --> 00:33:09.160 همش شکایت می‌کنی 00:33:11.160 --> 00:33:11.710 چرا همیسه 00:33:11.710 --> 00:33:13.160 اینقدر زمان 00:33:13.560 --> 00:33:14.710 کمی باهمدیگه میگذرونیم 00:33:15.560 --> 00:33:17.680 و باید دوباره از همدیگه جدا شیم؟ 00:33:18.440 --> 00:33:19.470 این آخرین باره 00:33:19.950 --> 00:33:20.710 بهم اعتمد کن 00:33:21.110 --> 00:33:21.920 قسم میخورم 00:33:22.950 --> 00:33:24.590 چین جدید در افقه 00:33:27.400 --> 00:33:28.950 تموم سختیا از یادمون میره 00:33:29.230 --> 00:33:29.710 جنگ 00:33:29.710 --> 00:33:30.350 همش 00:33:31.070 --> 00:33:32.350 از بین میره 00:33:33.560 --> 00:33:34.800 بذار منتظر برگشتت بمونم 00:33:36.470 --> 00:33:37.160 رونان 00:33:40.110 --> 00:33:40.590 رونان 00:33:41.760 --> 00:33:42.950 نمی‌تونم ترکت کنم 00:33:43.830 --> 00:33:44.470 ولی 00:33:45.190 --> 00:33:46.190 تو باید بری 00:33:47.040 --> 00:33:47.950 صبر کن 00:33:47.950 --> 00:33:48.560 یه لحظه صبر کن 00:33:49.560 --> 00:33:50.760 شیائومنگ 00:33:50.950 --> 00:33:52.310 باید نزدیک تر بشی به شو 00:33:52.590 --> 00:33:53.310 نزدیکتر 00:33:53.800 --> 00:33:54.920 پاشو 00:33:55.400 --> 00:33:55.950 ببین 00:33:55.990 --> 00:33:56.590 اینجوری 00:33:56.920 --> 00:33:57.560 درسته 00:33:57.590 --> 00:33:58.110 آفرین 00:33:58.190 --> 00:33:58.640 آره 00:33:58.640 --> 00:33:59.560 این خوبه 00:33:59.760 --> 00:34:00.190 اینجوری 00:34:02.190 --> 00:34:03.110 همگی بیایین نزدیکتر 00:34:03.110 --> 00:34:03.920 بیاین دوباره انجامش بدیم 00:34:05.400 --> 00:34:06.040 رونان 00:34:08.790 --> 00:34:10.030 نمی‌تونم ترکت کنم 00:34:21.030 --> 00:34:22.110 منتظر بازگشتم بمون 00:34:22.920 --> 00:34:24.110 صبر کن 00:34:26.960 --> 00:34:28.030 اشکال نداره 00:34:28.680 --> 00:34:29.400 بچه‌ی کیه این 00:34:29.960 --> 00:34:31.440 شما چطوریا اومدین اینجا 00:34:31.790 --> 00:34:32.640 پنگ 00:34:33.400 --> 00:34:34.270 چیشده؟ 00:34:34.640 --> 00:34:35.640 متاسفم 00:34:35.680 --> 00:34:36.350 ما 00:34:37.000 --> 00:34:37.750 این 00:34:37.750 --> 00:34:38.720 اعضای خانواده 00:34:40.030 --> 00:34:41.270 شیائوپنگ دلش برای مامانش تنگ شده 00:34:41.510 --> 00:34:42.680 واقعا راه دیگه ای نیست 00:34:43.160 --> 00:34:43.920 این 00:34:43.920 --> 00:34:44.830 خیلی متاسفم 00:34:44.830 --> 00:34:46.000 من میرم حلش کنم 00:34:48.510 --> 00:34:49.310 زود بیا 00:34:55.720 --> 00:34:56.680 ای بابا 00:34:56.680 --> 00:34:58.350 چرا الم شنگه به پا کردی 00:35:01.440 --> 00:35:02.640 دارم تمرین میکنم 00:35:03.030 --> 00:35:04.400 چی میگی 00:35:05.720 --> 00:35:07.480 منظورت چیه 00:35:07.720 --> 00:35:08.680 خب پسرت دلش برات تنگ شده 00:35:08.680 --> 00:35:09.400 گریه میکنه 00:35:09.400 --> 00:35:10.350 نتونستم جلوش رو بگیرم 00:35:14.200 --> 00:35:15.720 کار شیائومنگ تمومه 00:35:15.880 --> 00:35:17.310 زود باش برگردیم تمرین 00:35:17.310 --> 00:35:17.830 باشه 00:35:17.830 --> 00:35:18.550 فهمیدم 00:35:18.550 --> 00:35:19.510 الان میام 00:35:20.880 --> 00:35:22.240 باید تمرین کنم 00:35:24.270 --> 00:35:25.070 میام 00:35:25.270 --> 00:35:26.110 بیا بغل بابایی 00:35:26.110 --> 00:35:27.110 شما دو تا اروم بشین 00:35:27.110 --> 00:35:27.920 اینجوری خوبه؟ 00:35:28.590 --> 00:35:30.240 البته 00:35:30.640 --> 00:35:32.310 ولی پسره تحت کنترل من نیست 00:35:33.110 --> 00:35:33.680 درسته؟ 00:35:34.480 --> 00:35:35.480 سر وصدا نکن باشه؟ 00:35:35.480 --> 00:35:36.750 مامان داره تمرین می کنه 00:35:36.750 --> 00:35:37.640 یکم دیگه می‌بینمت 00:35:42.310 --> 00:35:42.750 بریم 00:35:42.750 --> 00:35:43.790 ببینیم چیکار داره میک نه 00:35:46.160 --> 00:35:47.440 هیچوقت فکرشو هم نمی‌کردم 00:35:48.510 --> 00:35:49.790 تو 00:35:49.790 --> 00:35:52.160 منتظر بازگشتم بمونی 00:35:52.680 --> 00:35:54.480 تو هیچووقت برنگشتی 00:35:58.480 --> 00:35:59.480 الان 00:35:59.830 --> 00:36:00.830 ولی اینجایی 00:36:01.270 --> 00:36:02.550 فقط 00:36:03.590 --> 00:36:05.510 پانزده سال دیرتر 00:36:10.240 --> 00:36:10.960 بسه 00:36:12.030 --> 00:36:12.480 این 00:36:12.590 --> 00:36:13.680 کی داد زد؟ 00:36:13.680 --> 00:36:14.550 اینجا موضوع چیه؟ 00:36:14.790 --> 00:36:15.480 چیکار میکنین 00:36:16.960 --> 00:36:18.110 مشکل چیه؟ 00:36:19.880 --> 00:36:20.310 واقعا متاسفم 00:36:20.310 --> 00:36:20.720 من 00:36:20.720 --> 00:36:22.310 منظورم اینه که 00:36:26.590 --> 00:36:27.200 کارگردان 00:36:27.790 --> 00:36:28.440 سلام 00:36:28.750 --> 00:36:29.750 به عنون یه خانواده 00:36:30.550 --> 00:36:32.310 منظورم اینه که به عنوان یه بیننده 00:36:32.680 --> 00:36:35.070 فکر میکنم 00:36:35.400 --> 00:36:36.510 دیزاین 00:36:36.510 --> 00:36:37.310 و کلا شکل صحنه 00:36:37.590 --> 00:36:38.640 یلی خوبه 00:36:38.960 --> 00:36:40.110 ولی توی اجرا 00:36:40.110 --> 00:36:41.590 این دو تا شخصیت 00:36:41.920 --> 00:36:42.590 بلخره 00:36:42.590 --> 00:36:44.240 بعد پانزده سال همدیگه رو می بینن 00:36:44.750 --> 00:36:46.240 حس میکنم 00:36:46.480 --> 00:36:48.000 شاید پیشنهاد بدی باشه 00:36:48.000 --> 00:36:48.590 فکر میکنین باید 00:36:48.590 --> 00:36:50.400 گریم پیر بودن 00:36:50.680 --> 00:36:52.000 داشته باشن 00:36:52.440 --> 00:36:53.270 دقیقا این 00:36:53.270 --> 00:36:53.960 این 00:36:54.070 --> 00:36:55.590 چیزیه که فکر می‌کردم نداریم 00:36:55.590 --> 00:36:56.070 واثعا 00:36:56.070 --> 00:36:57.510 منم بهش فکر میکردم 00:36:57.590 --> 00:36:58.240 این 00:36:58.240 --> 00:36:59.680 واقعا عالیه 00:36:59.680 --> 00:37:00.030 واقعا خیلی خوبه 00:37:00.030 --> 00:37:00.750 واقعا عالیه 00:37:00.750 --> 00:37:01.110 چیولان 00:37:01.310 --> 00:37:02.480 بعدا بیا یه جلسه ای داتشه باشیم 00:37:02.680 --> 00:37:03.960 در مورد یه تغییراتی توی قیافه 00:37:04.310 --> 00:37:05.200 بیاین یه استراحتی کنیم 00:37:05.200 --> 00:37:06.550 بسه دیگه نه؟ 00:37:07.160 --> 00:37:07.510 این 00:37:07.510 --> 00:37:07.790 بریم 00:37:07.790 --> 00:37:08.240 بچه ها 00:37:08.270 --> 00:37:08.830 ممنونم 00:37:08.880 --> 00:37:09.720 واقعا عالی بود 00:37:09.720 --> 00:37:10.310 اشکال نداره 00:37:10.310 --> 00:37:11.110 بیایین بریم 00:37:11.110 --> 00:37:11.440 بیاي 00:37:20.790 --> 00:37:21.510 سخت تلاش کردی 00:37:22.030 --> 00:37:22.550 آقرین 00:37:23.440 --> 00:37:24.440 واقعا زحمت کشیدی 00:37:25.070 --> 00:37:26.880 امروز بیشتر از همه کار کردی 00:37:28.000 --> 00:37:29.000 خسته نشدم 00:37:29.310 --> 00:37:30.110 کاریه که باید میکرم 00:37:30.350 --> 00:37:31.110 زندگیم شخته 00:37:31.110 --> 00:37:31.510 نه 00:37:31.640 --> 00:37:33.000 یعنی خوش شانسم 00:37:38.440 --> 00:37:40.000 فیلمبرداری راحت نیست نه؟ 00:37:40.310 --> 00:37:41.000 بازیگری واسه ضعیفا نیست 00:37:41.000 --> 00:37:42.400 همه نمی‌تونن این کار رو کنن 00:38:00.510 --> 00:38:01.110 شایئوپنگ 00:38:01.350 --> 00:38:02.550 به چی نگاه می‌کنی 00:38:06.640 --> 00:38:07.400 چیشده؟ 00:38:07.510 --> 00:38:08.000 بشین 00:38:08.160 --> 00:38:09.200 خیلی خب 00:38:09.200 --> 00:38:10.070 به زودی می رسیم اونجا 00:38:35.790 --> 00:38:37.070 اومدیم 00:38:37.070 --> 00:38:37.790 خونه‌ی قشنگم 00:38:39.110 --> 00:38:39.510 بسه 00:38:39.510 --> 00:38:40.720 تو هم باید بری استراحت کنی 00:38:41.070 --> 00:38:42.350 منم میام باهات 00:38:42.680 --> 00:38:44.000 با شیائوپنگ می‌مونم 00:38:44.270 --> 00:38:45.200 نیازی نیست 00:38:45.590 --> 00:38:47.160 امروز خیلی دیره وقاعا 00:38:47.590 --> 00:38:48.400 منم خسته ام 00:38:48.750 --> 00:38:50.240 اونم خسته اس 00:38:50.510 --> 00:38:51.750 بحث شیاؤومنگ که شد 00:38:51.830 --> 00:38:53.400 امروز همش گریه می‌کرد 00:38:53.550 --> 00:38:55.160 باید یه اجرای جدی میشد 00:38:55.160 --> 00:38:56.680 ولی کمدی شد 00:38:57.000 --> 00:38:58.350 تقصیر توعه 00:39:00.720 --> 00:39:02.030 فکر میکنی تقصیر اونه 00:39:04.350 --> 00:39:06.160 امروز 00:39:06.510 --> 00:39:07.030 خب بسه 00:39:07.830 --> 00:39:08.720 باید برگردی 00:39:09.000 --> 00:39:10.310 مواظب باش موقع برگشتن 00:39:10.830 --> 00:39:11.680 بچه رو مقصر ندون 00:39:12.160 --> 00:39:12.830 منو مقصر بدون 00:39:16.480 --> 00:39:17.960 دیگه میریم خونه 00:39:21.920 --> 00:39:23.510 خونه قشنگم 00:39:35.880 --> 00:39:36.590 شوهرخواهر 00:39:37.310 --> 00:39:38.000 چرا منو اینقدر زود زنگ زدی 00:39:38.000 --> 00:39:38.960 سر صبحه 00:39:39.000 --> 00:39:39.510 چیشده؟ 00:39:39.510 --> 00:39:40.240 بای بشین 00:39:41.480 --> 00:39:41.830 بیا 00:39:41.830 --> 00:39:42.440 قهوه بخور 00:39:43.680 --> 00:39:44.440 نه نه 00:39:44.790 --> 00:39:46.030 یهویی خیلی با ادب شدی 00:39:46.030 --> 00:39:47.880 منو می‌ترسونی 00:39:48.350 --> 00:39:49.590 باید یه لطفی کنی بهم 00:39:50.830 --> 00:39:51.550 چیه؟ 00:39:51.550 --> 00:39:52.270 بگو 00:39:55.110 --> 00:39:56.240 خواهرت رو من فشار میاره 00:39:56.440 --> 00:39:57.790 باعث میشه هرک اری کنم 00:39:58.070 --> 00:39:59.720 باید یه برنامه خوبی داشته باشم 00:39:59.790 --> 00:40:00.720 که برگردونمش 00:40:01.590 --> 00:40:02.830 عزیز من 00:40:03.070 --> 00:40:04.680 بلخره آدم میشی 00:40:04.830 --> 00:40:06.000 هیچ ایده ای نداری که این شش ماه 00:40:06.000 --> 00:40:07.400 کم مونده بود بدزدمش 00:40:07.400 --> 00:40:08.350 و بیارمش 00:40:08.350 --> 00:40:09.200 بدمش بهت 00:40:10.830 --> 00:40:11.200 شیائوسونگ 00:40:12.440 --> 00:40:14.160 می‌دونی اولین باری که دیدمش 00:40:14.350 --> 00:40:15.160 نه 00:40:16.200 --> 00:40:17.640 اصلا نمی‌تونستم ازش بخوام بیاد سر قرار 00:40:18.310 --> 00:40:18.720 عه 00:40:18.720 --> 00:40:20.000 خب 00:40:20.070 --> 00:40:20.680 تو برو 00:40:21.590 --> 00:40:22.790 من جدیم 00:40:24.240 --> 00:40:26.350 اولین باری که دیدمش 00:40:26.480 --> 00:40:27.510 توی لونا پارک بود 00:40:28.200 --> 00:40:29.880 برای همین هر سالگردی که داشتیم 00:40:29.880 --> 00:40:31.350 باهمدیگه سوار ترن هوایی می‌شدیم 00:40:31.680 --> 00:40:32.270 یکی از مهم ترین 00:40:32.270 --> 00:40:33.350 کارهایی بود که 00:40:33.350 --> 00:40:34.590 این ده سال انجام می دادیم 00:40:35.590 --> 00:40:36.590 اوه الان می فهمم 00:40:36.790 --> 00:40:38.510 پس الان یه ترن هوایی دیگه می‌خوای 00:40:38.640 --> 00:40:39.550 ولی این بار 00:40:39.550 --> 00:40:41.160 موضوع ترن هوایی نیست 00:40:41.880 --> 00:40:42.880 همه چی رو برنامه ریدی کردم 00:40:43.000 --> 00:40:44.680 باید یه سوپرایزی براش بکنم که قلبش رو لمس کنه 00:40:45.160 --> 00:40:46.000 یه ویدیو 00:40:46.000 --> 00:40:47.790 براش گرفتم 00:40:48.070 --> 00:40:48.880 میرم یه لونا پارک پیدا میکنم 00:40:48.880 --> 00:40:49.440 و از کارکنانش می خوام 00:40:50.030 --> 00:40:51.110 که ویدیو رو 00:40:51.110 --> 00:40:52.750 روی مانیتور بزرگ پخش کنن 00:40:53.160 --> 00:40:53.790 بهش فکر کن 00:40:54.680 --> 00:40:57.030 خواهرت از ترن هوایی میاد پایین 00:40:57.270 --> 00:40:59.440 و احساساتش کلا بهم ریخته 00:41:03.750 --> 00:41:04.960 و بعدش ویدیو پخش میشه 00:41:05.000 --> 00:41:05.960 و اهنگ پخش میشه 00:41:06.270 --> 00:41:06.960 سوپرایزه 00:41:06.960 --> 00:41:07.880 واقعا 00:41:08.030 --> 00:41:08.440 شیائومنگ 00:41:09.550 --> 00:41:10.270 باهام ازدواج کن 00:41:10.270 --> 00:41:11.200 یه خواستگاری 00:41:11.550 --> 00:41:12.110 واقعا 00:41:14.000 --> 00:41:15.240 اینجام 00:41:17.590 --> 00:41:18.830 من 00:41:19.960 --> 00:41:20.400 شیائومنگ 00:41:21.400 --> 00:41:21.920 باهام ازدواج کن 00:41:22.270 --> 00:41:22.790 و 00:41:23.960 --> 00:41:24.920 فقط هم 00:41:24.920 --> 00:41:26.720 در مورد این نیست که با یه ویدیو همه چیز رو درست کنم 00:41:27.070 --> 00:41:29.030 باید پرچم های زنگازنگ باشه 00:41:29.030 --> 00:41:30.000 و بنر باشه 00:41:30.000 --> 00:41:32.510 باهاش ازدواج کن 00:41:32.750 --> 00:41:34.720 باید جو رو آماده کنم 00:41:34.920 --> 00:41:35.720 الان وقتشه 00:41:36.070 --> 00:41:37.240 که تو وارد شی 00:41:39.110 --> 00:41:41.720 باهاش ازدواج کن 00:41:41.880 --> 00:41:44.240 باهاش ازدواج کن 00:41:44.400 --> 00:41:46.960 باهاش ازدواج کن 00:41:47.000 --> 00:41:49.350 باهاش ازدواج کن 00:41:49.440 --> 00:41:51.680 باهاش ازدواج کن 00:41:52.480 --> 00:41:53.030 صبر کن 00:41:54.310 --> 00:41:56.200 به نظرم توی روز 00:41:56.510 --> 00:41:57.590 جو جالب نیست 00:41:58.240 --> 00:41:59.830 باید شب هنگام این کار رو کنیم 00:42:00.270 --> 00:42:02.070 دخترا شب بیشتر احساساتی میشن 00:42:02.440 --> 00:42:03.790 وقتی خواهرم احساساتی شه 00:42:03.880 --> 00:42:04.440 قراره گریه کنه 00:42:04.440 --> 00:42:06.030 مثل یه ابر بهاری 00:42:06.030 --> 00:42:07.960 بعدش فشفشه ها 00:42:09.830 --> 00:42:10.510 واقعا بدستش میاری 00:42:11.790 --> 00:42:12.350 نه صبر کن 00:42:12.920 --> 00:42:14.960 فشفش ها ممنوعه 00:42:16.880 --> 00:42:17.680 درسته 00:42:21.750 --> 00:42:22.440 خب پس برنامه از این قراره 00:42:22.640 --> 00:42:24.240 بنظرم بنر ها 00:42:24.440 --> 00:42:26.030 باید با اون علامت های کوچولو عوض شه 00:42:26.110 --> 00:42:27.310 مثل یه کنسرت 00:42:27.400 --> 00:42:28.550 رنگاورنگ 00:42:29.790 --> 00:42:31.720 باهاش ازدواج کن 00:42:31.880 --> 00:42:33.480 باهاش ازدواج کن 00:42:33.480 --> 00:42:35.000 باهاش ازدواج کن 00:42:35.680 --> 00:42:36.240 شیائومنگ 00:42:36.920 --> 00:42:37.750 باهام ازدواج می‌کنی؟ 00:42:37.880 --> 00:42:40.160 باهاش ازدواج کن 00:42:40.240 --> 00:42:41.680 باهاش ازدواج کن 00:42:46.030 --> 00:42:47.830 قلب خواهرم 00:42:49.960 --> 00:42:50.960 همش مال توعه 00:42:51.070 --> 00:42:51.590 این کار میکنه 00:42:51.614 --> 00:43:01.614 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:01.638 --> 00:43:13.638 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.