WEBVTT 00:00:00.087 --> 00:00:10.146 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.259 --> 00:01:42.920 [نیش های سرنوشت] 00:01:43.160 --> 00:01:45.990 [قسمت شانزدهم] 00:01:47.920 --> 00:01:48.720 ژو ین 00:01:50.710 --> 00:01:51.590 فراموش نکن 00:01:53.420 --> 00:01:56.509 تو بودی که منو از سرزمین های وحشی بیرون بردی 00:01:59.440 --> 00:02:02.820 و اجازه دادی وسعت این جهان رو ببینم 00:02:03.778 --> 00:02:05.444 دنیاى فانی شلوغ و پر سر و صداست 00:02:05.760 --> 00:02:06.837 کجاش خوبه اخه؟ 00:02:07.673 --> 00:02:08.568 چرا باید بیایم اینجا؟ 00:02:10.870 --> 00:02:12.855 و هربار باهات میام دنیای فانی 00:02:13.110 --> 00:02:14.440 باید این مهر رو بگیرم 00:02:15.110 --> 00:02:15.840 خیلی رو مخه 00:02:16.100 --> 00:02:16.750 هی 00:02:16.750 --> 00:02:17.241 ببین 00:02:18.113 --> 00:02:19.020 این چیه؟ 00:02:21.510 --> 00:02:22.859 خیلی قشنگه 00:02:24.070 --> 00:02:24.860 مشتری عزیز 00:02:24.885 --> 00:02:26.070 این سنجاق سر نیست 00:02:33.590 --> 00:02:34.520 بیا برگردیم 00:02:34.770 --> 00:02:36.170 کجای این جالبه اخه؟ 00:02:36.695 --> 00:02:37.695 خیلی جالبه 00:02:37.880 --> 00:02:39.662 تو سرزمین های وحشی از اینا پیدا نمیشه 00:02:40.840 --> 00:02:41.680 کی اهمیت میده 00:02:42.430 --> 00:02:43.790 این اسیاب بادی کاغذیه 00:02:43.790 --> 00:02:44.992 وقتی باد بوزه تکون میخوره 00:02:46.253 --> 00:02:47.912 آدما خیلی باهوشن- آدما خیلی بی کفایتن- 00:02:54.046 --> 00:02:55.714 این‌همه زحمت می‌کشن تا همچین چیزایی درست کنن 00:02:55.999 --> 00:02:57.219 فقط برای اینکه با باد بازی کنن 00:02:57.550 --> 00:02:58.494 تو سرزمین‌های وحشی 00:02:59.300 --> 00:03:01.580 بیشتر ما اهریمن‌ها می‌تونیم این کارو فقط با یه نفس انجام بدیم 00:03:02.170 --> 00:03:03.970 به همین خاطر میگم باهوشن 00:03:04.470 --> 00:03:05.560 بدون قدرت جادویی 00:03:05.670 --> 00:03:07.512 هنوز هم می‌تونن همچین روش‌هایی رو پیدا کنن 00:03:08.360 --> 00:03:10.250 چرا همیشه طرف اونارو میگیری؟ 00:03:10.990 --> 00:03:11.750 چرا نگیرم؟ 00:03:41.350 --> 00:03:42.874 آسمان و زمین تقسیم شدن 00:03:44.442 --> 00:03:45.792 چون دو قلمرو متفاوتن 00:03:46.990 --> 00:03:49.205 باید از قوانین طبیعی خودشون پیروی کنن 00:03:50.962 --> 00:03:52.622 انسان‌ها به طور طبیعی نادان به دنیا میان 00:03:53.230 --> 00:03:54.771 پس باید اصول رو یاد بگیرن 00:03:56.077 --> 00:03:57.690 اهریمن‌ها ذاتا جنگجو هستن 00:03:58.829 --> 00:04:00.342 پس باید کنترل بشن 00:04:01.377 --> 00:04:02.713 الهه بای زه 00:04:04.680 --> 00:04:06.947 دیگه از حرف‌های ریاکارانه‌ات 00:04:07.550 --> 00:04:09.050 خسته شدم 00:04:09.760 --> 00:04:11.580 هر چیزی باید تحت آزادی 00:04:11.710 --> 00:04:13.298 و انتخاب طبیعی قرار بگیره 00:04:13.790 --> 00:04:15.270 این راه درستشه 00:04:19.110 --> 00:04:20.029 لی لون 00:04:20.870 --> 00:04:22.550 تا حالا به این فکر کردی 00:04:22.990 --> 00:04:24.547 وقتی سرزمین های وحشی نابود بشه 00:04:24.990 --> 00:04:26.952 اهریمنایی که نیروی معنوی کمتری دارن 00:04:27.070 --> 00:04:29.910 دیگه نمیتونن شکل انسانی به خودشون بگیرن؟ 00:04:29.990 --> 00:04:31.520 همراه با سرزمین های وحشی 00:04:31.680 --> 00:04:34.320 اونا هم نابود میشن و به فنا میرن 00:04:36.300 --> 00:04:38.013 هدف بزرگ سخت به دست میاد 00:04:39.880 --> 00:04:42.290 یکم قربانی دادن اجتناب ناپذیره 00:04:43.460 --> 00:04:45.633 وقتی سازه ی ستاره از بین بره 00:04:45.990 --> 00:04:47.390 دیگه نمیشه درستش کرد 00:04:49.123 --> 00:04:50.245 ژائو یوان ژو 00:04:51.700 --> 00:04:53.030 دیگه روز نابودیت رسیده 00:04:55.873 --> 00:04:56.885 میدونم 00:05:21.430 --> 00:05:22.188 اگه تو نمیری 00:05:23.088 --> 00:05:24.500 امکان نداره منم بمیرم 00:05:25.607 --> 00:05:26.310 خیلی خب 00:05:27.629 --> 00:05:29.228 پس مطمئن شو سر حرفت میمونی 00:05:29.870 --> 00:05:31.040 بذار من اول بمیرم 00:05:32.923 --> 00:05:33.547 یینگ لی 00:05:34.390 --> 00:05:35.438 فردا روت حساب میکنم 00:05:36.058 --> 00:05:37.580 اینده ی سرزمین های وحشی 00:05:37.670 --> 00:05:38.800 الان دیگه تو دستای توئه 00:05:41.590 --> 00:05:42.687 تمام تلاشمو میکنم 00:05:43.333 --> 00:05:43.991 اما 00:05:45.030 --> 00:05:46.112 هنوزم نمیتونم باورش کنم 00:05:48.120 --> 00:05:50.147 ژو یین و پدربزرگم سالهای زیادیه که دوست صمیمین 00:05:51.096 --> 00:05:52.028 ...چرا اونم 00:05:54.210 --> 00:05:55.620 اولین باری که ژو یین رو دیدم 00:05:56.763 --> 00:05:58.250 دیدم کل بدنش 00:05:58.285 --> 00:05:59.845 با یه نیروی شرارت قوی احاطه شده 00:06:04.033 --> 00:06:05.266 هیچکس بهتر از من 00:06:05.610 --> 00:06:07.192 درمورد نیروی شرارت نمیدونه 00:06:12.016 --> 00:06:12.843 ارباب ژو 00:06:13.497 --> 00:06:14.530 امنیت یینگ لی 00:06:14.626 --> 00:06:15.756 تو دستای توئه 00:06:17.222 --> 00:06:18.016 اما یادت باشه 00:06:18.470 --> 00:06:19.786 زیاد زود نیای 00:06:20.994 --> 00:06:22.250 میخوام بشنوم 00:06:22.421 --> 00:06:24.330 چه قصدی دارن 00:06:26.776 --> 00:06:27.987 خب از کجا بفهمم زوده 00:06:28.150 --> 00:06:28.990 یا زود نیست؟ 00:06:45.750 --> 00:06:47.020 منتظر علامتم باش 00:07:10.630 --> 00:07:11.875 یینگ لی،زودباش برو 00:07:12.670 --> 00:07:13.500 ارباب ژو 00:07:13.530 --> 00:07:14.556 مراقب خودت باش 00:07:24.923 --> 00:07:25.590 پدربزرگ 00:07:29.062 --> 00:07:29.690 من اینجام 00:07:29.927 --> 00:07:30.837 آرایه رو تشکیل بده 00:07:31.195 --> 00:07:32.675 ستاره‌ها در کنار هم قرار می‌گیرن 00:07:32.781 --> 00:07:34.291 تا جهان رو تثبیت کنن 00:07:34.316 --> 00:07:35.226 حفاظت 00:07:53.950 --> 00:07:54.825 ژو یین 00:07:55.450 --> 00:07:56.650 کی گفته 00:07:56.670 --> 00:07:58.790 من تنهایی قراره عذاب بکشم؟ 00:07:59.300 --> 00:08:00.328 فراموش کردی 00:08:00.870 --> 00:08:03.430 هنوز یه خدای کوهستان دیگه اینجا هست؟ 00:08:33.783 --> 00:08:34.640 ارباب ژو 00:08:35.035 --> 00:08:36.240 واقعا قابل اعتمادی 00:09:34.500 --> 00:09:36.430 خدای اژدهای کهن 00:09:36.976 --> 00:09:38.784 وقتی چشمهاش باز میشه،روزه 00:09:39.000 --> 00:09:40.817 وقتی چشمهاش رو میبنده،شبه 00:09:48.823 --> 00:09:50.842 بنظر میاد بلاخره فهمیدی 00:09:52.160 --> 00:09:53.080 ون شیائو 00:09:54.360 --> 00:09:56.201 هزارتا کتاب خوندی 00:09:57.400 --> 00:09:59.310 چطور اینو پیش بینی نکردی؟ 00:10:01.029 --> 00:10:03.596 ژو یین نه تنها میتونه باد و بارون رو احضار کنه 00:10:03.950 --> 00:10:06.181 و سرزمین‌های نه‌گانه تاریک و اسرارآمیز رو روشن کنه 00:10:06.530 --> 00:10:09.129 و همچنین تغییر شب و روز رو کنترل کنه 00:10:09.343 --> 00:10:10.553 جوری که میتونه 00:10:10.590 --> 00:10:12.320 باعث بشه شب زود سر برسه 00:10:24.176 --> 00:10:25.032 ببین 00:10:32.665 --> 00:10:34.190 این ماه خونین 00:10:35.060 --> 00:10:38.591 از ماه خونین دنیای فانی زیباتر نیست؟ 00:12:05.697 --> 00:12:06.594 شیائو جیو 00:12:07.207 --> 00:12:07.980 حالت چطوره؟ 00:12:08.010 --> 00:12:09.020 خواهر پی 00:12:10.883 --> 00:12:13.449 اون ادما کی بودن؟ 00:12:14.733 --> 00:12:15.982 از اردوگاه چونگ وو بودن 00:12:16.610 --> 00:12:17.846 افراد اردوگاه چونگ وو؟ 00:12:18.885 --> 00:12:19.760 چی میخواستن؟ 00:12:22.270 --> 00:12:23.190 نیمدونم 00:12:24.423 --> 00:12:26.165 میخواستم بپرسم چیکار میکنن 00:12:26.739 --> 00:12:27.770 که تو پیدات شد 00:12:30.100 --> 00:12:30.911 شیائو جیو؟ 00:12:39.323 --> 00:12:40.133 خواهر پی 00:12:41.698 --> 00:12:43.500 بعدشم که بیهوش شدم 00:12:50.216 --> 00:12:51.130 ماه خونین 00:13:34.920 --> 00:13:35.890 ...ژائو یوان ژو 00:13:37.363 --> 00:13:38.330 ژائو یوان ژو 00:13:44.398 --> 00:13:45.830 توسط نیروی اهریمنی کنترل میشه 00:13:45.830 --> 00:13:46.422 اهریمن بزرگ 00:13:47.022 --> 00:13:47.990 اهریمن بزرگ ژو ین 00:13:56.324 --> 00:13:56.880 ژو یین 00:13:57.509 --> 00:13:58.576 دست به کار شو 00:13:58.996 --> 00:14:00.420 نشان بای زه رو نابود کن 00:14:01.163 --> 00:14:02.942 از قید و بندهای دو دنیا عبور کن 00:14:03.290 --> 00:14:04.337 هدف ما 00:14:04.520 --> 00:14:06.230 به زودی محقق میشه 00:16:54.360 --> 00:16:55.212 این بده 00:16:56.210 --> 00:16:57.945 مهروموم لی لون شکسته شده 00:17:37.416 --> 00:17:38.940 اشتباه نکن 00:17:39.120 --> 00:17:41.060 الان دشمنتون 00:17:41.356 --> 00:17:42.650 من نیستم 00:18:30.649 --> 00:18:31.702 کور شو 00:18:51.243 --> 00:18:51.970 ...ژائو یوان ژو 00:18:52.504 --> 00:18:53.260 به خودت بیا 00:19:07.816 --> 00:19:08.543 ژائو یوان ژو 00:19:09.183 --> 00:19:09.960 به خودت بیا 00:19:10.536 --> 00:19:11.162 یینگ لی 00:19:11.688 --> 00:19:12.226 خیلی خب 00:19:57.948 --> 00:19:58.830 بانو الهه 00:19:58.830 --> 00:19:59.668 زودباش از اینجا برو 00:20:03.846 --> 00:20:04.800 ببین 00:20:06.410 --> 00:20:08.070 این خود واقعیشه 00:20:11.257 --> 00:20:13.357 حالا که نشان بای زه شکسته شده 00:20:15.029 --> 00:20:17.584 نیروی شرارت ژائو یوان ژو از کنترل خارج شده 00:20:19.830 --> 00:20:22.870 برای خون و خونریزی دنیای فانی اماده بشین 00:20:52.316 --> 00:20:53.527 چرا بهم یادش دادی؟ 00:20:54.598 --> 00:20:55.578 مگه بهت نگفتم؟ 00:20:56.083 --> 00:20:57.318 میخوام منو بکشی 00:21:01.567 --> 00:21:02.690 من،ژو یی چن 00:21:04.089 --> 00:21:05.215 به خدایان قسم میخورم 00:21:07.499 --> 00:21:08.710 تا وقتی ژو ین بهم یاد بده 00:21:08.710 --> 00:21:10.652 چطور از شمشیر ابر درخشان استفاده کنم 00:21:13.139 --> 00:21:15.420 هرطور شده با همین شمشیر میکشمش 00:21:18.126 --> 00:21:19.346 اگه این عهد رو بشکنم 00:21:20.953 --> 00:21:22.444 زمین و اسمون نابودم میکنن 00:21:23.250 --> 00:21:24.805 و روحم تو باد پراکنده میشه 00:21:25.933 --> 00:21:26.904 شیائو ژو 00:21:27.170 --> 00:21:28.640 این قصد واقعیش نیست 00:21:29.849 --> 00:21:31.579 فقط نیروی شرارت داره کنترلش میکنه 00:21:33.463 --> 00:21:34.613 اگه نکشمش 00:21:36.022 --> 00:21:37.500 همه میمیرن 00:21:43.803 --> 00:21:44.850 جالبه 00:21:46.360 --> 00:21:48.180 تو تنگنا گیر کردی 00:21:48.898 --> 00:21:50.416 چطوری میخوای انتخاب کنی؟ 00:21:51.883 --> 00:21:53.396 الهه بای زه 00:21:54.830 --> 00:21:57.310 خیلی از ژائو یوان ژو محافظت میکنی 00:21:59.037 --> 00:22:00.417 اما میدونی 00:22:01.413 --> 00:22:03.405 اون دشمن خودتم هست 00:22:05.929 --> 00:22:08.250 استاد،ژائو وان آر 00:22:09.827 --> 00:22:12.181 ژائو یوان ژو کشتتش 00:22:13.683 --> 00:22:15.700 تمام این مدت فریبت داده 00:22:20.830 --> 00:22:22.830 اینم یه خاطره برای تو 00:22:24.520 --> 00:22:26.280 میخوای ببینیش؟ 00:22:44.660 --> 00:22:46.100 جرات داری ببینیش؟ 00:22:58.420 --> 00:22:59.110 لی لون 00:22:59.186 --> 00:23:00.516 جرمت رو قبول میکنی؟ 00:23:00.980 --> 00:23:02.300 من چه جرمی مرتکب شدم؟ 00:23:03.171 --> 00:23:04.646 تو مرتکب سه جرم شدی 00:23:05.056 --> 00:23:05.745 اول 00:23:05.830 --> 00:23:07.380 ارزش نشان بای زه رو به چالش کشیدی 00:23:07.714 --> 00:23:08.300 دوم 00:23:08.470 --> 00:23:10.000 بدون اجازه سرزمین های وحشی رو ترک کردی 00:23:10.220 --> 00:23:10.660 سوم 00:23:11.235 --> 00:23:12.940 بی رحمانه مردم دنیای فانی رو کشتی 00:23:13.180 --> 00:23:14.120 ژائو وان آر 00:23:14.780 --> 00:23:16.540 تو فقط یه فانی هستی 00:23:17.460 --> 00:23:19.740 کی هستی که تو مسائل سرزمین های وحشی دخالت میکنی؟ 00:23:20.553 --> 00:23:22.153 من از نسل بای زه هستم 00:23:23.390 --> 00:23:25.220 پس این وظیفمه که از سرزمین های وحشی محافظت کنم 00:23:25.620 --> 00:23:27.040 البته که باید دخالت کنم 00:23:27.100 --> 00:23:28.499 پس من میکشمت 00:23:29.596 --> 00:23:31.580 بیا ببینیم چطور میخوای بازم دخالت کنی 00:23:33.340 --> 00:23:34.100 استاد 00:23:36.736 --> 00:23:37.300 ون شیائو 00:23:56.590 --> 00:23:57.317 بی حرکت 00:25:14.010 --> 00:25:16.120 چه مجازاتی بهش دادی؟ 00:25:18.735 --> 00:25:20.670 تو زادگاهش مهروموم میشه 00:25:21.623 --> 00:25:22.850 تا هرروز توبه کنه 00:25:25.352 --> 00:25:27.800 برای ادمی مثل اون که حسرت ازادی رو داره 00:25:30.095 --> 00:25:32.320 این باید حتی از پراکنده شدن روحش هم 00:25:33.800 --> 00:25:35.600 بدتر و دردناک تر باشه 00:25:37.300 --> 00:25:38.350 نمیتونی تحملش کنی؟ 00:25:40.936 --> 00:25:42.088 تقریبا یادم رفته بود 00:25:43.180 --> 00:25:44.375 شما دوستای صمیمی هستین 00:28:17.130 --> 00:28:18.613 برو پیداش کن 00:29:29.910 --> 00:29:32.450 ♫یه قایق تنها توی دنیا سرگردونه♫ 00:29:32.490 --> 00:29:35.100 ♫دلش تلخی و شیرینی رو احساس میکنه♫ 00:29:35.490 --> 00:29:40.510 ♫نمیتونه شب رو از روز تشخیص بده♫ 00:29:41.800 --> 00:29:43.730 ♫در لبه‌ی دنیای خواب♫ 00:29:43.890 --> 00:29:46.450 ♫کسی دلتنگه♫ 00:29:46.640 --> 00:29:47.710 ♫به آرامی برای♫ 00:29:47.750 --> 00:29:51.860 ♫گذشته‌ای که برنمی‌گرده، صدا می‌زنه♫ 00:29:52.230 --> 00:29:54.860 ♫جهان با یه آه بلند طنین‌انداز میشه♫ 00:29:54.910 --> 00:29:57.440 ♫عشق و نفرت هر کدوم نیمی از دل رو پر میکنن♫ 00:29:57.670 --> 00:30:02.680 ♫سال‌ها پر از کینه و لطفن♫ 00:30:03.890 --> 00:30:06.020 ♫فریاد جیرجیرک‌های تابستون♫ 00:30:06.090 --> 00:30:08.650 ♫و خواب برف‌های زمستون♫ 00:30:08.820 --> 00:30:14.050 ♫هیچ آرزوی بیهوده‌ای و هیچ حسرت بی‌امیدی برای ابدیت نیست♫ 00:30:25.540 --> 00:30:30.300 ♫گلی که تو دستمه♫ 00:30:30.730 --> 00:30:35.880 ♫همیشه در حال تغییره♫ 00:30:36.150 --> 00:30:40.990 ♫شن از میان انگشتام می‌لغزه♫ 00:30:41.890 --> 00:30:46.890 ♫بارها و بارها در حال تلاشه♫ 00:30:47.570 --> 00:30:52.330 ♫دریای رنج پایانی نداره♫ 00:30:53.250 --> 00:30:57.370 ♫نسیم بهاری ازش می‌پرسه♫ 00:30:57.450 --> 00:31:03.190 ♫چه مشکلاتی موی اون رو سفید کرده؟♫ 00:32:26.909 --> 00:32:28.250 اما اگه یه روز 00:32:28.982 --> 00:32:31.363 بفهمی یه کار نابخشودنی کردم 00:32:34.636 --> 00:32:35.618 چیکار میکنی؟ 00:32:39.052 --> 00:32:41.709 بیشتر کارای نابخشودنی دنیا 00:32:43.546 --> 00:32:46.442 بخاطر اینه که ما نمیتونیم درک کنیم طرف مقابل چرا اینکارو کرده 00:32:47.484 --> 00:32:48.970 برای همینه که بیخیالش شدن سخته 00:32:50.990 --> 00:32:52.883 اگه حاضری دلیلش رو بهم بگی 00:32:54.407 --> 00:32:55.898 شاید بتونم درکت کنم 00:33:10.983 --> 00:33:13.400 اگه ژائو یوان ژو واقعا استاد ون شیائو رو کشته باشه 00:33:13.566 --> 00:33:15.095 پس واسه چی قبلا به ما نگفت؟ 00:33:17.260 --> 00:33:19.420 چه فایده ای داره که اینجوری 00:33:20.434 --> 00:33:22.010 حقیقت رو بهتون بگه؟ 00:33:24.880 --> 00:33:27.400 اگه علیه ژائو یوان ژو کینه به دل میگرفتی 00:33:28.377 --> 00:33:30.870 هیچوقت دیگه باهاش ارتباط نمیگرفتی 00:33:33.003 --> 00:33:35.723 اونوقت نشان بای زه هیچوقت ادغام نمیشد 00:33:38.319 --> 00:33:41.089 و من هیچوقت نمیتونستم نابودش کنم 00:33:43.110 --> 00:33:45.060 برای نابود کردن نشان بای زه 00:33:46.080 --> 00:33:48.880 به تاریک‌ترین و اهریمنی‌ترین نیروی یین تو دنیا نیاز داریم 00:33:49.639 --> 00:33:51.233 وقتی ماه خونین پدیدار بشه 00:33:52.347 --> 00:33:53.923 به شدت یین و شیطانیه 00:33:55.835 --> 00:33:57.000 اونوقت میتونیم اینکارو بکنیم 00:33:57.473 --> 00:34:00.466 اما حالا که نشان بای زه دو نیم شده 00:34:01.490 --> 00:34:04.093 و تو بدن دو ادم متفاوته 00:34:05.556 --> 00:34:06.946 باید چیکار کنیم 00:34:08.369 --> 00:34:09.639 باید کاری کنیم ذهن 00:34:10.360 --> 00:34:12.690 اون دو نفری که نشان بای زه رو دارن 00:34:13.803 --> 00:34:15.374 باهم یکی بشه 00:34:27.149 --> 00:34:29.876 چطور اینهمه چیز درموردش میدونی؟ 00:34:41.203 --> 00:34:42.825 من سر حرفم میمونم 00:34:44.991 --> 00:34:45.770 بیا 00:35:02.505 --> 00:35:04.026 درمورد نشان بای زه میدونی؟ 00:35:04.226 --> 00:35:05.026 کجاست؟ 00:35:12.547 --> 00:35:13.900 درون توئه 00:35:18.866 --> 00:35:20.129 این برخلاف اصوله 00:35:21.969 --> 00:35:23.197 اصول کی؟ 00:35:24.990 --> 00:35:27.920 بهشت،مردم یا قانون؟ 00:35:29.491 --> 00:35:31.760 من فقط اصول قلبم رو میشناسم 00:35:46.140 --> 00:35:47.080 پدربزرگ 00:37:19.740 --> 00:37:21.456 دیگه وقت ندارم با شما بازی کنم 00:37:23.137 --> 00:37:25.870 ژائو یوان ژو به هرحال همتون رو میکشه 00:37:26.530 --> 00:37:27.620 ژو یی چین 00:37:28.311 --> 00:37:29.450 فراموش نکن 00:37:30.388 --> 00:37:31.720 تو لحظه ی اخر 00:37:33.041 --> 00:37:35.680 شمشیر ابر درخشانت میتونه بکشتش 00:37:40.459 --> 00:37:42.370 منتظر تصمیمت هستم 00:38:52.587 --> 00:38:53.220 پدربزرگ 00:39:02.786 --> 00:39:03.575 ارباب ژو 00:39:04.123 --> 00:39:05.095 دیگه تردید نکن 00:39:06.157 --> 00:39:07.140 انجامش بده 00:39:34.970 --> 00:39:35.760 شیائو ژو 00:39:35.956 --> 00:39:37.016 چیکار میکنی؟ 00:39:43.900 --> 00:39:44.530 یینگ لی 00:40:45.600 --> 00:40:47.228 نشان بای زه نابود شده 00:40:48.748 --> 00:40:50.754 بلاخره موفق شدم 00:40:53.600 --> 00:40:55.340 ...هرچند 00:40:58.107 --> 00:40:59.690 ژائو یوان ژو 00:41:01.769 --> 00:41:05.639 اگه واقعا به دست ژو یی چن بمیری 00:41:07.398 --> 00:41:08.960 یه جورایی حیف میشه 00:41:10.133 --> 00:41:11.630 اون لایق کشتنت نیست 00:41:16.754 --> 00:41:18.433 لطفا مطمئن شو که سر حرفت میمونی 00:41:19.162 --> 00:41:19.823 اما من 00:41:20.209 --> 00:41:21.060 نمیتونم بکشمت 00:41:21.323 --> 00:41:22.382 نیازی نیست بکشیم 00:41:23.169 --> 00:41:24.280 فقط شکستم بده 00:41:25.130 --> 00:41:26.050 باید چیکار کنم؟ 00:41:30.166 --> 00:41:30.880 شیائو ژو 00:41:31.293 --> 00:41:32.090 چیکار میکنی؟ 00:42:02.930 --> 00:42:03.560 ارباب ژو 00:42:03.663 --> 00:42:04.617 حالا دیگه به تو بستگی داره 00:42:22.728 --> 00:42:23.800 باید خون نژاد الهی 00:42:24.100 --> 00:42:24.922 نژاد اهریمنی 00:42:25.315 --> 00:42:26.310 و قبیله ی بینگ یی رو 00:42:26.559 --> 00:42:27.780 بهش اضافه کنی 00:42:28.193 --> 00:42:30.180 و همزمان روی شمشیر ابر درخشان بریزی 00:42:30.730 --> 00:42:31.922 این کار قدرت 00:42:32.163 --> 00:42:34.173 شمشیر ابر درخشان رو به حداکثر میرسونه 00:43:02.239 --> 00:43:02.900 یینگ لی 00:43:46.135 --> 00:43:47.770 هنوزم نمیخوای ول کنی؟ 00:43:51.054 --> 00:43:54.070 پس جفت دستاتو میشکنم 00:43:55.643 --> 00:43:56.828 چندتا زخم 00:43:57.190 --> 00:43:58.740 جایی برای نگرانی ندارن 00:43:58.930 --> 00:43:59.945 این خون 00:44:00.519 --> 00:44:03.411 فقط شمشیرم رو تیزتر میکنه 00:44:20.709 --> 00:44:21.949 ...رویا 00:44:35.462 --> 00:44:36.160 شیائو ژو 00:44:39.817 --> 00:44:40.479 ارباب ژو 00:44:42.740 --> 00:44:59.533 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:59.557 --> 00:45:11.557 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.