WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:39.979 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.020 --> 00:01:43.000 [نیش های سرنوشت] 00:01:43.160 --> 00:01:45.850 [قسمت دوازدهم] 00:01:47.940 --> 00:01:49.729 ژائو یوآن ژو رو واسه م بکش 00:01:52.950 --> 00:01:53.840 بگو 00:01:54.420 --> 00:01:55.370 حاضری 00:01:56.554 --> 00:01:57.261 من 00:01:58.670 --> 00:01:59.710 حاضرم 00:02:10.735 --> 00:02:12.249 این یه مهارت بی ارزش بیشتر نبود 00:02:16.900 --> 00:02:17.420 هی 00:02:19.030 --> 00:02:20.090 اینجا کجاست؟ 00:02:20.470 --> 00:02:21.494 داشتی توی تابوت 00:02:21.519 --> 00:02:22.540 دروغ میگفتی نه؟ 00:02:35.030 --> 00:02:36.493 چرا این همه آدم مرده اینجاست؟ 00:02:45.329 --> 00:02:46.540 خدایا 00:02:47.296 --> 00:02:48.216 بشکن 00:02:54.860 --> 00:02:55.900 فقط یه توهم بود 00:02:56.416 --> 00:02:57.376 الکی بود 00:02:57.923 --> 00:03:00.580 داشت پامو میکشید سکته کرده بودم 00:03:10.436 --> 00:03:11.700 فکر میکنم یه نفر 00:03:12.390 --> 00:03:13.620 توی زنگ بادی خونده و 00:03:13.830 --> 00:03:15.900 و همه رو طلسم کرده 00:03:30.350 --> 00:03:31.170 اینجان 00:03:32.850 --> 00:03:33.900 عجب تیراندازی 00:03:35.020 --> 00:03:35.610 عالی بود 00:03:35.860 --> 00:03:36.860 عالیه- عالیه- 00:03:37.710 --> 00:03:38.400 بریم 00:03:38.400 --> 00:03:38.990 بریم 00:03:39.580 --> 00:03:40.540 من اینجام 00:03:40.900 --> 00:03:41.470 نترس 00:03:41.503 --> 00:03:42.013 خب 00:03:42.640 --> 00:03:44.370 کاش ارباب ژو اینجا بود 00:03:50.070 --> 00:03:52.660 اینجا سرچشمه نیروی اهریمنیه 00:03:53.540 --> 00:03:54.660 کلبه لینگ شی 00:03:57.670 --> 00:03:58.620 اینجا اهریمن داره؟ 00:04:00.980 --> 00:04:02.057 اینجا اهریمن داره 00:04:03.529 --> 00:04:04.620 اینجا اهریمن داره 00:04:07.670 --> 00:04:08.420 نترسین 00:04:08.766 --> 00:04:09.672 دوتامون اهریمنیم 00:04:11.593 --> 00:04:13.403 این که یه اهریمن بخواد ارباب ژو رو بگیره 00:04:14.190 --> 00:04:16.450 مثل این می مونه که یه موش بخواد گربه بگیره نه؟ 00:04:17.117 --> 00:04:18.200 انگاری توی این دنیا 00:04:18.200 --> 00:04:20.264 فقط من نیستم که می خواد خودکشی کنه 00:04:20.769 --> 00:04:21.493 جالبه 00:04:24.260 --> 00:04:26.520 این تنها راه به کوهستان کون لونه 00:04:27.987 --> 00:04:28.900 اما الان 00:04:29.281 --> 00:04:30.505 طاعون اینجا رو گرفته 00:04:30.720 --> 00:04:31.817 و پر از نیروی اهریمنیه 00:04:33.710 --> 00:04:35.070 شیائو ژو هم که گم شده 00:04:36.070 --> 00:04:36.970 انگاری یه نفر 00:04:36.995 --> 00:04:38.625 نمی خواد بریم کوهستان کون لون 00:04:40.523 --> 00:04:41.270 ...اما 00:04:41.290 --> 00:04:42.750 تعداد کمی می دونن 00:04:43.510 --> 00:04:45.110 کوهستان کون لون کجاست 00:04:45.877 --> 00:04:47.713 چطور ممکنه اهریمن ها واسه مون کمین کرده باشن؟ 00:04:48.190 --> 00:04:49.440 کیه که انقدر رومخه؟ 00:04:49.550 --> 00:04:51.150 تنها کسی که می خواد نابودمون کنه 00:04:51.227 --> 00:04:52.210 سرزمین های وحشیه 00:04:53.510 --> 00:04:54.480 لی لون 00:04:56.785 --> 00:04:57.507 دست خر کوتاه 00:04:57.781 --> 00:04:58.290 بیا اینجا 00:04:59.430 --> 00:05:00.858 خوبیت نداره که زن و مرد همدیگه رو لمس کنن 00:05:01.318 --> 00:05:02.488 خوبیت نداره که 00:05:03.020 --> 00:05:04.810 دست ارباب پی رو بگیری 00:05:06.471 --> 00:05:07.789 چی داری می گی؟ 00:05:07.920 --> 00:05:09.416 چندسالمه؟ 00:05:09.520 --> 00:05:11.449 اوسکولی؟ 00:05:13.036 --> 00:05:14.376 اگه دست ارباب پی رو بگیری 00:05:15.150 --> 00:05:17.010 نمی تونه تیراندازی کنه 00:05:17.280 --> 00:05:18.750 اگه با یه اهریمن رو به رو بشیم 00:05:18.780 --> 00:05:20.300 نمی تونه ازمون محافظت کنه 00:05:21.703 --> 00:05:23.053 ادای ارباب ژو رو درنیار 00:05:23.270 --> 00:05:24.750 کی ادای ارباب ژو رو درآورد؟ 00:05:25.580 --> 00:05:26.150 ببخشید 00:05:26.420 --> 00:05:27.190 اشتباه کردم 00:05:27.510 --> 00:05:29.030 باید ازش یاد بگیری 00:05:29.030 --> 00:05:30.843 تا متوجه بشی که چه فرقی باهم دیگه دارین درسته؟ 00:05:31.460 --> 00:05:32.370 ببخشید 00:05:32.510 --> 00:05:33.820 انقدر وقت تلف نکنین 00:05:34.222 --> 00:05:35.460 بیا اول ارباب ژو رو پیدا کنیم 00:05:35.909 --> 00:05:37.397 مهارت های شمشیر زنی شیائو ژو خیلی خوبه 00:05:38.193 --> 00:05:39.333 مردم عادی 00:05:39.390 --> 00:05:41.380 نمی تونن به این راحتی بگیرنش 00:05:43.116 --> 00:05:44.310 احتمالش هست که 00:05:44.790 --> 00:05:47.240 ارباب ژو خودش خواسته باشه که گیر بیفته؟ 00:05:48.513 --> 00:05:50.390 اینجوری مطمئنا یه سرنخی گذاشته 00:05:50.566 --> 00:05:51.230 سرنخ؟ 00:05:51.622 --> 00:05:52.426 دنبالش می گردم 00:05:55.860 --> 00:05:57.240 دیگه نمی ترسی؟ 00:05:57.580 --> 00:05:58.190 یینگ لی 00:05:58.740 --> 00:05:59.740 مشامت تیزه 00:05:59.870 --> 00:06:00.310 برو 00:06:00.330 --> 00:06:01.130 باشه 00:06:03.710 --> 00:06:04.500 زنگوله ی 00:06:04.990 --> 00:06:06.190 برادر ژو رو پیدا کردم 00:06:07.230 --> 00:06:07.977 بده بوش کنم 00:06:08.410 --> 00:06:10.270 بوش کن ببین زنگای دیگه ای هم هست یا نه 00:06:10.413 --> 00:06:10.823 برو 00:06:11.673 --> 00:06:12.363 این سمت 00:06:13.220 --> 00:06:13.820 برو 00:06:14.030 --> 00:06:14.640 این سمت 00:06:14.670 --> 00:06:15.200 این سمت 00:06:15.390 --> 00:06:16.075 پیداش کن 00:06:17.360 --> 00:06:17.950 این سمت 00:06:17.950 --> 00:06:19.010 بدک نیست 00:06:19.430 --> 00:06:20.362 ماشالله به بینیت 00:06:31.560 --> 00:06:32.140 زنگ دیگه ای نیست 00:06:32.140 --> 00:06:32.940 زنگ دیگه ای نیست؟ 00:06:33.240 --> 00:06:34.780 عجیبه 00:06:35.630 --> 00:06:37.177 پس یعنی باید یه تونل مخفی اینجا باشه 00:06:37.670 --> 00:06:38.685 بیاین تقسیم بشیم 00:06:39.350 --> 00:06:39.924 باشه 00:06:40.270 --> 00:06:41.404 تو برو اون سمت منم از این سمت می رم 00:07:03.390 --> 00:07:04.219 ...این 00:07:04.430 --> 00:07:05.152 یه نسخه ست 00:07:05.950 --> 00:07:07.160 شیائو جیو یه نگاه بنداز 00:07:09.333 --> 00:07:10.815 برای بهبود جریان خون و کاهش تنش عضلانی 00:07:11.540 --> 00:07:12.852 سم زدایی و دفع طاعونه 00:07:14.340 --> 00:07:15.438 برای درمان طاعونه؟ 00:07:20.315 --> 00:07:21.545 چرا نسخه ای که برای درمان طاعونه 00:07:21.570 --> 00:07:22.390 باید اینجا باشه؟ 00:07:34.870 --> 00:07:35.670 خدایا 00:07:35.670 --> 00:07:36.750 اینجا چیکار میکنه؟ 00:07:36.750 --> 00:07:37.630 خیلی ترسناکه 00:07:37.630 --> 00:07:38.940 چرا داره اینجوری میشه؟ 00:07:38.970 --> 00:07:39.820 چه چندشه 00:07:39.820 --> 00:07:40.520 رفت 00:07:41.660 --> 00:07:42.520 رفت 00:07:42.550 --> 00:07:43.540 چیزی اینجا نیست 00:07:43.980 --> 00:07:44.740 خودت ببین 00:07:49.660 --> 00:07:50.210 رفت 00:07:55.630 --> 00:07:56.530 چیشده؟ 00:07:58.060 --> 00:07:59.180 خواهر شیائو پشت سرت 00:08:01.947 --> 00:08:02.627 چیشده؟ 00:08:03.190 --> 00:08:03.940 خدایا 00:08:04.470 --> 00:08:06.180 خواهر شیائو یه اهریمن پشت سرته 00:08:07.463 --> 00:08:08.220 تکون نخور 00:08:13.550 --> 00:08:15.160 یه اهریمن پشتته 00:08:15.817 --> 00:08:16.897 خیلی ترسناکه 00:08:17.123 --> 00:08:18.603 چرا سر به سر شیائو جیو می ذاری؟ 00:08:18.646 --> 00:08:19.780 دوباره غلط کنم بیام اینجا 00:08:46.713 --> 00:08:48.060 دوستات اینجان 00:08:51.310 --> 00:08:53.260 اونا حتما میان پیدام می کنن 00:08:54.653 --> 00:08:55.299 اره 00:08:56.000 --> 00:08:58.390 پس یه خوش آمد گویی گرم بهشون بده 00:09:11.725 --> 00:09:13.065 دوست اهریمن 00:09:13.090 --> 00:09:14.740 شخصیت جالبی داری 00:09:15.330 --> 00:09:16.340 چه جور اهریمنیه؟ 00:09:17.015 --> 00:09:18.900 باید...فی باشه 00:09:19.190 --> 00:09:19.950 فی؟ 00:09:20.080 --> 00:09:21.140 از کتاب یاد گرفتم 00:09:21.760 --> 00:09:23.460 یه نوع اهریمن هست می تونه آبو خشک کنه 00:09:23.460 --> 00:09:24.770 علفا رو پژمرده کنه 00:09:25.126 --> 00:09:27.260 و وجودش طاعون رو به این دنیا میاره 00:09:28.030 --> 00:09:29.055 پس بخاطر جنابعالیه که 00:09:29.080 --> 00:09:31.270 طاعون وارد آب سی نان شده 00:09:35.150 --> 00:09:36.460 منتهی انگاری 00:09:37.510 --> 00:09:38.870 نیت بدی نداره 00:09:42.350 --> 00:09:44.460 خواهر پی تو الان یاد گرفتی که اهریمن ها رو ببینی و 00:09:44.940 --> 00:09:46.410 شکست شون بدی 00:09:55.966 --> 00:09:56.767 سلام 00:09:57.137 --> 00:09:58.767 دوستمون رو ندیدی؟ 00:10:07.860 --> 00:10:09.820 شاید نسخه ت به اندازه کافی خوب نبوده 00:10:10.030 --> 00:10:11.340 برای همین نتونسته تشخیصش بده 00:10:11.340 --> 00:10:12.500 بذار من امتحان کنم 00:10:14.140 --> 00:10:15.580 دوستمون رو ندیدی؟ 00:10:16.260 --> 00:10:17.660 لباسش آبیه 00:10:19.220 --> 00:10:19.790 ...به 00:10:24.650 --> 00:10:25.740 به خوشتیپی بنده نیست 00:10:33.776 --> 00:10:34.260 سلام 00:10:34.550 --> 00:10:35.950 دوستمون رو ندیدی؟ 00:10:36.520 --> 00:10:37.820 از این اهریمن بزرگ 00:10:38.396 --> 00:10:39.580 خوشتیپ تر و بلند تره 00:10:45.100 --> 00:10:46.190 ژائو یوآن ژو دیدی؟ 00:10:50.620 --> 00:10:51.390 کجاست؟ 00:10:56.520 --> 00:10:58.950 چرا هسته درونی ژائو یوآن ژو رو می خوای؟ 00:11:01.256 --> 00:11:02.700 چون آزادی می خوام 00:11:05.220 --> 00:11:06.780 هسته درونی ژائو یوآن ژو 00:11:07.420 --> 00:11:10.080 به آزادی تو چه ربطی داره؟ 00:11:11.860 --> 00:11:14.100 تو و ژائو یوآن ژو باهم دشمن خونی یین 00:11:15.310 --> 00:11:16.660 چه احساسی داری 00:11:16.685 --> 00:11:18.550 با کسی که دشمن خونیته 00:11:19.275 --> 00:11:20.641 همراه باشی؟ 00:11:22.060 --> 00:11:23.100 ازش متنفری؟ 00:11:26.470 --> 00:11:27.350 ...من 00:11:30.820 --> 00:11:33.050 پدر و برادرت رو کشت 00:11:33.580 --> 00:11:35.850 یه عالمه از مردم بی گناه رو کشت 00:11:36.300 --> 00:11:37.780 ولی نمی تونی بکشیش 00:11:38.130 --> 00:11:39.990 و باید هر روز باهاش رو به رو بشی 00:11:42.100 --> 00:11:43.910 چطور می تونی ازش متنفر نباشی؟ 00:12:06.080 --> 00:12:08.130 باید ازش متنفر باشی 00:12:09.276 --> 00:12:10.620 توی این جا عودی چیه؟ 00:12:17.220 --> 00:12:18.300 اینجا کلبه لینگ شیه 00:12:18.450 --> 00:12:20.360 معلومه که شاخ کرگردنه 00:12:25.580 --> 00:12:26.700 با سوزوندن شاخ کرگردن 00:12:26.700 --> 00:12:28.100 می تونی یینگ و یانگ رو بهم متصل کنی 00:12:28.789 --> 00:12:31.100 این کمکم می کنه که نیروی شرارت داخل و خارج کلبه رو جذب کنم 00:12:41.613 --> 00:12:42.523 ارباب ژو 00:12:43.560 --> 00:12:45.540 می دونی نیروی شرارت چیه؟ 00:12:47.180 --> 00:12:49.130 نفرت توی این دنیا 00:12:49.380 --> 00:12:50.580 می شه نیروی شرارت 00:12:51.076 --> 00:12:53.340 قوت غالب جونورای درنده ست 00:12:54.157 --> 00:12:55.497 می تونه نفرت و دردی که 00:12:55.522 --> 00:12:57.180 توی اعماق قلبت هست رو بیدار کنه 00:12:59.269 --> 00:13:00.139 بیا 00:13:00.610 --> 00:13:02.540 به نفرتی که توی اعماق قلبته گوش کن 00:13:03.190 --> 00:13:05.920 بذار اون بهت بگه که چیکار کنی 00:13:22.520 --> 00:13:24.020 بکشش 00:13:53.240 --> 00:13:54.180 تونل مخفی تاریکه 00:13:54.724 --> 00:13:56.264 بیاین از قدرت الهی بای زه استفاده کنیم 00:13:56.289 --> 00:13:57.700 تا کشفش کنیم 00:14:07.860 --> 00:14:09.130 به عنوان یه اهریمن بزرگ 00:14:09.663 --> 00:14:11.420 واقعا برای این که سد رو احساس کنی 00:14:12.150 --> 00:14:13.750 به قدرتم نیاز داری؟ 00:14:16.260 --> 00:14:17.580 راستش خودم می تونم 00:14:20.216 --> 00:14:22.300 بگو می خوای دست خواهر شیائو رو بگیری دیگه 00:14:25.510 --> 00:14:26.830 چند سالته؟ 00:14:26.830 --> 00:14:28.010 این چیزا حالیت می شه؟ 00:14:28.260 --> 00:14:30.140 یادمه اولین بار وقتی که 00:14:30.540 --> 00:14:32.820 سیصد و هفتاد سالم بود فهمیدم عشق چیه 00:14:33.710 --> 00:14:34.760 ژائو یوآن ژو 00:14:35.550 --> 00:14:36.500 دهنو ببند 00:14:42.580 --> 00:14:43.140 بریم 00:14:44.580 --> 00:14:45.190 بریم 00:14:45.360 --> 00:14:45.950 بریم 00:15:04.390 --> 00:15:04.980 چیشده؟ 00:15:09.810 --> 00:15:11.460 راهمون کلا مسدود شده 00:15:23.310 --> 00:15:24.740 بکشش 00:15:32.833 --> 00:15:34.140 زهره ترکم کردی 00:15:34.980 --> 00:15:35.580 رفیق 00:15:36.459 --> 00:15:37.769 چرا انقدر مرموزی؟ 00:15:59.420 --> 00:16:00.350 این چیه؟ 00:16:05.845 --> 00:16:07.100 توی دنیایی که بیمار همه جا رو فراگرفته بود 00:16:07.826 --> 00:16:10.146 الهه چینگ گنگ از رنگ دونه های قرمز 00:16:10.699 --> 00:16:12.176 برای رنگ کردن سنگ جین لی استفاده کرد 00:16:12.743 --> 00:16:14.143 و به همه یکی یه دونه داد و اینجوری 00:16:14.307 --> 00:16:15.380 امنیت شون رو تضمین کرد 00:16:18.900 --> 00:16:20.321 مردمی که توی این نقاشی دیواری هستن هم 00:16:20.415 --> 00:16:22.010 یه دستبند قرمز دستشونه 00:16:27.787 --> 00:16:29.420 الهه چینگ گنگ؟ 00:16:31.273 --> 00:16:33.293 همه می خوان الهه بشن 00:16:33.992 --> 00:16:35.860 واقعا فکر کردن الهه شدن انقدر راحته؟ 00:16:37.440 --> 00:16:38.820 تو یه کتاب خوندم 00:16:39.200 --> 00:16:41.374 که چینگ گنگ روی درختای سرو زندگی می کنه 00:16:42.210 --> 00:16:43.790 و از گل و میوه هاش تغذیه می کنه 00:16:43.883 --> 00:16:45.540 قدرت این که طاعون رو ریشه کن کنه، داره 00:16:46.880 --> 00:16:47.750 ...چنگ گنگ 00:16:48.190 --> 00:16:50.330 فقط می تونه از خودش در برابر طاعون محافظت کنه 00:16:51.030 --> 00:16:52.150 در حقیقت 00:16:52.150 --> 00:16:53.890 یه اهریمن عادیه 00:16:54.200 --> 00:16:55.870 قبلا توی سرزمین های وحشی دیدمش 00:16:55.870 --> 00:16:58.670 همیشه خدا توی جنگل درحال پروازه 00:16:59.790 --> 00:17:00.820 از شیائو جیو ام پر سر و صدا تره 00:17:01.582 --> 00:17:02.820 چجوری می شه به یه گنجشک فسقلی 00:17:03.790 --> 00:17:05.510 گفت الهه؟ 00:17:11.150 --> 00:17:13.089 بعضی از این به اصطلاح خدایان هستن که 00:17:13.950 --> 00:17:16.750 به زور نیازای آدما رو برآورده می کنن 00:17:18.190 --> 00:17:19.650 وقتی یه چیزی می خوان 00:17:20.980 --> 00:17:22.829 می رن سراغ خدایان 00:17:23.160 --> 00:17:24.760 ولی وقتی یه بدبختی پیش میاد 00:17:26.710 --> 00:17:28.450 از این که خدایان جواب نمی دن و 00:17:28.990 --> 00:17:30.220 طبیعت بی رحمه و 00:17:31.269 --> 00:17:32.549 فقط دارن رنج می کشن و فلان 00:17:33.540 --> 00:17:34.710 شاکی می شن 00:17:36.310 --> 00:17:38.700 بعدشم بدون این که عذاب وجدان بگیرن دست به کارای بد می زنن 00:17:39.273 --> 00:17:40.353 و تهشم همه چی رو 00:17:40.980 --> 00:17:43.640 گردن خدایان تخیلی شون می ندازن 00:17:49.190 --> 00:17:51.890 اگه همه کسایی که این مهره رو می پوشن بمیرن 00:17:53.220 --> 00:17:55.420 دیگه طاعون پخش نمی شه 00:17:55.910 --> 00:17:57.000 ...ممکنه 00:17:57.286 --> 00:17:59.260 ولی این فقط یه نقاشی دیواری عادیه 00:18:00.070 --> 00:18:01.310 وجود خارجی نداره 00:18:03.470 --> 00:18:04.030 فی 00:18:08.100 --> 00:18:08.750 فی؟ 00:18:11.110 --> 00:18:11.980 خیلی مرموزه 00:18:16.277 --> 00:18:17.487 چون چینگ گنگ 00:18:17.512 --> 00:18:18.980 بدجوری می خواد الهه بشه 00:18:19.900 --> 00:18:21.030 و میخواد همه 00:18:21.140 --> 00:18:22.300 به عنوان یه الهه عبادتش کنن 00:18:23.940 --> 00:18:25.340 پس بذار انجامش بده 00:18:25.940 --> 00:18:26.430 چی؟ 00:18:26.454 --> 00:18:32.454 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:18:35.466 --> 00:18:36.536 ...الهه تو 00:18:56.800 --> 00:18:57.330 بریم 00:18:58.913 --> 00:19:00.260 نمیدونیم اون تو جیه 00:19:01.020 --> 00:19:01.670 ژائو یوآن ژو 00:19:02.050 --> 00:19:02.890 شماها برین 00:19:02.990 --> 00:19:03.820 من پشت تون میام 00:19:07.469 --> 00:19:08.029 بریم 00:19:20.820 --> 00:19:21.470 خواهر ون 00:19:21.555 --> 00:19:22.155 الهه 00:19:22.180 --> 00:19:22.910 اهریمن بزرگ 00:19:22.990 --> 00:19:23.900 درو باز کن 00:19:24.582 --> 00:19:26.380 خب این چیزی که پیدا کردی راه فراره 00:19:27.110 --> 00:19:28.150 یا یه تله ست؟ 00:19:30.550 --> 00:19:31.880 هرچی که هست 00:19:31.900 --> 00:19:33.320 فقط میتونیم رو به جلو حرکت کنیم 00:19:34.220 --> 00:19:34.750 بریم 00:19:35.626 --> 00:19:36.606 ازم محافظ کن 00:19:37.380 --> 00:19:38.410 وگرنه باهم می میریم 00:19:39.720 --> 00:19:40.470 معلومه 00:19:43.583 --> 00:19:44.660 درو باز کن 00:19:45.940 --> 00:19:46.900 چرا باز نمیکنی؟ 00:19:47.860 --> 00:19:49.010 ...خواهر پی شکار 00:19:50.660 --> 00:19:51.700 در جواب نمی ده 00:19:52.940 --> 00:19:53.470 باز 00:19:53.470 --> 00:19:54.060 نمیشه 00:19:54.240 --> 00:19:54.820 شکسته؟ 00:19:59.180 --> 00:19:59.870 خواهر پی 00:19:59.990 --> 00:20:00.870 خواهر پی چیشده؟ 00:20:00.870 --> 00:20:01.540 خواهر پی 00:20:04.590 --> 00:20:05.230 خدایا 00:20:05.809 --> 00:20:07.079 خواهر پی، طاعون گرفتی 00:20:07.480 --> 00:20:08.270 طاعون؟ 00:20:29.770 --> 00:20:30.688 شیائو ژو 00:21:12.340 --> 00:21:13.380 ژائو یوآن ژو 00:21:14.020 --> 00:21:14.740 شیائو ژو 00:21:59.637 --> 00:22:00.307 شیائو ژو 00:22:00.332 --> 00:22:01.080 نزدیک مون نشو 00:22:01.080 --> 00:22:02.270 نیروهای شرور دارن هدایتش می کنن 00:22:02.270 --> 00:22:03.340 الان خیلی خطرناکه 00:22:06.029 --> 00:22:07.780 چرا این همه نیروی شرارت درونته؟ 00:22:09.220 --> 00:22:10.100 میکشمت 00:22:12.100 --> 00:22:14.020 دوتامون به یه چیز فکر می کنیم و همفکریم 00:22:14.330 --> 00:22:15.700 اما الان نمیتونی انجامش بدی 00:22:19.616 --> 00:22:20.366 تکون نخور 00:22:21.220 --> 00:22:22.010 کمکت میکنم 00:22:23.540 --> 00:22:24.660 میکشمت 00:22:25.239 --> 00:22:26.629 خیلی وقت پیش بهت قول دادم نه؟ 00:22:27.926 --> 00:22:29.096 اما الان نه 00:23:32.593 --> 00:23:34.523 پس تویی، پرنده شیطانی 00:23:45.178 --> 00:23:46.593 خیلی درباره ت شنیدم 00:23:46.826 --> 00:23:47.476 ژو ین 00:23:48.516 --> 00:23:49.846 بعد این که امروز دیدمت 00:23:50.349 --> 00:23:52.660 بنظرم واقعا همونطور که شایعات می گن نمیشه با یه من عسلم خوردت 00:24:00.959 --> 00:24:02.859 برای این که بتونیم نیروهای شرارتش رو به دست بگیریم 00:24:03.213 --> 00:24:05.180 باید از نیروی اهریمنی استفاده کنی 00:24:08.780 --> 00:24:10.380 من یه عالمه نیروی اهریمنی دارم 00:24:11.876 --> 00:24:12.820 می دونم 00:24:13.810 --> 00:24:15.030 ولی نمی تونیم توی مدت زمان کم 00:24:15.030 --> 00:24:16.110 دوباره تهیه شون کنیم 00:24:16.110 --> 00:24:16.740 می تونیم؟ 00:24:19.020 --> 00:24:20.150 انتظارشو نداشتم 00:24:20.483 --> 00:24:22.533 که اهریمن شیطانی مشهور 00:24:22.800 --> 00:24:25.100 برای این که یکی رو نجات بده به خودش آسیب بزنه 00:24:26.260 --> 00:24:27.030 ژو ین 00:24:27.740 --> 00:24:29.980 نمیدونستم انقدر مهربونی 00:24:33.300 --> 00:24:34.470 کسی که میخوام نجات بدم 00:24:35.300 --> 00:24:36.220 هرکسی نیست 00:24:37.020 --> 00:24:38.290 دوست خوبمه 00:24:40.166 --> 00:24:41.620 واسه تو دوست خوبته 00:24:42.700 --> 00:24:44.360 ولی تو واسه اون چی ای؟ 00:24:45.820 --> 00:24:46.710 ژو یی چن 00:24:46.900 --> 00:24:48.420 کسی که جلوت ایستاده کیه؟ 00:24:50.157 --> 00:24:51.621 دشمن خونیم 00:24:55.380 --> 00:24:56.930 باید با دشمن خونیت که رو به روت 00:24:57.460 --> 00:24:58.420 ایستاده چیکار کنی؟ 00:25:01.053 --> 00:25:02.020 باید بکشمش 00:25:06.540 --> 00:25:07.340 شیائو ژو 00:25:09.179 --> 00:25:09.927 شیائو ژو 00:25:16.636 --> 00:25:17.900 دقیقا چی می خوای؟ 00:25:19.670 --> 00:25:21.470 هسته درونی تو 00:25:23.580 --> 00:25:24.610 یکی داری 00:25:25.660 --> 00:25:27.060 چرا مال منو می خوای؟ 00:25:28.860 --> 00:25:30.060 توی این دنیا 00:25:30.220 --> 00:25:31.700 فقط هسته درونی تو 00:25:32.210 --> 00:25:34.460 می تونه مهر و موم نشان بای زه رو نابود کنه 00:25:39.843 --> 00:25:42.460 می خوام مهر و موم بای زه که روم هست رو نابود کنم 00:25:44.500 --> 00:25:46.060 و آزادی مو دوباره بدست بیارم 00:25:49.460 --> 00:25:50.110 مهر و موم؟ 00:25:52.350 --> 00:25:54.220 بخاطر اون مهر و موم کوفتی 00:25:55.232 --> 00:25:56.532 توی کلبه لینگ شی گیر کردم 00:25:56.557 --> 00:25:58.500 و هیچ وقت نمی تونم برم بیرون 00:26:00.140 --> 00:26:02.180 الهه بای زه خیلی سنگ دل بود 00:26:10.260 --> 00:26:11.060 ژو یی چن 00:26:11.620 --> 00:26:12.520 چرا معطلی؟ 00:26:12.660 --> 00:26:13.460 بکشش 00:26:24.616 --> 00:26:25.486 شیائو ژو 00:26:27.086 --> 00:26:27.789 شیائو ژو 00:26:37.860 --> 00:26:38.540 شیائو ژو 00:27:31.700 --> 00:27:34.100 این نیروهای شرارت و نیروی اهریمنی خیلی قوی ان 00:27:34.913 --> 00:27:36.273 حتی کورم کردن 00:27:36.706 --> 00:27:39.460 متوجه نشدم که نشان بای زه مهر و موم شده 00:27:42.420 --> 00:27:44.780 شما دوتا می خواستین گولم بزنین؟ 00:27:45.300 --> 00:27:46.100 نه 00:27:46.620 --> 00:27:47.660 من ادا درنمیاوردم 00:27:48.260 --> 00:27:49.500 جدی ترسیده بودم 00:27:49.992 --> 00:27:51.372 شمشیر ابر درخشان ارباب ژو 00:27:51.643 --> 00:27:52.740 واقعا ترسناکه 00:27:53.780 --> 00:27:54.980 من ترسناک ترم 00:27:55.150 --> 00:27:56.260 می خوای امتحان کنی؟ 00:27:57.030 --> 00:27:57.590 باشه 00:27:58.716 --> 00:28:00.526 کی به هوش اومدی؟ 00:28:05.540 --> 00:28:06.200 تکون نخور 00:28:06.620 --> 00:28:07.370 کمکت می کنم 00:28:08.635 --> 00:28:09.900 می کشمت 00:28:10.568 --> 00:28:11.498 خیلی وقت پیش بهت قول دادم 00:28:11.523 --> 00:28:12.203 نه؟ 00:28:12.993 --> 00:28:14.270 ولی الان نه 00:28:38.327 --> 00:28:39.150 ...بذار من 00:28:39.993 --> 00:28:41.503 هوشیاری تو به دست آوردی نه؟ 00:28:41.542 --> 00:28:42.820 چرا هنوز خنگ می زنی؟ 00:28:42.820 --> 00:28:44.130 اونی که خنگه تویی 00:28:44.474 --> 00:28:46.199 نمی خوای بدونی هدف واقعی چینگ گنگ چیه؟ 00:28:46.400 --> 00:28:47.870 کاری که توش مهارت داری رو انجام بده 00:28:48.230 --> 00:28:49.070 الان؟ 00:28:50.070 --> 00:28:51.060 فکر نمیکنم وقت خوبی باشه 00:28:51.350 --> 00:28:52.150 بازیگری 00:28:53.340 --> 00:28:54.640 منظورم بازیگریه 00:28:55.510 --> 00:28:56.070 اوه 00:28:57.651 --> 00:28:59.751 مطمئنی که از این فرصت برای خالی کردن کینه هات استفاده نمیکنی؟ 00:28:59.776 --> 00:29:00.986 نخیرم 00:29:02.660 --> 00:29:03.470 ارباب ژو 00:29:04.020 --> 00:29:04.700 الان 00:29:05.220 --> 00:29:06.310 آماده ای؟ 00:29:06.399 --> 00:29:07.069 خفه شو 00:29:10.600 --> 00:29:11.840 حیف شد 00:29:12.630 --> 00:29:14.980 درسته، مهر و موم نشان بای زه می تونه شکسته بشه 00:29:15.900 --> 00:29:18.600 ولی میخواد از نیروهای شرارت استفاده کنم 00:29:19.020 --> 00:29:20.510 و خودمو طلسم کنم 00:29:21.700 --> 00:29:22.680 اگه بمیرم حتی اگه 00:29:23.260 --> 00:29:25.610 هسته درونی مو داشته باشی بازم بدردت نمی خوره 00:29:26.417 --> 00:29:28.407 اونی که تو رو با هسته درونیم گول زده 00:29:28.790 --> 00:29:30.780 یا خُل بوده یا دروغ گو 00:29:33.710 --> 00:29:36.160 اونی که الان داره دروغ میگه تویی 00:29:38.020 --> 00:29:39.450 توی این دنیا 00:29:40.060 --> 00:29:41.720 هیچکس به صداقت ایمان نداره 00:29:42.270 --> 00:29:43.700 دو رویی همیشه برنده ست 00:29:48.103 --> 00:29:48.943 ولش کن 00:29:49.670 --> 00:29:51.930 فقط می خوام بدونم کی با 00:29:52.390 --> 00:29:54.500 هسته درونیم گولت زده 00:30:00.840 --> 00:30:02.501 حتی اگه بهم نگی ام می تونم حدس بزنم 00:30:03.479 --> 00:30:05.399 یه بوی نفرت انگیز 00:30:05.650 --> 00:30:07.460 و آشنا میدی 00:30:11.889 --> 00:30:12.623 ون شیائو- ون شیائو- 00:30:47.860 --> 00:30:48.590 چه گرمه 00:30:54.809 --> 00:30:55.420 ...دستت 00:30:55.950 --> 00:30:56.980 واقعا درد میکنه 00:30:58.383 --> 00:30:59.740 منظورم چیزیه که روی دستته 00:31:05.460 --> 00:31:06.300 طاعونه 00:31:14.900 --> 00:31:15.660 ون شیائو 00:31:22.220 --> 00:31:22.920 شیائو ژو 00:31:34.363 --> 00:31:35.323 شیائو جیو 00:31:35.438 --> 00:31:36.510 نزدیکم نشو 00:31:37.700 --> 00:31:38.150 باشه 00:31:38.460 --> 00:31:38.990 بیا 00:31:40.030 --> 00:31:41.590 نزدیکش نشو 00:31:42.350 --> 00:31:43.270 من نیمه خدا و نیمه اهریمنم 00:31:43.270 --> 00:31:44.180 من از نسل خدایانم 00:31:44.750 --> 00:31:45.680 چیزیم نمیشه 00:31:45.860 --> 00:31:46.230 خب 00:31:46.750 --> 00:31:48.100 ولی منم خوبم 00:31:49.300 --> 00:31:50.240 عجیبه 00:31:54.940 --> 00:31:55.780 نه 00:31:55.820 --> 00:31:56.860 تبش بالاست 00:31:57.340 --> 00:31:58.640 باید هرچه زودتر بریم بیرون 00:31:58.820 --> 00:31:59.870 وگرنه توی خطر میفته 00:32:00.020 --> 00:32:00.510 باشه 00:32:01.260 --> 00:32:02.860 حتی اگه مجبور بشم خنجرم رو بکشم 00:32:03.287 --> 00:32:04.867 یه تونل میزنم و ازش میخزم بیرون 00:32:05.990 --> 00:32:06.590 هن؟ 00:32:11.300 --> 00:32:11.940 فی؟ 00:32:16.980 --> 00:32:17.620 چینگ گنگ؟ 00:32:25.593 --> 00:32:26.384 چینگ گنگ چیه؟ 00:32:27.536 --> 00:32:28.860 اون چینگ گنگ نبود؟ 00:32:29.750 --> 00:32:30.720 مطمئنی؟ 00:32:30.950 --> 00:32:31.590 اره 00:32:31.610 --> 00:32:32.860 دقیقا شبیه همونیه که توی نقاشی دیواری بود 00:32:33.899 --> 00:32:35.169 مراقب خواهر پی باش 00:32:35.417 --> 00:32:35.880 هی 00:32:36.166 --> 00:32:36.586 بای جیو 00:32:37.230 --> 00:32:37.640 هی 00:32:53.797 --> 00:32:54.660 نزدیک نشو 00:32:57.340 --> 00:32:58.220 نمیخوام نجاتم بدی 00:32:58.700 --> 00:32:59.850 یا کمکم کنی 00:33:22.455 --> 00:33:23.045 خدایا 00:33:23.070 --> 00:33:23.950 زخمی شدی 00:33:26.895 --> 00:33:27.555 بده من 00:33:27.580 --> 00:33:28.380 من طبیبم 00:33:36.140 --> 00:33:37.390 چرا می خوای نجاتم بدی؟ 00:33:40.270 --> 00:33:41.570 استادم همیشه بهم می گه 00:33:41.780 --> 00:33:42.660 طبیبا مهربونن 00:33:43.740 --> 00:33:44.900 نمی تونیم بذاریم آدما بمیرن 00:33:56.860 --> 00:33:58.140 طبیبا مهربونن 00:34:00.493 --> 00:34:01.843 اگه بهت بگم 00:34:02.916 --> 00:34:05.380 که توی پخش شدن طاعون دست داشتم 00:34:07.020 --> 00:34:08.449 بازم نجاتم می دی؟ 00:34:10.576 --> 00:34:12.020 راستش حدس می زدم 00:34:13.832 --> 00:34:14.778 با اون دستبند قرمز 00:34:14.803 --> 00:34:17.040 طاعون رو پخش کردی درسته؟ 00:34:21.633 --> 00:34:22.820 ...مهره های قرمز 00:34:24.460 --> 00:34:25.960 آغشته به خون فی بودن 00:34:29.100 --> 00:34:30.520 چرا این کارو کردی؟ 00:34:40.700 --> 00:34:42.280 می دونی من 00:34:42.700 --> 00:34:44.920 یه الهه بودم که همه عبادتش می کردن؟ 00:34:47.380 --> 00:34:48.659 برای چندین هزار سال 00:34:48.816 --> 00:34:50.256 توی این کوهستان زندگی کردم 00:34:51.340 --> 00:34:52.780 مردم عبادتم می کردن 00:34:53.360 --> 00:34:54.659 به درگاهم دعا می کردن 00:34:55.357 --> 00:34:56.355 که از طاعون 00:34:56.429 --> 00:34:57.700 حفظ شون کنم 00:34:59.220 --> 00:35:01.090 تقوا و ایمان شون 00:35:01.110 --> 00:35:02.380 بهم قدرت می داد 00:35:03.286 --> 00:35:04.946 برای همین بهشون برکت دادم و 00:35:05.340 --> 00:35:06.180 ازشون مراقبت کردم 00:35:07.300 --> 00:35:08.460 از بابت هدیه هاشون 00:35:09.030 --> 00:35:10.660 احساس گناه می کردم 00:35:11.420 --> 00:35:12.460 و می خواستم 00:35:13.180 --> 00:35:15.260 واسه شون جبران کنم 00:35:18.820 --> 00:35:20.180 اما یه روز 00:35:20.580 --> 00:35:22.000 فی اومد اینجا 00:35:23.953 --> 00:35:26.143 ذاتا منشا طاعونه 00:35:27.300 --> 00:35:28.600 هرکاری که تونستم کردم 00:35:29.269 --> 00:35:31.660 ولی بازم نتونستم جلوی این فاجعه رو بگیرم 00:35:32.740 --> 00:35:34.230 خواهش می کنم نجات مون بده 00:36:10.093 --> 00:36:12.581 آدمای زیادی بخاطر طاعون مردن 00:36:13.709 --> 00:36:16.349 اونایی که زنده موندن، حرص شون رو سر من خالی کردن 00:36:17.980 --> 00:36:19.440 بهم گفتن دروغ گو ام و 00:36:19.760 --> 00:36:20.760 یه خدای جعلی ام 00:36:22.269 --> 00:36:24.260 کلبه لینگ شی رو نابود کردن 00:36:25.180 --> 00:36:26.580 روی مجسمه م 00:36:27.010 --> 00:36:28.200 آب کثیف و چیزای 00:36:28.556 --> 00:36:29.300 نجس ریختن 00:36:30.393 --> 00:36:32.180 هیچکس دیگه بهم ایمان نداشت و 00:36:33.072 --> 00:36:33.909 عبادتم نمی کرد 00:37:14.583 --> 00:37:15.780 یکم بعدش 00:37:16.620 --> 00:37:18.060 الهه بای زه ام اومد 00:37:30.100 --> 00:37:31.580 متوجه شد که طاعون بخاطر فیه 00:37:32.780 --> 00:37:34.630 درحالی که چینگ گنگ می تونه از طاعون پیشگیری کنه 00:37:35.700 --> 00:37:37.420 طبیعتا من دشمن فی ام 00:37:39.140 --> 00:37:41.430 برای سرکوب طاعون فی 00:37:42.900 --> 00:37:44.220 الهه بازی زه 00:37:44.693 --> 00:37:46.383 ما رو توی کلبه لینگ شی 00:37:46.408 --> 00:37:47.661 مهر و موم کرد 00:37:50.000 --> 00:37:51.360 یه چند هزار سالی می شه 00:37:51.360 --> 00:37:52.460 که اینجا گیر افتادم 00:37:54.780 --> 00:37:55.780 نمیتونم 00:37:56.580 --> 00:37:57.750 پایانش رو ببینم 00:38:01.540 --> 00:38:02.810 تو فانی ای 00:38:03.413 --> 00:38:04.573 و یه پسر جوونی 00:38:06.180 --> 00:38:07.270 زندگیت کوتاهه 00:38:08.540 --> 00:38:11.180 نمی تونی همچین رنج های 00:38:11.470 --> 00:38:13.690 تموم نشدنی ای رو درک کنی 00:38:16.820 --> 00:38:18.290 یکی بهم گفت 00:38:19.300 --> 00:38:21.710 تا وقتی که طاعون رو پخش کنم و 00:38:22.565 --> 00:38:24.085 بکشونمتون اینجا 00:38:24.196 --> 00:38:25.956 ژائو یون ژو رو بکشم 00:38:26.070 --> 00:38:27.720 و هسته درونی شو گیر بیارم 00:38:28.669 --> 00:38:30.660 می تونم مهر و موم بای زه رو بشکنم 00:38:31.270 --> 00:38:32.570 و از اینجا بزنم بیرون 00:38:43.479 --> 00:38:44.380 برادر ژو 00:38:49.705 --> 00:38:51.100 اونی که الان گفتی رو می شناسم 00:38:51.900 --> 00:38:52.870 اسمش لی لونه 00:38:54.540 --> 00:38:55.320 درسته؟ 00:39:01.940 --> 00:39:02.710 چینگ گنگ 00:39:04.060 --> 00:39:05.290 طاعون رو پخش کردی 00:39:05.860 --> 00:39:06.980 تا به دنیای فانی لطمه بزنی 00:39:07.460 --> 00:39:08.860 به جرمت اعتراف می کنی؟ 00:39:11.820 --> 00:39:12.920 تقصیر اون نیست 00:39:13.260 --> 00:39:14.200 همه ش تقصیر منه 00:39:14.700 --> 00:39:15.460 بخاطر من 00:39:16.260 --> 00:39:18.060 اون باید تا به ابد اینجا بمونه 00:39:18.990 --> 00:39:20.190 پس میتونی حرف بزنی؟ 00:39:24.460 --> 00:39:25.450 اگه منم جای اون بودم 00:39:27.226 --> 00:39:29.100 از دست سرنوشت بخاطر این همه بی انصافیش ناراحت میشدم 00:39:44.980 --> 00:39:46.340 یه راه برای درمان طاعون سراغ دارم 00:39:46.900 --> 00:39:48.750 تا وقتی که بهم کمک کنین نجاتش بدم 00:39:49.985 --> 00:39:51.500 منم کمکتون میکنم همه رو نجات بدین 00:39:52.660 --> 00:39:53.580 جدی؟ 00:39:59.483 --> 00:40:01.060 ولی بدجور آسیب دیده 00:40:01.889 --> 00:40:03.340 متاسفانه حتی خدایان هم نمی تونن نجاتش بدن 00:40:06.220 --> 00:40:07.750 اگه جای دیگه ای بودیم 00:40:07.950 --> 00:40:09.180 نجات پیدا نمی کرد 00:40:09.860 --> 00:40:10.730 اما اینجا 00:40:11.500 --> 00:40:13.000 شاید بتونم امتحانش کنم 00:40:13.910 --> 00:40:14.900 راهی سراغ داری؟ 00:40:16.160 --> 00:40:17.500 بخاطر طاعون 00:40:18.220 --> 00:40:20.540 آب سی نان پر شده از نیروهای شرارت 00:40:21.027 --> 00:40:22.817 قوی ترین نیروی شرارت 00:40:23.620 --> 00:40:25.230 بیشترین قدرت اهریمنی رو داره 00:40:26.160 --> 00:40:28.540 می تونم از نیروهای شرارت استفاده کنم 00:40:29.180 --> 00:40:30.170 تا درمانش کنم 00:41:17.340 --> 00:41:18.280 ...ممنونم که 00:41:21.456 --> 00:41:22.260 نجاتش دادی 00:41:27.460 --> 00:41:28.660 واسه ت خیلی مهمه؟ 00:41:33.980 --> 00:41:34.740 اره 00:41:37.380 --> 00:41:38.320 خیلی مهمه 00:41:39.820 --> 00:41:41.990 از وقتی دنیا اومدم سرنوشت نفرینم کرد 00:41:42.500 --> 00:41:43.580 هرجا که می رم 00:41:44.152 --> 00:41:45.072 طاعون پیداش می شه 00:41:46.220 --> 00:41:47.180 هم انسان ها 00:41:47.820 --> 00:41:48.810 هم اهریمن ها 00:41:50.060 --> 00:41:51.540 منو سرچشمه بدبختی می بینن 00:41:53.433 --> 00:41:54.003 ازم میترسن 00:41:55.420 --> 00:41:56.060 فرار میکنن 00:42:23.521 --> 00:42:24.593 ولی اون فرق می کنه 00:42:26.740 --> 00:42:28.640 می تونست 00:42:28.850 --> 00:42:30.330 پرنده چینگ گنگ باشه 00:42:31.812 --> 00:42:33.900 می تونست توی آسمون آبی آزادانه پرواز کنه 00:42:50.980 --> 00:42:52.600 دلم می خواست برم دنیای فانی 00:42:54.100 --> 00:42:56.960 نمی خواستم توی اون سرزمین های وحشی مهر و موم بشم 00:43:02.500 --> 00:43:03.560 برای همین 00:43:04.580 --> 00:43:06.420 یواشکی از سرزمین های وحشی فرار کردم 00:43:18.980 --> 00:43:20.780 دنیای فانی شلوغ و آباده 00:43:21.540 --> 00:43:22.340 چمن‌ها و درخت ها 00:43:23.303 --> 00:43:24.540 گل ها و برگ ها 00:43:25.300 --> 00:43:27.110 پر از حس زندگین 00:43:30.473 --> 00:43:31.700 فقط توی دنیای فانیه که 00:43:32.940 --> 00:43:35.040 احساس زنده بودن می کنم 00:43:35.064 --> 00:43:47.064 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:47.385 --> 00:44:01.689 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.