WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.130 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.170 --> 00:01:42.979 [نیش های سرنوشت] 00:01:43.150 --> 00:01:45.950 [قسمت بیست و ششم] 00:01:46.890 --> 00:01:48.190 اهریمن رو گرفتیم 00:01:48.190 --> 00:01:48.883 خفه شین 00:01:53.685 --> 00:01:54.450 شیائو ژو کجاست؟ 00:01:57.100 --> 00:01:58.400 ...ارباب ژو 00:01:59.560 --> 00:02:00.760 فرار کرد 00:02:07.197 --> 00:02:07.850 همگی 00:02:08.756 --> 00:02:11.001 اردوگاه چونگ وو اهریمنی که دیشب مرتکب جرم شده بود رو دستگیر کرده 00:02:20.900 --> 00:02:23.780 این اهریمنیه که اردوگاه چونگ وو دستگیر کرده 00:02:24.659 --> 00:02:25.519 آئو یین 00:02:33.800 --> 00:02:35.230 پس اون یه اهریمنه 00:02:35.230 --> 00:02:36.140 اره 00:02:37.456 --> 00:02:38.252 آئو یین 00:02:38.692 --> 00:02:39.940 مهارت بالایی تو تغییر شکل داره 00:02:40.047 --> 00:02:41.659 میتونه شبیه هرکسی بشه 00:02:42.347 --> 00:02:44.271 اون بود که نخست وزیر رو کشت 00:02:45.183 --> 00:02:47.475 بلاخره این بار تونستیم بگیریمش 00:02:48.596 --> 00:02:50.536 اردوگاه چونگ وو واقعا تاثیر گذاره 00:02:50.950 --> 00:02:51.579 اره 00:02:51.869 --> 00:02:53.701 همچین اهریمن قدرتمندی رو گرفتین 00:02:53.910 --> 00:02:54.390 خیلی خفنن 00:02:54.390 --> 00:02:55.760 اردوگاه چونگ وو از ما محافظت میکنه 00:02:55.760 --> 00:02:57.123 دیوان شکار اهریمن به اهریمنا کمک کرده 00:02:57.670 --> 00:02:58.298 نه 00:02:59.270 --> 00:03:00.290 اون آئو یین نیست 00:03:05.219 --> 00:03:06.402 حتما یکی از 00:03:07.083 --> 00:03:09.156 انسانای اهریمنی شده ست که توسط ون زونگ یو با قدرت آئو یین ساخته شده 00:03:11.181 --> 00:03:13.029 اما چرا ون زونگ یو باید کمکمون کنه؟ 00:03:13.390 --> 00:03:15.930 حدس میزنم شمشیر ابر درخشان ارباب ژو رو میخواد 00:03:17.183 --> 00:03:18.691 وگرنه نمیتونه منو بکشه 00:03:19.209 --> 00:03:20.172 یا هسته درونیمو بگیره 00:03:20.834 --> 00:03:21.590 پس 00:03:22.483 --> 00:03:23.920 نمیتونه بذاره اتفاقی برای شیائو ژو بیوفته 00:04:34.219 --> 00:04:37.859 ♫ باد بهاری، انگار ♫ 00:04:37.996 --> 00:04:40.246 ♫ کلی قصه داره ♫ 00:04:40.510 --> 00:04:44.860 ♫ یه اسمی توی دلشه ♫ 00:04:46.432 --> 00:04:48.040 ♫ این دنیای آدم‌ها ♫ 00:04:48.090 --> 00:04:50.409 ♫ مرکبش کمرنگ شده ♫ 00:04:50.470 --> 00:04:52.650 ♫ عشق، نفرت، پوچی، اشتباهات ♫ 00:04:52.670 --> 00:04:54.130 ♫ نه میشه درست نوشتش ♫ 00:04:54.155 --> 00:04:55.520 ♫ نه کامل بیانش کرد ♫ 00:04:55.590 --> 00:04:57.810 ♫ این سرنوشت ♫ 00:05:38.650 --> 00:05:41.490 ♫ غروب تاریک داره نزدیک میشه ♫ 00:05:42.180 --> 00:05:44.990 ♫ خاطرات قدیمی سنگینی میکنه رو قلبم ♫ 00:05:45.650 --> 00:05:49.150 ♫ یه خواب بزرگ، لباس‌های نو می‌پوشونه ♫ 00:05:49.210 --> 00:05:51.680 ♫ تو خوابی که بیداری نداره ♫ 00:05:52.060 --> 00:05:55.240 ♫ بزار نور بهاری بشنوه ♫ 00:05:55.900 --> 00:05:58.790 ♫ ماه پاییزی هم بشنوه ♫ 00:05:58.830 --> 00:06:01.780 ♫ هر بارونی ♫ 00:06:01.880 --> 00:06:05.310 ♫ راز منه ♫ 00:06:05.370 --> 00:06:08.780 ♫ می‌ترسم چشمامو ببندم ♫ 00:06:09.220 --> 00:06:12.080 ♫ ولی نمی‌خوام برم ♫ 00:06:12.170 --> 00:06:15.070 ♫ باد نا‌آروم ♫ 00:06:15.630 --> 00:06:18.530 ♫ موج‌ها بی‌قرار ♫ 00:06:18.990 --> 00:06:21.700 ♫ این خواب تمومی نداره ♫ 00:06:25.660 --> 00:06:26.523 خیلی بده 00:06:27.183 --> 00:06:27.850 مگه نه؟ 00:06:34.859 --> 00:06:36.143 قبول کردنش سخته 00:06:38.847 --> 00:06:39.520 درسته؟ 00:06:49.483 --> 00:06:50.973 پس وقتی کنترلت رو از دست میدی 00:06:53.232 --> 00:06:54.420 همچین حسی داری 00:06:55.485 --> 00:06:57.830 انگار یه خواب خیلی عمیق دیدی و 00:06:59.350 --> 00:07:01.271 و ترسی که از کنترلت خارج شده تو رو گرفته 00:07:03.790 --> 00:07:04.510 اشکالی نداره 00:07:06.170 --> 00:07:07.180 دیگه همه اش گذشته 00:07:10.215 --> 00:07:11.010 ژائو یوان ژو 00:07:15.083 --> 00:07:16.246 الان دیگه درکت میکنم 00:07:31.772 --> 00:07:32.750 بارها شده 00:07:33.590 --> 00:07:35.163 وقتی شمشیر ابر درخشانو دستم میگرفتم 00:07:35.790 --> 00:07:37.340 تو دلم از خودم میپرسیدم 00:07:38.230 --> 00:07:38.990 که باید تورو 00:07:40.343 --> 00:07:41.466 بکشم یا نه 00:07:43.940 --> 00:07:45.250 به نظر می‌رسید هر انتخاب 00:07:47.090 --> 00:07:48.350 بخشی از وجودم رو 00:07:48.390 --> 00:07:49.523 قانع نمی‌کرد 00:07:51.766 --> 00:07:52.511 فقط وقتی که 00:07:55.320 --> 00:07:56.400 مثل تو شدم 00:07:59.220 --> 00:08:00.107 تونستم درکت کنم 00:08:07.150 --> 00:08:08.670 هیچوقت فکرشم نمیکردم 00:08:10.742 --> 00:08:11.581 که یه روزی 00:08:13.470 --> 00:08:14.680 تبدیل به یه اهریمن بشی 00:08:20.056 --> 00:08:21.695 تو بخاطر نیروی شرارت کنترلتو از دست دادی و 00:08:22.503 --> 00:08:24.275 عزیزانت رو کشتی 00:08:25.777 --> 00:08:26.530 سایه اش هم 00:08:27.118 --> 00:08:28.172 از اون موقع همیشه دنبالته 00:08:28.886 --> 00:08:30.224 و هیچ جایی برای مخفی شدن نداشتی 00:08:31.229 --> 00:08:31.910 اگه که من 00:08:32.593 --> 00:08:34.494 زودتر این حس رو درک میکردم 00:08:35.680 --> 00:08:38.152 شاید شمشیر ابر درخشان رو کنار میذاشتم 00:08:45.663 --> 00:08:46.497 اما حالا 00:08:47.099 --> 00:08:48.049 شمشیر شکسته 00:08:48.630 --> 00:08:49.350 شاید 00:08:49.350 --> 00:08:51.590 خدا فکر میکنه من خیلی لجباز و 00:08:51.750 --> 00:08:52.770 مردد ام 00:08:55.230 --> 00:08:56.610 برای همین برام تصمیم گرفت 00:08:58.590 --> 00:08:59.390 وگرنه 00:09:01.010 --> 00:09:02.170 اگه واقعا میکشتمت 00:09:03.910 --> 00:09:05.385 واقعا پشیمون میشدم 00:09:07.550 --> 00:09:08.630 نمیتونم بکشمش 00:09:10.949 --> 00:09:11.922 پیشگویی یینگ لونگ 00:09:13.335 --> 00:09:14.303 ممکنه اشتباه باشه 00:09:15.670 --> 00:09:16.470 نه 00:09:18.847 --> 00:09:20.932 پیشگویی های یینگ لونگ هیچوقت اشتباه نیست 00:09:21.785 --> 00:09:23.310 چون یه پیشگویی نیست 00:09:24.739 --> 00:09:25.627 یه نفرینه 00:09:33.230 --> 00:09:34.910 فکر کنم بیش از حد حرف زدم 00:09:35.870 --> 00:09:37.569 من معمولا انقدر حرف نمیزنم 00:09:39.110 --> 00:09:41.310 حدس میزنم بخاطر خون بینگ ییه 00:09:42.350 --> 00:09:44.610 حتما خیلی اهریمن پر حرفی بوده 00:09:46.920 --> 00:09:48.700 تا حالا اینو شنیدی؟ 00:09:49.809 --> 00:09:51.236 انسانها طبیعتا انسانن 00:09:52.076 --> 00:09:53.353 چون انسان بدنیا اومدن 00:09:54.070 --> 00:09:55.270 درحالی که اهریمنا 00:09:57.109 --> 00:09:58.749 باید سخت تذهیب کنن تا انسان بشن 00:10:01.268 --> 00:10:02.530 اهریمنا ساده ان 00:10:03.430 --> 00:10:05.360 اما به طور غریزی تشنه‌ی خونن 00:10:06.284 --> 00:10:07.850 ما بیشتر شبیه حیووناییم 00:10:08.470 --> 00:10:10.730 اونا وقتی گرسنه ان میخوان شکار کنن 00:10:11.870 --> 00:10:13.360 وقتی تو خطرن 00:10:13.670 --> 00:10:14.990 نیش هاشون رو به رخ میکشن 00:10:16.529 --> 00:10:18.194 انسانها هم یه جور حیوونن 00:10:19.150 --> 00:10:21.200 اما با گذر زمان 00:10:21.630 --> 00:10:23.500 تمدن رو خلق کردن 00:10:24.070 --> 00:10:25.760 خوب و بد رو تعریف کردن 00:10:26.340 --> 00:10:28.007 و قوانین و مقرراتی رو وضع کردن 00:10:30.710 --> 00:10:31.690 برای همین 00:10:32.700 --> 00:10:33.470 انسانها 00:10:34.470 --> 00:10:36.240 انسانن چون خیلی کارا 00:10:36.240 --> 00:10:37.790 انجام دادن که فقط 00:10:38.620 --> 00:10:40.180 انسانا از پسش برمیان 00:10:41.336 --> 00:10:42.270 درست مثل بینگ یی 00:10:43.010 --> 00:10:43.810 پس 00:10:44.616 --> 00:10:45.896 هرکاری میخوای بکن 00:10:46.830 --> 00:10:48.070 تا تبدیل به هرچیزی که میخوای بشی 00:10:51.360 --> 00:10:52.890 هرکاری که میخوای بکن 00:10:53.530 --> 00:10:54.926 تا تبدیل به هرچیزی که میخوای بشی 00:10:56.287 --> 00:10:56.800 درسته 00:10:59.303 --> 00:11:00.953 چرا یهویی انقدر دانا شدی؟ 00:11:03.243 --> 00:11:04.760 تو که منو خوب میشناسی 00:11:05.742 --> 00:11:06.593 راستش 00:11:07.610 --> 00:11:09.321 اینا رو ون شیائو بهم گفته 00:11:10.563 --> 00:11:11.560 حالا خودتو نگیر 00:11:14.255 --> 00:11:15.120 پس 00:11:15.914 --> 00:11:16.884 با اینکه اهریمن شدی 00:11:16.909 --> 00:11:17.969 بازم اهمیتی نداره 00:11:19.670 --> 00:11:21.200 هنوزم میتونی جاه طلب باشی 00:11:22.690 --> 00:11:24.260 چیزی که میخوای رو بدست بیاری 00:11:24.610 --> 00:11:25.910 و از زندگیت لذت ببری 00:11:28.215 --> 00:11:29.010 تو چی؟ 00:11:29.877 --> 00:11:30.665 من چی؟ 00:11:31.419 --> 00:11:32.481 تو میخوای یه اهریمن باشی 00:11:33.736 --> 00:11:34.760 یا یه انسان؟ 00:11:36.630 --> 00:11:37.430 ...من 00:11:40.107 --> 00:11:42.040 هیچوقت عوض نشدم 00:11:44.580 --> 00:11:46.220 من همیشه 00:11:48.430 --> 00:11:50.580 یه اهریمن بزرگ بودم که دنبال مرگه 00:11:55.748 --> 00:11:56.658 اهریمنای سرسخت 00:11:56.683 --> 00:11:57.723 سخت تذهیب میکنن 00:11:58.870 --> 00:12:00.470 تا تبدیل به جاودانه بشن 00:12:02.629 --> 00:12:04.253 تو واقعا یه استثنایی 00:12:06.933 --> 00:12:07.570 برادر 00:12:08.786 --> 00:12:09.854 یعنی منم 00:12:10.228 --> 00:12:12.000 تبدیل به موجود استثنایی شدم؟ 00:12:17.799 --> 00:12:19.824 حتی اگه یه موجود استثنایی هم بنظر بیام مهم نیست 00:12:20.390 --> 00:12:21.964 چشمات دروغ میگن 00:12:23.328 --> 00:12:24.138 اما قلبت 00:12:24.550 --> 00:12:25.929 جواب رو بهت میده 00:12:28.090 --> 00:12:29.810 ما همیشه کنارت میمونیم 00:12:31.063 --> 00:12:32.641 همونطور که یینگ لی گفت 00:12:33.077 --> 00:12:34.470 ما یه خانواده تشکیل دادیم 00:12:34.910 --> 00:12:35.582 انسانها 00:12:36.649 --> 00:12:37.510 خدایان 00:12:38.643 --> 00:12:39.248 اهریمنا 00:12:40.781 --> 00:12:41.847 و نیمه خدا-نیمه انسان ها 00:12:42.703 --> 00:12:44.118 همه باهم یکی شدیم 00:12:45.110 --> 00:12:46.590 ما یه خانواده ایم 00:12:49.470 --> 00:12:50.238 شیائو چن 00:12:52.073 --> 00:12:53.339 هیچ میدونستی بیشتر ادما 00:12:53.546 --> 00:12:55.679 از اینکه تو اسمشون از حرف "چن" استفاده کنن دوری میکنن؟ 00:12:55.800 --> 00:12:56.540 اره 00:12:58.765 --> 00:13:00.465 چون چن معنای قابل توجهی داره 00:13:00.771 --> 00:13:02.473 این نماد قدرت سلطنتیه 00:13:02.910 --> 00:13:05.044 برای مردم عادی خیلی زیادیه 00:13:06.225 --> 00:13:07.370 اما پدر 00:13:08.069 --> 00:13:10.246 اصرار داشت تو اسم تو ازش استفاده کنه 00:13:11.492 --> 00:13:12.320 پدر گفت 00:13:13.256 --> 00:13:14.291 معنای چن 00:13:15.296 --> 00:13:17.193 درواقع یه سقفه که به همه پناه میده 00:13:18.226 --> 00:13:19.210 با یه سقف 00:13:19.973 --> 00:13:21.612 مردم در برابر باد و بارون در امان قرار میگیرن 00:13:22.837 --> 00:13:23.856 با یه سقف 00:13:24.870 --> 00:13:25.942 یه خونه هم وجود داره 00:13:33.403 --> 00:13:34.681 اما ارباب ژو 00:13:35.470 --> 00:13:37.590 فقط تو میتونی آرزوی منو براورده کنی 00:13:40.755 --> 00:13:41.530 ازت خواهش میکنم 00:13:47.883 --> 00:13:49.663 فکر کنم نمیتونم سر قولم بمونم 00:13:50.710 --> 00:13:51.870 قدرت اهریمنی بینگ یی 00:13:51.870 --> 00:13:53.022 داره قوی تر میشه 00:13:55.200 --> 00:13:56.600 احتمالا نتونم اونقدر دووم بیارم 00:13:58.070 --> 00:13:59.619 که آرزوتو براورده کنم 00:14:01.910 --> 00:14:03.475 راستش من از مرگ نمیترسم 00:14:05.590 --> 00:14:07.510 فقط امیدوارم قبل از مرگم 00:14:08.250 --> 00:14:09.976 شمشیر ابر درخشان درست بشه 00:14:10.956 --> 00:14:11.720 اینجوری 00:14:12.550 --> 00:14:14.550 حداقل میتونم شیائو جیو رو نجات بدم 00:14:16.046 --> 00:14:17.110 بعد از مرگم 00:14:18.334 --> 00:14:18.970 یادت باشه 00:14:19.030 --> 00:14:19.670 ...که از 00:14:19.670 --> 00:14:20.110 هی 00:14:21.470 --> 00:14:22.186 بس کن 00:14:23.350 --> 00:14:25.030 آرزوی آخر آدما 00:14:25.310 --> 00:14:26.232 خیلی چیز رو مخیه 00:14:26.853 --> 00:14:28.733 هنوز که به ته زندگیت نرسیدی 00:14:29.069 --> 00:14:30.682 باید به جلو حرکت کنی 00:14:31.845 --> 00:14:33.046 باهم اینکارو میکنم 00:15:30.510 --> 00:15:31.557 چرا انقدر طولش دادی؟ 00:15:32.036 --> 00:15:33.797 یعنی انقدر باهم حرف داشتین؟ 00:15:35.573 --> 00:15:37.193 ازم خواست مراقبت باشم 00:15:37.822 --> 00:15:39.964 حالا نمیدونم منظورش این بود که باهات ازدواج کنم یا چی 00:15:42.270 --> 00:15:43.270 چرت و پرت نگو 00:15:46.460 --> 00:15:47.270 شوخی میکنم 00:15:48.136 --> 00:15:49.216 این حرفو نزد 00:15:51.116 --> 00:15:53.009 اما فکر میکنم که بهش فکر میکنه 00:15:53.950 --> 00:15:55.680 امیدواره که بتونم مراقبت باشم و 00:15:56.910 --> 00:15:57.840 ازت محافظت کنم 00:15:59.076 --> 00:16:00.481 ...حدس میزنم که شاید 00:16:02.260 --> 00:16:03.233 تو تنها کسی هستی که 00:16:04.236 --> 00:16:05.463 خیلی بهش اهمیت میده و 00:16:07.346 --> 00:16:08.242 از همه بیشتر نگرانشه 00:16:16.563 --> 00:16:18.168 نمیشد راجب یه چیز خوب حرف بزنین؟ 00:16:23.216 --> 00:16:23.881 اول 00:16:24.830 --> 00:16:27.070 باید به فکر زخمت باشی 00:16:34.319 --> 00:16:35.019 بذار یه نگاهی بندازم 00:17:07.810 --> 00:17:09.094 نکنه قبلا 00:17:09.687 --> 00:17:11.000 هیچکس کمکت نکرده 00:17:11.480 --> 00:17:12.611 پماد بزنی؟ 00:17:20.523 --> 00:17:21.299 من یه اهریمنم 00:17:22.470 --> 00:17:24.440 زخمام سریع خوب میشن 00:17:25.936 --> 00:17:26.844 نیازی به پماد نیست 00:17:35.923 --> 00:17:37.083 بعضی زخما خوب نمیشن 00:17:42.010 --> 00:17:43.730 منظورت اوناییه که رو پشتمه؟ 00:17:45.329 --> 00:17:45.711 نه 00:17:51.201 --> 00:17:52.700 منظورم زخمای قلبته 00:18:19.350 --> 00:18:20.010 راستی 00:18:22.698 --> 00:18:24.245 رفتن به منطقه ممنوعه ی بینگ یی 00:18:25.110 --> 00:18:26.198 خیلی باید خطرناک باشه 00:18:27.619 --> 00:18:29.070 اما قبل از اون 00:18:30.896 --> 00:18:32.669 باید یه کاری کنیم 00:18:34.820 --> 00:18:35.510 میدونم 00:18:36.429 --> 00:18:37.917 باید برگردیم به کونلون 00:18:38.158 --> 00:18:39.558 سازه ستاره رو فعال کنیم 00:18:40.036 --> 00:18:41.277 و سرزمین های وحشی رو بازسازی کنیم 00:18:42.293 --> 00:18:43.620 تمام منابع بهم میرسن 00:18:44.146 --> 00:18:45.574 یین و یانگ همدیگه رو منعکس می‌کنن 00:18:46.676 --> 00:18:48.087 و آسمان و زمین در هماهنگی کار می‌کنن 00:18:49.750 --> 00:18:50.590 اتحاد 00:20:11.104 --> 00:20:11.747 عزیزم 00:20:29.278 --> 00:20:30.030 عالی شد 00:20:30.384 --> 00:20:31.070 دروازه کونلون 00:20:31.070 --> 00:20:31.944 بلاخره بازسازی شد 00:20:39.030 --> 00:20:39.794 چیشده؟ 00:20:41.350 --> 00:20:42.300 هیچی 00:20:42.710 --> 00:20:44.352 حالا باید بریم به منطقه ممنوعه ی بینگ یی 00:20:44.990 --> 00:20:46.310 نمیخواین از ما هم دعوت کنین 00:20:46.310 --> 00:20:47.947 که باهم به منطقه ممنوعه ی بینگ یی بریم؟ 00:20:58.990 --> 00:20:59.742 شماها برین 00:20:59.930 --> 00:21:00.656 من جلوشونو میگیرم 00:21:01.704 --> 00:21:02.350 یینگ لی 00:21:03.076 --> 00:21:03.811 ارباب ژو 00:21:04.470 --> 00:21:05.495 شکستن سد خدای کوهستان 00:21:05.841 --> 00:21:06.870 کار راحتی نیست 00:21:06.870 --> 00:21:07.670 ...اما تو 00:21:07.670 --> 00:21:08.570 من گذرگاه شان های رو دارم 00:21:08.570 --> 00:21:09.400 شماها برین 00:21:10.257 --> 00:21:10.880 باشه 00:21:11.230 --> 00:21:11.760 بریم 00:22:03.700 --> 00:22:04.843 بعد از رد شدن از این غار 00:22:05.470 --> 00:22:07.036 به منطقه ی ممنوعه ی بینگ یی میرسیم 00:22:07.870 --> 00:22:08.830 غار چی جوان 00:22:13.970 --> 00:22:14.730 شیائو ژو 00:22:18.895 --> 00:22:19.950 ...اینا 00:22:21.083 --> 00:22:22.588 استخونای اهریمناست 00:22:40.547 --> 00:22:41.680 چرا اینهمه اهریمن 00:22:41.680 --> 00:22:43.753 میخواستن به منطقه ممنوعه بینگ یی برن؟ 00:22:44.060 --> 00:22:45.510 دقیقا چی اونجاست؟ 00:22:46.157 --> 00:22:48.035 حالا که اینهمه اهریمن جونشونو به خطر انداختن تا بیان 00:22:48.409 --> 00:22:50.068 حتما باید چیز کم یابی اونجا باشه 00:22:51.604 --> 00:22:53.730 تو سرزمین های وحشی یه افسانه ای هست 00:22:53.966 --> 00:22:55.707 میگن یه گنجینه ی کهن 00:22:56.150 --> 00:22:58.120 تو منطقه ی ممنوعه ی بینگ یی مخفی شده 00:22:59.839 --> 00:23:00.956 یه گنجینه ی کهن؟ 00:23:02.250 --> 00:23:03.290 بعضیا میگن 00:23:04.292 --> 00:23:07.023 آب چشمه یخ مقدسه که می‌تونه عمر رو تمدید کنه 00:23:07.423 --> 00:23:08.498 بعضیا هم میگن 00:23:09.083 --> 00:23:12.218 یه گیاه مرموزه که می‌تونه ۱۰۰۰ سال به تذهیب کمک کنه 00:23:12.591 --> 00:23:14.590 یه حرف افراطی دیگه هم هست 00:23:15.920 --> 00:23:17.980 گنجینه ی پنهانی که اونجاست 00:23:18.820 --> 00:23:21.230 میتونه هر ارزویی داشته باشی رو براورده کنه 00:23:50.743 --> 00:23:52.010 بازم فرار کردن 00:23:53.626 --> 00:23:55.772 باید دنبالشون تا منطقه ی ممنوعه ی بینگ یی بریم؟ 00:23:56.925 --> 00:23:57.550 نیازی نیست 00:23:59.910 --> 00:24:01.343 منطقه ی ممنوعه ی بینگ یی 00:24:02.070 --> 00:24:03.336 به شدت خطرناکه 00:24:04.217 --> 00:24:05.536 نباید همچین خطری کنیم 00:24:06.734 --> 00:24:08.134 اگه واقعا یه راهی پیدا کنن 00:24:08.159 --> 00:24:09.763 که شمشیر ابر درخشان رو درست کنن چی؟ 00:24:12.209 --> 00:24:13.110 میدونی چرا 00:24:13.996 --> 00:24:15.430 منطقه ی ممنوعه ی بینگ یی 00:24:16.017 --> 00:24:17.070 انقدر مرموزه؟ 00:24:22.062 --> 00:24:23.510 چون تو منطقه ی ممنوعه 00:24:25.927 --> 00:24:27.886 یه هیولایی هست که 00:24:29.031 --> 00:24:31.110 از زمانهای کهن باقی مونده 00:24:34.654 --> 00:24:35.212 صبر کنین 00:24:37.350 --> 00:24:38.150 چیشده؟ 00:24:39.960 --> 00:24:41.290 این مسئولیت منه که 00:24:41.290 --> 00:24:42.883 شمشیرابر درخشان رو درست کنم 00:24:43.536 --> 00:24:44.643 از اینجا به بعد 00:24:46.570 --> 00:24:47.800 میخوام تنهایی برم 00:24:49.735 --> 00:24:50.470 شماها برگردین 00:24:50.470 --> 00:24:51.080 مزخرف نگو 00:24:53.128 --> 00:24:54.570 چرا درست کردن شمشیر ابر درخشان 00:24:55.485 --> 00:24:57.320 باید فقط مسئولیت توئه؟ 00:24:58.219 --> 00:24:59.920 به هرحال که قراره بمیرم 00:25:01.409 --> 00:25:02.494 میتونم ناامیدانه مبارزه کنم 00:25:02.986 --> 00:25:04.256 چیزی برای ترسیدن نیست 00:25:06.056 --> 00:25:07.204 اما شماها فرق دارین 00:25:10.079 --> 00:25:11.810 شماها هنوز کلی کار دارین که 00:25:13.800 --> 00:25:15.160 باید تو دنیای فانی انجام بدین 00:25:16.590 --> 00:25:17.896 ارباب ژو،فکر نمیکنی 00:25:18.782 --> 00:25:20.419 داری تحقیرمون میکنی؟ 00:25:22.340 --> 00:25:23.360 ...ارباب ژو 00:25:24.773 --> 00:25:25.970 تو تنگناست 00:25:26.928 --> 00:25:27.540 مگه نه؟ 00:25:34.117 --> 00:25:35.103 بیاین بیخیال درست کردن 00:25:40.286 --> 00:25:41.258 شمشیر ابر درخشان بشیم 00:25:50.565 --> 00:25:51.770 اگه درستش نکنیم 00:25:52.718 --> 00:25:53.437 تو میمیری 00:25:54.098 --> 00:25:55.110 و من زنده میمونم 00:25:56.019 --> 00:25:58.180 اما همه ی ادما زجر میکشن 00:25:59.910 --> 00:26:01.020 اگه درستش کنیم 00:26:01.990 --> 00:26:02.790 من میمیرم 00:26:04.000 --> 00:26:04.956 و تو زندگی میمونی 00:26:06.078 --> 00:26:07.847 و همه ادما هم راحت زندگی میکنن 00:26:08.606 --> 00:26:09.470 پس 00:26:10.313 --> 00:26:12.190 بهتره که درستش کنیم 00:26:19.096 --> 00:26:20.080 اگه درست شد 00:26:22.562 --> 00:26:23.590 لطفا نمیر 00:26:29.398 --> 00:26:30.170 ژائو یوان ژو 00:26:33.919 --> 00:26:35.250 اگه بهم قول بدی 00:26:38.282 --> 00:26:39.407 همراهت میام 00:26:53.193 --> 00:26:54.470 نمیتونم این قول رو بدم 00:26:57.931 --> 00:26:59.289 چون زندگی من 00:27:03.080 --> 00:27:04.489 درواقع تو دستای توئه 00:27:07.689 --> 00:27:08.879 میتونم فقط قول بدم 00:27:10.989 --> 00:27:12.636 که دیگه دنبال مرگ نباشم 00:27:14.190 --> 00:27:15.230 این کافیه؟ 00:27:21.030 --> 00:27:21.720 کافیه 00:27:27.498 --> 00:27:28.123 ون شیائو 00:27:29.652 --> 00:27:30.390 پی سی جینگ 00:27:32.023 --> 00:27:33.354 اینجا منتظرمون بمونین 00:27:33.914 --> 00:27:35.056 اگه برنگشتیم 00:27:36.498 --> 00:27:37.658 برگردین به دیوان شکار اهریمن 00:27:38.470 --> 00:27:39.310 ژو یی چن 00:27:39.556 --> 00:27:40.109 ون شیائو 00:27:40.190 --> 00:27:41.066 عمه صدام کن 00:27:41.709 --> 00:27:42.210 چی؟ 00:27:43.997 --> 00:27:44.945 این مسئله 00:27:46.030 --> 00:27:46.989 غیرقابل مذاکره ست 00:27:47.684 --> 00:27:48.760 حاضر جوابی هم نکن 00:27:49.830 --> 00:27:50.577 ...ولی من 00:27:50.716 --> 00:27:51.596 تو چی؟ 00:27:53.717 --> 00:27:55.764 پیوند خانوادگی تو دنیای فانی 00:27:56.530 --> 00:27:58.990 از قدرت اهریمنی تو سرزمین های وحشی هم ترسناکتره 00:27:59.090 --> 00:27:59.950 توام خفه شو 00:28:15.517 --> 00:28:17.740 خودتم یه مدتی هست که میشناسیشون 00:28:18.666 --> 00:28:20.386 میدونی که نمیشه از شرشون خلاص شد 00:28:23.441 --> 00:28:23.983 بریم 00:28:24.689 --> 00:28:26.001 یادت نره چه قولی دادی 00:28:37.969 --> 00:28:39.506 من خیلی قول ها 00:28:40.980 --> 00:28:42.003 بهت دادم 00:28:45.056 --> 00:28:46.483 یکی یکی بهش عمل میکنم 00:28:48.140 --> 00:28:49.436 اما اگه نتونستم به همش عمل کنم 00:28:52.710 --> 00:28:54.590 لطفا سرزنشم نکن ارباب ژو 00:29:13.690 --> 00:29:15.530 کی اینجاست؟ 00:29:17.823 --> 00:29:18.960 کی داره میپرسه؟ 00:29:19.818 --> 00:29:20.360 خفه شو بابا 00:29:21.402 --> 00:29:22.215 خجالت نمیکشی؟ 00:29:22.240 --> 00:29:23.335 از چی میترسی؟ 00:29:26.030 --> 00:29:26.970 مهم نیست چقدر ترسناکه 00:29:26.970 --> 00:29:28.040 به هرحال جد منه 00:29:28.040 --> 00:29:29.500 وقتی میری سر قبر کسی میترسی؟ 00:29:29.500 --> 00:29:30.450 من اهریمن بزرگم 00:29:30.639 --> 00:29:31.480 واسه چی باید برم سر قبر ملت؟ 00:29:31.480 --> 00:29:32.601 فقط خفه شو 00:29:33.580 --> 00:29:35.990 مهم نیست که من کیم 00:29:36.993 --> 00:29:38.683 ...اما تو 00:29:39.246 --> 00:29:41.206 چشمهات 00:29:41.246 --> 00:29:43.796 خیلی شبیه به اونه 00:29:44.910 --> 00:29:46.780 نواده ی بینگ یی 00:29:46.910 --> 00:29:48.743 برای چی اومدی اینجا؟ 00:29:51.903 --> 00:29:53.269 شمشیر ابر درخشانم شکسته 00:29:53.760 --> 00:29:56.360 اومدم ببینم راهی هست بشه درستش کرد 00:29:56.593 --> 00:29:57.357 اوه؟ 00:29:59.270 --> 00:30:00.570 انتظارشو نداشتم 00:30:01.163 --> 00:30:02.843 که شمشیر ابر درخشان 00:30:02.946 --> 00:30:05.151 واقعا یه روزی بشکنه 00:30:07.509 --> 00:30:08.504 شمشیر ابر درخشان 00:30:08.646 --> 00:30:09.926 توسط من شکسته شده 00:30:11.841 --> 00:30:13.275 من اجدادم رو ناامید کردم 00:30:15.883 --> 00:30:17.349 شخصا اومدم اینجا 00:30:19.320 --> 00:30:20.600 که درخواست کمک کنم 00:30:22.265 --> 00:30:23.345 جناب، شما میدونین 00:30:24.111 --> 00:30:25.414 چطور میشه درستش کرد؟ 00:30:26.596 --> 00:30:29.422 سنگ پنج پرتو میتونه درستش کنه 00:30:30.236 --> 00:30:31.633 متاسفانه 00:30:32.464 --> 00:30:35.137 شما سنگ پنج پرتو رو هم نابود کردین 00:30:36.450 --> 00:30:37.497 شما از کجا میدونین؟ 00:30:38.003 --> 00:30:39.900 اون رد اهریمنی ای که رو بدنشه 00:30:40.454 --> 00:30:41.940 یعنی که 00:30:42.000 --> 00:30:44.040 خون بینگ یی رو که 00:30:44.070 --> 00:30:48.230 تو سنگ پنج پرتو بود رو به خودش جذب کرده 00:30:49.350 --> 00:30:50.821 این مرد جوون 00:30:51.263 --> 00:30:54.141 به زودی تبدیل به اهریمن میشه 00:30:54.775 --> 00:30:55.827 راه دیگه ای هم هست؟ 00:30:57.993 --> 00:30:58.909 هست 00:31:03.652 --> 00:31:04.746 لطفا راهنماییمون کنین 00:31:06.125 --> 00:31:07.760 البته 00:31:08.080 --> 00:31:09.860 اما یه شرطی دارم 00:31:13.269 --> 00:31:14.062 چی هست؟ 00:31:14.830 --> 00:31:16.398 از وقتی بینگ یی رفته 00:31:17.305 --> 00:31:19.197 من تنهای تنها شدم 00:31:19.676 --> 00:31:22.636 اینها سرد و ساکته 00:31:22.830 --> 00:31:24.940 هر دقیقه مثل عذاب می‌مونه 00:31:26.029 --> 00:31:27.418 نواده ی بینگ یی 00:31:27.799 --> 00:31:29.207 با دقت گوش کن 00:31:29.747 --> 00:31:31.453 شرطم اینه که 00:31:31.703 --> 00:31:34.561 یه نفر رو انتخاب کنی تا منو همراهی کنه 00:31:35.319 --> 00:31:36.910 اونوقت بهت میگم 00:31:37.153 --> 00:31:39.913 چطور شمشیر ابر درخشان رو درست کنی 00:31:40.922 --> 00:31:42.040 همراهیتون کنه؟ 00:31:43.612 --> 00:31:44.890 این یعنی چی؟ 00:31:46.063 --> 00:31:48.463 از اونجایی که نواده ی بینگ یی هستی 00:31:48.790 --> 00:31:51.680 پس باید بدونی چطور از روش منجمد کردن استفاده کنی 00:31:52.590 --> 00:31:54.908 اگه یه نفر رو منجمد کنی 00:31:55.190 --> 00:31:56.557 و اینجا بذاریش تا 00:31:56.910 --> 00:31:58.660 تا ابد همراه من بمونه 00:31:59.918 --> 00:32:03.050 روش درست کردنش رو بهت میگم 00:32:03.417 --> 00:32:04.410 نظرت چیه؟ 00:32:05.667 --> 00:32:06.840 من همچین کاری نمیکنم 00:32:08.608 --> 00:32:09.900 اصلا نمیخوام شمشیر ابر درخشان رو 00:32:13.294 --> 00:32:14.370 درست کنم 00:32:27.812 --> 00:32:29.680 پس همتون باید بمونین 00:32:38.250 --> 00:32:39.860 یا باید یه نفر رو بذاری 00:32:39.991 --> 00:32:42.150 یا سه نفر رو 00:32:42.559 --> 00:32:43.881 به خودت بستگی داره 00:33:17.610 --> 00:33:18.328 ارباب پی 00:33:22.086 --> 00:33:23.725 هیچوقت فرصت نشد 00:33:25.223 --> 00:33:26.810 که شخصا ازت تشکر کنم 00:33:28.407 --> 00:33:29.126 ژو یی چن 00:33:29.766 --> 00:33:30.767 میخوای چیکار کنی؟ 00:33:31.673 --> 00:33:32.482 ممنونم که 00:33:33.605 --> 00:33:35.159 همیشه از ون شیائو و 00:33:36.169 --> 00:33:37.673 بقیه مراقبت کردی 00:33:38.767 --> 00:33:39.783 نیازی به تشکر نیست 00:33:43.845 --> 00:33:45.040 من بخاطر تو از ون شیائو 00:33:46.383 --> 00:33:47.491 محافظت نکردم 00:34:36.142 --> 00:34:37.497 هرچیزی که میخواستم بهت بگم 00:34:40.861 --> 00:34:42.089 تو این نوشتم 00:34:46.223 --> 00:34:47.730 بعد از خوندنش میفهمی 00:35:08.150 --> 00:35:08.910 هنوزم 00:35:09.177 --> 00:35:10.177 یادته که 00:35:11.803 --> 00:35:12.869 چی بهت گفتم؟ 00:35:19.003 --> 00:35:20.667 اون حرفای خشنی که زدی؟ 00:35:22.483 --> 00:35:23.799 همشون رو فراموش کردم 00:35:26.173 --> 00:35:27.069 ...من 00:35:27.303 --> 00:35:28.463 ذهن بازی دارم 00:35:30.720 --> 00:35:31.557 و کینه به دل نمیگیرم 00:35:37.245 --> 00:35:38.156 ژائو یوان ژو 00:35:39.520 --> 00:35:41.570 هر بار که یه مسخره بازی ای درمیاوردی 00:35:43.650 --> 00:35:44.363 بهت زل میزدم 00:35:47.701 --> 00:35:50.350 تو همیشه تسلیم می‌شدی و طوری به نظر می‌رسیدی که انگار ترسیدی 00:35:51.494 --> 00:35:52.570 اما میدونم که 00:35:55.066 --> 00:35:57.073 هیچوقت از من نترسیدی 00:35:59.390 --> 00:36:00.806 حتی از مرگ هم نمیترسی 00:36:05.683 --> 00:36:07.386 بخاطر من مراقب ون شیائو باش 00:36:11.910 --> 00:36:13.140 اون از ماجراجویی و 00:36:14.440 --> 00:36:15.766 دردسر درست کردن خوشش میاد 00:36:17.182 --> 00:36:18.341 تلاشتو بکن که جلوشو بگیری 00:36:24.463 --> 00:36:26.123 اما شاید به حرفم گوش نده 00:36:32.466 --> 00:36:33.526 گوش میده 00:36:48.990 --> 00:36:49.710 شیائو ژو 00:36:49.710 --> 00:36:50.440 ژو یی چن 00:36:51.527 --> 00:36:52.310 شیائو ژو 00:36:52.788 --> 00:36:53.390 ژو یی چن 00:36:53.500 --> 00:36:54.122 ژو یی چن 00:36:54.714 --> 00:36:55.678 میخوای چیکار کنی؟ 00:36:55.703 --> 00:36:56.543 شیائو ژو 00:37:24.890 --> 00:37:26.240 شیائو ژو 00:37:56.070 --> 00:37:57.403 خودمو انتخاب میکنم 00:37:58.096 --> 00:37:58.750 شیائو ژو 00:38:30.369 --> 00:38:32.329 بعد از درست شدن شمشیر ابر درخشان 00:38:33.083 --> 00:38:35.676 یه ارباب جدید تو دنیا پیدا میکنه 00:38:37.411 --> 00:38:38.470 پیداش کن و 00:38:40.996 --> 00:38:42.749 ازش بخواه شیائو جیو رو نجات بده 00:38:45.841 --> 00:38:46.550 اینجوری 00:38:49.434 --> 00:38:50.910 دیگه پشیمونی ای ندارم 00:40:13.933 --> 00:40:14.964 ژائو یوان ژو 00:40:43.316 --> 00:40:44.436 ژائو یوان ژو 00:40:46.086 --> 00:40:47.430 ژائو یوان ژو 00:41:40.302 --> 00:41:41.149 ژائو یوان ژو 00:41:42.152 --> 00:41:43.250 از اینجا ببرشون بیرون 00:41:44.566 --> 00:41:45.550 گمشو بیرون 00:41:47.086 --> 00:41:49.570 همیشه دلم میخواست بمیرم 00:41:51.249 --> 00:41:52.830 اگه من اینجا بمیرم 00:41:57.053 --> 00:41:58.889 همه راضی میشن 00:42:16.650 --> 00:42:17.230 ...ژائو 00:42:18.913 --> 00:42:19.593 ...ژائو 00:42:20.767 --> 00:42:21.713 ژائو یوان ژو 00:42:23.371 --> 00:42:24.157 برو 00:42:25.506 --> 00:42:27.145 من یه اهریمن بزرگ هزارساله ام 00:42:28.827 --> 00:42:31.913 باورم نمیشه که نتونم 00:42:33.199 --> 00:42:36.467 با تمام قدرتم و تمام نیروی شرارت این دنیا 00:42:39.222 --> 00:42:42.959 این یخ بی رحم و مسخره ات رو بشکنم 00:43:05.713 --> 00:43:06.517 بشکن 00:43:07.753 --> 00:43:26.893 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:26.917 --> 00:43:37.917 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.