WEBVTT 00:00:00.080 --> 00:00:10.197 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.270 --> 00:01:42.960 [نیش های سرنوشت] 00:01:43.190 --> 00:01:45.920 [قسمت پانزدهم] 00:01:46.400 --> 00:01:48.212 اگه دو تیکه ی نشان بای زه بیرون از 00:01:48.710 --> 00:01:50.470 بدنمون یکی بشن میشه به 00:01:50.630 --> 00:01:52.500 الهه ی بای زه برش گردوند؟ 00:01:53.228 --> 00:01:53.982 بچه پررو 00:01:54.367 --> 00:01:56.029 بلاخره خودت گفتیش 00:01:56.280 --> 00:01:57.880 پس جایگاهتو میدونی 00:01:58.070 --> 00:02:00.430 فکر میکردم تا اخر میخوای پیش خودت نگهش داری 00:02:00.550 --> 00:02:01.990 من تمایلی ندارم نگهش دارم 00:02:02.510 --> 00:02:03.670 مسئولیتش زیادی سنگینه 00:02:04.833 --> 00:02:07.030 فقط میخوام یه اهریمن بزرگ آزاد باشم 00:02:08.066 --> 00:02:09.316 هرجا دوست دارم برم 00:02:09.802 --> 00:02:10.918 و هر کار میخوام بکنم 00:02:11.430 --> 00:02:12.690 بدون اینکه به دنیا اهمیتی بدم 00:02:17.550 --> 00:02:19.036 فعال کردن سازه ی ستاره 00:02:19.190 --> 00:02:21.396 به دو خدای کوهستان نیاز داره 00:02:22.120 --> 00:02:22.750 تا اون موقع 00:02:22.750 --> 00:02:23.590 ژو یین و من 00:02:23.670 --> 00:02:24.950 از کنار با اونا 00:02:25.230 --> 00:02:26.260 همراهی میکنیم 00:02:27.070 --> 00:02:28.070 شما دوتا 00:02:28.110 --> 00:02:29.390 فقط باید 00:02:29.750 --> 00:02:32.310 تو سازه نشان بای زه رو فعال کنین 00:02:34.063 --> 00:02:34.747 عالیه 00:02:35.310 --> 00:02:36.910 سرزمین های وحشی نجات پیدا میکنه 00:02:49.496 --> 00:02:50.400 خواهر پی 00:02:57.663 --> 00:02:59.320 شیائو ژو هنوز داره سعی میکنه دل شیائو جیو رو بدست بیاره 00:03:00.530 --> 00:03:01.930 شیائو جیو خیلی کوچیکه 00:03:02.836 --> 00:03:05.076 نمیفهمه که این مسئله شخصی نیست 00:03:05.710 --> 00:03:07.426 فقط وضعیت خطرناک بود 00:03:07.849 --> 00:03:08.825 و باید مراقب میبودیم 00:03:09.270 --> 00:03:10.390 درست میگی 00:03:12.870 --> 00:03:14.350 اما نقشه ی دیوان شکار اهریمن 00:03:14.350 --> 00:03:16.188 واقعا به اردوگاه چونگ وو لو داده شده 00:03:17.100 --> 00:03:18.635 برای همین فکر نمیکنم 00:03:19.150 --> 00:03:21.050 ارباب سیتو درمورد این جاسوس 00:03:21.110 --> 00:03:22.340 اشتباه کرده باشه 00:03:25.920 --> 00:03:27.260 راستی خواهر پی 00:03:27.750 --> 00:03:28.880 کجا داری میری؟ 00:03:32.706 --> 00:03:35.115 اردوگاه چونگ وو تو ردیابی عالیه 00:03:35.860 --> 00:03:37.128 مخصوصا ردیابی اهریمنا 00:03:37.783 --> 00:03:38.817 هیچوقت توش شکست نمیخورن 00:03:39.729 --> 00:03:40.523 شاید 00:03:41.142 --> 00:03:42.896 ژائو یوان ژو رو تا اینجا ردیابی کردن 00:03:44.399 --> 00:03:45.600 بخاطر امنیتمونم که شده 00:03:45.916 --> 00:03:47.450 میرم اطراف رو بررسی کنم 00:04:11.430 --> 00:04:12.560 فقط یه بچه ست 00:04:12.805 --> 00:04:13.926 دلشو بدست اوردن راحته 00:04:14.120 --> 00:04:15.098 فقط یه ابنبات بده بهش 00:04:15.400 --> 00:04:16.860 و سرشو ناز کن 00:04:21.589 --> 00:04:22.851 الان زدی تو سرم؟ 00:04:36.640 --> 00:04:38.952 مگ...مگه از میوه خوشت نمیاد؟ 00:05:19.350 --> 00:05:20.150 پدربزرگ 00:05:21.193 --> 00:05:22.191 تو تمام این سالها 00:05:22.485 --> 00:05:23.750 از کوه کونلون که کم مونده 00:05:23.750 --> 00:05:25.314 نابود بشه محافظت میکردی 00:05:25.530 --> 00:05:26.810 خسته نشدی؟ 00:05:27.950 --> 00:05:29.070 چرا شدم 00:05:30.790 --> 00:05:32.150 اما این وظیفمه 00:05:36.990 --> 00:05:37.790 پسر جون 00:05:38.830 --> 00:05:40.282 میدونی چطور میشه 00:05:40.307 --> 00:05:41.837 یه خدای کوهستان شد؟ 00:05:44.480 --> 00:05:45.918 باید خون الهی داشته باشی 00:05:46.763 --> 00:05:48.563 و خیلی قدرتمند باشی 00:05:51.700 --> 00:05:53.140 اشتباه میکنی 00:05:53.760 --> 00:05:56.394 چیزی که باعث میشه خدای کوهستان بشی 00:05:57.230 --> 00:05:58.510 اراده و مصمم بودنت 00:05:58.510 --> 00:06:01.720 برای محافظت از سرزمین های وحشیه 00:06:10.060 --> 00:06:10.990 پسر جون 00:06:13.185 --> 00:06:14.832 چه تو سرزمین های وحشی بمونی 00:06:15.040 --> 00:06:16.610 چه بری دنیای فانی 00:06:17.400 --> 00:06:18.315 چیزیه که 00:06:18.410 --> 00:06:19.880 خودت باید انتخابش کنی 00:06:20.661 --> 00:06:22.730 مهم نیست انتخابت چیه 00:06:23.612 --> 00:06:24.890 من ازت حمایت میکنم 00:06:26.310 --> 00:06:27.150 تو این دنیا 00:06:27.743 --> 00:06:29.278 هزاران مسیر هست که 00:06:29.590 --> 00:06:31.440 تورو به مقصدت میرسونه 00:06:32.547 --> 00:06:34.831 اینکه کدومش مناسبته رو 00:06:36.430 --> 00:06:37.796 خودت باید بفهمی 00:07:01.671 --> 00:07:02.321 معلومه که 00:07:02.346 --> 00:07:03.026 دلت نیومده 00:07:03.051 --> 00:07:04.590 میوه هایی که ارباب ژو داد رو حروم کنی 00:07:05.150 --> 00:07:05.982 به تو چه 00:07:07.950 --> 00:07:10.280 بنظر میاد شیائو ژو تو عذرخواهی گند زده 00:07:10.990 --> 00:07:12.640 واقعا احمقه 00:07:16.110 --> 00:07:17.320 من به اون گفتم احمق 00:07:17.430 --> 00:07:18.424 تو چرا عصبانی میشی؟ 00:07:18.720 --> 00:07:20.380 اگه به تو مشکوک میشدن 00:07:20.720 --> 00:07:21.741 عصبانی میشدی؟ 00:07:22.816 --> 00:07:24.450 تا وقتی وجدانم پاک باشه 00:07:24.910 --> 00:07:26.410 برام مهم نیست 00:07:26.630 --> 00:07:27.757 بقیه چه فکری درموردم میکنن 00:07:32.950 --> 00:07:34.135 اما شایعه ها ترسناکن 00:07:34.929 --> 00:07:36.149 تو سرزمین های وحشی بدنیا اومدی 00:07:37.190 --> 00:07:39.345 مسلما نمیدونی شایعه ها چیکار میتونن بکنن 00:07:40.297 --> 00:07:41.846 پس اهریمن بودن بهتره 00:07:42.040 --> 00:07:43.926 لازم نیست حدس بزنم بقیه چی فکر میکنن 00:07:45.843 --> 00:07:46.678 کجا میری؟ 00:07:46.906 --> 00:07:48.082 میرم یه کار بد کنم 00:07:48.107 --> 00:07:49.482 یه چندتا اهریمن پیدا کنم و خوش بگذرونم 00:07:51.380 --> 00:07:52.990 از کی تا حالا خرگوش کوچولو انقدر 00:07:52.990 --> 00:07:54.132 تیکه میندازه؟ 00:07:54.710 --> 00:07:56.110 تو روش تاثیر گذاشتی 00:08:04.310 --> 00:08:05.670 الان دیگه فقط خودمونیم 00:08:05.743 --> 00:08:06.373 بهم بگو 00:08:14.223 --> 00:08:15.023 چیو بگم؟ 00:08:16.350 --> 00:08:17.700 فردا چه روزیه؟ 00:08:17.910 --> 00:08:19.270 چه اتفاقی میوفته؟ 00:08:20.610 --> 00:08:22.042 الان نگران بنظر میومدی 00:08:22.270 --> 00:08:23.617 قطعا یه چیزی تو ذهنت هست 00:08:25.936 --> 00:08:27.303 بانو الهه،انتظار نداشتم 00:08:27.430 --> 00:08:28.650 انقدر بهم توجه نشون بدی 00:08:29.030 --> 00:08:30.110 تحت تاثیر قرار گرفتم 00:08:31.996 --> 00:08:33.018 چاره ای ندارم 00:08:33.549 --> 00:08:35.012 برای کامل کردن نشان بای زه 00:08:35.270 --> 00:08:36.950 باید ذهنمون یکی باشه 00:08:42.730 --> 00:08:43.902 یه بار ازم پرسیدی 00:08:45.163 --> 00:08:46.920 چرا توسط نیروی شرارت کنترل شده بودم 00:08:51.030 --> 00:08:52.484 اون موقع جوابمو ندادی 00:08:57.030 --> 00:08:58.670 شبی که کنترلمو از دست دادم 00:09:00.390 --> 00:09:01.780 ماه خونین بود 00:09:05.790 --> 00:09:06.590 ماه خونین؟ 00:09:08.030 --> 00:09:09.390 وقتی ماه خونین باشه 00:09:10.493 --> 00:09:12.245 قدرت نیروی شرارت در بالاترین حدشه 00:09:14.120 --> 00:09:16.120 با وجود اینهمه نیروی شرارتی که درونمه 00:09:17.553 --> 00:09:18.651 اگه نتونم کنترلش کنم 00:09:20.017 --> 00:09:21.440 از بین میرم 00:09:27.150 --> 00:09:28.144 ...منظورت 00:09:31.070 --> 00:09:32.150 ...فردا شب 00:09:38.377 --> 00:09:39.346 نگرانی که ممکنه 00:09:40.150 --> 00:09:41.810 دوباره کنترلتو از دست بدی؟ 00:09:43.869 --> 00:09:45.429 وقتی ماه خونینه 00:09:47.586 --> 00:09:49.220 نیروی شرارت کنترلمو به دست میگیره 00:09:50.340 --> 00:09:51.940 و هوشیاریمو از دست میدم 00:09:53.732 --> 00:09:55.140 تو حالت خلسه 00:09:58.526 --> 00:10:01.028 کلی از افراد دیوان شکار اهریمن رو کشتم 00:10:07.800 --> 00:10:08.917 بخوایم منطقی بگیم 00:10:09.520 --> 00:10:11.403 ماه خونین ممکنه کل شب دووم بیاره 00:10:12.380 --> 00:10:13.550 اما یه جورایی 00:10:14.684 --> 00:10:15.630 اون شب 00:10:16.470 --> 00:10:18.425 من خیلی زود هوشیاریمو بدست اوردم 00:10:19.523 --> 00:10:20.453 وقتی بیدار شدم 00:10:21.245 --> 00:10:22.995 داخل برج امپراتور سفید بودم 00:10:23.020 --> 00:10:26.250 [سرزمین های وحشی] 00:10:30.180 --> 00:10:31.980 هیچوقت دلیلش رو نفهمیدم 00:10:34.750 --> 00:10:35.833 حالا که بهش فکر میکنم 00:10:36.630 --> 00:10:38.047 استادت، ژائو وان آر 00:10:38.880 --> 00:10:40.360 حتما نیمه ی نشان بای زه رو 00:10:40.360 --> 00:10:41.910 فرستاده تو بدنم تا 00:10:42.876 --> 00:10:44.877 جلوی نیروی شرارت رو بگیره 00:10:46.916 --> 00:10:47.995 وگرنه 00:10:50.060 --> 00:10:51.609 عواقبش غیرقابل تصور میشد 00:10:53.743 --> 00:10:55.097 برای اینکه کمکم کنی 00:10:55.670 --> 00:10:57.705 نشان بای زه رو پیدا کنم خیلی دردسر کشیدی 00:10:58.669 --> 00:10:59.570 ...فقط برای اینکه 00:10:59.922 --> 00:11:00.850 زندگیمو تموم کنم 00:11:06.880 --> 00:11:08.390 آرزوی من براورده میشه 00:11:09.753 --> 00:11:11.476 توام میتونی از شر اهریمن بزرگ خلاص بشی 00:11:18.750 --> 00:11:20.793 میدونی چرا استادت، ژائو وان آر 00:11:21.793 --> 00:11:23.780 اسم برادرش رو 00:11:24.270 --> 00:11:25.230 به من داد؟ 00:11:27.808 --> 00:11:28.590 نه 00:11:33.226 --> 00:11:34.860 ازش این سوال رو پرسیدم 00:11:36.137 --> 00:11:37.463 بهم گفت 00:11:41.163 --> 00:11:42.777 بخاطر اینکه من مثل یه زندانی 00:11:44.129 --> 00:11:45.389 تو دریایی پر از تلخی بودم 00:11:47.190 --> 00:11:47.990 مرگ 00:11:50.100 --> 00:11:52.680 تنها راه فرار منه 00:11:58.430 --> 00:12:00.290 اگه فردا دوباره کنترلمو از دست بدم 00:12:03.670 --> 00:12:05.900 باید با نشان بای زه منو بکش 00:12:45.830 --> 00:12:46.750 پسرا 00:12:47.510 --> 00:12:48.471 یکم دیگه صبر کنین 00:12:50.295 --> 00:12:52.790 دیگه وقت شکاره 00:12:57.550 --> 00:12:58.910 ...اگه 00:13:00.030 --> 00:13:01.960 نشان بای زه تو بدنت بمونه 00:13:03.790 --> 00:13:06.310 دوباره نیروی شرارت کنترلت نمیکنه 00:13:08.110 --> 00:13:09.209 و تو حالت خلسه نمیری درسته؟ 00:13:11.110 --> 00:13:11.724 نه 00:13:13.860 --> 00:13:15.887 اما برای فعال کردن سازه ستاره 00:13:17.870 --> 00:13:19.602 نشان بای زه باید بیرون بدنم ادغام بشه 00:13:22.649 --> 00:13:24.367 سازه تا ظهر تکمیل میشه 00:13:26.426 --> 00:13:27.310 بعد از اون 00:13:27.430 --> 00:13:29.075 نمیتونیم دوباره نشان رو دو نیم کنیم 00:13:29.729 --> 00:13:31.669 و برش گردونیم تو بدنت؟ 00:13:39.470 --> 00:13:41.478 بهتر از اینه که کنترلتو از دست بدی 00:13:41.830 --> 00:13:43.290 و یه قتل عام رو شروع کنی 00:13:48.430 --> 00:13:49.480 ....واقعا میتونی 00:13:52.076 --> 00:13:53.260 با یه اهریمن همدردی کنی؟ 00:13:54.463 --> 00:13:55.897 اهریمنا خشن به دنیا اومدن 00:13:56.440 --> 00:13:57.959 برای همین باید تربیت بشن 00:13:59.800 --> 00:14:01.680 اهریمنا ارزو دارن انسانا قبولشون کنن 00:14:02.665 --> 00:14:04.325 ما هم ارزو داریم که اهریمنا 00:14:04.350 --> 00:14:05.439 بهمون صدمه نزنن 00:14:06.630 --> 00:14:08.767 ولی همیشه اهریمن‌هایی هستن که به شکل انسان‌ها در اومدن 00:14:09.190 --> 00:14:10.713 و تو دنیای فانی دردسر درست میکنن 00:14:11.830 --> 00:14:13.150 و باعث ترس و وحشت میشن 00:14:22.840 --> 00:14:25.086 همیشه میگه نمیتونی بیشتر از این از سرزمین های وحشی متنفر باشی 00:14:26.160 --> 00:14:27.260 اما درواقع 00:14:28.270 --> 00:14:29.810 بیشتر از هرکس دیگه ای دوسش داری 00:14:31.550 --> 00:14:32.510 مگه نه؟ 00:14:38.816 --> 00:14:39.496 ...من 00:14:46.297 --> 00:14:47.170 چیشده؟ 00:14:50.320 --> 00:14:51.616 اخیرا زیاد اتفاق میوفته 00:14:52.736 --> 00:14:53.797 اولین بار نیست 00:14:55.382 --> 00:14:56.530 چت شده؟ 00:14:57.326 --> 00:14:59.446 همش بخاطر قراردادیه که ازم خواستی امضا کنم 00:15:01.710 --> 00:15:02.770 کدوم بندشو نقض کردی؟ 00:15:05.943 --> 00:15:07.057 اون بخشی که گفته 00:15:07.550 --> 00:15:08.804 باید با خواست خودم و 00:15:10.336 --> 00:15:11.576 به عنوان یه همکار کنارت باشم 00:15:19.150 --> 00:15:20.727 قرارداد رو زیرپا گذاشتی 00:15:21.833 --> 00:15:23.163 پس حقته درد بکشی 00:15:25.830 --> 00:15:27.270 واقعا خیلی بی رحمی 00:15:32.950 --> 00:15:33.830 نه خیرم 00:15:33.830 --> 00:15:35.224 من خوشگل و مهربونم 00:15:36.190 --> 00:15:37.375 حالا که انقدر طفلی هستی 00:15:37.590 --> 00:15:39.070 یه طلسم یادت میدم 00:15:39.370 --> 00:15:41.050 که دردتو از بین ببره 00:15:42.560 --> 00:15:43.920 همچین طلسمی هست؟ 00:15:44.350 --> 00:15:44.870 اره 00:15:45.277 --> 00:15:46.537 پس چرا زودتر نگفتی؟ 00:15:49.300 --> 00:15:50.580 ظاهر (یا شکل) در حقیقت خالیه 00:15:51.380 --> 00:15:52.487 و خلوص (یا عدم) خود به نوعی شکل و وجود داره 00:15:57.190 --> 00:15:58.444 این مال سوترای قلبه 00:15:58.797 --> 00:16:00.010 هردم بخونش 00:16:00.670 --> 00:16:01.425 افکار بد رو 00:16:01.450 --> 00:16:02.552 از ذهنت پاک کن 00:16:08.310 --> 00:16:09.445 شیائو ژو رو ببین 00:16:09.470 --> 00:16:10.310 بعد خودتو ببین 00:16:10.990 --> 00:16:12.390 اصلا در حدش نیستی 00:16:13.860 --> 00:16:15.690 شیائو ژو عین برادرته 00:16:15.760 --> 00:16:16.974 البته که باهم فرق داریم 00:16:18.230 --> 00:16:20.990 تو فکر میکنی که شیائو ژو مثل برادرمه 00:16:20.990 --> 00:16:22.328 اما فکر نکنم اون اینجوری فکر کنه 00:16:23.720 --> 00:16:24.920 دیگه چی میتونه باشه؟ 00:16:25.790 --> 00:16:26.790 کی میدونه؟ 00:16:27.224 --> 00:16:29.190 به هرحال شیائو ژو خوشگله 00:16:29.390 --> 00:16:31.837 و ارزوی کلی از دخترای تیان دوعه 00:16:32.670 --> 00:16:34.620 و ما باهم بزرگ شدیم 00:16:36.840 --> 00:16:37.640 گوش کن 00:16:43.629 --> 00:16:44.327 چیه؟ 00:16:47.645 --> 00:16:49.150 صدای حسادته 00:17:12.664 --> 00:17:14.190 میدونم نمیتونم دلتو بدست بیارم 00:17:15.230 --> 00:17:16.510 اما مطمئنم 00:17:16.938 --> 00:17:18.018 که یه روزی 00:17:18.043 --> 00:17:20.634 یکیو میبینی که باعث میشه بخوای زنده بمونی 00:17:51.210 --> 00:17:55.130 ♫پامون صدا می‌ده، یکی یکی♫ 00:17:55.533 --> 00:17:58.383 ♫غم‌ها پخش می‌شن، گم می‌شن تو باد♫ 00:17:59.690 --> 00:18:03.620 ♫نه فراموش می‌کنم، نه بهشون فکر می‌کنم♫ 00:18:03.860 --> 00:18:06.830 ♫راه برگشت به خونه♫ 00:18:07.600 --> 00:18:09.200 ♫با اراده قوی♫ 00:18:09.490 --> 00:18:13.140 ♫ به آرامی کلمه رشد رو ♫ 00:18:13.590 --> 00:18:15.410 ♫حک میکنم♫ 00:18:15.990 --> 00:18:17.550 ♫برمی‌گردم♫ 00:18:18.050 --> 00:18:21.460 ♫میبینم که تو هنوز تو همون جای آشنا هستی♫ 00:18:22.160 --> 00:18:23.850 ♫که اونجا منتظری♫ 00:18:39.710 --> 00:18:41.430 ارباب پی، واقعا عجب ادمی هستی 00:18:42.370 --> 00:18:44.230 تونستی اینجا پیدام کنی 00:18:49.687 --> 00:18:50.660 شیائو جیو 00:18:55.732 --> 00:18:57.364 ارباب ژو واقعا خیلی تلاش میکنی 00:18:58.270 --> 00:18:59.662 دیروقته، به جای خوابیدن 00:19:00.019 --> 00:19:01.008 تمرین شمشیرزنی میکنی 00:19:01.969 --> 00:19:02.941 هرچی زودتر یاد بگیرم 00:19:04.190 --> 00:19:05.194 زودتر میتونم بکشمت 00:19:06.566 --> 00:19:07.843 و ارزوتو براورده کنم 00:19:08.680 --> 00:19:10.083 موقعیت برد-برده 00:19:10.983 --> 00:19:12.287 البته که باید سخت تلاش کنم 00:19:13.840 --> 00:19:15.140 تمرین کردن خوبه 00:19:15.725 --> 00:19:17.090 اما اگه اشتباه انجامش بدی 00:19:17.402 --> 00:19:18.701 و خودتو دست بالا بگیری 00:19:18.840 --> 00:19:20.396 فقط به خودت اسیب میزنی 00:19:23.689 --> 00:19:24.738 به تو ربطی نداره 00:19:25.612 --> 00:19:26.550 من یادت دادم 00:19:27.345 --> 00:19:28.525 البته که به من مربوطه 00:20:41.740 --> 00:20:42.580 اون کیه؟ 00:20:43.175 --> 00:20:44.330 جدت 00:20:44.710 --> 00:20:45.430 بینگ یی 00:20:46.010 --> 00:20:47.799 اولین استاد شمشیر ابر درخشان 00:20:52.226 --> 00:20:53.560 ...اون شیوه شمشیرزنی 00:20:53.716 --> 00:20:55.670 دقیقا همونیه که بینگ یی 00:20:55.700 --> 00:20:56.980 برای کشتن یینگ لونگ استفاده کرد 00:20:58.680 --> 00:20:59.800 میتونه تورو بکشه؟ 00:21:01.448 --> 00:21:03.198 یینگ لونگ از من خیلی قوی تر بود 00:21:03.636 --> 00:21:04.878 یه اهریمن بزرگ کهن 00:21:05.453 --> 00:21:06.755 مثل یینگ لونگ رو کشت 00:21:06.860 --> 00:21:08.255 البته که منم میتونه بکشه 00:21:08.653 --> 00:21:09.995 وقت بذار و سعی کن درکش کنی 00:21:12.960 --> 00:21:14.150 چرا داری یادم میدی؟ 00:21:15.216 --> 00:21:16.366 مگه بهت نگفتم؟ 00:21:16.750 --> 00:21:18.030 میخوام منو بکشی 00:21:19.309 --> 00:21:20.201 داری دروغ میگی 00:21:21.720 --> 00:21:22.560 دروغ نمیگم 00:21:22.590 --> 00:21:23.759 وقتی تو سیاهچاله 00:21:23.950 --> 00:21:25.430 این عهد رو باهام بستی 00:21:25.530 --> 00:21:26.727 واقعا دروغ نمیگفتی 00:21:29.790 --> 00:21:32.489 راه درست استفاده از شمشیر ابر درخشان رو یادت میدم 00:21:32.660 --> 00:21:33.670 ...بعدش 00:21:34.056 --> 00:21:35.179 منو بکش 00:21:36.607 --> 00:21:37.835 اون موقع 00:21:37.940 --> 00:21:39.070 ارزوت این بود که بمیری 00:21:39.070 --> 00:21:40.475 و چشمات هیچ نوری نداشت 00:21:41.882 --> 00:21:42.760 اما الان 00:21:43.497 --> 00:21:44.617 میتونم ببینم 00:21:44.780 --> 00:21:45.935 که دلت نمیخواد بمیری 00:21:51.600 --> 00:21:53.090 بخاطر ون شیائوعه؟ 00:21:58.129 --> 00:21:59.619 من همیشه سرزمین های وحشی رو 00:22:00.006 --> 00:22:01.340 سرد و بی روح میدونستم 00:22:01.680 --> 00:22:03.773 اینکه هزاران سال زندگی کنی بی فایده بود 00:22:04.770 --> 00:22:06.807 اما چندبار که تو دنیای فانی گشتم 00:22:07.433 --> 00:22:09.300 فهمیدم قلبهای فانی 00:22:09.510 --> 00:22:10.710 جذابیت خاص خودشونو دارن 00:22:11.110 --> 00:22:12.611 پس،فعلا،دلم نمیخواد بمیرم 00:22:13.470 --> 00:22:14.146 ژائو یوان ژو 00:22:14.870 --> 00:22:15.879 بهم اعتماد کن 00:22:16.300 --> 00:22:17.199 هرچی جلوتر بری 00:22:17.540 --> 00:22:18.625 کمتر دلت میخواد بمیری 00:22:19.680 --> 00:22:21.340 مهم نیست چقدر با ون شیائو خوب رفتار کنی 00:22:21.870 --> 00:22:23.047 من دیگه اون روز 00:22:24.350 --> 00:22:25.510 عهد مرگ رو بستم 00:22:26.590 --> 00:22:28.510 و با شمشیرم میکشمت 00:22:30.470 --> 00:22:32.661 اگه واقعا بتونم جوهر شمشیر ابر درخشان رو درک کنم 00:22:34.076 --> 00:22:35.777 و تو خیال رو فنونش مسلط بشم 00:22:37.697 --> 00:22:38.760 پشیمون نمیشی؟ 00:22:44.441 --> 00:22:45.270 نه نمیشم 00:22:48.710 --> 00:22:49.423 درک نمیکنم 00:22:50.367 --> 00:22:51.200 چیو درک نمیکنی؟ 00:22:52.433 --> 00:22:53.895 حالا که دیگه نمیخوای بمیری 00:22:54.793 --> 00:22:56.049 چرا هنوزم داری یادم میدی؟ 00:22:57.363 --> 00:22:59.193 ...زندگی با تناقض ها 00:23:00.077 --> 00:23:01.107 اذیتت نمیکنه؟ 00:23:03.914 --> 00:23:05.440 خیلیا تو این دنیا هستن که 00:23:05.469 --> 00:23:07.054 با تناقض ها زندگی میکنن 00:23:07.401 --> 00:23:08.910 این فقط من نیستم که 00:23:11.194 --> 00:23:13.180 بدون تردید به سمت جنوب حرکت میکنه 00:23:13.914 --> 00:23:15.880 اما همیشه صدایی تو ذهنم ازم میخواد 00:23:16.142 --> 00:23:17.545 تا به شمال نگاه کنم 00:23:23.418 --> 00:23:24.336 ارباب ژو 00:23:26.263 --> 00:23:27.523 سازه ی جادویی فردا 00:23:27.621 --> 00:23:29.343 سرنوشت بقا تو سرزمین‌های وحشی رو تعیین می‌کنه 00:23:30.597 --> 00:23:32.003 اگه اتفاق غیرمنتظره ای بیوفته 00:23:34.789 --> 00:23:35.820 ...امیدوارم بتونی 00:23:35.913 --> 00:23:36.862 اگه خطری باشه 00:23:37.255 --> 00:23:38.980 مطمئن میشم ون شیائو در امان باشه 00:23:43.835 --> 00:23:44.885 منظورم خودم بودم 00:23:44.910 --> 00:23:45.710 تو؟ 00:23:46.953 --> 00:23:48.262 یه اهریمن هزارساله ی بزرگ 00:23:48.786 --> 00:23:50.149 به محافظت من نیاز داره؟ 00:23:51.417 --> 00:23:52.320 چه خجالت اور 00:23:54.344 --> 00:23:55.360 چطور ممکنه؟ 00:24:00.151 --> 00:24:02.130 منظورم این بود که امیدوارم خوب زندگی کنی 00:24:07.322 --> 00:24:08.282 نیازی نیست تو بگی 00:24:09.510 --> 00:24:10.820 بهم یه زندگی بدهکاری 00:24:11.902 --> 00:24:12.822 تو نمیری 00:24:14.230 --> 00:24:15.500 منم امکان نداره بمیرم 00:24:16.703 --> 00:24:17.503 خوبه 00:24:19.630 --> 00:24:21.510 پس لطفا سر حرفت بمون و 00:24:22.263 --> 00:24:23.423 بذار اول من بمیرم 00:24:44.446 --> 00:24:45.380 شیائو جیو کجاست؟ 00:24:46.217 --> 00:24:47.826 باید پیش ارباب پی باشه 00:24:49.498 --> 00:24:50.196 خوبه 00:24:52.752 --> 00:24:53.446 یینگ لی 00:24:53.973 --> 00:24:55.685 بیا با هم بیرون وایسیم تا ون شیائو 00:24:56.046 --> 00:24:58.398 و بقیه بتونن روی جادو کردنشون تمرکز کنن 00:24:59.055 --> 00:24:59.840 مشکلی نیست 00:25:08.010 --> 00:25:09.305 دیگه ظهر شده 00:25:10.226 --> 00:25:12.000 وقتی سازه شروع به کار کنه 00:25:12.356 --> 00:25:13.503 نمیشه متوقفش کرد 00:25:14.190 --> 00:25:14.940 شماها 00:25:15.310 --> 00:25:16.955 کاملا آماده این؟ 00:25:22.972 --> 00:25:23.860 بله اماده ایم 00:26:16.023 --> 00:26:17.590 بلاخره 00:26:29.595 --> 00:26:30.260 ژو یین 00:26:31.427 --> 00:26:32.313 سازه رو شروع کن 00:26:33.870 --> 00:26:35.730 ستاره‌ها در کنار هم قرار می‌گیرن 00:26:36.236 --> 00:26:37.704 تا جهان رو تثبیت کنن 00:26:38.216 --> 00:26:38.936 حفاظت 00:26:52.410 --> 00:26:54.020 تمام منابع بهم میرسن 00:26:55.100 --> 00:26:57.200 یین و یانگ همدیگه رو منعکس می‌کنن 00:26:57.390 --> 00:26:59.100 و آسمان و زمین در هماهنگی کار می‌کنن 00:27:00.239 --> 00:27:00.817 اتحاد 00:27:01.959 --> 00:27:02.670 اتحاد 00:28:36.030 --> 00:28:37.030 چه خبر شده؟ 00:28:45.820 --> 00:28:46.406 ژو یین 00:28:46.454 --> 00:28:46.930 ...تو 00:28:48.253 --> 00:28:48.864 ژو یین 00:28:50.210 --> 00:28:51.984 میدونستم یه مشکلی داری 00:28:58.636 --> 00:29:01.536 سازه ستاره به دو خدای کوهستان نیاز داره تا تکمیل بشه 00:29:02.294 --> 00:29:02.969 یینگ ژائو 00:29:03.603 --> 00:29:05.080 تنهایی نگه داشتنش بی فایده ست 00:29:05.320 --> 00:29:07.259 انقدر رویای نجات سرزمین های وحشی رو نداشته باش 00:29:46.663 --> 00:29:47.502 تویی؟ 00:29:47.982 --> 00:29:48.830 ارباب ژو 00:29:49.242 --> 00:29:50.134 دوباره همو دیدیم 00:30:05.460 --> 00:30:06.548 یه چیزی اشتباهه 00:30:07.348 --> 00:30:08.340 اونا انسان نیستن 00:30:11.006 --> 00:30:12.064 اهریمن هم نیستن 00:30:13.112 --> 00:30:13.925 ...اونا 00:30:15.903 --> 00:30:16.703 ...اونا 00:30:22.101 --> 00:30:22.670 یینگ لی 00:30:23.978 --> 00:30:24.732 برو پشت سر من 00:31:21.328 --> 00:31:22.340 فلس ماهی؟ 00:31:23.143 --> 00:31:24.620 اون ماهی هنگ گونگ از سرزمین های وحشیه 00:31:24.652 --> 00:31:25.860 ماهی هنگ گونگ؟ 00:31:33.179 --> 00:31:35.196 فلس های رن یی واقعا کمیابن 00:31:35.730 --> 00:31:36.675 بیا،اینا رو بگیر 00:31:37.408 --> 00:31:38.350 شاید بعدا 00:31:38.825 --> 00:31:40.266 وقتی یه داروی الهی جدید ساختی 00:31:41.789 --> 00:31:42.730 به دردت بخورن 00:31:50.302 --> 00:31:51.327 این فلس ها 00:31:52.121 --> 00:31:53.270 خیلی سفت و تیزن 00:31:55.920 --> 00:31:57.235 میشه به عنوان سلاح مخفی ازشون استفاده کرد 00:31:58.514 --> 00:31:59.980 یه چیز خیلی قدرتمندتر هم هست 00:31:59.980 --> 00:32:00.670 چیز خوبیه 00:32:00.700 --> 00:32:02.970 یه بار یه هیولا تو سرزمین های وحشی دیده بودم 00:32:03.030 --> 00:32:04.670 اسمش ماهی هنگ گونگ بود 00:32:04.950 --> 00:32:06.652 فلساش مثل فولاد سفته 00:32:07.012 --> 00:32:08.209 هیچ شمشیر و خنجری روش جواب نمیده 00:32:08.350 --> 00:32:09.270 بنظر میاد 00:32:09.556 --> 00:32:10.896 زره قوی ای باشه 00:32:44.000 --> 00:32:45.230 کل بدنش قرمزه 00:32:45.340 --> 00:32:47.330 و فریادش میتونه کوه و سنگ ها رو نابود کنه 00:32:47.330 --> 00:32:48.257 ...ممکنه که 00:32:48.726 --> 00:32:49.496 ژنگ؟ 00:32:52.875 --> 00:32:54.072 چیزی که داری توصیف میکنی 00:32:54.320 --> 00:32:56.450 تمام هیولاهای سرزمین های وحشی هستن 00:32:56.750 --> 00:32:58.160 اما اونا انسانن 00:32:58.180 --> 00:32:58.950 دیوونه شدی؟ 00:32:59.023 --> 00:33:00.423 کجاشون انسانه؟ 00:33:08.937 --> 00:33:09.727 ژو یین 00:33:10.546 --> 00:33:11.873 چرا داری اینکارو میکنی؟ 00:33:13.923 --> 00:33:15.170 چون من و اون 00:33:15.190 --> 00:33:16.556 هدفمون باهم یکیه 00:33:22.645 --> 00:33:23.450 یینگ ژائو 00:33:24.024 --> 00:33:25.219 مشتاق دیدار 00:33:50.523 --> 00:33:52.416 باز هم این حقه‌های پست و حقیر 00:33:53.783 --> 00:33:55.642 تعداد وقتایی که میتونی بقیه رو تسخیر کنی بیشماره 00:33:56.497 --> 00:33:57.193 لی لون 00:33:57.630 --> 00:34:00.559 خیلی بی پروا از فنون ممنوعه استفاده میکنی 00:34:01.129 --> 00:34:02.637 نکنه توام مثل من 00:34:02.870 --> 00:34:04.340 تصمیمت رو برای مرگ گرفتی؟ 00:34:18.469 --> 00:34:19.270 ژو یین 00:34:20.453 --> 00:34:21.940 تو که یه خدای کوهستان محترمی 00:34:22.886 --> 00:34:25.520 این‌قدر سقوط کردی که با لی لون همدست بشی، درست مثل یه دسته گرگ 00:34:27.642 --> 00:34:29.260 یه دسته گرگ؟ 00:34:31.681 --> 00:34:33.469 حالا دیگه تو از ما اهریمنا 00:34:33.960 --> 00:34:35.654 به عنوان قیاس‌های توهین‌آمیزت استفاده میکنی 00:34:36.360 --> 00:34:37.204 واقعا افرین بهت 00:34:37.229 --> 00:34:38.089 ژائو یوان ژو 00:34:39.669 --> 00:34:41.270 انقدر با اسم یه نفر دیگه 00:34:41.916 --> 00:34:43.179 تو دنیای فانی زندگی کردی 00:34:43.179 --> 00:34:44.230 که فراموش کردی 00:34:44.230 --> 00:34:45.910 در اصل یه اهریمن بزرگ بدنامی 00:34:45.935 --> 00:34:46.622 مگه نه ژو ین؟ 00:34:48.483 --> 00:34:49.789 هدفتون اینه که 00:34:50.655 --> 00:34:52.551 سرزمین های وحشی رو نابود کنین 00:34:52.980 --> 00:34:55.144 و همه ی اهریمنا رو به کام مرگ بکشونین درسته؟ 00:34:56.548 --> 00:34:57.671 اشتباه میکنی 00:34:58.349 --> 00:35:00.385 هدف اینه که همه موجودات زنده در سرزمین‌های وحشی 00:35:00.740 --> 00:35:02.973 بتونن آزادانه بین دو دنیا سفر کنن و 00:35:03.520 --> 00:35:05.210 دیگه توی این 00:35:05.789 --> 00:35:06.590 سرزمین خالی و 00:35:07.386 --> 00:35:08.920 بی‌حاصل زندانی نباشن 00:35:28.420 --> 00:35:31.570 ♫ درختان و علف‌های دنیا با باد تکون می‌خورن ♫ 00:35:31.630 --> 00:35:34.910 ♫ زیر درخت بودا، گرد و خاک جمع میشه ♫ 00:35:36.960 --> 00:35:39.870 ♫ کی واقعاً سرنوشت رو رقم میزنه؟ ♫ 00:35:39.930 --> 00:35:43.290 ♫ به روشنی در سیاهی و سفیدی کشیده شده ♫ 00:35:45.100 --> 00:35:48.330 ♫ مثل آب رفته زیر پل ♫ 00:35:48.370 --> 00:35:51.480 ♫ ماه نورش رو روی قلبم می‌ریزه ♫ 00:35:53.610 --> 00:35:56.630 ♫ روزای خوب قدیم مثل اون فانوس توی رویام از دست رفتن ♫ 00:35:55.340 --> 00:35:56.360 استاد یه بار گفت 00:35:56.741 --> 00:35:58.360 "اگر جبران نکنیم بی احترامی تلقی میشه" 00:35:58.759 --> 00:36:00.261 حالا که سیبت رو خوردم 00:36:00.750 --> 00:36:01.910 این کتاب آداب رو 00:36:02.163 --> 00:36:03.409 به عنوان جبران بهت میدم 00:36:15.544 --> 00:36:17.153 من حافظ این معبد هستم 00:36:17.860 --> 00:36:19.410 اصلا میدونی داری کدوم 00:36:19.440 --> 00:36:20.622 خدا رو پرستش میکنی؟ 00:36:21.156 --> 00:36:22.244 این خدای کوهستان 00:36:22.703 --> 00:36:23.600 ژو یینه 00:36:26.950 --> 00:36:27.715 میدونم 00:36:27.920 --> 00:36:29.480 درسته، ژو یین در واقع همون اژدهای مشعله، مگه نه؟ 00:36:29.670 --> 00:36:30.940 مردم میگن 00:36:31.070 --> 00:36:32.340 اژدهای مشعل قدرت زیادی داره 00:36:32.340 --> 00:36:33.441 میتونه پدیده‌های آسمانی رو کنترل کنه 00:36:33.466 --> 00:36:34.735 و با نفسش کوه‌ها و رودخانه‌ها رو جابه‌جا کنه 00:36:35.244 --> 00:36:36.250 محقق کوچولو 00:36:37.188 --> 00:36:38.330 با اینکه اون قدرتمنده 00:36:38.527 --> 00:36:39.185 اما نمیتونه 00:36:39.594 --> 00:36:40.713 باعث بشه تو 00:36:40.920 --> 00:36:43.310 آزمون سلطنتی نمره ی قبولی بگیری 00:36:43.390 --> 00:36:45.150 من از ارباب اژدهای مشعل نخواستم 00:36:45.150 --> 00:36:46.650 که من رو تو آزمون موفق کنه 00:36:46.870 --> 00:36:48.070 خوندن متون کهن 00:36:48.070 --> 00:36:50.170 برای گسترش افق دیدمه 00:36:50.200 --> 00:36:52.070 و جلوگیری از تنگ‌نظری یا خودمحوری 00:36:52.070 --> 00:36:53.750 تو اینجا به عنوان نگهبان معبد هستی 00:36:53.750 --> 00:36:54.880 هر روز تو یه مکان 00:36:54.910 --> 00:36:55.936 گیر افتادی 00:36:56.190 --> 00:36:57.424 ممکنه متوجه نشی 00:36:57.910 --> 00:36:58.750 بهتره اغلب 00:36:58.880 --> 00:36:59.990 بری پایین کوهستان 00:37:00.430 --> 00:37:01.630 اگه چیزی هست که نمیفهمی 00:37:01.630 --> 00:37:03.040 میتونی هروقت خواستی بیای پیشم 00:37:03.040 --> 00:37:04.870 من دقیقا تو دامنه ی کوه زندگی میکنم 00:37:04.870 --> 00:37:06.536 تو یه خونه زیر یه درخت تو قسمت غربی 00:37:19.643 --> 00:37:21.488 لی لون چه پیشنهادی بهت داده؟ 00:37:22.710 --> 00:37:23.968 نیازی به پیشنهاد نبود 00:37:25.949 --> 00:37:27.760 هدف من و اون یکیه 00:37:29.307 --> 00:37:30.800 اهریمنا اهریمنن 00:37:32.242 --> 00:37:34.850 فانی ها هیچوقت ما رو قبول نکردن 00:37:36.720 --> 00:37:38.406 تو چایی چی ریختی؟ 00:37:39.116 --> 00:37:40.699 چرا بهم اسیب زدی؟ 00:37:53.065 --> 00:37:54.120 مگه نگفتی 00:37:54.343 --> 00:37:55.290 مطالعه کردن 00:37:55.647 --> 00:37:57.940 برای فهمیدن امور انسان ها 00:37:58.095 --> 00:37:59.375 گسترش افق دید 00:37:59.559 --> 00:38:01.660 و شناخت وسعت جهان و 00:38:01.765 --> 00:38:03.532 دوری از خودمحوری و تنگ نظریه؟ 00:38:04.085 --> 00:38:05.550 اما تو یه اهریمنی 00:38:14.901 --> 00:38:16.900 چرا میخوای اونا تاییدت کنن؟ 00:38:19.822 --> 00:38:21.289 الهه ی بای زه 00:38:21.969 --> 00:38:23.390 فقط یه فانیه 00:38:24.494 --> 00:38:27.110 بر چه اساسی میتونه برای اهریمنا قانون بذاره؟ 00:38:29.493 --> 00:38:30.206 لی لون 00:38:31.223 --> 00:38:33.030 خیلی از اهریمنا حسرت دنیای فانی رو دارن 00:38:34.209 --> 00:38:35.828 اما خیلیا هم هستن که 00:38:36.200 --> 00:38:38.588 آرامش ابدی سرزمین‌های وحشی رو ترجیح میدن 00:38:39.097 --> 00:38:40.510 و میخوان با دنیا تو هماهنگی باشن 00:38:41.876 --> 00:38:43.864 پس بر چه اساسی به جای اونا تصمیم میگیری 00:38:45.248 --> 00:38:46.943 و خونشون رو نابود میکنی؟ 00:38:47.117 --> 00:38:49.560 بخاطر اینه که اونا ترسو و بزدل هستن 00:38:50.298 --> 00:38:52.140 میترسن وارد دنیای فانی بشن 00:38:53.980 --> 00:38:54.879 ژو ین 00:38:56.736 --> 00:38:57.916 فراموش نکن 00:38:59.320 --> 00:39:02.660 تو بودی که منو از سرزمین های وحشی بیرون بردی 00:39:05.430 --> 00:39:08.910 و اجازه دادی وسعت این جهان رو ببینم 00:39:09.477 --> 00:39:17.460 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:17.484 --> 00:39:29.484 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.