WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.060 --> 00:01:42.990 [نیش های سرنوشت] 00:01:43.090 --> 00:01:45.960 [قسمت ششم] 00:01:49.229 --> 00:01:50.229 ژو ین 00:01:50.870 --> 00:01:53.630 هنوزم میخوام رو در رو باهات حرف بزنم 00:02:01.070 --> 00:02:02.750 ژائو یوان ژو 00:02:05.254 --> 00:02:06.790 بازیمون 00:02:08.020 --> 00:02:10.087 تازه شروع شده 00:02:19.663 --> 00:02:20.928 واقعا خودت بودی 00:02:55.580 --> 00:02:56.520 حالت خوبه؟ 00:02:58.290 --> 00:02:59.060 چیکار میکنی؟ 00:03:01.660 --> 00:03:03.240 برای نجات شما دو تا این کار رو کردم 00:03:03.427 --> 00:03:04.461 مگه ازت خواستم نجاتم بدی؟ 00:03:07.740 --> 00:03:09.360 به هر حال نمیمیرم 00:03:10.030 --> 00:03:11.740 چندتا ضربه به خاطرت خوردن مسئله مهمی نیست 00:03:18.246 --> 00:03:19.100 اون کیه؟ 00:03:20.710 --> 00:03:22.540 یه عوضی که باید 00:03:23.873 --> 00:03:24.683 تو سایه ها بمونه 00:03:33.340 --> 00:03:34.499 برای رن یی چه اتفاقی افتاد؟ 00:03:35.502 --> 00:03:37.019 لی لون، رن یی رو کنترل میکرد 00:03:38.030 --> 00:03:39.140 اهریمن های قوی 00:03:40.150 --> 00:03:42.550 اهریمن های ضعیف رو راحت کنترل میکنن 00:03:44.460 --> 00:03:45.270 ژو ین 00:03:47.030 --> 00:03:50.579 روز به روز دوست بدتری میشی 00:03:51.800 --> 00:03:55.640 حداقل قبلا با الهه بای زه ارتباط داشتی 00:03:57.780 --> 00:03:58.590 حالا 00:03:58.590 --> 00:04:00.540 حتی این موجودات حقیر 00:04:00.540 --> 00:04:02.350 میتونن بهت امر و نهی کنن 00:04:06.230 --> 00:04:07.730 نمیدونستی، مگه نه؟ 00:04:09.210 --> 00:04:12.330 اون و ژائو وان ار مثل خواهر و برادر بهم نزدیک بودن 00:04:13.730 --> 00:04:16.110 ژائو وان ار حتی 00:04:16.130 --> 00:04:19.070 اسم برادر مرحومش رو بهش داد، ژائو یوان ژو 00:04:20.709 --> 00:04:21.779 ژو ین 00:04:23.470 --> 00:04:25.140 درست میگم؟ 00:04:26.630 --> 00:04:29.240 یکی الهه نجیب بای زه بود 00:04:29.670 --> 00:04:32.690 یکی اهریمن شرور بزرگ، ژو ین 00:04:34.870 --> 00:04:36.600 چون نمیخواست بقیه بدونن 00:04:36.600 --> 00:04:38.430 بهم نزدیک هستن 00:04:40.220 --> 00:04:41.670 هر بار 00:04:41.670 --> 00:04:44.390 مبا ژائو وان ار بود 00:04:45.990 --> 00:04:47.790 نقاب میزد 00:04:52.510 --> 00:04:53.630 واقعا تویی؟ 00:05:24.740 --> 00:05:26.020 ژو یی چن 00:05:27.436 --> 00:05:29.626 نمیخوای از دشمن خونیت 00:05:30.249 --> 00:05:31.820 انتقام بگیری؟ 00:05:33.546 --> 00:05:35.420 با اینکه چاره ای نداشت 00:05:36.710 --> 00:05:40.110 به هر حال پدر و برادرت رو کشته 00:05:41.505 --> 00:05:43.725 اگه پدر و برادر مرحومت 00:05:43.750 --> 00:05:47.060 میدیدن دوشادوش دشمن مبارزه میکنی 00:05:47.610 --> 00:05:49.420 چطور میتونستن 00:05:51.420 --> 00:05:52.810 در آرامش باشن؟ 00:05:56.680 --> 00:05:58.030 نمیتونم بکشمش 00:06:00.470 --> 00:06:01.830 میتونی 00:06:04.050 --> 00:06:06.330 با کمک من 00:06:07.570 --> 00:06:09.200 میتونی 00:06:14.670 --> 00:06:15.560 باشه 00:06:35.580 --> 00:06:38.460 انسان ها همیشه عاشق مرگ هستن 00:06:38.830 --> 00:06:40.860 ژائو یوان ژو رو میکشم 00:06:42.500 --> 00:06:46.210 اما اول باید تویی که موجود شرورتری هستی رو بکشم 00:06:47.476 --> 00:06:48.860 اگه من رو بکشی 00:06:50.770 --> 00:06:53.720 هیچکس نمیفهمه نشان بای زه کجا ست 00:06:53.750 --> 00:06:55.620 جای نشان بای زه رو میدونی؟ 00:06:57.583 --> 00:06:59.580 شبی که ژائو وان ار مرد 00:07:00.530 --> 00:07:02.080 مهر و موم شده بودم 00:07:02.900 --> 00:07:05.860 اما تنها شخص هوشیار اونجا بودم 00:07:06.000 --> 00:07:08.600 قاعدتا دیدم نشان بای زه کجا رفت 00:07:10.040 --> 00:07:10.840 کجاست؟ 00:07:14.110 --> 00:07:16.030 پیش توئه 00:07:20.677 --> 00:07:22.700 الان توی رویات دیدیش 00:07:23.990 --> 00:07:24.900 درسته؟ 00:07:32.900 --> 00:07:36.110 اما الان فقط نصف نشان بای زه رو داری 00:07:37.159 --> 00:07:39.190 برای همین نمیتونی ازش استفاده کنی 00:07:39.710 --> 00:07:41.040 نیمه دیگه ش کجاست؟ 00:07:41.880 --> 00:07:43.270 میخوای بدونی؟ 00:07:48.256 --> 00:07:49.740 اما نمیخوام بهت بگم 00:07:51.150 --> 00:07:53.380 به هر حال مجبوری بگی 00:08:22.669 --> 00:08:24.860 جادوی کنترل رویای رن یی اثری روش نداره 00:08:32.472 --> 00:08:33.580 واقعا؟ 00:08:46.150 --> 00:08:48.550 خیلی وقته داره فرار میکنه 00:08:50.040 --> 00:08:50.740 امروز 00:08:50.765 --> 00:08:53.660 بذار درونش غرق بشه 00:09:17.733 --> 00:09:18.393 شیائو ژو 00:10:06.669 --> 00:10:07.410 شیائو چن 00:10:10.282 --> 00:10:11.852 امروز جشنواره شانگ سیه 00:10:12.110 --> 00:10:13.580 چرا هنوز داری تمرین میکنی؟ 00:10:14.150 --> 00:10:15.900 میخوام تمرین شمشیرزنی کنم 00:10:16.510 --> 00:10:19.150 تا بعدا به پدر و تو کمک کنم، برادر 00:10:20.140 --> 00:10:21.610 جشنواره شانگ سی 00:10:22.656 --> 00:10:23.820 برام چندان جالب نیست 00:10:26.449 --> 00:10:28.300 هنوز یادمه وقتی هفت سالت بود 00:10:29.240 --> 00:10:30.640 با گریه اومدی پیشم 00:10:30.750 --> 00:10:31.950 تا شکایت کنی 00:10:32.790 --> 00:10:34.050 که بقیه 00:10:34.110 --> 00:10:35.620 حاضر نیستن باهات بازی کنن 00:10:36.550 --> 00:10:38.150 چون پدر 00:10:38.350 --> 00:10:39.240 و برادرت 00:10:39.740 --> 00:10:41.600 هنجار شکن هایی هستن که شکارچی اهریمنن 00:10:42.270 --> 00:10:44.220 و همیشه با اهریمن ها سر و کار دارن 00:10:44.790 --> 00:10:45.860 یه روز 00:10:46.063 --> 00:10:47.553 اونها هم اهریمن میشن 00:10:50.580 --> 00:10:51.180 برادر 00:10:52.179 --> 00:10:54.300 هنوز حرف های بی معنی بچگیم رو 00:10:54.950 --> 00:10:56.190 یادته؟ 00:10:57.500 --> 00:10:59.260 اما بعد از این همه سال 00:11:01.370 --> 00:11:03.300 واقعا دوست های زیادی پیدا نکردی 00:11:04.900 --> 00:11:06.140 همیشه تنهایی 00:11:10.740 --> 00:11:11.380 برادر 00:11:14.750 --> 00:11:15.910 نکنه منم 00:11:19.020 --> 00:11:21.620 هنجار شکن شدم؟ 00:11:24.120 --> 00:11:25.320 هنجار شکن 00:11:26.390 --> 00:11:28.300 چیزیه که آدم های کوته نظر میگن 00:11:28.510 --> 00:11:30.020 تا باهم متحد بشن 00:11:30.510 --> 00:11:32.980 و بقیه رو تحقیر کنن 00:11:33.870 --> 00:11:34.860 با این حرف میخوان 00:11:35.070 --> 00:11:36.820 حقانیت خودشون رو نشون بدن 00:11:37.497 --> 00:11:39.340 و عقده حقارتشون رو پنهان کنن 00:11:40.550 --> 00:11:41.110 برادر 00:11:42.300 --> 00:11:43.780 با مسئولیت های متفاوتی 00:11:43.800 --> 00:11:45.530 به دنیا اومدیم 00:11:46.000 --> 00:11:47.920 پس سرنوشتمونه دردی رو تحمل کنیم 00:11:47.945 --> 00:11:49.420 که مردم عادی احساس نمیکنن 00:11:52.230 --> 00:11:52.760 برادر 00:11:55.510 --> 00:11:57.230 تو هم اینطوری زندگی میکنی؟ 00:12:05.150 --> 00:12:06.310 احساس تنهایی میکنی؟ 00:12:09.140 --> 00:12:10.600 شاید یه روز 00:12:12.320 --> 00:12:13.430 کسی رو ببینی که به نظرت 00:12:13.430 --> 00:12:15.300 هنجار شکن باشه 00:12:17.150 --> 00:12:19.460 اون زمان باید خودت قضاوت کنی 00:12:20.783 --> 00:12:22.340 چشم هات دروغ میگن 00:12:23.740 --> 00:12:24.660 اما قلبت 00:12:24.870 --> 00:12:26.270 جواب رو بهت میده 00:12:30.390 --> 00:12:31.630 مطمئنم 00:12:32.230 --> 00:12:35.110 حتما همراهان هم عقیده خودت رو پیدا میکنی 00:12:36.390 --> 00:12:37.230 اون موقع 00:12:37.550 --> 00:12:39.150 دیگه تنها نیستی 00:12:43.950 --> 00:12:44.700 ممکنه؟ 00:12:46.750 --> 00:12:47.840 البته که ممکنه 00:12:50.390 --> 00:12:51.200 یادت باشه 00:12:52.950 --> 00:12:54.500 پرواز با یه بال سخته 00:12:55.340 --> 00:12:56.970 اما با دوبال میتونی اوج بگیری 00:13:42.020 --> 00:13:42.640 شیائو ژو 00:14:19.940 --> 00:14:20.850 شیائو ژو 00:14:22.470 --> 00:14:24.450 شیائو ژو 00:15:22.070 --> 00:15:23.110 ون شیائو 00:15:57.019 --> 00:15:57.620 ژو یی چن 00:15:58.340 --> 00:15:59.100 بیدار شو 00:16:00.630 --> 00:16:03.030 شمشیر ابر درخشان میتونه اهریمن ها رو بکشه و شرارت رو نابود کنه 00:16:03.030 --> 00:16:04.260 بدون اینکه توسط اهریمن ها آلوده بشه 00:16:04.260 --> 00:16:05.750 میتونه به همه توهمات اهریمنی 00:16:05.750 --> 00:16:07.060 غلبه کنه 00:16:30.230 --> 00:16:31.450 نمیتونی بیدارش کنی 00:16:33.190 --> 00:16:34.790 چون هیچوقت واقعا 00:16:34.820 --> 00:16:37.400 با کابوسش مواجه نشده 00:16:38.199 --> 00:16:39.620 تموم این سالها 00:16:40.483 --> 00:16:42.820 هیچوقت رویایی ندیده 00:16:44.840 --> 00:16:49.260 برای همین تشخیص نمیده رویاست یا نه 00:16:52.153 --> 00:16:54.300 بیدار نمیشه 00:16:57.002 --> 00:16:57.980 شیائو ژو 00:18:19.030 --> 00:18:20.128 ژو یی چن 00:18:22.570 --> 00:18:24.980 اگه کابوست هستم 00:18:29.379 --> 00:18:31.712 شمشیرت رو توی قلبم فرو کن 00:19:08.036 --> 00:19:09.180 کابوسم 00:19:11.180 --> 00:19:12.220 تو نیستی 00:19:20.660 --> 00:19:21.940 خودمم 00:19:28.500 --> 00:19:30.540 از خواب دیدن میترسم 00:19:31.753 --> 00:19:32.820 و رویایی ندارم 00:19:36.003 --> 00:19:37.620 برای همین بعد از مرگ برادرم 00:19:38.670 --> 00:19:40.710 دیگه هیچوقت توی خواب هام ندیدمش 00:19:44.927 --> 00:19:46.357 چیزی که باید بهش غلبه کنم 00:19:48.516 --> 00:19:50.300 خودم هستم که همیشه فرار کردم 00:19:52.609 --> 00:19:54.420 و همیشه ترسو بودم 00:20:07.349 --> 00:20:08.460 کابوسم 00:20:09.416 --> 00:20:10.350 خودمم 00:20:10.553 --> 00:20:16.093 ♫یه روز به زادگاه قدیمیم برمیگردم♫ 00:20:16.840 --> 00:20:22.880 ♫با لباس هایی کهنه اما چشمانی که به روشنی میدرخشن♫ 00:20:23.850 --> 00:20:25.840 ♫شایستگی هام در درست راستم♫ 00:20:25.880 --> 00:20:27.800 ♫همه ترس هام رو زیر دندان هام خرد میکنم♫ 00:20:27.820 --> 00:20:29.300 ♫با دست چپ سختی های زندگی رو کنار میزنم♫ 00:20:29.340 --> 00:20:31.150 ♫بالاخره به بالا نگاه میکنم♫ 00:20:31.180 --> 00:20:34.030 ♫تو مقابلم هستی♫ 00:20:34.920 --> 00:20:37.080 ♫جلوی درد رو گرفتی♫ 00:20:50.720 --> 00:20:55.780 ♫ بی‌رحمی یه رویایی می‌سازه ♫ 00:20:56.060 --> 00:20:59.250 ♫ سپیده‌دم بدون هیچ تردیدی زخم می‌زنه ♫ 00:21:01.300 --> 00:21:03.190 این دریای پهناور راه خروجی نداره 00:21:03.210 --> 00:21:05.110 اما دنیای فانی داره 00:21:05.260 --> 00:21:08.150 کهکشان وسیعه و دست های همدیگه رو میگیریم 00:21:08.740 --> 00:21:10.860 و باهم توی دنیا سفر میکنیم 00:21:10.950 --> 00:21:12.060 بشکن 00:21:20.689 --> 00:21:22.130 واقعا که بی مصرفی 00:21:40.070 --> 00:21:40.950 رن یی 00:21:44.060 --> 00:21:44.740 رن یی 00:21:45.310 --> 00:21:46.230 رن یی 00:21:51.660 --> 00:21:52.590 رن یی 00:21:55.940 --> 00:21:57.600 بانو چی 00:21:58.860 --> 00:21:59.710 رن یی 00:22:02.870 --> 00:22:03.590 نه 00:22:08.060 --> 00:22:09.170 رن یی 00:22:35.556 --> 00:22:37.460 مدت زیادی تسخیر شده بوده 00:22:38.660 --> 00:22:39.880 اعضای داخلیش 00:22:40.686 --> 00:22:42.700 توسط نیروی اهریمنی لی لون پوسیدن 00:23:29.110 --> 00:23:30.150 رن یی 00:23:33.197 --> 00:23:34.621 اولین باری 00:23:36.150 --> 00:23:39.500 که همدیگه رو دیدیم یادته؟ 00:23:40.360 --> 00:23:41.250 ارباب 00:23:41.430 --> 00:23:44.560 یه نفر اعلامیه جست و جوی شما برای یه طبیب مشهور رو برداشته 00:23:44.560 --> 00:23:46.370 و میگه میتونه بیماری بانو رو درمان کنه 00:23:46.370 --> 00:23:47.210 اما 00:23:47.646 --> 00:23:48.820 یکم عجیب و غریبه 00:24:12.806 --> 00:24:14.460 اولین بار که همدیگه رو دیدیم 00:24:15.630 --> 00:24:16.920 صورتت رو 00:24:17.030 --> 00:24:18.780 با پارچه پوشونده بودی 00:24:19.599 --> 00:24:21.540 و فقط چشم هات مشخص بود 00:24:24.140 --> 00:24:26.690 اما همیشه اون چشم ها رو 00:24:27.020 --> 00:24:28.620 به یاد دارم 00:24:29.930 --> 00:24:31.380 شبیه 00:24:31.630 --> 00:24:34.490 دریاچه ای بودن که شب زیر نور مهتاب روشن شده 00:24:34.950 --> 00:24:36.060 خیلی زیبا بودن 00:24:40.510 --> 00:24:41.160 نه 00:24:44.716 --> 00:24:45.980 اون اولین بار نبود 00:24:59.042 --> 00:24:59.842 بانوی من 00:25:00.013 --> 00:25:01.780 چرا همیشه میاین کنار دریاچه؟ 00:25:04.380 --> 00:25:05.580 توی کتاب گفته 00:25:06.836 --> 00:25:08.180 همه رودها به دریا برمیگردن 00:25:08.913 --> 00:25:10.249 و همه آب ها به عمق دریاچه 00:25:12.869 --> 00:25:14.380 اما این دریاچه رو ببین 00:25:15.656 --> 00:25:17.420 همیشه توی اعماق جنگل به دام افتاده 00:25:18.573 --> 00:25:20.460 فکر میکنی میتونه به دریا برگرده؟ 00:25:25.226 --> 00:25:26.140 کی اونجاست؟ 00:25:30.966 --> 00:25:32.980 اون موقع یه شکارچی اهریمن تعقیبم میکرد 00:25:33.860 --> 00:25:35.220 به شدت زخمی شده بودم 00:25:36.007 --> 00:25:37.341 و کنار آب حرکت میکردم 00:25:39.126 --> 00:25:40.380 تو گیجی 00:25:41.583 --> 00:25:42.660 تو رو دیدم 00:25:57.980 --> 00:25:59.740 همه قدرتم رو جمع کردم 00:26:00.784 --> 00:26:01.720 تا چشم هام رو باز کنم 00:26:01.750 --> 00:26:03.150 و ببینمت 00:26:04.230 --> 00:26:07.140 شبیه الهه افسانه ای سرزمین های وحشی بودی 00:26:07.860 --> 00:26:09.300 نگاه ملایم 00:26:09.823 --> 00:26:10.860 و مهربونی داشتی 00:26:11.920 --> 00:26:12.660 بیا 00:26:15.036 --> 00:26:15.700 بیا 00:26:19.811 --> 00:26:20.551 اون زمان 00:26:20.576 --> 00:26:21.776 به خودم گفتم 00:26:23.160 --> 00:26:25.070 باید دوباره ببینمت 00:26:27.229 --> 00:26:28.820 شنا کردی و خیلی جاها رفتی 00:26:29.916 --> 00:26:32.220 حتما منظره های زیبای زیادی دیدی 00:26:36.613 --> 00:26:38.020 خیلی نادونی 00:26:39.667 --> 00:26:41.541 درمان شدی 00:26:43.756 --> 00:26:45.420 اما هنوزم حاضر نیستی بری 00:26:47.517 --> 00:26:48.637 میتونی آزادانه 00:26:48.662 --> 00:26:50.300 توی دنیا شنا کنی 00:26:51.149 --> 00:26:52.700 اما اصرار داری 00:26:54.220 --> 00:26:56.160 با من توی این قفس بمونی 00:27:19.736 --> 00:27:21.260 دریا پهناوره 00:27:22.343 --> 00:27:23.741 فقط یه راه به بیرون هست 00:27:25.470 --> 00:27:26.980 اما توی دنیای فانیه 00:27:30.600 --> 00:27:33.220 هر چیزی که گفتی یادمه 00:27:35.090 --> 00:27:37.590 منظره ای که میخواستی ببینی 00:27:38.160 --> 00:27:40.880 و همه جور زندگی که میخواستی تجربه کنی 00:27:41.910 --> 00:27:43.780 پس از اون به بعد 00:27:45.610 --> 00:27:46.510 هر شب 00:27:46.510 --> 00:27:48.540 برات یه رویا میساختم 00:27:49.485 --> 00:27:51.885 تا آرزوهایی که وقتی پشت دیوارهای بلند گیر افتاده بودی 00:27:51.910 --> 00:27:53.380 و نمیتونستی بهشون برسی 00:27:54.270 --> 00:27:55.630 برآورده بشه 00:28:10.226 --> 00:28:12.140 حاضر بودم همیشه اینطوری پیشت بمونم 00:28:13.420 --> 00:28:15.140 حتی به قیمت رها کردن آزادیم 00:28:15.907 --> 00:28:18.380 و ماهی تُنگت شدن 00:28:21.030 --> 00:28:22.470 اما به هر حال جادوی کنترل رویا 00:28:23.110 --> 00:28:24.570 اهریمنیه 00:28:25.980 --> 00:28:28.320 هر چقدر کسی بیشتر توی رویا بمونه 00:28:28.470 --> 00:28:30.030 ضعیف تر میشه 00:28:30.070 --> 00:28:31.780 دیگه نمیتونستم برات رویا بسازم 00:28:32.340 --> 00:28:33.100 ارباب 00:28:33.440 --> 00:28:35.620 بانو هنوز بهتر نشدن 00:28:36.100 --> 00:28:37.000 این چند روز گذشته 00:28:37.220 --> 00:28:38.520 زمین گیر شدن 00:28:40.760 --> 00:28:42.990 برای همین طبیب شدم 00:28:43.390 --> 00:28:44.680 تا همراهت باشم 00:28:46.950 --> 00:28:48.270 برات نقاشی کشیدم 00:28:49.830 --> 00:28:50.750 نوشتم 00:28:52.089 --> 00:28:53.439 سفرنامه خوندم [داستان های ماندگار کوهستان و دریاها] 00:28:54.740 --> 00:28:56.780 و در مورد دنیای بیرون باهات حرف زدم 00:28:58.030 --> 00:28:59.670 عبارت موردعلاقه م 00:29:01.750 --> 00:29:03.350 رویاها برآورده میشن ئه 00:29:06.843 --> 00:29:08.060 وقتی میگمش 00:29:10.550 --> 00:29:12.110 خیلی احساس خوشحالی میکنم 00:29:15.780 --> 00:29:17.280 چه انسان باشی 00:29:17.500 --> 00:29:18.710 چه اهریمن 00:29:21.300 --> 00:29:23.080 هم مسیر منی 00:29:24.210 --> 00:29:25.490 هم مقصدم 00:29:30.086 --> 00:29:31.100 ملاقات باهات 00:29:32.380 --> 00:29:34.520 شادترین اتفاق زندگیمه 00:29:36.553 --> 00:29:37.900 هیچوقت ازش پشیمون نمیشم 00:29:40.430 --> 00:29:41.350 ممنونم 00:29:43.380 --> 00:29:44.960 که بهترین رویا رو بهم دادی 00:29:48.523 --> 00:29:49.743 اما اون رویاها 00:29:50.300 --> 00:29:51.580 بهت آسیب زدن 00:29:54.427 --> 00:29:56.021 در مورد اون رویاها حرف نمیزنم 00:30:00.580 --> 00:30:01.890 منظورم الانه 00:30:03.900 --> 00:30:05.030 این لحظه 00:31:04.230 --> 00:31:05.547 رن یی خودکشی کرد 00:31:12.220 --> 00:31:13.700 هسته درونیش رو نابود کرد 00:31:22.467 --> 00:31:23.820 یه بار گفتی 00:31:24.982 --> 00:31:26.540 من رو به سرزمین های وحشی میبری 00:31:27.420 --> 00:31:28.580 به زادگاهت 00:31:30.056 --> 00:31:30.770 آره 00:31:31.595 --> 00:31:33.413 درخت های بهشتی رو نشونت میدم 00:31:34.140 --> 00:31:35.240 و ساحل دریا رو 00:32:18.220 --> 00:32:19.240 استاد گفت 00:32:20.649 --> 00:32:21.300 مرگ 00:32:22.090 --> 00:32:23.590 وقتیه که کسی 00:32:24.760 --> 00:32:27.230 به یه جای خیلی خیلی دور میره 00:32:30.740 --> 00:32:32.070 و هیچوقت برنمیگرده 00:32:32.480 --> 00:32:34.780 ♫دریاچه آبی♫ 00:32:35.870 --> 00:32:38.180 ♫انعکاس دوستان قدیمی رو به دام میندازه♫ 00:32:39.340 --> 00:32:41.420 ♫امواج اقیانوس بالا و پایین میرن♫ 00:32:42.250 --> 00:32:45.300 ♫صدای افکار شنیده نمیشه♫ 00:32:46.240 --> 00:32:49.200 ♫خاطرات تلخ♫ 00:32:49.250 --> 00:32:52.880 ♫در شکاف قلبم پنهان میشن♫ 00:32:54.900 --> 00:32:57.110 اما دوست دیگه ای بهم گفت 00:32:57.810 --> 00:32:59.220 عزیزانمون که از دنیا میرن 00:32:59.730 --> 00:33:01.540 ستاره های آسمون میشن 00:33:05.023 --> 00:33:06.193 بهم گفت 00:33:07.739 --> 00:33:09.899 افسوس گذشته رو نخورم 00:33:12.533 --> 00:33:15.003 به خاطر چیزی که نمیتونم مانعش بشم ناراحت نباشم 00:33:17.276 --> 00:33:19.096 از همۀ قدرتم استفاده کنم 00:33:20.470 --> 00:33:22.510 تا چیزی که میتونم براش مبارزه کنم حفظ کنم 00:33:24.850 --> 00:33:26.020 قدردانش باشم 00:33:26.380 --> 00:33:30.070 ♫بی وقفه در خاطراتم جست و جو میکنم♫ 00:33:30.140 --> 00:33:33.050 ♫گذشته ای که خیس شده♫ 00:33:33.230 --> 00:33:36.040 ♫تو رو منعکس میکنه♫ 00:33:36.630 --> 00:33:37.784 ♫تو رو پیدا میکنم♫ 00:33:37.809 --> 00:33:38.549 برو 00:33:38.883 --> 00:33:40.250 اگه رفتی دیگه برنگرد 00:33:50.673 --> 00:33:51.533 آخرش 00:33:52.216 --> 00:33:55.006 چیزی که نمیتونی تغییر بدی رو، فقط بپذیر 00:33:55.940 --> 00:33:57.130 مثل مرگ 00:33:58.380 --> 00:33:59.460 مثل سرنوشت 00:34:00.790 --> 00:34:02.910 نمیشه سرنوشت رو تغییر داد؟ 00:34:05.860 --> 00:34:07.160 به تقدیر اعتقاد داری؟ 00:34:09.260 --> 00:34:10.900 چیزی که میخوام نابود کنم 00:34:11.980 --> 00:34:14.340 چیزیه که محافظت ازش تقدیر الهه ست 00:34:15.820 --> 00:34:16.980 این تقدیر نیست 00:34:18.820 --> 00:34:20.110 نتیجه عملمه 00:34:22.907 --> 00:34:24.461 میدونم نمیتونم متقاعدت کنم 00:34:25.590 --> 00:34:26.660 اما مطمئنم 00:34:27.300 --> 00:34:28.340 یه روز 00:34:28.502 --> 00:34:30.900 کسی رو میبینی که باعث میشه بخوای زندگی کنی 00:34:37.660 --> 00:34:38.780 گفت ممکنه 00:34:39.652 --> 00:34:40.972 اما اینطور فکر نمیکنم 00:34:43.020 --> 00:34:43.989 پس تو چی؟ 00:34:46.540 --> 00:34:47.690 تو هم میمیری؟ 00:34:51.555 --> 00:34:52.466 احتمالا 00:35:15.940 --> 00:35:17.674 [اهریمن بزرگ تا وقتی زنده ست کنار ون شیائو میمونه] 00:35:17.969 --> 00:35:19.060 اما نگران نباش 00:35:20.460 --> 00:35:21.780 به این راحتی نمیمیرم 00:35:23.272 --> 00:35:24.980 همیشه کنارت میمونم 00:35:27.080 --> 00:35:28.445 عمر اهریمن ها از انسان ها طولانی تره 00:35:28.525 --> 00:35:30.055 [اهریمن بزرگ تا وقتی زنده ست کنار ون شیائو میمونه] 00:35:30.080 --> 00:35:31.703 تنهات نمیذارم [اهریمن بزرگ تا وقتی زنده ست کنار ون شیائو میمونه] 00:35:31.728 --> 00:35:33.340 [اهریمن بزرگ تا وقتی زنده ست کنار ون شیائو میمونه] 00:36:07.640 --> 00:36:08.310 نه 00:36:08.460 --> 00:36:09.220 سرم 00:36:09.283 --> 00:36:10.830 سرم 00:36:10.870 --> 00:36:12.150 الانه که کله م کنده بشه 00:36:12.150 --> 00:36:14.030 با سرم چیکار کنم؟ 00:36:15.960 --> 00:36:17.150 سرم 00:36:17.170 --> 00:36:18.110 جناب بای جیو 00:36:18.397 --> 00:36:18.897 ارباب ژو 00:36:18.922 --> 00:36:21.140 و بقیه پرونده عروس اهریمن آب رو با موفقیت حل کردن 00:36:21.250 --> 00:36:22.990 حکم نظامی با موفقیت انجام شد 00:36:23.340 --> 00:36:24.670 ارباب فن خواستن بهتون بگم 00:36:24.670 --> 00:36:25.870 دیگه نگران نباشین 00:36:25.990 --> 00:36:27.110 واقعا؟ 00:36:27.411 --> 00:36:28.531 عالیه 00:36:28.750 --> 00:36:29.550 برادر ژو 00:36:29.575 --> 00:36:30.341 برادر ژو 00:36:30.510 --> 00:36:31.590 جناب بای مراقب باشین 00:36:42.180 --> 00:36:42.790 جناب بای 00:36:42.790 --> 00:36:44.740 چرا این همه ظرف دارو با خودتون حمل میکنین؟ 00:36:53.633 --> 00:36:55.740 دیوان شکار اهریمن نجاتمون داد 00:36:57.900 --> 00:36:58.680 متأسفانه 00:37:00.696 --> 00:37:01.740 نتونستیم ماهی رو نجات بدیم 00:37:06.060 --> 00:37:08.500 حداقل آخرین لحظاتشون شاد بوده 00:37:09.830 --> 00:37:10.940 شادی مهمه؟ 00:37:12.860 --> 00:37:13.540 معلومه 00:37:15.410 --> 00:37:16.860 در واقع شادی اهمیتی نداره 00:37:18.670 --> 00:37:19.610 یه اهریمنی 00:37:19.880 --> 00:37:20.620 درک نمیکنی 00:37:24.220 --> 00:37:25.650 چون اهریمن هستم 00:37:26.763 --> 00:37:27.780 میدونم 00:37:28.456 --> 00:37:29.580 شادی مهم نیست 00:37:31.510 --> 00:37:33.390 چون همه احساسات انسانی 00:37:34.659 --> 00:37:35.669 اهمیت دارن 00:37:37.280 --> 00:37:38.990 خوشحالی، عصبانیت، غم، لذت 00:37:39.310 --> 00:37:40.660 اندوه، شادی، بهم رسیدن و جدایی 00:37:41.570 --> 00:37:43.580 توی یه رودخونه طولانی جمع میشن 00:37:44.986 --> 00:37:46.420 اسم این رودخونه طولانی 00:37:48.350 --> 00:37:49.680 طول عمره 00:37:51.830 --> 00:37:52.790 میدونستی؟ 00:37:54.749 --> 00:37:56.319 برای ما اهریمن ها 00:37:57.170 --> 00:37:58.786 برای تجربه هر احساسی 00:37:59.390 --> 00:38:00.927 صدها هزار سال 00:38:01.390 --> 00:38:02.250 تهذیب 00:38:02.870 --> 00:38:04.182 لازمه 00:38:06.070 --> 00:38:07.381 اهریمن های زیادی 00:38:07.670 --> 00:38:08.990 تموم عمرشون 00:38:09.650 --> 00:38:11.420 حتی نمیتونن یک قطره اشک بریزن 00:38:14.203 --> 00:38:15.083 پس 00:38:16.980 --> 00:38:19.480 انقدر برای خوشحال کردن همه وسواس به خرج نده 00:38:27.459 --> 00:38:29.020 هنوز خیلی ضعیفی 00:38:30.060 --> 00:38:31.010 نگرانی؟ 00:38:37.777 --> 00:38:38.300 معلومه 00:38:39.700 --> 00:38:40.830 این نگرانی هم 00:38:43.060 --> 00:38:44.060 برات 00:38:45.903 --> 00:38:47.540 یه تجربه مهمه؟ 00:38:52.700 --> 00:38:53.270 آره 00:38:54.193 --> 00:38:55.780 پس تظاهر کردنت به اینکه نمیشناسیم 00:38:56.460 --> 00:38:59.600 و تماشای گیجی و سردرگمیم هم 00:39:01.596 --> 00:39:03.420 یه تجربه مهم بود؟ 00:39:10.700 --> 00:39:11.660 ژائو یوان ژو 00:39:14.726 --> 00:39:15.900 قولت رو شکستی 00:39:19.140 --> 00:39:20.290 کدوم رو؟ 00:39:21.980 --> 00:39:23.030 همراهی 00:39:24.660 --> 00:39:26.120 یا همکاری باهات؟ 00:39:27.816 --> 00:39:29.016 گفتی 00:39:31.160 --> 00:39:32.560 میای پیشم 00:39:42.389 --> 00:39:43.299 اهریمن بزرگ 00:39:44.140 --> 00:39:45.310 من رو کجا میبری؟ 00:39:46.580 --> 00:39:47.250 تیان دو 00:39:48.276 --> 00:39:49.980 نمیخوای ازم مراقبت کنی؟ 00:39:52.620 --> 00:39:54.180 حتما میام پیشت 00:40:00.940 --> 00:40:02.430 حتما میام پیشت 00:40:20.340 --> 00:40:21.320 مگه الان 00:40:22.159 --> 00:40:23.500 نیومدم پیشت؟ 00:40:25.173 --> 00:40:26.383 پس چرا 00:40:27.733 --> 00:40:29.508 بهم نگفتی کی هستی؟ 00:40:32.580 --> 00:40:34.040 فکر کن فرصتیه 00:40:42.073 --> 00:40:43.300 که دوباره همدیگه رو بشناسیم 00:40:48.130 --> 00:40:50.670 ♫قایقی تنها در دنیا سرگردانه♫ 00:40:50.710 --> 00:40:53.320 ♫قلب احساس تلخی و بعد شیرینی میکنه♫ 00:40:53.620 --> 00:40:58.500 ♫روز و شب رو از هم تشخیص نمیده♫ 00:40:58.705 --> 00:41:00.072 حتما میام پیشت 00:41:00.139 --> 00:41:01.940 ♫لبۀ منظرۀ رویایی♫ 00:41:02.000 --> 00:41:04.620 ♫یه نفر در آرزوی توئه♫ 00:41:04.690 --> 00:41:06.200 ♫به آرامی گذشته ای رو♫ 00:41:06.230 --> 00:41:10.240 ♫که قابل بازگشت نیست صدا میزنه♫ 00:41:23.890 --> 00:41:26.120 اگه قراردادی رو که با خون اهریمنی 00:41:26.330 --> 00:41:27.789 مهر کردی زیرپا بذاری 00:41:27.814 --> 00:41:29.264 روحت نابود میشه 00:41:29.740 --> 00:41:31.370 به میل خودم حاضرم [ژائو یوان ژو][ژو ین] 00:41:31.440 --> 00:41:33.030 مثل یه همکار 00:41:33.070 --> 00:41:35.550 باهاش کار کنم 00:41:35.550 --> 00:41:36.670 یادت باشه 00:41:36.670 --> 00:41:38.330 این مهمترین بنده 00:41:40.280 --> 00:41:41.540 ژائو یوان ژو 00:41:43.781 --> 00:41:44.750 ژائو یوان ژو 00:41:45.220 --> 00:41:46.125 ژائو یوان ژو 00:42:26.430 --> 00:42:27.286 حالت خوبه؟ 00:42:34.110 --> 00:42:36.350 فکر کنم مرگم نزدیکه 00:42:38.670 --> 00:42:41.310 شمشیر ابر درخشان شیائو ژو شگفت انگیزه 00:42:56.475 --> 00:42:57.740 مگه اهریمن بزرگی نیستی؟ 00:42:58.379 --> 00:43:00.060 چطور ممکنه بعد از چندتا ضربه بمیری؟ 00:43:14.740 --> 00:43:15.820 درست نیست مرد و زن همدیگه رو لمس کنن 00:43:15.820 --> 00:43:16.680 حتی اگه میخوای بمیری 00:43:16.833 --> 00:43:18.260 تو بغل ون شیائو نمیر 00:43:26.940 --> 00:43:27.840 اشکالی نداره 00:43:29.460 --> 00:43:30.810 به اندازه کافی زندگی کردم 00:43:32.303 --> 00:43:33.420 ازش خسته ام 00:43:36.700 --> 00:43:37.620 عجب تصادفی 00:43:39.239 --> 00:43:40.669 معنی اسمم همینه 00:43:42.020 --> 00:43:43.220 مثل اسمت رو اعصابی 00:43:46.700 --> 00:43:48.170 بار گناه هام سنگینه 00:43:49.306 --> 00:43:50.802 باید خیلی وقت پیش میمردم 00:43:52.522 --> 00:43:53.800 پس، ون شیائو 00:43:56.093 --> 00:43:57.718 برام ناراحت نباش 00:43:59.323 --> 00:44:00.674 اهریمن های مرده 00:44:01.507 --> 00:44:03.430 خورشید و ماه و ستاره میشن 00:44:05.643 --> 00:44:07.073 منم میتونم بارون بشم 00:44:08.838 --> 00:44:10.640 از این به بعد هر وقت بارون بارید 00:44:14.663 --> 00:44:16.360 منم که همراهیت میکنم 00:44:39.674 --> 00:44:41.400 راستش روزهای بارونی رو دوست ندارم 00:44:44.510 --> 00:44:46.181 درضمن مگه قبلا نگفتی 00:44:49.242 --> 00:44:50.820 کنارم میمونی 00:44:53.217 --> 00:44:54.671 و به این راحتی نمیمیری؟ 00:45:18.290 --> 00:45:19.240 ژائو یوان ژو 00:45:19.367 --> 00:45:20.120 واقعا که 00:45:20.440 --> 00:45:21.507 خیلی لوسی 00:45:27.243 --> 00:45:28.043 ون شیائو 00:45:28.091 --> 00:45:28.670 دروغ میگه 00:45:28.670 --> 00:45:29.310 ببین 00:45:35.800 --> 00:45:38.200 (*م: واسه من اشک تمساح هم میریزه، اهریمن پوفیوز*) 00:45:45.507 --> 00:45:46.601 ارباب ژو اومدی اینجا 00:45:46.626 --> 00:45:48.026 تا به خاطر نجات جونت ازم تشکر کنی؟ 00:45:48.970 --> 00:45:50.040 قابلی نداشت 00:45:50.340 --> 00:45:51.440 بحث رو عوض نکن 00:45:52.740 --> 00:45:53.470 چرا اون زمان 00:45:54.640 --> 00:45:56.270 پدر و برادرم رو کشتی؟ 00:45:56.540 --> 00:45:58.730 با اینکه چاره ای نداشت 00:45:58.760 --> 00:46:03.270 به هر حال پدر و برادرت رو کشته 00:46:03.604 --> 00:46:05.224 منظور لی لون چی بود 00:46:05.249 --> 00:46:06.380 وقتی گفت چاره ای نداشتی؟ 00:46:19.540 --> 00:46:21.300 توی خواب دیدمش 00:46:22.780 --> 00:46:24.260 تحت کنترل نیروی اهریمنی بوده 00:46:24.700 --> 00:46:25.700 چاره ای نداشته 00:46:25.940 --> 00:46:28.270 برای همین کنترلش رو از دست داده و آدم ها رو کشته 00:46:30.830 --> 00:46:31.750 اما آدم کشی 00:46:32.980 --> 00:46:33.950 آدم کشیه 00:46:41.900 --> 00:46:42.710 توی دنیا 00:46:44.009 --> 00:46:45.620 خیلی ها هستن که چاره ای ندارن 00:46:47.809 --> 00:46:49.540 بعضی ها به خاطر فقر 00:46:49.830 --> 00:46:50.960 رنج میکشن 00:46:53.350 --> 00:46:55.540 از بیچارگی کارهای شرورانه میکنن 00:46:57.980 --> 00:46:59.620 به خاطر نفرت آدم میکشن 00:47:01.260 --> 00:47:03.310 رن یی هم چون ارباب چی بهش صدمه زد 00:47:03.700 --> 00:47:04.900 دست به کشتن آدم ها زد 00:47:06.900 --> 00:47:07.820 اما این نمیتونه 00:47:09.140 --> 00:47:12.050 بهونه ای برای فرارشون از مجازات باشه 00:47:26.257 --> 00:47:27.967 ارباب ژو نگران نباش 00:47:30.456 --> 00:47:31.860 بعد از پیدا کردن نشان بای زه 00:47:34.860 --> 00:47:36.700 بدهی هام رو جبران میکنم 00:47:40.460 --> 00:47:41.300 به قولی که بهت دادم 00:47:42.620 --> 00:47:43.700 عمل میکنم 00:47:49.830 --> 00:47:50.600 خیلی خب 00:47:51.246 --> 00:47:52.360 در مورد کینه هاتون 00:47:52.510 --> 00:47:53.660 یه وقت دیگه حرف میزنیم 00:47:54.150 --> 00:47:56.260 الان باید ارباب پی رو ببینیم 00:47:57.030 --> 00:47:58.030 و برای گزارش دادن برگردیم 00:47:58.054 --> 00:48:08.054 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:48:09.130 --> 00:48:26.200 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.