WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.080 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.080 --> 00:01:43.020 [نیش های سرنوشت] 00:01:43.100 --> 00:01:46.000 [قسمت پنجم] 00:01:59.990 --> 00:02:00.790 خواهر 00:02:03.659 --> 00:02:05.136 برای چی می خوای منو بکشی؟ 00:02:13.719 --> 00:02:14.699 خواهر 00:02:16.670 --> 00:02:18.170 سوءتفاهم شده 00:02:20.790 --> 00:02:21.700 برادر 00:02:22.750 --> 00:02:24.810 نمی تونم ببخشمت 00:02:26.266 --> 00:02:27.620 منو سرزنش نکن 00:03:08.790 --> 00:03:10.280 بازم روت میشه بیای؟ 00:03:11.310 --> 00:03:12.400 اگه نمیومدم 00:03:12.670 --> 00:03:14.035 تو خطر میفتادن 00:03:14.240 --> 00:03:15.830 تو با رن یی همدست شدی 00:03:15.870 --> 00:03:17.990 برای همین تو خطر افتادن 00:03:19.710 --> 00:03:20.510 همدست؟ 00:03:21.362 --> 00:03:23.220 ارباب ژو حرف هات خیلی خشنن 00:03:23.835 --> 00:03:25.735 من و رن یی فقط برای رسیدن به هدفمون 00:03:25.860 --> 00:03:27.140 با هم کار کردیم 00:03:27.790 --> 00:03:29.320 وقتی اومدی دیوان شکار اهریمن 00:03:29.710 --> 00:03:31.300 گفتی می خوای با ما همکاری کنی 00:03:31.950 --> 00:03:34.260 کدوم قسمت حرفات راسته و 00:03:34.350 --> 00:03:35.690 کدوم قسمتش دروغ؟ 00:03:36.230 --> 00:03:38.030 ارباب ژو تک تک حرفایی که بهت زدم 00:03:38.030 --> 00:03:39.620 راستن 00:03:40.140 --> 00:03:41.850 من فقط به دختر بچه ها دروغ میگم 00:03:41.960 --> 00:03:42.910 مزخرف نگو 00:03:46.867 --> 00:03:47.417 ...تو 00:03:49.523 --> 00:03:51.700 می تونم جزئیاتش رو بهت بگم 00:03:52.070 --> 00:03:53.340 ولی اگه الان نجاتشون ندیم 00:03:53.579 --> 00:03:55.030 کار از کار می گذره 00:04:23.870 --> 00:04:26.220 پس... با رن یی چیکار کنیم؟ 00:04:27.030 --> 00:04:29.460 راستش یه راه دیگه هم هست که از همه راحت تره 00:04:31.070 --> 00:04:32.500 کاری کن توی رویاشون 00:04:32.990 --> 00:04:34.570 بمیرن 00:04:34.816 --> 00:04:35.680 به همین راحتی؟ 00:04:35.990 --> 00:04:37.650 خب می تونن خودکشی کنن 00:04:37.830 --> 00:04:39.340 خودکشی کردن کار راحتیه 00:04:39.750 --> 00:04:41.250 ولی هرکسی 00:04:41.470 --> 00:04:42.740 دل و جرئت خودکشی رو نداره 00:04:44.110 --> 00:04:45.550 حاضری الان خودکشی کنی؟ 00:04:45.656 --> 00:04:47.246 واسه چی خودکشی کنم؟ 00:04:47.310 --> 00:04:49.020 من که تو رویایی که رن یی ساخته نیستم 00:04:49.896 --> 00:04:50.606 مطمئنی؟ 00:04:51.670 --> 00:04:52.875 از کجا اینقدر مطمئنی؟ 00:05:19.260 --> 00:05:20.820 انگاری تازه داری درک می کنی 00:05:22.182 --> 00:05:23.572 اگه چیزی باشه که 00:05:23.670 --> 00:05:25.540 بتونه به رویاهایی که رن یی ساخته نفوذ کنه 00:05:25.990 --> 00:05:26.790 ...شاید 00:05:26.790 --> 00:05:28.030 تا جایی که من می دونم 00:05:28.936 --> 00:05:29.700 کاری نمیشه کرد 00:05:44.003 --> 00:05:45.303 شمشیر ابر درخشان 00:05:45.328 --> 00:05:46.884 می تونه اهریمن ها و ارواح شیطانی رو بکشه 00:05:46.909 --> 00:05:48.839 ارواح شیطانی بهش آسیبی نمی زنن و 00:05:48.870 --> 00:05:51.700 می تونه هر توهمی رو نابود کنه 00:07:38.550 --> 00:07:40.500 چرا ون شیائو نمی تونه صدای شمشیرو بشنوه؟ 00:07:46.390 --> 00:07:47.065 ولش کن 00:07:48.706 --> 00:07:50.020 میرم تو رویا دنبالش بگردم 00:08:43.369 --> 00:08:44.220 نترس 00:08:46.370 --> 00:08:47.540 اهریمن ها و ارواح شیطانی 00:08:48.040 --> 00:08:49.300 همه توهمن 00:08:49.870 --> 00:08:51.700 هیچی واقعی نیست 00:08:52.320 --> 00:08:53.580 فقط باید بیدار شی 00:08:57.230 --> 00:08:58.940 خب چیکار کنم که بیدار شم؟ 00:09:01.613 --> 00:09:02.383 ...برای بیدار شدن 00:09:54.730 --> 00:09:55.850 ...اون 00:10:06.223 --> 00:10:07.416 رویایی بود که رن یی ساخته بود 00:10:21.390 --> 00:10:22.917 شماها گیر رویا نیفتادین؟ 00:10:26.750 --> 00:10:28.260 خودمم نمی دونم چرا نیفتادم 00:10:31.900 --> 00:10:32.740 ارباب پی 00:10:35.510 --> 00:10:36.300 چه خبر شده؟ 00:10:38.603 --> 00:10:40.901 این نتیجه جادوی رویای رن ییه 00:10:41.800 --> 00:10:42.780 رویابین هایی که 00:10:43.540 --> 00:10:45.540 به توهمات داخل رویاشون وابسته باشن 00:10:45.760 --> 00:10:46.940 آسیب جسمی 00:10:47.320 --> 00:10:48.340 بیشتری می بینن 00:10:51.470 --> 00:10:53.390 پس چطوریه که من هیچیم نشده؟ 00:10:55.750 --> 00:10:56.760 ...وابستگی من 00:11:00.030 --> 00:11:01.074 خیلی عجیبه 00:11:01.400 --> 00:11:03.260 حتی ارباب پی هم که سال ها هنرهای رزمی تمرین کرده بود 00:11:03.260 --> 00:11:04.407 نتونست تحملش کنه 00:11:05.376 --> 00:11:06.963 تو از نظر جسمی ضعیف بودی 00:11:07.380 --> 00:11:08.721 ولی هیچیت نشد 00:11:15.530 --> 00:11:16.600 ژائو یوان ژو 00:11:16.990 --> 00:11:19.220 حالا باید درست درمون باهم حرف بزنیم 00:11:19.946 --> 00:11:21.876 اونی که باید باهاش حرف بزنی من نیستم 00:11:24.837 --> 00:11:25.820 رن ییه 00:11:29.013 --> 00:11:30.180 پس واقعا اینجاست 00:11:32.180 --> 00:11:33.420 وقت تلف نکن 00:11:34.100 --> 00:11:35.540 بریم پیداش کنیم 00:11:39.309 --> 00:11:40.259 !ارباب پی 00:11:41.883 --> 00:11:42.660 چی شده؟ 00:11:48.620 --> 00:11:49.960 میبرمتون پیش رن یی 00:11:50.126 --> 00:11:51.846 ولی ارباب پی اینقدر ادای سرسخت ها رو در نیار 00:11:51.915 --> 00:11:52.900 همینجا بمون 00:11:53.406 --> 00:11:54.700 واسمون دردسر درست نکن 00:11:55.790 --> 00:11:56.590 نمی تونم بذارم 00:11:56.590 --> 00:11:57.700 باهات بیان 00:11:58.680 --> 00:11:59.310 از کجا معلوم 00:11:59.310 --> 00:12:01.500 که دوباره تو تله نندازی شون 00:12:18.700 --> 00:12:20.260 وقتی کابوس می دیدم 00:12:21.580 --> 00:12:23.220 پدرم کف دستم 00:12:23.710 --> 00:12:25.290 کلمات چینی می نوشت 00:12:25.870 --> 00:12:27.620 گفت تا وقتی محکم تو مشتم بگیرمشون 00:12:28.490 --> 00:12:30.370 رویاهای بد ازم دور میشن 00:12:36.100 --> 00:12:36.950 نگران نباش 00:12:37.560 --> 00:12:39.220 یه راهی واسه مقابله با اهریمن بزرگ بلدم 00:12:39.670 --> 00:12:40.780 همه چی درست میشه 00:12:44.780 --> 00:12:46.300 بچه بودی کابوس زیاد می دیدی؟ 00:12:56.615 --> 00:12:57.510 شیائو جیو ازم خواست 00:12:57.670 --> 00:12:59.870 این ظرف دارو رو با خودم بیارم 00:13:00.357 --> 00:13:01.100 بگیرش 00:13:01.483 --> 00:13:03.100 به درد آسیب های درونیت می خوره 00:13:15.352 --> 00:13:16.287 ممنون 00:13:22.460 --> 00:13:23.740 خب، خب، خب 00:13:23.990 --> 00:13:25.470 دارین به همدیگه کمک می کنین 00:13:25.470 --> 00:13:27.530 رابطه ی خیلی محکمی با هم دارین 00:13:27.870 --> 00:13:29.140 جلوی من این ادا اطوارها رو درمیارین؟ 00:13:29.850 --> 00:13:31.060 فکر کردین بهتون میبازم؟ 00:13:40.992 --> 00:13:41.872 حفاظت 00:13:46.441 --> 00:13:48.146 این مانع می تونه ازش محافظت کنه 00:13:48.646 --> 00:13:49.980 خیلی بهتر از اون 00:13:50.560 --> 00:13:51.580 کلمات چینی و 00:13:52.290 --> 00:13:53.370 دارو اثر می کنه 00:13:54.336 --> 00:13:54.896 ...تو 00:13:55.310 --> 00:13:56.260 بریم 00:15:16.983 --> 00:15:18.013 شمشیر ابر درخشان 00:15:21.330 --> 00:15:23.290 ده سال شده 00:15:24.580 --> 00:15:26.100 انتظار نداشتم دوباره ببینمش 00:15:27.340 --> 00:15:28.260 ده سال؟ 00:15:30.063 --> 00:15:31.020 برادرمو می شناسی؟ 00:15:33.660 --> 00:15:34.700 بالای ده سال پیش 00:15:35.540 --> 00:15:36.790 وارد دنیای فانی شدم 00:15:37.166 --> 00:15:39.620 مردی رو دیدم که شمشیر ابر درخشان دستش بود 00:15:40.380 --> 00:15:41.350 اون نجاتم داد 00:15:43.642 --> 00:15:44.980 پس برادر تو بود 00:15:46.040 --> 00:15:48.140 ولی شمشیر ابر درخشانی که دستش بود 00:15:48.863 --> 00:15:50.373 به اندازه اونی که دست توئه قوی نبود 00:15:51.896 --> 00:15:53.166 بهم گفت 00:15:53.563 --> 00:15:55.300 یه برادر کوچیکتر داره که 00:15:56.200 --> 00:15:57.860 هر شب کابوس می بینه 00:15:59.290 --> 00:16:00.740 ازم پرسید می تونم کمکش کنم یا نه 00:16:02.453 --> 00:16:04.093 منم یکی از فلس هام رو بهش دادم 00:16:04.670 --> 00:16:07.460 و گفتم پودرش کنه و با آب مخلوطش کنه 00:16:08.150 --> 00:16:08.990 بعدش 00:16:09.190 --> 00:16:10.070 برادرش 00:16:10.170 --> 00:16:12.020 دیگه کابوس نمی بینه و 00:16:12.853 --> 00:16:14.060 از چیزی نمی ترسه 00:16:16.230 --> 00:16:16.820 برادر 00:16:18.470 --> 00:16:19.500 می ترسم بخوابم 00:16:21.590 --> 00:16:22.520 اگه بخوابم 00:16:22.590 --> 00:16:24.740 دوباره خواب می بینم اهریمن شدم 00:16:26.216 --> 00:16:27.820 دیگه کسی باهام بازی نمی کنه 00:16:30.360 --> 00:16:31.260 عیبی نداره 00:16:32.786 --> 00:16:34.220 رویاها همیشه برعکس واقعیت رو نشون میدن 00:16:38.820 --> 00:16:39.820 من اینجام 00:16:41.140 --> 00:16:41.780 نترس 00:16:42.880 --> 00:16:46.700 ♫صدای گام ها، طنین انداز میشه♫ 00:16:47.200 --> 00:16:49.970 ♫اندوه به باد می بازه و پراکنده میشه♫ 00:16:51.343 --> 00:16:55.163 ♫فراموش نمی کنم، آروم نمی گیرم♫ 00:16:55.510 --> 00:16:58.430 ♫به خونه برمی گردم♫ 00:16:59.140 --> 00:17:00.730 ♫با اراده محکم♫ 00:17:01.180 --> 00:17:04.720 ♫به آرومی پیش میرم♫ 00:17:05.252 --> 00:17:06.983 ♫رشد می کنم♫ 00:17:07.539 --> 00:17:08.968 ♫برمی گردم♫ 00:17:09.583 --> 00:17:12.903 ♫تو همون جای آشنا پیدات می کنم♫ 00:17:13.869 --> 00:17:15.479 ♫که منتظرمی♫ 00:17:20.500 --> 00:17:21.859 پس که اینطور 00:17:22.683 --> 00:17:23.703 پس شیائو ژو 00:17:23.728 --> 00:17:25.870 برای همینه که این همه ساله 00:17:26.390 --> 00:17:27.430 رویا ندیدی 00:17:37.620 --> 00:17:39.090 برادر خوبی داشتی 00:17:41.696 --> 00:17:42.796 ...چه حیف که 00:17:45.373 --> 00:17:46.313 من کشتمش 00:17:52.736 --> 00:17:54.220 برادرم نمی خواست رویا ببینم 00:17:56.540 --> 00:17:57.500 ولی ژائو یوان ژو 00:17:58.609 --> 00:17:59.740 تو کشتیش 00:18:00.750 --> 00:18:02.030 منو سال های سال 00:18:02.700 --> 00:18:04.270 اسیر کابوس کردی 00:18:05.380 --> 00:18:06.883 روزی که منو بکشی 00:18:07.870 --> 00:18:09.900 می تونی از کابوس بیدار شی 00:18:19.383 --> 00:18:20.820 ولی می دونی که امروز 00:18:22.083 --> 00:18:23.423 نمی تونی این کارو بکنی 00:18:26.900 --> 00:18:28.060 پس بگو ببینم 00:18:29.260 --> 00:18:30.660 برای چی به رن یی کمک کردی؟ 00:18:33.090 --> 00:18:34.550 جالبه 00:18:37.907 --> 00:18:39.741 شما انسان ها کمک به همدیگه رو 00:18:41.183 --> 00:18:42.493 فضیلت حساب می کنین 00:18:43.236 --> 00:18:44.866 ولی ما اهریمن ها 00:18:45.090 --> 00:18:46.780 برای کمک دلیل لازم داریم 00:18:47.740 --> 00:18:49.460 شماها همیشه به اهریمن ها صدمه می زنین 00:18:50.016 --> 00:18:52.540 ولی همیشه یه بهونه ای براش جور می کنین 00:18:54.310 --> 00:18:55.170 ژائو یوان ژو 00:18:56.070 --> 00:18:57.640 خیلی وقت پیش بهت گفتم 00:18:57.870 --> 00:18:59.080 انسان ها و اهریمن ها 00:18:59.190 --> 00:19:01.030 هیچوقت نمی تونن با هم کنار بیان 00:19:03.470 --> 00:19:04.140 واقعا؟ 00:19:06.300 --> 00:19:07.030 پس برای چی 00:19:07.030 --> 00:19:09.060 می خوای با بانو چی باشی؟ 00:19:14.596 --> 00:19:17.236 گفتم که ون شیائو و ارباب ژو خیلی باهوشن 00:19:17.870 --> 00:19:19.020 نمی تونی ازشون مخفی کنی 00:19:20.190 --> 00:19:21.230 بانو چی کجاست؟ 00:19:22.990 --> 00:19:24.830 دخترم از بس ترسیده بود 00:19:24.830 --> 00:19:25.851 سرما خورد 00:19:26.220 --> 00:19:27.500 الان نمی تونه ببینتون 00:20:19.873 --> 00:20:21.313 شماها کی هستین؟ 00:20:23.170 --> 00:20:24.580 برای چی نجاتم دادین؟ 00:20:26.856 --> 00:20:28.500 برای چی نذاشتین بمیرم؟ 00:20:31.427 --> 00:20:32.620 مردن راحته 00:20:33.926 --> 00:20:35.656 ولی هیچ مشکلی رو حل نمی کنه 00:20:37.030 --> 00:20:39.260 فقط به احساسات اونایی که بهت اهمیت میدن صدمه می زنه 00:20:49.860 --> 00:20:51.510 در دریای لاجوردی بی کران 00:20:52.660 --> 00:20:54.110 راهی نیست 00:20:56.032 --> 00:20:57.362 اما در دنیای فانی 00:21:00.610 --> 00:21:02.260 در پهنه ی رودخانه ی پرستاره 00:21:03.000 --> 00:21:04.580 دستت رو می گیرم 00:21:06.566 --> 00:21:08.346 با هم به کل دنیا سفر می کنیم 00:21:22.030 --> 00:21:24.700 تنها کسی که بهم اهمیت میداد هم مرد 00:21:25.143 --> 00:21:26.900 دیگه برای چی باید زندگی کنم؟ 00:21:28.219 --> 00:21:29.469 ماهی رن یی؟ 00:21:31.456 --> 00:21:32.580 اونی که گفتی 00:21:33.306 --> 00:21:34.540 رن ییه؟ 00:21:36.640 --> 00:21:37.800 می شناسیش؟ 00:21:43.262 --> 00:21:44.180 اون نمرده 00:21:48.180 --> 00:21:49.420 می تونیم ببریمت پیشش 00:21:52.231 --> 00:21:53.761 واقعا گذاشتینش تو کیسه؟ 00:21:53.786 --> 00:21:54.820 این بانو چی نیست 00:21:55.790 --> 00:21:56.620 ارباب چی ئه 00:22:01.300 --> 00:22:02.430 همین الان گرفتیمش 00:22:02.430 --> 00:22:03.700 وقت نشد ازش بازجویی کنیم 00:22:05.110 --> 00:22:06.580 هنوز تو رویاییه که رن یی ساخته 00:22:08.850 --> 00:22:10.010 حقشه 00:22:11.550 --> 00:22:13.220 هیچوقت نمی تونه بیدار شه 00:22:14.950 --> 00:22:16.310 ارباب چی گناهکاره 00:22:17.894 --> 00:22:20.159 ولی باید به دست دیوان شکار اهریمن مجازات شه 00:22:20.793 --> 00:22:23.540 اهریمن ها نباید به خاطر کینه شخصی از قدرتشون استفاده کنن 00:22:25.073 --> 00:22:25.873 چیه؟ 00:22:26.820 --> 00:22:28.140 وقتی شکارچی اهریمن خواست 00:22:28.409 --> 00:22:29.150 روش 00:22:29.150 --> 00:22:31.820 نابود کردن جسد و سرکوب اهریمن رو روم پیاده کنه 00:22:31.820 --> 00:22:33.552 از قدرتش سوءاستفاده نمی کرد؟ 00:22:34.110 --> 00:22:35.380 چرا اونو حساب نمی کنی؟ 00:22:37.946 --> 00:22:39.460 چرا عودسوز اینقدر بو میده؟ 00:22:44.740 --> 00:22:45.470 ...این 00:22:46.570 --> 00:22:48.500 بوی طلسم نابودگر اهریمنه 00:22:59.980 --> 00:23:01.580 روش نابود کردن جسد و سرکوب اهریمن 00:23:03.750 --> 00:23:05.980 دنده های اژدها رو پودر کن 00:23:06.460 --> 00:23:08.120 با آب ولرم مخلوط کن 00:23:08.440 --> 00:23:10.050 بعدم خشک کن و بریز توی عود 00:23:11.133 --> 00:23:12.203 وقتی بسوزه 00:23:12.950 --> 00:23:14.550 می تونه هر موجودی رو بکشه 00:23:23.683 --> 00:23:25.140 به بانو چی قول دادم 00:23:25.550 --> 00:23:26.940 تا ببرمش سرزمین های وحشی 00:23:27.470 --> 00:23:28.820 تا با هم درخت آسمانی و 00:23:29.630 --> 00:23:30.740 ساحل دریا رو ببینیم 00:23:33.990 --> 00:23:35.590 در دریای لاجوردی بی کران 00:23:37.170 --> 00:23:38.510 راهی نیست 00:23:41.790 --> 00:23:42.950 اما 00:23:45.070 --> 00:23:46.200 در دنیای فانی 00:24:04.546 --> 00:24:05.917 در پهنه ی رودخانه ی پرستاره 00:24:06.156 --> 00:24:07.175 دستت رو می گیرم 00:24:08.260 --> 00:24:09.220 با هم 00:24:10.472 --> 00:24:11.500 به کل دنیا سفر می کنیم 00:24:11.500 --> 00:24:15.500 [در دریای لاجوردی بی کران راهی نیست اما در دنیای فانی در پهنه ی رودخانه ی پرستاره دستت رو می گیرم با هم به کل دنیا سفر می کنیم] 00:24:16.146 --> 00:24:19.436 ♫اما زمان شتابان♫ 00:24:19.793 --> 00:24:22.283 ♫می گذره♫ 00:24:22.389 --> 00:24:26.569 ♫نور شمع مثل ردایی روی بدنته، در انتظار طلوعی♫ 00:24:26.892 --> 00:24:31.102 ♫غصه هام رو هرساله توی خودم می ریزم♫ 00:24:31.476 --> 00:24:33.272 ♫تو رویاهام، وطنم♫ 00:24:33.297 --> 00:24:34.298 ♫زیر برف آرمیده♫ 00:24:34.420 --> 00:24:37.920 ♫هیچ صدایی♫ 00:24:38.293 --> 00:24:40.143 ♫به گوش نمی رسه♫ 00:24:40.526 --> 00:24:45.366 ♫باد از رودخونه ها و تپه ها گذر می کنه♫ 00:24:45.433 --> 00:24:49.253 ♫شکوفه های وحشی نمی خوان سقوط کنن♫ 00:24:49.327 --> 00:24:54.467 ♫تمام جلوه های دنیا رو به چشم دیدن♫ 00:24:54.569 --> 00:24:58.449 ♫کدوم شکوفه مال منه؟♫ 00:24:58.849 --> 00:25:03.399 ♫اشعار خونده میشن ولی چندتاشون واقعا درک میشن؟♫ 00:25:03.740 --> 00:25:07.250 ♫افسوس هایی که به زبان شعر می خونیم♫ 00:25:07.639 --> 00:25:10.379 ♫سال های سال طنین انداز شدن♫ 00:25:10.816 --> 00:25:15.466 ♫به این امید که تقدیر تغییر کنه♫ 00:25:15.926 --> 00:25:19.856 ♫من رو به خاطر داشته باش♫ 00:25:20.723 --> 00:25:22.202 ♫یه شکوفه ی کوچیک♫ 00:25:25.529 --> 00:25:26.616 من می برمت 00:25:26.950 --> 00:25:27.750 کجا؟ 00:25:27.909 --> 00:25:29.403 می برمت سرزمین های وحشی 00:25:29.550 --> 00:25:31.171 البته جای سوت و کوریه 00:25:31.410 --> 00:25:32.840 هیچ جایی 00:25:32.950 --> 00:25:34.550 از این دنیا سوت و کور تر نیست 00:25:34.550 --> 00:25:35.270 ارباب 00:25:35.290 --> 00:25:35.930 !خبر بد 00:25:35.960 --> 00:25:37.077 !بانو چی با طبیب فرار کرد 00:25:37.102 --> 00:25:37.750 از این طرف 00:25:45.290 --> 00:25:46.440 !من شکارچی اهریمنم 00:25:46.531 --> 00:25:47.251 !اهریمن 00:25:47.276 --> 00:25:48.561 !ذات واقعیت رو نشون بده 00:26:34.186 --> 00:26:35.123 !بانو 00:26:35.766 --> 00:26:36.790 باهاش ازدواج می کنم 00:26:36.790 --> 00:26:37.920 !باهاش ازدواج می کنم 00:26:38.000 --> 00:26:39.120 !پدر 00:26:39.203 --> 00:26:40.243 !ولش کنین 00:26:40.268 --> 00:26:41.508 !باهاش ازدواج می کنم 00:26:42.230 --> 00:26:43.390 !نه 00:27:07.550 --> 00:27:09.910 برای اینکه جلوم رو بگیره که برنگردم پیش بانو چی 00:27:10.230 --> 00:27:12.820 دائم عود نابود کردن جسد و سرکوب اهریمن رو توی عمارت می سوزوند 00:27:14.789 --> 00:27:16.100 نتونستم نجاتش بدم 00:27:17.883 --> 00:27:19.513 برای همین زخمی 00:27:19.783 --> 00:27:20.793 فرار کردی 00:27:21.630 --> 00:27:22.990 برای اینکه قدرت اهریمنیت رو پس بگیری 00:27:23.143 --> 00:27:25.580 مجبور بودی با کشتن آدم ها نیروی شرارت جذب کنی 00:27:27.100 --> 00:27:27.980 درضمن 00:27:28.110 --> 00:27:29.680 عمدا عروس ها رو قربانی کردی 00:27:29.680 --> 00:27:30.820 و ترس و وحشت ایجاد کردی 00:27:31.210 --> 00:27:32.920 تا دیگه کسی جرئت نکنه ازدواج کنه 00:27:32.920 --> 00:27:35.420 هرکاری تونستی کردی تا جلوی ازدواج بانو چی رو بگیری 00:27:37.573 --> 00:27:39.293 جلوی هرکسی رو تونستم بگیرم 00:27:39.624 --> 00:27:40.704 ولی نتونستم جلوی 00:27:40.729 --> 00:27:42.180 پدر نفرت انگیزش رو بگیرم 00:27:43.563 --> 00:27:44.980 کار خداست که 00:27:46.446 --> 00:27:47.620 آخر و عاقبتش این شده 00:27:51.241 --> 00:27:51.877 نمی دونم چطوری 00:27:51.902 --> 00:27:52.820 جادوی رویا رو بردارم 00:27:54.750 --> 00:27:55.820 نمیشه برداشتش 00:27:59.783 --> 00:28:01.020 کاری نداره که 00:28:02.210 --> 00:28:03.250 یه تیکه از 00:28:03.275 --> 00:28:03.945 گوشتت رو ببر 00:28:03.970 --> 00:28:05.140 بعدم به خورد اون بده 00:28:12.983 --> 00:28:14.060 لازم نیست 00:28:14.862 --> 00:28:16.060 خودم بیدارش می کنم 00:28:25.422 --> 00:28:27.740 زندگیم رو بهم پس بده 00:28:29.642 --> 00:28:31.180 این پایین خیلی سرده 00:28:31.990 --> 00:28:33.950 بیا پیشم 00:28:35.660 --> 00:28:36.540 تنهام بذار 00:28:36.850 --> 00:28:38.580 باید بری پیش همون اهریمنه 00:28:39.150 --> 00:28:41.360 تو به دخترم کمک کردی با اون اهریمنه بریزه رو هم 00:28:41.936 --> 00:28:42.900 !لیاقتت مرگه 00:28:51.303 --> 00:28:53.620 !لیاقتت مرگه 00:28:55.760 --> 00:28:56.680 بیدار شو 00:29:04.300 --> 00:29:05.660 !منو... منو نکشین 00:29:05.920 --> 00:29:07.650 !جلو... جلو نیاین 00:29:07.836 --> 00:29:08.660 !تو هم نیا 00:29:09.627 --> 00:29:11.220 جلو... جلو نیاین با همتونم 00:29:13.340 --> 00:29:14.290 من نکشتمتون 00:29:14.399 --> 00:29:16.179 !جلو نیاین 00:29:16.300 --> 00:29:17.290 دیوونه شده 00:29:17.330 --> 00:29:18.040 !برین اون ور 00:29:18.060 --> 00:29:19.100 من هیچکاره ام 00:29:19.580 --> 00:29:20.740 من نکشتم تون 00:29:20.990 --> 00:29:21.310 ...من 00:29:21.310 --> 00:29:22.030 سکوت 00:29:26.971 --> 00:29:28.506 اون بود که کشتشون و دفنشون کرد 00:29:28.803 --> 00:29:29.870 وقتی شمشیر ابر درخشانم 00:29:29.870 --> 00:29:31.450 تو عمارت چی کم نور شده بود 00:29:31.530 --> 00:29:33.300 حس می کردم اونجا یه مشکلی داره 00:30:09.883 --> 00:30:11.153 یه چاهی اونجا بود 00:30:11.440 --> 00:30:12.970 درخت رو جا به جا کرد 00:30:12.990 --> 00:30:14.180 تا دهانه چاه رو بپوشونه 00:30:15.060 --> 00:30:16.180 ولی زیر درخت 00:30:16.340 --> 00:30:17.580 یه چاه عمیقه 00:30:18.213 --> 00:30:19.993 به ریشه هاش مواد مغذی نمیرسه 00:30:20.220 --> 00:30:21.060 برای همین 00:30:21.200 --> 00:30:22.260 درخت پژمرده شد 00:30:28.620 --> 00:30:29.310 یک 00:30:30.580 --> 00:30:31.260 دو 00:30:32.040 --> 00:30:32.690 سه 00:30:33.496 --> 00:30:34.100 چهار 00:30:35.300 --> 00:30:35.860 پنج 00:30:37.409 --> 00:30:38.780 هر پنج تا جسد تو چاه 00:30:39.620 --> 00:30:40.540 بیرون کشیده شدن 00:30:44.064 --> 00:30:45.390 کسایی که تو چاه بودن 00:30:45.502 --> 00:30:46.586 خدمه ای بودن که 00:30:46.611 --> 00:30:48.750 بهم تو فرار با بانو چی کمک کرده بودن 00:30:49.693 --> 00:30:50.903 اون مثل یه مشت مورچه 00:30:52.635 --> 00:30:54.202 اونا رو کشتشون 00:30:57.572 --> 00:30:59.328 حتما با نفرت مردن 00:31:00.830 --> 00:31:02.427 هرچی نفرت شون بیشتر باشه 00:31:02.766 --> 00:31:04.851 نیروی شرارت بیشتری تو حیاط جمع میشه 00:31:05.229 --> 00:31:05.939 ولی 00:31:06.094 --> 00:31:07.224 شمشیر ابر درخشانم 00:31:07.249 --> 00:31:09.020 فقط یه ذره حس کرده بود 00:31:10.256 --> 00:31:11.740 این شد که مشکوک شدم 00:31:15.340 --> 00:31:16.060 یکی 00:31:16.403 --> 00:31:17.820 نیروی شرارت رو جذب کرده 00:31:24.278 --> 00:31:25.864 به من مشکوکی؟ 00:31:27.380 --> 00:31:28.540 مشکوک نیستم 00:31:29.230 --> 00:31:30.500 مطمئنم کار تو بوده 00:31:33.370 --> 00:31:34.850 وقتی رفتی دیوان شکار اهریمن 00:31:34.850 --> 00:31:36.840 که بهمون بگی تو گرفتن رن یی کمکمون می کنی 00:31:37.003 --> 00:31:38.390 به عمارت چی اومده بودی و 00:31:39.010 --> 00:31:40.696 فهمیده بودی که رن یی چه جرمی مرتکب شده 00:31:41.520 --> 00:31:42.740 یکی از خدمه عمارت چی 00:31:42.740 --> 00:31:43.510 چند روز پیش گفت 00:31:43.510 --> 00:31:44.740 روی درختی که تو حیاطه 00:31:44.740 --> 00:31:45.792 یه شبح دیده 00:31:48.839 --> 00:31:49.639 کیه؟ 00:31:50.849 --> 00:31:51.780 کی اونجاست؟ 00:32:03.100 --> 00:32:03.780 !شبح 00:32:05.229 --> 00:32:07.299 چشم های اون شبح قرمز بودن 00:32:07.790 --> 00:32:08.620 به نظرم تو بودی 00:32:08.620 --> 00:32:09.180 مگه نه؟ 00:32:10.120 --> 00:32:10.900 ژائو یوان ژو 00:32:14.580 --> 00:32:15.400 اون زمان 00:32:15.440 --> 00:32:17.300 تو هم نیروی شرارت رو جذب کرده بودی و 00:32:17.606 --> 00:32:18.900 همه چی رو فهمیده بودی 00:32:19.450 --> 00:32:21.220 بعدش نقشه ت رو اجرا کردی 00:32:48.420 --> 00:32:49.140 ژو ین 00:32:50.203 --> 00:32:51.961 من باهات نمیام سرزمین های وحشی 00:32:52.770 --> 00:32:54.343 نشان بای زه گم شده 00:32:55.760 --> 00:32:58.150 واسه چی اینجا داری فضولی می کنی؟ 00:33:00.260 --> 00:33:02.694 کی گفته اومدم تو رو ببرم؟ 00:33:04.410 --> 00:33:06.060 اومدم کمکت کنم 00:33:07.233 --> 00:33:08.370 تو پیشنهاد کردی 00:33:08.567 --> 00:33:10.907 تا نامه عروسی اهریمن آب رو 00:33:11.109 --> 00:33:12.319 بذاره تو عمارت چی 00:33:13.439 --> 00:33:14.590 بیخود انکار نکن 00:33:15.660 --> 00:33:16.920 تو نامه عروسی 00:33:16.930 --> 00:33:18.930 نیروی اهریمنی آشنایی حس می کردم 00:33:19.180 --> 00:33:21.110 که رو اعصابم بود 00:33:24.193 --> 00:33:26.610 انتظار نداشتم ارباب ژو اینقدر 00:33:26.630 --> 00:33:27.990 با نیروی اهریمنیم آشنا باشه 00:33:29.949 --> 00:33:31.617 درسته من نامه عروسی رو گذاشتم 00:33:57.440 --> 00:33:58.160 [نامه عروسی] 00:34:12.582 --> 00:34:13.902 ولی انتظار نداشتم 00:34:14.433 --> 00:34:16.580 که ارباب چی به روابط خانوادگیش پشت کنه 00:34:18.905 --> 00:34:20.100 ولی کنجکاوم بدونم 00:34:20.630 --> 00:34:23.060 برای چی بانوی چی رو مستقیم نبردی پیشش؟ 00:34:23.446 --> 00:34:25.116 برای چی اینقدر کشش دادی؟ 00:34:27.660 --> 00:34:29.179 من خجالت می کشیدم ببینمش 00:34:32.143 --> 00:34:33.380 من خیلی ها رو کشتم 00:34:35.140 --> 00:34:36.360 گناهکارم 00:34:38.322 --> 00:34:39.739 ولی اون مهربونه 00:34:40.820 --> 00:34:42.000 خیلی به کارهام 00:34:43.195 --> 00:34:44.460 اهمیت میده 00:34:45.530 --> 00:34:46.230 فقط امیدوارم 00:34:46.230 --> 00:34:47.110 دیگه مجبور نشه 00:34:47.110 --> 00:34:49.219 با کسی که دوست نداره ازدواج کنه 00:34:54.053 --> 00:34:56.372 امیدوارم تبونه هرطور دلش می خواد زندگی کنه 00:34:58.493 --> 00:34:59.780 میارمش اینجا 00:35:01.613 --> 00:35:03.140 تا بتونین با همدیگه فرار کنین 00:35:04.806 --> 00:35:05.620 خوبه نه؟ 00:35:09.260 --> 00:35:10.540 من آدم گناهکاریم 00:35:12.253 --> 00:35:14.660 نمی دونم چطور به قولی که دادم عمل کنم 00:35:16.403 --> 00:35:17.473 فقط امیدوارم 00:35:17.730 --> 00:35:19.270 فرض کنه همش رویا بوده 00:35:20.849 --> 00:35:22.509 مسیری که تو رویاست تیره و گل آلوده 00:35:22.890 --> 00:35:24.460 وقتی بیدار شه به نور می رسه 00:35:25.180 --> 00:35:26.790 دنیا خالی از سکنه ست 00:35:28.330 --> 00:35:29.870 مراقب خودت باش 00:35:40.630 --> 00:35:42.291 تو بدجوری عاشق شدی 00:35:45.110 --> 00:35:47.370 روز به روز بیشتر مثل انسان ها میشی 00:35:51.959 --> 00:35:53.001 خودت چی؟ 00:35:55.780 --> 00:35:57.660 بی دلیل که کمکم نمی کنی 00:35:59.030 --> 00:36:00.100 چی می خوای؟ 00:36:05.340 --> 00:36:06.380 برای چی 00:36:07.100 --> 00:36:08.720 کمکش کردی؟ 00:36:10.693 --> 00:36:12.523 خیلی وقت پیش بهتون گفتم 00:36:13.440 --> 00:36:14.740 به خاطر نشان بای زه این کارو کردم 00:36:16.900 --> 00:36:17.880 نشان بای زه؟ 00:36:18.670 --> 00:36:19.710 بعضی رویاها 00:36:20.260 --> 00:36:22.100 آدم رو یاد گذشته ای که فراموش کرده میندازن 00:36:22.500 --> 00:36:24.310 ژائو یوان ژو ازم خواست 00:36:24.340 --> 00:36:25.500 یه همچین رویایی براتون درست کنم 00:36:35.479 --> 00:36:38.020 پس یعنی هرچی تو رویام دیدم 00:36:45.860 --> 00:36:46.820 واقعیت داشته؟ 00:36:52.660 --> 00:36:53.580 آره 00:36:56.260 --> 00:36:57.990 پس می خواستی رن یی 00:36:58.300 --> 00:36:59.380 از طریق رویا کمکم کنه 00:36:59.543 --> 00:37:01.461 تا جای نشان بای زه رو بفهمم؟ 00:37:04.733 --> 00:37:05.940 رویا نبود 00:37:07.666 --> 00:37:09.060 خاطرات خودت بود 00:37:11.557 --> 00:37:13.460 ولی چرا خاطراتم از ذهنم پاک شدن؟ 00:37:27.036 --> 00:37:28.860 تو رویا چی دیدی؟ 00:37:32.740 --> 00:37:33.770 دیدم 00:37:34.917 --> 00:37:37.460 استاد نشان بای زه رو داد بهم 00:37:39.216 --> 00:37:41.860 نشان بای زه روی پیشونیم بود 00:37:48.260 --> 00:37:49.110 پس چطوریه که 00:37:49.396 --> 00:37:51.700 قدرت الهی بای زه رو نداری؟ 00:37:59.696 --> 00:38:02.060 شاید یه چیزهایی هست که هنوز یادش نیومده 00:38:10.100 --> 00:38:11.040 ژائو یوان ژو 00:38:11.380 --> 00:38:12.460 من به قولم 00:38:12.940 --> 00:38:13.860 عمل کردم 00:38:14.540 --> 00:38:15.620 قول تو چی میشه؟ 00:38:20.220 --> 00:38:22.160 ارباب چی مجازات شده 00:38:23.900 --> 00:38:25.160 آزادی اون چی؟ 00:38:32.860 --> 00:38:33.580 احضار 00:38:49.140 --> 00:38:50.220 از فردا 00:38:51.058 --> 00:38:52.098 همه فکر می کنن 00:38:52.123 --> 00:38:53.861 بانو چی به دست اهریمن آب کشته شده 00:38:56.070 --> 00:38:57.110 دیگه آزاده 00:38:58.190 --> 00:39:00.250 می تونه هرجا می خواد بره 00:39:03.323 --> 00:39:04.570 طبق کتاب 00:39:05.302 --> 00:39:06.716 دریای شرق تو سرزمین های وحشی 00:39:07.160 --> 00:39:08.733 آب لاجوردی و شن سفید داره 00:39:12.776 --> 00:39:15.416 دلم می خواد به چشم خودم ببینمش 00:39:24.310 --> 00:39:25.270 ممنون 00:39:28.520 --> 00:39:29.711 حالا که گناهکاری 00:39:30.325 --> 00:39:31.824 باید خودتو تسلیم کنی و 00:39:32.019 --> 00:39:33.300 با من بیای دیوان شکار اهریمن 00:39:35.860 --> 00:39:36.710 یکی اینجاست 00:40:04.270 --> 00:40:06.270 مگه تو بایگانی قایمش نکرده بودیم؟ 00:40:07.009 --> 00:40:08.300 چطوری اومد اینجا؟ 00:40:09.220 --> 00:40:10.090 انتظار نداشتم 00:40:10.420 --> 00:40:11.226 بیای اینجا 00:40:26.380 --> 00:40:27.060 رن یی کجاست؟ 00:40:34.260 --> 00:40:35.030 ...شیائو ژو تو 00:40:37.100 --> 00:40:38.380 اینطوری دیگه ول نمی چرخه 00:40:42.460 --> 00:40:43.120 بریم 00:41:08.380 --> 00:41:09.380 همه چی رو می دونم 00:41:11.260 --> 00:41:13.010 چه انسان باشی چه اهریمن 00:41:14.006 --> 00:41:15.380 هرکاری هم که بکنی 00:41:17.550 --> 00:41:19.150 با هم زندگی می کنیم 00:41:20.220 --> 00:41:21.390 تا وقتی مرگ از هم جدامون کنه 00:41:45.420 --> 00:41:46.580 بیا با همدیگه 00:41:46.805 --> 00:41:47.995 برگردیم سرزمین های وحشی 00:41:48.093 --> 00:41:48.671 اوهوم 00:41:50.340 --> 00:41:52.140 خیلی برای فرار تلاش کردی 00:41:53.540 --> 00:41:54.840 چرا می خوای برگردی؟ 00:41:57.260 --> 00:41:58.390 مردم میگن 00:41:59.580 --> 00:42:00.980 حیوونا کل عمرشون رو 00:42:01.560 --> 00:42:04.340 دنبال یه سرپناه و خواب و خوراک خوبن 00:42:05.130 --> 00:42:06.340 ولی فقط انسان هان که 00:42:08.300 --> 00:42:10.060 دلشون می خواد برگردن وطن شون 00:42:15.606 --> 00:42:17.460 من باهاش کلی کتاب خوندم و 00:42:18.923 --> 00:42:20.140 کلی کلمه ی چینی نوشتم 00:42:21.696 --> 00:42:23.700 ولی هنوزم نمی دونم احساس غربت یعنی چی 00:42:25.820 --> 00:42:26.920 اگه اندوهه 00:42:28.620 --> 00:42:30.420 چرا مردم اینقدر دنبالشن؟ 00:42:32.740 --> 00:42:33.960 حالا می فهمم 00:42:35.360 --> 00:42:36.660 نمی خوام یه حیوون باشم 00:42:37.220 --> 00:42:38.180 می خوام انسان باشم 00:42:39.099 --> 00:42:40.700 پس اونایی که بهشون صدمه زدی چی؟ 00:42:42.085 --> 00:42:43.525 اونا هم می خواستن انسان باشن 00:42:43.702 --> 00:42:45.172 اونا هم می خواستن برگردن وطنشون 00:42:45.826 --> 00:42:47.126 تو جرم سنگینی مرتکب شدی 00:42:47.320 --> 00:42:49.100 اونوقت می خوای قسر در بری؟ 00:43:02.073 --> 00:43:03.613 برادرت منو نجات داد 00:43:04.240 --> 00:43:05.560 ولی تو می خوای منو دستگیر کنی 00:43:06.846 --> 00:43:09.216 من سال های سال تو رو از کابوس حفظ کردم 00:43:09.500 --> 00:43:10.670 بهت لطف کردم 00:43:10.860 --> 00:43:12.350 نمیشه دست از سرمون برداری؟ 00:43:12.900 --> 00:43:13.990 اونی که برادرم نجات داد 00:43:14.380 --> 00:43:16.220 اهریمن مهربونی بود 00:43:16.540 --> 00:43:18.580 ولی تو چندین آدم بی گناه رو کشتی 00:43:19.156 --> 00:43:20.900 من دستگیرت می کنم 00:43:23.100 --> 00:43:24.340 تنها کاری که می تونم برات بکنم 00:43:25.540 --> 00:43:26.820 اینه که برای جونت 00:43:28.420 --> 00:43:29.460 تقاضای بخشش کنم 00:43:30.500 --> 00:43:31.040 درسته 00:43:34.980 --> 00:43:36.470 من آدمای بی گناه رو کشتم 00:43:38.073 --> 00:43:39.900 ولی زیباترین رویاها رو براشون ساختم 00:43:41.840 --> 00:43:43.180 زندگی اونا 00:43:43.540 --> 00:43:45.180 پر از درد و رنج بود 00:43:46.966 --> 00:43:49.436 من شادی ای که در انتظارش بودن رو بهشون دادم 00:43:52.060 --> 00:43:53.110 انتظار 00:43:57.052 --> 00:43:58.460 کلماتی که انسان ها ساختن 00:43:59.166 --> 00:44:00.780 بعضی اوقات واقعا به درد موقعیت می خورن 00:44:02.800 --> 00:44:04.260 اون چه که در واقعیت دست نیافتنیه 00:44:06.180 --> 00:44:07.520 تو رویا دست یافتنیه 00:44:10.980 --> 00:44:12.020 زندگی مثل 00:44:12.447 --> 00:44:13.740 ژوانگ ژی و رویای پروانه شه 00:44:14.914 --> 00:44:15.750 تو رویا 00:44:16.300 --> 00:44:17.910 همه ی آرزوها به واقعیت تبدیل میشن 00:44:18.740 --> 00:44:20.760 همونطوری که دلشون می خواست 00:44:21.220 --> 00:44:22.830 زندگی شادی داشتن 00:44:24.500 --> 00:44:25.470 مگه این بده؟ 00:44:27.280 --> 00:44:28.540 چه رویا باشه چه واقعیت 00:44:29.376 --> 00:44:31.220 تو حق نداری براشون تصمیم گیری کنی 00:44:33.594 --> 00:44:34.630 من نمی خوام اهریمن باشم 00:44:34.630 --> 00:44:35.710 می خوام انسان باشم 00:44:36.267 --> 00:44:37.820 تصمیمش با کیه؟ 00:44:38.730 --> 00:44:39.720 با توئه؟ 00:44:40.780 --> 00:44:42.150 الهه بای زه 00:44:45.913 --> 00:44:47.733 حتی حشرات یک روزه هم می تونن خورشید و ماه رو ببینن 00:44:48.419 --> 00:44:50.270 ولی اون فقط می تونه تو اتاقش بمونه 00:44:50.516 --> 00:44:52.106 شده بازیچه ی امیال سرنوشت 00:44:52.166 --> 00:44:53.876 کسی بهش حق انتخاب داد؟ 00:44:54.966 --> 00:44:56.426 طبیعت خیر کسی رو نمی خواد 00:44:56.580 --> 00:44:58.340 با همه مثل گوشت قربونی رفتار می کنه 00:44:58.723 --> 00:45:00.593 چون طبیعت با کسی مهربون نیست 00:45:00.860 --> 00:45:02.500 عدالت زیر سایه ی سرنوشت 00:45:03.406 --> 00:45:04.820 خودش رو نشون میده 00:45:11.289 --> 00:45:13.060 دیوان شکار اهریمن چه مجازاتی برام داره؟ 00:45:14.123 --> 00:45:16.463 با وجودی که ارباب چی اول بهت صدمه زد 00:45:17.462 --> 00:45:19.670 تو بعدش ده ها نفر رو کشتی 00:45:20.016 --> 00:45:21.276 کارت قابل بخشش نیست 00:45:22.000 --> 00:45:23.580 دست کم هزارسال زندانی میشی 00:45:24.710 --> 00:45:25.790 هزارسال؟ 00:45:31.317 --> 00:45:33.140 شما انسان ها خیلی گستاخین 00:45:33.676 --> 00:45:34.856 برای اهریمن ها 00:45:35.263 --> 00:45:36.473 قابل تحمله 00:45:37.900 --> 00:45:39.150 ولی برای انسان ها 00:45:41.220 --> 00:45:42.820 زندگی همش چند دهه ی کوتاهه 00:45:43.420 --> 00:45:44.390 که یعنی 00:45:44.863 --> 00:45:45.860 حتی تو زندگی بعدیت هم 00:45:47.169 --> 00:45:48.460 نمی تونم ببینمت 00:46:01.900 --> 00:46:03.270 قبول نمی کنم 00:46:04.473 --> 00:46:06.260 حق انتخابی نداری 00:46:06.284 --> 00:46:18.284 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:47:08.310 --> 00:47:25.310 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.