WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:40.176 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.200 --> 00:01:43.009 [نیش های سرنوشت] 00:01:43.130 --> 00:01:46.009 [قسمت دهم] 00:01:47.789 --> 00:01:49.398 من و الهه باهم 00:01:49.863 --> 00:01:52.153 مسئول فرمان سلطنتی بای زه بودیم 00:01:52.950 --> 00:01:54.590 کنار همدیگه 00:01:54.590 --> 00:01:55.940 تلاش میکردیم 00:01:57.030 --> 00:01:58.900 تا از صلح سرزمین های وحشی محافظت کنیم 00:02:02.580 --> 00:02:05.060 ♫ عجولانه ♫ 00:02:05.110 --> 00:02:09.389 ♫ در انتظار سحر ماننده ردا نور شمع رو میپوشونی ♫ 00:02:09.650 --> 00:02:13.860 ♫ در حالی که سال به سال و تا ابد درد و دل میکنم ♫ 00:02:14.113 --> 00:02:16.883 ♫ توی رویاها زادگاهم زیر یخبندانه ♫ 00:02:17.079 --> 00:02:20.460 ♫ همه صداها♫ 00:02:20.963 --> 00:02:22.873 ♫ گم شدن ♫ 00:02:23.290 --> 00:02:28.150 ♫ باد روی رودخانه میوزه و به تپه ها میخوره ♫ 00:02:28.190 --> 00:02:32.020 ♫ شکوفه های وحشی حاضر به سقوط نیستن ♫ 00:02:32.195 --> 00:02:35.186 ♫ سالها تکرار میشن ♫ 00:02:35.256 --> 00:02:40.056 ♫ به امید اصلاح سرنوشت ♫ 00:02:40.560 --> 00:02:43.860 ♫ به یادم باش ♫ 00:02:44.649 --> 00:02:46.660 ♫ شکوفه ♫ 00:02:54.790 --> 00:02:56.660 فکر میکردم من و الهه 00:02:57.990 --> 00:02:59.670 میتونیم تا ابد همینطوری کنار هم باشیم 00:03:00.750 --> 00:03:02.550 و هرگز قول مون رو زیر پا نمیذاریم 00:03:03.630 --> 00:03:04.950 ....اما انتظار نداشتم 00:03:27.264 --> 00:03:28.104 مادر 00:03:28.129 --> 00:03:29.460 این نشان چیه؟ 00:03:30.225 --> 00:03:32.620 این نشان بای زه ست 00:03:33.070 --> 00:03:34.270 فقط با این نشان 00:03:34.270 --> 00:03:36.168 میتونی نیروی اهریمنی رو توی دنیای فانی 00:03:36.193 --> 00:03:37.350 پنهان کنیم و 00:03:37.470 --> 00:03:39.590 از مشکلات دور بمونیم 00:03:40.310 --> 00:03:41.427 به خاطر نشان بای زه 00:03:41.790 --> 00:03:42.579 دنیای انسان ها و 00:03:42.579 --> 00:03:44.180 دنیای اهریمن ها همیشه در صلح بودن 00:03:44.510 --> 00:03:46.420 وقتی به دنیای انسان ها میریم دختر خوبی باش 00:04:22.100 --> 00:04:22.700 فی 00:04:23.976 --> 00:04:25.566 تو جانور فاجعه هستی 00:04:26.150 --> 00:04:27.660 وقتی مردم تو رو ببینن باعث طاعون میشی 00:04:28.310 --> 00:04:29.580 هرجا بری 00:04:29.870 --> 00:04:31.300 باعث مرگ های عظیم میشی 00:04:31.830 --> 00:04:34.230 نمیتونم بذارم به دنیای انسان ها بری 00:05:16.930 --> 00:05:18.950 تمام سرزمین های وحشی رو گشتم 00:05:19.850 --> 00:05:22.400 اما راهی برای درمان طاعون پیدا نکردم 00:05:27.030 --> 00:05:28.220 به خودم گفتم 00:05:30.300 --> 00:05:32.400 مهم نیست چقدر طول میکشه 00:05:33.800 --> 00:05:35.340 باید نجاتش بدم 00:05:37.060 --> 00:05:39.300 اون زمان این همه اهریمن رو توی سرزمین های وحشی کشتی 00:05:40.170 --> 00:05:42.640 فقط برای اینکه عمر الهه رو بیشتر کنی؟ 00:05:43.523 --> 00:05:44.701 گفتم که 00:05:46.630 --> 00:05:48.740 تا وقتی میتونست زنده بمونه 00:05:51.227 --> 00:05:53.740 حاضر بودم هر بهایی رو پرداخت کنم 00:05:54.900 --> 00:05:56.659 تو مسئولیت اداره نشان بای زه رو داشتی 00:05:56.659 --> 00:05:58.060 قرار بود از سرزمین های وحشی محافظت کنی 00:05:59.420 --> 00:06:02.260 اما زندگی اهریمن های سرزمین وحشی رو نادیده گرفتی 00:06:04.310 --> 00:06:06.150 مرتکب جنایات فجیعی شدی 00:06:07.210 --> 00:06:09.270 با اینحال میگی این بهایی که باید پرداخت کنی 00:06:10.010 --> 00:06:11.500 قرار بود الهه بای زه 00:06:11.900 --> 00:06:13.240 از آرامش دو قلمرو 00:06:13.265 --> 00:06:14.780 محافظت کنه 00:06:16.412 --> 00:06:18.682 اگه حتی نمیتونستم الهه رو نجات بدم 00:06:19.690 --> 00:06:21.220 چه طور میتونستم از سرزمین های وحشی محافظت کنم؟ 00:06:28.610 --> 00:06:30.390 به خاطرش مجبور شدم 00:06:31.830 --> 00:06:33.409 از این فرصت استفاده کنم 00:06:33.722 --> 00:06:35.660 پس اون حاضر بود بذاره از این فرصت استفاده کنی؟ 00:06:38.740 --> 00:06:40.220 تو قدرت جهانی 00:06:41.012 --> 00:06:42.380 اما ازش برای کشتن بیگناه ها استفاده کردی 00:06:43.750 --> 00:06:45.080 به جرمت اعتراف میکنی؟ 00:06:47.219 --> 00:06:48.649 افراد بیگناه رو کشتم 00:06:50.230 --> 00:06:51.820 میدونم گناهم 00:06:53.510 --> 00:06:55.180 نابخشودنی ئه 00:07:01.040 --> 00:07:02.690 از اونجایی که میدونی اشتباه کردی 00:07:04.230 --> 00:07:05.580 چرا پشیمون نیستی؟ 00:07:07.660 --> 00:07:08.540 .....چون 00:07:23.647 --> 00:07:25.700 چون اونا سرکش بودن و 00:07:26.930 --> 00:07:28.500 از سرزمین های وحشی فرار کردن 00:07:29.799 --> 00:07:31.540 حقشون بود بمیرن 00:07:42.343 --> 00:07:44.260 مهم نیست هدفت چی بود 00:07:45.770 --> 00:07:47.380 غیرقابل قبوله 00:07:50.020 --> 00:07:51.450 دیگه شایسته داشتن 00:07:52.710 --> 00:07:55.190 مسئولیت نشان بای زه نیستی 00:08:08.580 --> 00:08:10.500 نیمه نشان تو رو پس میگیرم 00:09:37.380 --> 00:09:39.016 قصد اصلی الهه این بود که 00:09:39.449 --> 00:09:40.859 من رو مهر و موم کنه 00:09:43.530 --> 00:09:45.260 اما به طاعون مبتلا شده بود 00:09:45.740 --> 00:09:47.100 و قدرت جادویی اش ضعیف شده بود 00:10:29.119 --> 00:10:30.540 من از ضعفش استفاده کردم 00:10:31.133 --> 00:10:31.813 و فرار کردم 00:10:52.340 --> 00:10:54.130 توی سرزمین های وحشی مخفی شدم 00:10:54.780 --> 00:10:56.660 میخواستم برای افزایش عمرش 00:10:57.746 --> 00:10:58.906 اهریمن های بیشتری رو بکشم 00:11:00.542 --> 00:11:03.180 تو بقیه رو به خاطر عشقت کشتی 00:11:05.340 --> 00:11:06.470 واقعا که دیوونه ای 00:11:08.015 --> 00:11:09.132 نه پشیمونی 00:11:09.573 --> 00:11:11.193 نه احساس گناه میکنی 00:11:12.700 --> 00:11:14.300 کی گفته پشیمون نیستم؟ 00:11:15.920 --> 00:11:16.960 خیلی پشیمونم 00:11:19.502 --> 00:11:21.792 پشیمونم کاری که کردم برای 00:11:23.780 --> 00:11:25.590 نجات جونش کافی نبود 00:11:28.116 --> 00:11:30.180 شاید الهه از قبل همه چی رو میدونست 00:11:30.910 --> 00:11:32.460 و نمیخواسست مرتکب اشتباهات بیشتری بشی 00:11:33.200 --> 00:11:34.660 پس خودکشی کرد 00:11:36.980 --> 00:11:37.900 چی گفتی؟ 00:11:40.570 --> 00:11:42.260 اما اون سالها پیش مرده 00:11:44.190 --> 00:11:46.620 چرا دوباره افراد بیگناه رو میکشی؟ 00:11:49.009 --> 00:11:49.940 ژائو یوان ژو 00:11:52.510 --> 00:11:53.820 چی میخوای؟ 00:11:56.013 --> 00:11:57.260 همه احساسات و خواسته ها 00:11:57.990 --> 00:11:59.260 همه چی 00:12:00.180 --> 00:12:01.700 و بیشتر از همه چی میخوای؟ 00:12:02.140 --> 00:12:03.420 میدونم هرچی میخوام 00:12:04.539 --> 00:12:05.857 میتونم به دست بیارم 00:12:09.590 --> 00:12:10.380 درست میگی 00:12:12.700 --> 00:12:13.710 تو جاودانه ای 00:12:14.414 --> 00:12:15.819 هیچ آسیبی باعث مرگت نمیشه 00:12:16.366 --> 00:12:18.620 قدرت فوق العاده ای که باهاش متولد شدی 00:12:19.983 --> 00:12:21.700 کافیه تا همه اهریمن ها 00:12:22.780 --> 00:12:24.250 بهت حسودی کنن 00:12:25.560 --> 00:12:26.910 بقیه عمرم 00:12:27.867 --> 00:12:29.247 مثل سفر توی شب تاریک ئه 00:12:29.580 --> 00:12:30.820 هیچ نوری پیش رو نیست 00:12:32.790 --> 00:12:33.950 نه گذشته ای 00:12:34.470 --> 00:12:36.010 نه آینده ای 00:12:37.310 --> 00:12:39.420 شاید من برعکس بقیه ام 00:12:41.000 --> 00:12:42.680 برای من زندگی کردن مثل شکنجه میمونه 00:12:44.380 --> 00:12:45.260 مرگ 00:12:46.430 --> 00:12:48.720 در واقع برام نعمت و آرامشه 00:12:51.300 --> 00:12:52.580 حالا که میخوای بمیری 00:12:54.587 --> 00:12:55.627 چرا سراغش نمیری؟ 00:12:57.686 --> 00:12:58.980 اینجا دنیای بدبختی و رنجه 00:13:00.500 --> 00:13:01.860 برآورده شدن آرزوم کار سختی ئه 00:13:07.446 --> 00:13:08.460 میتونم کمکت کنم 00:13:09.350 --> 00:13:10.100 نمیشه 00:13:11.533 --> 00:13:13.260 به یکی قول دادم 00:13:14.269 --> 00:13:15.769 اون میاد من رو بکشه 00:13:23.100 --> 00:13:24.370 اون لیاقتش رو نداره 00:13:30.886 --> 00:13:32.900 از اونجایی که ژائو یوان ژو میخواد بمیره 00:13:34.060 --> 00:13:35.020 چه طوره کمکت کنم 00:13:35.660 --> 00:13:37.020 بکشیش؟ 00:13:38.197 --> 00:13:39.900 بعد آرزوت برآورده میشه 00:13:41.380 --> 00:13:41.950 و اون 00:13:43.070 --> 00:13:44.380 میتونه یک بار برای همیشه ناپدید بشه 00:13:45.660 --> 00:13:47.420 این قضیه بین من و اونه 00:13:49.626 --> 00:13:51.260 باید خودم بکشمش 00:13:54.300 --> 00:13:55.860 به کمک کسی نیاز ندارم 00:14:00.790 --> 00:14:02.220 ده هزار سال گذشته 00:14:03.790 --> 00:14:05.830 با اینحال انسان ها هنوزم احمقن 00:14:12.700 --> 00:14:14.560 اون موقع اشتباه بزرگی کردم 00:14:15.030 --> 00:14:16.580 اهریمن ها رو کشتم تا عمرم طولانی بشه 00:14:18.583 --> 00:14:20.500 و گذاشتم الهه با حسرت بمیره 00:14:23.900 --> 00:14:25.160 پس فکر میکردم 00:14:27.037 --> 00:14:28.660 اگه میتونستم به گذشته برگردم 00:14:30.139 --> 00:14:31.940 به زمانی که سالم و بیخیال بودم 00:14:33.140 --> 00:14:34.720 برمیگشتم به زمانی که 00:14:35.626 --> 00:14:37.596 هیچ خونی روی دستام نبود 00:14:40.516 --> 00:14:41.626 برمیگشتم به 00:14:43.820 --> 00:14:46.290 ....زمانی که هنوز باهم بودیم 00:14:47.390 --> 00:14:48.380 میخوای چیکار کنی؟ 00:14:55.749 --> 00:14:57.380 زمان رو به عقب برگردونم 00:14:58.580 --> 00:15:00.420 و به گذشته برگردم 00:15:14.529 --> 00:15:16.460 این ابزار جادویی, ساعت خورشیدی میتونه اینکار رو انجام بده 00:15:17.363 --> 00:15:20.313 تا وقتی به اندازه کافی آرزوهای فانی رو برآورده کنم 00:15:21.235 --> 00:15:22.653 این ابزار جادویی به تدریج 00:15:23.440 --> 00:15:25.300 قوی تر میشه 00:15:27.446 --> 00:15:28.515 یه روز 00:15:30.020 --> 00:15:31.900 میتونم همه چی رو برگردونم 00:15:32.790 --> 00:15:34.150 و به گذشته برگردم 00:15:35.533 --> 00:15:38.193 اینطوری میتونم زمان رو به جایی برگردونم که به طاعون مبتلا نشده بود 00:15:39.670 --> 00:15:40.590 و برگردم به زمانی که 00:15:43.180 --> 00:15:45.710 برای همه چی دیر نشده بود 00:15:48.607 --> 00:15:49.580 چرا میخندی؟ 00:15:50.099 --> 00:15:51.279 چون این فقط یه رویاست 00:15:52.790 --> 00:15:54.180 برگشتن به گذشته 00:15:55.220 --> 00:15:56.620 و درست کردن همه چی 00:15:59.083 --> 00:16:00.660 لی لون این رو بهت گفته؟ 00:16:01.710 --> 00:16:02.500 درسته 00:16:02.927 --> 00:16:04.337 چرا این رو بهت داد 00:16:04.870 --> 00:16:06.220 چون میخواست 00:16:07.243 --> 00:16:08.740 راز نشان بای زه رو بدونه 00:16:09.660 --> 00:16:10.940 راز نشان بای زه چیه؟ 00:16:18.570 --> 00:16:19.850 خیلی بیچاره ای 00:16:20.900 --> 00:16:22.200 فریب لی لون رو خوردی 00:16:29.803 --> 00:16:31.380 لی لون فریبم نداد 00:16:32.900 --> 00:16:34.900 این تویی موش کثیف ژو ین 00:16:36.256 --> 00:16:37.380 که میخوای فریبم بدی 00:16:38.940 --> 00:16:40.110 این ساعت خورشیدی چیزیه که 00:16:41.443 --> 00:16:44.380 اون زمان با لی لون پیدا کردم 00:16:45.860 --> 00:16:47.520 فقط یه کاربرد داره 00:16:48.270 --> 00:16:50.020 اونم نگهداری خاطراته 00:16:50.720 --> 00:16:52.660 نمیتونه زمان رو به عقب برگردونه 00:17:17.050 --> 00:17:17.780 خواهر 00:17:17.800 --> 00:17:20.540 لباس زیبایی ئه اما راه رفتن باهاش سخته 00:17:30.940 --> 00:17:31.820 دیدی؟ 00:17:33.183 --> 00:17:34.873 توی این جهان دنیای انسان ها و دنیای اهریمنان 00:17:35.570 --> 00:17:36.980 منشا یکسانی دارن 00:17:37.810 --> 00:17:39.700 هیچ ابزار جادویی وجود نداره که 00:17:40.300 --> 00:17:42.140 بتونه زمان رو به عقب برگردونه و همه چی رو تغییر بده 00:17:45.060 --> 00:17:45.880 چنگ هوانگ 00:17:48.100 --> 00:17:49.100 پایان مشخصه 00:17:51.180 --> 00:17:53.090 گذشته ها گذشته 00:17:54.889 --> 00:17:56.100 غیرممکنه 00:17:59.300 --> 00:18:00.340 داری دروغ میگی 00:18:04.149 --> 00:18:05.749 حتما دروغ میگی 00:18:08.800 --> 00:18:10.150 کسی که بهت دروغ گفته 00:18:12.050 --> 00:18:13.000 لی لون ئه 00:18:25.540 --> 00:18:26.380 دیوانه شد 00:18:27.660 --> 00:18:29.080 اون آرزوهای زیادی داره 00:18:29.382 --> 00:18:30.554 و انقدر درگیره که نمیتونه هدف بزرگ رو ببینه 00:18:31.186 --> 00:18:32.136 چنگ هوانگ 00:18:33.380 --> 00:18:35.900 حاضر بودی فریب لی لون رو بخوری 00:18:38.100 --> 00:18:39.460 هرکسی حسرت خودش رو داره 00:18:41.020 --> 00:18:42.460 اما راه بهشت عادلانه ست 00:18:43.293 --> 00:18:45.340 توی همه چیز هیچ راه برگشتی وجود نداره 00:18:46.030 --> 00:18:46.880 چنگ هوانگ 00:18:47.260 --> 00:18:48.820 واقع بین باش 00:18:49.670 --> 00:18:51.740 انقدر به گذشته وسواس نداشته باش 00:18:52.390 --> 00:18:53.620 همش مثل آب زیر پل گذشته 00:18:54.229 --> 00:18:55.859 قبل از اینکه دیر بشه برگرد و خودت رو اصلاح کن 00:18:59.560 --> 00:19:01.420 قبول نمیکنم 00:19:20.115 --> 00:19:21.045 چنگ هوانگ اهریمنیه که 00:19:21.070 --> 00:19:22.460 بیشترین عمر رو توی سرزمین های وحشی داشته 00:19:22.810 --> 00:19:24.640 متحمل همچین شوک بزرگی شده 00:19:24.640 --> 00:19:25.505 میترسم حتی برادر ژو و 00:19:25.530 --> 00:19:27.220 اهریمن بزرگ هم نتونن جلوش رو بگیرن 00:20:57.786 --> 00:20:59.100 نشان اصلی بای زه 00:20:59.625 --> 00:21:01.140 به دو نیم تقسیم شده 00:21:01.535 --> 00:21:03.005 به طور مشترک توسط الهه اصلی 00:21:03.030 --> 00:21:05.550 و قویترین اهریمن سرزمین های وحشی 00:21:05.630 --> 00:21:07.280 اداره میشه 00:21:09.220 --> 00:21:10.720 معلوم شد اون نیمه ی دیگه دست منه 00:22:02.643 --> 00:22:04.140 به همه چیز برکت بده 00:22:04.700 --> 00:22:06.460 در برابر همه بدی ها مقاومه 00:22:06.670 --> 00:22:08.100 قول میدیم باهم کار کنیم و 00:22:08.600 --> 00:22:10.580 از سرزمین های وحشی محافظت کنیم 00:22:14.640 --> 00:22:17.860 ♫ سپیده‌دم بدون هیچ تردیدی زخم می‌زنه ♫ 00:22:17.920 --> 00:22:21.120 ♫ جهان و کائنات برای من آواز می‌خونن ♫ 00:22:21.180 --> 00:22:22.650 ♫ بهار، تابستون، پاییز، زمستون؛ همه‌چیز به هیچ تبدیل می‌شه ♫ 00:22:22.670 --> 00:22:27.580 ♫ بی‌رحمی یه رویایی می‌سازه ♫ 00:22:29.285 --> 00:22:30.005 خدایا 00:22:30.030 --> 00:22:31.790 نشان بای زه ست 00:23:27.800 --> 00:23:29.110 پس این نشان افسانه ای بای زه ست 00:23:32.322 --> 00:23:33.700 بالاخره تو رو پس گرفتم 00:25:16.987 --> 00:25:18.467 چون ازم خواستن اینجا نگهبانی بدم 00:25:18.577 --> 00:25:19.420 نمیخوام بذارم 00:25:19.556 --> 00:25:20.806 کسی وارد بشه 00:25:21.050 --> 00:25:22.550 تو و ارتش کی؟ 00:25:30.646 --> 00:25:31.780 نشان بای زه برگشته؟ 00:25:44.740 --> 00:25:45.260 هی 00:25:46.660 --> 00:25:47.240 هی 00:25:56.653 --> 00:25:58.780 نشان بای زه برگشته 00:26:00.973 --> 00:26:04.053 واقعا لذت بخشه 00:26:15.870 --> 00:26:17.620 به نظر میاد 00:26:19.192 --> 00:26:20.450 خیلی زود 00:26:20.480 --> 00:26:23.420 آرزوم برآورده میشه 00:26:54.440 --> 00:26:55.440 نمیرم 00:26:55.560 --> 00:26:56.730 خیلی ترسناکه 00:27:05.180 --> 00:27:06.260 چرا اینطوری شد؟ 00:27:08.020 --> 00:27:09.620 مگه نباید مهر و موم میشد و 00:27:10.340 --> 00:27:11.820 به زادگاهش فرستاده میشد؟ 00:27:12.690 --> 00:27:14.500 ممکنه به خاطر اینکه زیاد عمر کرده 00:27:14.850 --> 00:27:16.820 نشان بای زه روش تاثیری نداره؟ 00:27:18.420 --> 00:27:19.140 غیرممکنه 00:27:20.500 --> 00:27:22.060 همه اهریمن ها تحت کنترل نشان بای زه هستن 00:27:22.640 --> 00:27:23.740 تا وقتی اهریمن باشه 00:27:24.390 --> 00:27:25.740 مهر و موم میشه 00:27:27.290 --> 00:27:28.380 ....مگه اینکه 00:27:29.820 --> 00:27:31.230 دستای چنگ هوانگ رو ببینین 00:27:38.060 --> 00:27:38.810 ....ممکنه 00:27:39.210 --> 00:27:40.580 اونم یه عروسک خیمه شب بازی باشه؟ 00:27:48.340 --> 00:27:49.350 ظاهر شو 00:27:59.500 --> 00:28:02.500 اگه میتونستم زمان رو به عقب برگردونم 00:28:03.220 --> 00:28:04.400 پس اون میتونست 00:28:05.340 --> 00:28:07.670 دوباره لبخند بزنه 00:28:09.510 --> 00:28:10.980 چقدر عالی میشد 00:28:35.970 --> 00:28:38.060 ♫ شهر کوچک ♫ 00:28:38.130 --> 00:28:39.710 ♫ تله ها ♫ 00:28:39.790 --> 00:28:42.030 ♫ نمونه کوچک ما ♫ 00:28:42.055 --> 00:28:45.025 ♫ در اطراف دور میزنه ♫ 00:28:45.402 --> 00:28:46.832 ♫ غروب و سحر ♫ 00:28:48.096 --> 00:28:50.216 ♫ پشت در سنگین ♫ 00:28:50.530 --> 00:28:54.000 ♫ کسی احمقانه منتظره ♫ 00:28:54.459 --> 00:28:59.899 ♫ بی میله, چیزی نمیپرسه و ناسازگاره ♫ 00:29:00.576 --> 00:29:02.716 ♫ عشقی از گذشته ♫ 00:29:02.843 --> 00:29:04.239 ♫ هنوز گرمای رویا ♫ 00:29:04.346 --> 00:29:06.526 ♫ جریان داره ♫ 00:29:06.643 --> 00:29:08.703 ♫ گرد و غبار دیروز ♫ 00:29:09.037 --> 00:29:11.767 ♫ چشمانم رو پوشونده ♫ 00:29:12.873 --> 00:29:14.843 ♫ شخص درون رویا ♫ 00:29:15.062 --> 00:29:16.522 ♫ ساکته ♫ 00:29:17.406 --> 00:29:18.886 امیدوارم مرگ من 00:29:19.996 --> 00:29:22.060 بتونه جلوی کارهات رو بگیره 00:29:23.617 --> 00:29:25.021 دیگه گناهی که به خاطر من داری 00:29:25.846 --> 00:29:28.246 به دوش نکش 00:29:29.110 --> 00:29:31.260 ♫ داستان های زیادی وجود داره ♫ 00:29:31.310 --> 00:29:35.640 ♫ توی قلبش اسمی هست 00:29:37.369 --> 00:29:39.100 ♫ دنیای فانی ♫ 00:29:39.140 --> 00:29:41.022 ♫ جوهری ست مملو از ♫ 00:29:41.047 --> 00:29:43.575 ♫ عشق, نفرت, پوچی و اشتباه ♫ 00:29:43.600 --> 00:29:46.174 ♫ نمیتونم واضح بنویسم ♫ 00:29:46.550 --> 00:29:48.070 به همه چیز برکت بده 00:29:48.090 --> 00:29:49.550 در برابر همه بدی ها مقاومه 00:29:49.790 --> 00:29:51.320 قول میدیم باهم تلاش کنیم و 00:29:52.790 --> 00:29:54.590 از سرزمین های وحشی محافظت کنیم 00:30:05.110 --> 00:30:08.790 ♫ نسیم بهاری انگار ♫ 00:30:09.050 --> 00:30:11.180 ♫ چیزای زیادی توی ذهنشه ♫ 00:30:11.410 --> 00:30:15.800 ♫ یه جای خالی ♫ 00:30:17.244 --> 00:30:19.020 ♫ توی دنیای انسان ها هست ♫ 00:30:19.050 --> 00:30:21.250 ♫ ابرهای آسمان ♫ 00:30:21.310 --> 00:30:23.600 ♫ پایان دریای تلخ ست ♫ 00:30:23.630 --> 00:30:24.940 ♫ یک رویا ♫ 00:30:25.250 --> 00:30:26.500 ♫ دست در دست هم ♫ 00:30:26.780 --> 00:30:28.910 ♫ یک فنجان شراب ♫ 00:30:29.740 --> 00:30:33.630 ♫ تله های شهر کوچک ♫ 00:30:33.630 --> 00:30:35.910 ♫ نمونه کوچک ما ♫ 00:30:35.946 --> 00:30:38.856 ♫ در اطراف دور میزنه ♫ 00:30:39.320 --> 00:30:40.780 ♫ غروب و سحر ♫ 00:30:42.050 --> 00:30:44.220 ♫ پشت در سنگین ♫ 00:30:44.393 --> 00:30:47.903 ♫ جوانی منتظره ♫ 00:30:48.213 --> 00:30:53.743 ♫ بی میله, چیزی نمیپرسه و ناسازگاره ♫ 00:30:54.446 --> 00:30:55.780 ♫ منتظر ♫ 00:30:56.013 --> 00:30:58.533 ♫ پرتوی نور و تو هستم ♫ 00:30:58.739 --> 00:31:00.500 تعجبی نداره که چنگ هوانگ انقدر عمر کرده 00:31:00.990 --> 00:31:02.790 پس مدتهاست یه عروسک خیمه شب بازی بوده 00:31:03.260 --> 00:31:04.520 و عقده اش برای 00:31:04.820 --> 00:31:05.950 ساختن عروسک 00:31:06.030 --> 00:31:07.470 خیلی قوی بوده 00:31:07.820 --> 00:31:10.670 به اندازه یه اهریمن واقعی قدرت داشته 00:31:24.649 --> 00:31:25.500 یه چیزی اشتباهه 00:31:28.520 --> 00:31:30.410 ما قضیه چنگ هوانگ رو تموم کردیم 00:31:31.452 --> 00:31:32.700 چرا توهم ساعت خورشیدی 00:31:33.740 --> 00:31:35.270 پراکنده نشده؟ 00:31:40.317 --> 00:31:41.185 این ساعت خورشیدی رو 00:31:41.210 --> 00:31:42.793 تو و لی لون پیدا کردین 00:31:43.210 --> 00:31:45.018 ژائو یوان ژو یه کاری کن 00:31:46.229 --> 00:31:47.100 کاری از دستم برنمیاد 00:31:48.010 --> 00:31:49.520 اما معتقدم الهه میتونه کاری کنه 00:31:50.633 --> 00:31:51.230 من؟ 00:31:54.683 --> 00:31:55.620 خودت نگاه کنی میفهمی 00:32:02.900 --> 00:32:03.600 خیلی قشنگه 00:32:06.980 --> 00:32:07.850 ون شیائو 00:32:08.216 --> 00:32:09.620 چرا این رو با صدای بلند گفتی؟ 00:32:12.848 --> 00:32:13.833 منظورم اینه 00:32:14.093 --> 00:32:15.373 مردمک های طلایی خیلی زیبان 00:32:25.580 --> 00:32:26.820 اون چشم ها 00:32:27.179 --> 00:32:28.349 تا ابد اینطوری میمونه؟ 00:32:29.112 --> 00:32:31.232 فقط وقتی از قدرت نشان بای زه استفاده کنه 00:32:31.483 --> 00:32:32.820 مردمک هاش طلایی میشن 00:32:34.310 --> 00:32:35.420 گفتی کاری از دستم برمیاد 00:32:35.720 --> 00:32:37.160 منظورت استفاده از مردمک های طلایی ئه؟ 00:32:37.456 --> 00:32:39.776 در واقع پیدا کردن خروجی ساعت خورشیدی کار سختی نیست 00:32:39.801 --> 00:32:42.134 در واقع مردمک های طلایی بای زه میتونه از هر توهمی عبور کنه 00:32:42.580 --> 00:32:43.870 این نسخه قدرتمندتری از 00:32:43.870 --> 00:32:44.800 چشم حقیقت ئه 00:32:46.485 --> 00:32:48.420 تو قدرت الهه بای زه رو داری 00:32:48.859 --> 00:32:50.500 قدرتی رو که تو خونت هست، به حرکت در بیار 00:32:51.633 --> 00:32:52.740 اراده ات هرجا که باشه 00:32:53.200 --> 00:32:54.850 میتونی حقیقت رو ببینی 00:32:57.993 --> 00:32:59.518 اراده ام هرجا که باشه 00:33:01.160 --> 00:33:02.720 میتونم حقیقت رو ببینم 00:33:23.666 --> 00:33:26.146 ♫ قایق تنها در سراسر جهان میچرخه ♫ 00:33:26.300 --> 00:33:28.900 ♫ قلب تلخه و بعد شیرین میشه ♫ 00:33:29.240 --> 00:33:34.310 ♫ نمیشه شب و روز رو تشخیص داد ♫ 00:33:35.453 --> 00:33:37.373 ♫ در لبه منظره رویایی ♫ 00:33:37.483 --> 00:33:40.053 ♫ کسی در حسرته و به آرامی ♫ 00:33:40.320 --> 00:33:43.030 ♫ گذشته ای که نمیتونه بهش برگرده فرامیخونه ♫ 00:33:43.150 --> 00:33:44.070 ما برگشتیم 00:33:44.960 --> 00:33:45.900 همه چی 00:33:47.060 --> 00:33:48.900 مثل یه رویاست 00:33:52.860 --> 00:33:54.440 از زمان قضیه رن یی 00:33:55.909 --> 00:33:58.060 انگار رویاهای بی پایانی دیدم 00:34:02.343 --> 00:34:04.053 حالا که نشان بای زه برگشته 00:34:05.903 --> 00:34:08.383 حتما خیال استاد راحت شده 00:34:11.030 --> 00:34:12.300 مهتاب امشب خیلی زیباست 00:34:12.790 --> 00:34:13.870 شیائو ژو بهم گفت 00:34:13.889 --> 00:34:15.546 اکثر کسایی که میگن 00:34:15.790 --> 00:34:17.139 "مهتاب مثل آبه" 00:34:18.291 --> 00:34:19.371 یا میگن "چه طور میشه " 00:34:19.396 --> 00:34:20.733 "این صحنه زیبا رو شکست" 00:34:21.656 --> 00:34:23.348 انگیزه های پنهانی و 00:34:24.093 --> 00:34:25.342 نیت شیطانی دارن 00:34:26.609 --> 00:34:27.209 جدی؟ 00:34:34.689 --> 00:34:36.180 همیشه فکر میکردم 00:34:37.376 --> 00:34:38.836 این چه نوع آبیع که میخوری 00:34:39.870 --> 00:34:40.909 بذار امتحان کنم 00:34:59.540 --> 00:35:00.660 خیلی تلخه 00:35:04.163 --> 00:35:05.513 دنیا پر از سختی ئه 00:35:05.790 --> 00:35:07.040 زندگی سرشار از رنجه 00:35:07.353 --> 00:35:08.580 منم مستثنی نیستم 00:35:10.220 --> 00:35:11.660 خیلی از نقش بازی کردن خوشت میاد 00:35:12.090 --> 00:35:13.470 شک دارم شکل واقعی ات 00:35:13.495 --> 00:35:14.415 میمون نیست 00:35:14.530 --> 00:35:15.850 بلکه صحنه اپرا ست 00:35:16.500 --> 00:35:18.280 من یه کَپی سفید و نجیبم باشه؟ 00:35:18.830 --> 00:35:20.270 تا حالا صد بار گفتم 00:35:21.180 --> 00:35:22.390 بنظر میاد هرروز 00:35:22.390 --> 00:35:24.245 کلی تو دفترچه ات چیز میز مینویسی 00:35:24.986 --> 00:35:25.851 ول همش بی فایده ست 00:35:40.106 --> 00:35:41.426 چی میخوری؟ 00:35:42.156 --> 00:35:42.903 سوپ گلابی 00:35:45.056 --> 00:35:46.140 منم میخوام بخورم 00:35:47.690 --> 00:35:49.540 شیائو ژو یه ظرف بزرگ درست کرده 00:35:50.306 --> 00:35:51.780 بهش میگم برات بیاره 00:35:54.060 --> 00:35:55.140 نیازی نیست 00:36:09.023 --> 00:36:10.460 میخوام به کوه کون لون برگردم 00:36:13.909 --> 00:36:15.260 با شرایط فعلی من 00:36:16.466 --> 00:36:18.700 درست نیست نشان بای زه رو باهم کنترل کنیم 00:36:20.060 --> 00:36:21.550 برای کنار هم قرار دادن دو نیمه 00:36:21.722 --> 00:36:23.649 نشان بای زه هنوز کلید رو پیدا نکردم 00:36:23.960 --> 00:36:25.575 پس میخوام به سرزمین های وحشی برگردم 00:36:25.600 --> 00:36:28.200 تا ببینم خدایان پیر کوهستان مثل یینگ ژائو 00:36:29.530 --> 00:36:30.700 راهی دارن یا نه 00:36:33.500 --> 00:36:34.840 پس به عنوان اهریمن بزرگ 00:36:35.410 --> 00:36:36.768 مواقعی هم پیش میاد که احساس حقارت کنی 00:36:37.823 --> 00:36:39.134 و حس کنی لیاقتش رو نداری؟ 00:36:42.019 --> 00:36:43.089 تو یه الهه ای 00:36:44.430 --> 00:36:45.540 با اینحال تو هم احساس حقارت میکنی ؟ 00:36:57.357 --> 00:36:58.302 در گذشته 00:36:59.740 --> 00:37:02.510 وقتی اهریمن ها برای اولین بار اسمم رو میشنیدن 00:37:04.180 --> 00:37:05.224 یا میترسیدن 00:37:06.210 --> 00:37:07.280 مبهوت میشدن 00:37:08.913 --> 00:37:09.980 یا خوشحال میشدن 00:37:13.260 --> 00:37:15.160 اما خیلی زود بعد از اینکه فهمیدن 00:37:16.180 --> 00:37:17.840 قدرت الهه رو ندارم 00:37:18.900 --> 00:37:20.490 و نمیتونم کمک شون کنم 00:37:21.420 --> 00:37:22.790 یا تنبیه شون کنم 00:37:26.245 --> 00:37:28.085 برای همین به امید اینکه بتونم کمک شون کنم 00:37:28.110 --> 00:37:29.340 دانش زیادی رو 00:37:30.557 --> 00:37:32.187 در مورد اهریمن ها یاد گرفتم 00:37:38.980 --> 00:37:39.980 اما 00:37:41.565 --> 00:37:42.740 همش بی فایده بود 00:37:48.580 --> 00:37:49.430 این درست نیست 00:37:50.287 --> 00:37:52.060 تو از من, اهریمن بزرگی که 3000 سال عمر کرده 00:37:52.085 --> 00:37:53.420 دانش بیشتری داری 00:37:54.550 --> 00:37:56.460 به علاوه حالا که نشان بای زه برگشته 00:37:57.180 --> 00:37:58.700 از این به بعد دیگه ضعیف نیستی 00:37:59.436 --> 00:38:01.446 کم کم بهتر و 00:38:01.746 --> 00:38:03.260 توانمندتر میشی 00:38:05.357 --> 00:38:07.070 تعجبی نداره که توی راه بازگشت از چینگ هو 00:38:07.095 --> 00:38:08.017 شیائو ژو میگفت 00:38:08.983 --> 00:38:10.660 حس میکنه بدنم بهتر شده 00:38:11.940 --> 00:38:14.260 با اینکه توی دام کنترل رویای رن یی افتادم 00:38:14.790 --> 00:38:16.790 بدنم تحت تاثیر قرار نگرفت 00:38:18.660 --> 00:38:20.100 شاید به این دلیله که 00:38:21.217 --> 00:38:22.660 تو کنارم بودی 00:38:23.962 --> 00:38:25.900 نیمی از نشان بای زه که توی بدن توئه 00:38:26.653 --> 00:38:28.003 بهم قدرت داد و 00:38:29.129 --> 00:38:30.189 ازم محافظت کرد 00:38:31.500 --> 00:38:33.300 فقط نشان بای زه ازت محافظت کرد؟ 00:38:34.460 --> 00:38:35.340 من کاری نکردم؟ 00:38:40.340 --> 00:38:41.230 باشه 00:38:42.450 --> 00:38:44.240 عجب آدمی هستی 00:38:44.563 --> 00:38:46.820 حالا دیگه میتونی کَپی سفید بزرگ رو با یک نگاه کنترل کنی 00:38:47.790 --> 00:38:48.600 واقعا تاثیرگذاره 00:38:54.796 --> 00:38:56.340 مهم نیست که میتونم کنترلت کنم 00:38:58.803 --> 00:38:59.820 اما میخوام درمانت کنم 00:39:01.900 --> 00:39:02.900 چرا؟ 00:39:03.506 --> 00:39:04.476 من که مریض نیستم 00:39:06.620 --> 00:39:07.500 هستی 00:39:12.100 --> 00:39:12.710 اونجا 00:39:29.900 --> 00:39:32.360 میخوای اهریمن شیطانی بزرگ رو درمان کنی؟ 00:39:33.020 --> 00:39:33.900 تو هم مریضی 00:39:34.980 --> 00:39:35.430 اینجا 00:39:40.520 --> 00:39:42.200 کی به کون لون میریم؟ 00:39:42.247 --> 00:39:43.540 منم همراه تون میام 00:39:49.715 --> 00:39:50.710 ارباب ژو 00:39:52.000 --> 00:39:54.020 به این اهریمن اعتماد ندارم نمیخوام باهاش تنها باشی 00:39:57.100 --> 00:39:58.560 ....ارباب ژو 00:40:07.099 --> 00:40:07.826 منم ببرین 00:40:10.420 --> 00:40:11.270 برادر ژو 00:40:11.580 --> 00:40:12.480 منم ببر 00:40:15.020 --> 00:40:15.540 باشه 00:40:16.500 --> 00:40:17.100 عالیه 00:40:19.725 --> 00:40:20.495 ارباب ژو 00:40:20.520 --> 00:40:22.300 چه غذای خوشمزه ای داری؟ 00:40:26.656 --> 00:40:27.606 سوپ گلابی 00:40:29.540 --> 00:40:30.740 ون شیائو که خورد 00:40:31.500 --> 00:40:32.860 برای منم هست؟ 00:40:34.403 --> 00:40:35.133 مسخره ست 00:40:35.716 --> 00:40:37.140 من فقط به سگ ها غذا میدم (خراب کردی پسرم) 00:40:40.590 --> 00:40:42.529 ون شیائو منظورم این نبود 00:40:44.933 --> 00:40:45.380 ...من 00:40:46.660 --> 00:40:47.320 ....تو 00:40:56.730 --> 00:40:57.780 شیائو جیو 00:41:04.380 --> 00:41:04.859 برادر ژو 00:41:04.884 --> 00:41:06.030 صبر کن بیام 00:41:06.030 --> 00:41:06.830 برادر ژو 00:41:07.760 --> 00:41:08.980 خوشبختانه نخوردم 00:41:30.100 --> 00:41:30.830 شیائو جیو 00:41:31.420 --> 00:41:32.060 بیا اینجا 00:41:40.660 --> 00:41:41.290 شیائو جیو 00:41:42.573 --> 00:41:44.460 مطمئنی میخوای به کون لون بریم؟ 00:41:45.150 --> 00:41:45.540 آره 00:41:46.830 --> 00:41:47.550 هیچکس نمیدونه 00:41:47.550 --> 00:41:48.940 توی این سفر چی پیش میاد 00:41:49.620 --> 00:41:51.990 توی این راه اهریمن های زیادی هستن 00:41:52.870 --> 00:41:53.930 نمیترسی؟ 00:42:04.380 --> 00:42:04.960 شیائو جیو 00:42:09.300 --> 00:42:10.740 با این نمیترسم 00:42:14.380 --> 00:42:16.290 چرا انقدر دوست داری زنگ های من رو دستت بگیری؟ 00:42:17.700 --> 00:42:18.820 خیلی ترسو هستم 00:42:19.820 --> 00:42:20.510 اما 00:42:20.693 --> 00:42:22.820 هروقت صدای زنگ های تو رو میشنوم 00:42:23.300 --> 00:42:24.150 میدونم 00:42:24.700 --> 00:42:26.020 کنارمی برادر ژو 00:42:26.710 --> 00:42:28.220 و احساس امنیت میکنم 00:42:28.763 --> 00:42:30.140 حتی اگه اهریمنی باشه نمیترسم 00:42:35.089 --> 00:42:36.139 پس ارباب ژو 00:42:37.078 --> 00:42:38.051 چرا همیشه دوست داری 00:42:38.076 --> 00:42:39.700 این زنگ ها رو روی موهات ببندی؟ 00:42:48.553 --> 00:42:49.583 وقتی بچه بودم 00:42:51.002 --> 00:42:53.300 برادربزرگم توی باغ شمشیرزنی میکرد 00:42:58.100 --> 00:42:59.180 میترسید گم بشم 00:43:00.060 --> 00:43:01.260 پس زنگ های زیادی 00:43:01.843 --> 00:43:03.273 روی موهام میبست 00:43:06.360 --> 00:43:08.940 تا وقتی صدای زنگ ها رو میشنید 00:43:10.500 --> 00:43:11.430 میدونست 00:43:11.700 --> 00:43:12.730 جای دوری نرفتم 00:43:13.530 --> 00:43:15.140 ♫ با اراده ای قوی ♫ 00:43:15.520 --> 00:43:19.100 ♫ به آرامی کلمه رشد رو ♫ 00:43:19.660 --> 00:43:21.440 ♫ حک میکنم ♫ 00:43:22.010 --> 00:43:23.650 ♫ به عقب برمیگردم ♫ 00:43:24.050 --> 00:43:27.430 ♫ میتونم توی اون مکان آشنا پیدات کنم ♫ 00:43:28.580 --> 00:43:29.910 وقتی برای اولین بار دیدمت و 00:43:30.780 --> 00:43:31.900 متوجه اون زنگ 00:43:31.990 --> 00:43:33.480 روی موهات شدم 00:43:34.440 --> 00:43:35.820 یاد خودم افتادم 00:43:37.619 --> 00:43:40.260 زنگ های من رو برادرم آویزون کرده بود 00:43:41.577 --> 00:43:42.700 چون نگران بود گم بشم 00:43:44.340 --> 00:43:45.270 مال تو چی؟ 00:43:47.700 --> 00:43:48.632 چون نگران بودم 00:43:49.212 --> 00:43:50.410 کسی دنبالم بگرده و پیدام نکنه 00:43:51.716 --> 00:43:52.700 اونا رو آویزون کردم 00:43:56.580 --> 00:43:57.770 وقتی کوچیک بودم 00:43:58.455 --> 00:44:00.140 با مادرم قایم باشک بازی میکردم 00:44:01.039 --> 00:44:02.980 نگران بودم مادرم پیدام نکنه 00:44:05.840 --> 00:44:07.980 پس به موهام زنگوله بستم 00:44:08.620 --> 00:44:10.420 اینطوری مادرم همیشه میتونست پیدام کنه 00:44:14.220 --> 00:44:15.150 اما بعدها 00:44:17.260 --> 00:44:19.140 دیگه کسی باهام قایم باشک بازی نمیکرد 00:44:19.921 --> 00:44:26.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:26.824 --> 00:44:38.824 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.