WEBVTT 00:00:00.080 --> 00:00:10.040 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.100 --> 00:01:43.009 [نیش های سرنوشت] 00:01:43.120 --> 00:01:46.020 [قسمت بیست و هشتم] 00:01:46.090 --> 00:01:48.303 شاهدخت لونگ یو اخلاق بدی داره 00:01:48.863 --> 00:01:50.740 و از دیدن آدما متنفره 00:01:51.090 --> 00:01:52.275 مخصوصا مردا 00:01:52.978 --> 00:01:54.471 پس باید بذاریم شیائو ژو و بقیه 00:01:54.496 --> 00:01:56.160 تو برج امپراتور سفید بمونن 00:01:57.246 --> 00:01:58.396 مگه من مرد نیستم؟ 00:01:59.103 --> 00:02:00.342 تو یه کَپی هستی 00:02:02.318 --> 00:02:03.423 هروقت بهم نیاز داشتی 00:02:04.006 --> 00:02:05.844 خودم میام کمکت 00:02:10.463 --> 00:02:10.970 خب 00:02:12.110 --> 00:02:14.010 میخواستم به حرفای شاهدخت لونگ یو گوش بدم 00:02:14.390 --> 00:02:16.450 واسه همین رو ارباب ژو و بقیه طلسمی گذاشتم که 00:02:16.649 --> 00:02:17.609 بتونه صداهارو 00:02:17.829 --> 00:02:19.057 به گوششون برسونه 00:02:20.140 --> 00:02:21.290 اما حالا 00:02:21.907 --> 00:02:23.748 حرفای عاشقانه ی ما رو شنیدن 00:02:24.544 --> 00:02:25.765 خجالت اوره 00:02:27.692 --> 00:02:29.380 خدایی شرم نداری ژائو یوان ژو 00:02:29.679 --> 00:02:30.520 مرتیکه کثافت 00:02:32.143 --> 00:02:33.440 همش مزخرف میگه 00:02:35.270 --> 00:02:36.150 ارباب ژو 00:02:36.310 --> 00:02:37.564 از وقتی که اهریمن شدی 00:02:37.809 --> 00:02:39.937 صدات موقع فحش دادن رسا تر بنظر میاد 00:02:43.120 --> 00:02:44.526 اما بهتره مراقب باشی 00:02:44.951 --> 00:02:45.471 بنظر میاد 00:02:45.496 --> 00:02:46.880 ردای آبی رنگ رو گردنت 00:02:47.236 --> 00:02:47.938 داره میترکه 00:02:52.217 --> 00:02:53.550 اگه شیائو جیو اینجا بود 00:02:54.177 --> 00:02:55.570 و میدید ارباب ژو تبدیل به 00:02:55.570 --> 00:02:57.090 همچین اهریمن بزرگی شده 00:02:57.809 --> 00:02:59.527 حتما با ذوق جیغ میکشید 00:03:00.990 --> 00:03:02.567 شیائو جیو از اهریمنای بزرگ میترسه 00:03:03.681 --> 00:03:04.567 فکر از ترس و وحشت 00:03:04.592 --> 00:03:05.322 جیغ میزد 00:03:10.196 --> 00:03:11.311 شام قراره چی بخوریم؟ 00:03:11.936 --> 00:03:13.066 دنده ترش و شیرین؟ 00:03:14.602 --> 00:03:15.400 منظورت چیه؟ 00:03:15.935 --> 00:03:16.980 خب واسه چی 00:03:17.620 --> 00:03:19.196 شکر و دنده نخریدی؟ 00:03:23.056 --> 00:03:23.590 چی؟ 00:03:27.849 --> 00:03:29.495 تو سرزمین های وحشی مواد اولیه سخت گیر میاد 00:03:29.520 --> 00:03:30.936 وقتی برگردیم دنیای فانی درست میکنم 00:03:33.350 --> 00:03:34.053 داره میاد 00:03:52.176 --> 00:03:53.153 الهه بای زه 00:03:55.493 --> 00:03:56.620 تو ژو ینی؟ 00:03:57.589 --> 00:03:58.151 دیدی؟ 00:03:58.829 --> 00:03:59.596 بهت گفتم که 00:04:00.080 --> 00:04:01.723 همه منو تو سرزمین های وحشی میشناسن 00:04:02.924 --> 00:04:04.670 ژو ین بدنام و بد سابقه 00:04:07.392 --> 00:04:09.346 دفعه بعد لطفا اول کلماتت رو کامل کن 00:04:11.850 --> 00:04:13.815 الهه بای زه، برای چی ازادم کردی 00:04:14.310 --> 00:04:16.002 و احضارم کردی اینجا؟ 00:04:17.071 --> 00:04:17.866 میخوام که 00:04:19.800 --> 00:04:21.399 بهم فلس اژدها بدی 00:04:23.830 --> 00:04:25.040 جالب شد 00:04:25.870 --> 00:04:28.510 چرا امروز اینهمه ادم ازم فلس اژدها میخوان 00:04:29.060 --> 00:04:30.864 کس دیگه ای هم ازت فلس اژدها خواسته؟ 00:04:31.989 --> 00:04:33.270 اگه نمیخوای بمیری 00:04:33.455 --> 00:04:34.923 فلس اژدها رو بده بهم 00:04:38.251 --> 00:04:39.430 اژدها یه فلس وارونه داره 00:04:39.664 --> 00:04:40.876 که نمیتونی لمسش کنی 00:04:41.350 --> 00:04:42.811 اگه لمسش کنی اژدها عصبی میشه 00:04:43.643 --> 00:04:45.097 و نمیتونی فلس رو بگیری 00:04:45.603 --> 00:04:47.182 اگه اینکارو کنی نیروی معنویش ناپدید میشه 00:04:48.242 --> 00:04:49.765 فقط اگه اژدها با خواست خودش فلس رو بهت بده 00:04:50.390 --> 00:04:52.189 اونوقته که میتونی همه چیز رو باهاش درست کنی 00:04:53.992 --> 00:04:55.673 حتی این رو هم نمیدونی؟ 00:05:02.670 --> 00:05:03.248 اوه 00:05:05.619 --> 00:05:06.690 یکی دیگه هم هست 00:05:12.579 --> 00:05:13.585 شاهدخت لونگ یو 00:05:14.297 --> 00:05:15.307 دوست قدیمیت 00:05:15.400 --> 00:05:17.020 ازم خواسته یه نامه بهت بدم 00:05:31.920 --> 00:05:33.460 [منگ شوان] 00:05:34.495 --> 00:05:35.150 منگ شوان 00:05:37.470 --> 00:05:41.970 [به لونگ یو] [منگ شوان] 00:05:46.210 --> 00:05:49.640 [منگ شوان] 00:05:50.230 --> 00:05:51.752 هیچ انتظاری نمیشه از این عشق داشت 00:05:52.583 --> 00:05:54.583 با اینکه پشیمونم اما دیگه دیر شده 00:05:55.840 --> 00:05:56.720 منگ شوان 00:06:01.480 --> 00:06:02.645 از کجا اینو گرفتی 00:06:03.140 --> 00:06:04.218 میخوای بدونی؟ 00:06:06.176 --> 00:06:08.376 هسته ی درونی ژو ین رو بهم بده و من بهت میگم 00:06:22.410 --> 00:06:23.907 چرا فلس اژدها رو میخوای 00:06:24.894 --> 00:06:25.960 من مسموم شدم 00:06:27.466 --> 00:06:28.450 میخوام سم رو از بین ببرم 00:06:29.430 --> 00:06:30.470 مسموم شدی؟ 00:06:32.030 --> 00:06:34.880 الهه واقعا خوب بلده خالی ببنده و داستان بسازه 00:06:35.660 --> 00:06:37.997 بجز کتابایی درمورد اهریمنا حتما کلی رمان هم 00:06:38.489 --> 00:06:39.916 تو دبیرخونه اش داره 00:06:40.710 --> 00:06:42.040 حتما کلی رمان خونده 00:06:42.583 --> 00:06:43.203 رمان؟ 00:06:44.833 --> 00:06:45.655 وقتی من بچه بودم 00:06:45.680 --> 00:06:47.095 پدربزرگم اجازه نمیداد رمان بخونم 00:06:47.390 --> 00:06:48.922 بهشون میگفت نقض اخلاقیات 00:06:50.256 --> 00:06:51.421 البته من که نمیفهمم 00:06:52.381 --> 00:06:53.270 رمانایی که ون شیائو میخونه 00:06:53.270 --> 00:06:54.830 مثل اون رمانایی نیست 00:06:55.522 --> 00:06:56.721 که پدربزرگت میگفت 00:06:57.803 --> 00:06:59.163 من فلس اژدها رو میخوام 00:06:59.335 --> 00:07:00.470 تا زنده بمونم 00:07:02.225 --> 00:07:03.360 و بتونم که تا ابد 00:07:03.360 --> 00:07:04.600 کنار اون باشم 00:07:08.278 --> 00:07:09.240 درست میگم؟ 00:07:11.260 --> 00:07:12.005 البته 00:07:13.568 --> 00:07:14.880 مردم میگن 00:07:15.489 --> 00:07:16.891 ادمایی که عاشق همن 00:07:17.240 --> 00:07:18.715 همیشه نمیتونن باهم خوش باشن 00:07:19.250 --> 00:07:20.353 اونا نمیدونن که 00:07:20.910 --> 00:07:22.668 عاشقای وفاداری هستن که 00:07:23.089 --> 00:07:24.934 حاضرن بخاطر هم از همه چی بگذرن 00:07:30.573 --> 00:07:31.480 درست مثل ما 00:07:32.760 --> 00:07:34.340 عاشقای وفادار 00:07:35.256 --> 00:07:37.235 وقتی یه انسان یه اهریمن عاشق هم میشن 00:07:37.776 --> 00:07:39.390 سرنوشتشون پایان غمگینه 00:07:40.728 --> 00:07:42.760 تو اون فلس اژدها رو بهم بدهکاری 00:07:44.237 --> 00:07:45.383 یه زندگی رو بهم مدیونی 00:07:46.963 --> 00:07:47.819 فراموش کردی؟ 00:07:49.279 --> 00:07:50.120 نه فراموش نکردم 00:07:51.147 --> 00:07:53.739 من حاضرم دستت رو بگیرم و 00:07:54.510 --> 00:07:57.144 باقی زندگیم رو باهات بگذرونم 00:07:58.030 --> 00:07:59.063 منگ شوان 00:08:06.889 --> 00:08:08.864 مروارید فنگ و مروارید هوانگ 00:08:09.802 --> 00:08:11.283 گنجینه های مخفی قبیله ی لونگ یو هستن 00:08:12.709 --> 00:08:13.492 حالا 00:08:14.030 --> 00:08:15.823 مروارید فنگ رو میدم به تو 00:08:18.156 --> 00:08:19.974 فنگ و هوانگ دوتا پرنده ان که همیشه باهمن 00:08:21.460 --> 00:08:22.866 اگه منو فریب ندی 00:08:23.439 --> 00:08:24.929 تو مرگ و زندگی همراهت میمونم 00:08:32.400 --> 00:08:33.242 عزیزم 00:08:34.309 --> 00:08:35.502 انقدر خودتو اذیت نکن 00:08:37.030 --> 00:08:38.710 زنبور مشکی نیشم زده 00:08:40.110 --> 00:08:41.510 گیاهای دنیای فانی 00:08:42.070 --> 00:08:43.470 نمیتونن درمانم کنن 00:08:46.270 --> 00:08:47.163 تو حتما خوب میشی 00:08:49.590 --> 00:08:51.550 از شاهدخت لونگ یو کمک خواستم 00:08:52.929 --> 00:08:55.380 فلس وارونه پشت گردنش می‌تونه همه بیماری‌ها رو درمان کنه 00:08:55.380 --> 00:08:56.889 و مرده‌ها رو زنده کنه 00:09:01.483 --> 00:09:02.550 تو و بچه 00:09:03.703 --> 00:09:04.867 حالتون خوب میشه 00:09:06.428 --> 00:09:07.526 این دارو رو بخور 00:09:16.733 --> 00:09:18.767 از شاهدخت لونگ یو کمک خواستم 00:09:19.888 --> 00:09:22.518 فلس وارونه پشت گردنش می‌تونه همه بیماری‌ها رو درمان کنه 00:09:22.543 --> 00:09:24.122 و مرده‌ها رو زنده کنه 00:09:25.042 --> 00:09:26.643 اما خبر نداشت هر موجودی که 00:09:27.098 --> 00:09:28.188 تو رودخونه باشه 00:09:28.213 --> 00:09:29.618 میتونه با من صحبت کنه 00:09:30.910 --> 00:09:32.453 اون بهم دروغ گفت 00:09:33.392 --> 00:09:35.525 فقط میخواست زن و بچه اش رو نجات بده 00:09:36.882 --> 00:09:37.743 ازش متنفر بودم 00:09:41.057 --> 00:09:43.417 به زنی که میخواست ازش محافظت کنه حسودیم شده بود 00:09:45.929 --> 00:09:47.510 برای همین میخواستم بکشمشون 00:09:52.373 --> 00:09:52.950 ارشد 00:09:57.536 --> 00:09:58.270 منگ شوان 00:09:58.889 --> 00:09:59.289 بله 00:10:01.597 --> 00:10:02.310 ...خب 00:10:04.657 --> 00:10:05.857 این دارو رو بگیر و 00:10:06.586 --> 00:10:08.166 برو خونه ی من، بدتش به همسرم 00:10:08.229 --> 00:10:08.595 باشه 00:10:09.030 --> 00:10:10.544 باید برم بیرون شهر 00:10:11.040 --> 00:10:11.530 باشه 00:10:11.639 --> 00:10:12.369 نگران نباش 00:10:12.469 --> 00:10:13.430 الان میرم 00:10:13.543 --> 00:10:14.110 باشه 00:10:14.571 --> 00:10:16.880 اما نمیتونستم منگ شوان رو بکشم 00:10:18.623 --> 00:10:20.867 برای همین ازش خواستم بیرون شهر بیاد دیدنم 00:10:22.715 --> 00:10:24.025 تا نتونه بره خونه 00:10:25.140 --> 00:10:27.830 انتظارشو نداشتم که نیاد 00:10:28.366 --> 00:10:29.373 برادر ون هه 00:10:29.894 --> 00:10:30.570 برادر منگ 00:10:30.820 --> 00:10:31.660 ون شیائو کجاست؟ 00:10:31.660 --> 00:10:32.701 خیلی وقته ندیدمش 00:10:32.830 --> 00:10:34.128 قدش بلندتر شده نه؟ 00:10:34.290 --> 00:10:36.400 شنیدم همسر ارشدم این چندوقته اشتها نداره 00:10:36.400 --> 00:10:37.832 براش چندتا آلو آوردم 00:10:38.350 --> 00:10:39.427 یه بوی خوبی میاد 00:10:40.460 --> 00:10:41.390 بوی چیه؟ 00:10:42.400 --> 00:10:42.928 ...زن داداش 00:10:44.995 --> 00:10:45.736 برادر ون 00:10:45.995 --> 00:10:47.125 ...ماها 00:10:47.150 --> 00:10:48.390 برادر ون!برادر ون 00:10:50.616 --> 00:10:51.252 نگهبانا 00:10:51.400 --> 00:10:52.170 نگهبانا 00:11:02.091 --> 00:11:03.978 من مخفیانه کمی بخور استخوان‌ذوب‌کن 00:11:04.003 --> 00:11:06.051 سم خاص قبیله‌مون رو 00:11:06.783 --> 00:11:08.114 تو خونه ی منگ شوان گذاشتم 00:11:08.730 --> 00:11:10.160 بخور استخوان‌ذوب‌کن؟ 00:11:11.110 --> 00:11:12.329 این یه سم پخش‌شونده‌ست 00:11:12.354 --> 00:11:14.210 که از مرواریدهای سرخ پری دریایی ساخته شده 00:11:14.790 --> 00:11:17.450 هر کسی که بوش رو استشمام کنه، بلافاصله میپوسه و می‌میره 00:11:18.850 --> 00:11:22.043 بردن این سم به دنیای فانی به شدت ممنوعه 00:11:23.350 --> 00:11:25.890 من فقط می‌خواستم زن و بچه‌اش رو بکشم 00:11:28.406 --> 00:11:30.355 اصلا انتظار نداشتم منگ شوان منو قال بذاره 00:11:32.716 --> 00:11:34.158 و زودتر برگرده خونه 00:11:34.977 --> 00:11:37.420 شااید از نظر خدایان اونم نفرت انگیز بوده 00:11:38.350 --> 00:11:39.908 حقش بود 00:11:41.540 --> 00:11:42.690 تو دنیای فانی 00:11:42.780 --> 00:11:44.111 یه ضرب المثلی هست که میگه 00:11:44.540 --> 00:11:46.673 "تنها جرم یه آدم بی گناه اینه که یه چیز باارزش داشته باشه" 00:11:48.963 --> 00:11:49.940 شاهدخت لونگ یو 00:11:50.670 --> 00:11:52.630 هیچوقت نمیتونه بفهمه 00:11:53.510 --> 00:11:54.670 اونایی که دوسش دارن 00:11:55.656 --> 00:11:57.105 بخاطرش خودش دوسش دارن 00:11:58.260 --> 00:12:00.140 یا بخاطر فلس اژدها 00:12:02.300 --> 00:12:03.660 ادمایی که یه گنجینه دارن 00:12:04.659 --> 00:12:06.485 همیشه توسط گرگای بد طینت و 00:12:06.510 --> 00:12:07.805 روباهای حیله گر محاصره شدن 00:12:09.156 --> 00:12:10.376 تو خیلی موارد 00:12:10.470 --> 00:12:11.842 برای محافظت از اون گنجینه 00:12:12.610 --> 00:12:15.050 تبدیل به یه هیولای خونخوار هم میشن 00:12:19.309 --> 00:12:20.487 این یه انتخابه 00:12:22.250 --> 00:12:23.580 میتونست انتخاب کنه اینکارو نکنه 00:12:26.255 --> 00:12:27.160 به هرحال 00:12:28.430 --> 00:12:29.740 دندان‌ها و چنگال‌های تیز 00:12:30.469 --> 00:12:32.635 نباید برای آسیب زدن به بی‌گناها و ضعیف‌ها استفاده بشه 00:12:35.883 --> 00:12:37.140 منگ شوان نفرت انگیز بود 00:12:38.410 --> 00:12:39.753 اما توام لایق مرگی 00:12:42.304 --> 00:12:44.200 زن منگ شوان حامله بود 00:12:44.316 --> 00:12:45.678 چطور تونستی اینکارو کنی؟ 00:12:47.433 --> 00:12:49.706 تازه تو پدر منم کشتی 00:13:37.506 --> 00:13:39.304 فلوت منو به اینجا کشوند 00:13:41.023 --> 00:13:42.534 خوشحالم که پیدات کردم 00:13:48.350 --> 00:13:49.310 من بدهیمو 00:13:50.006 --> 00:13:51.297 باهات صاف میکنم 00:13:53.416 --> 00:13:54.845 اما یه درخواستی دارم 00:13:56.062 --> 00:13:56.939 چی هست؟ 00:13:57.510 --> 00:13:58.750 اگه فلس منو میخوای 00:14:00.913 --> 00:14:02.710 باید هسته ی درونی اونو بهم بدی 00:14:49.010 --> 00:14:49.614 ون شیائو 00:14:53.546 --> 00:14:54.595 فکر میکردم 00:14:55.030 --> 00:14:57.235 میتونم از احساس گناه شاهدخت لونگ یو استفاده کنم 00:14:58.369 --> 00:15:00.080 تا مجبورش کنم فلس اژدها رو بهمون بده 00:15:00.999 --> 00:15:02.040 ون شیائو- ...اما انتظارشو نداشتم- 00:15:02.806 --> 00:15:03.773 خودتو سرزنش نکن 00:15:04.979 --> 00:15:07.163 هیچکس مثل تو مهربون نیست 00:15:08.673 --> 00:15:10.109 نذار ضعف بقیه 00:15:10.476 --> 00:15:11.910 مهر و محبتت رو تغییر بده 00:15:15.269 --> 00:15:15.596 هی 00:15:16.630 --> 00:15:17.930 فکر نمیکنین یکمی 00:15:18.036 --> 00:15:19.770 زیادی گرفته بنظر میاین؟ 00:15:20.173 --> 00:15:22.213 ممکنه بقیه فکر کنن بازم سرزمین های وحشی نابود شده 00:15:23.260 --> 00:15:24.510 سرزمین های وحشی نابود نمیشه 00:15:25.262 --> 00:15:26.206 تو نابود میشی 00:15:26.410 --> 00:15:27.822 باورم نمیشه هنوزم میتونی شوخی کنی 00:15:30.470 --> 00:15:31.823 دادن هسته درونی ژائو یوان ژو ممکن نیست 00:15:32.087 --> 00:15:33.110 یه راه دیگه پیدا میکنیم 00:15:52.958 --> 00:15:53.478 ژائو یوان ژو 00:15:53.503 --> 00:15:54.470 چرا ممکن نیست؟ 00:15:54.470 --> 00:15:55.890 اگه هسته درونی منو بدیم 00:15:56.010 --> 00:15:57.245 میتونیم فلس اژدها رو بگیریم 00:15:57.506 --> 00:15:58.952 تا شمشیر ابر درخشان رو درست کنیم 00:16:04.300 --> 00:16:05.182 ژائو یوان ژو 00:16:05.910 --> 00:16:07.037 حرفی که زدی 00:16:07.200 --> 00:16:08.424 یه توهین به شیائو ژو بود 00:16:09.539 --> 00:16:10.423 ژائو یوان ژو 00:16:11.250 --> 00:16:12.210 هسته ی درونیت رو 00:16:12.840 --> 00:16:13.857 پیش خودت نگه دار 00:16:15.260 --> 00:16:16.570 من با هیچی 00:16:16.590 --> 00:16:17.858 عوضش نمیکنم 00:16:19.106 --> 00:16:20.528 حتی شمشیر ابر درخشان 00:16:34.820 --> 00:16:36.112 بیخودی نگاشون نکن فایده نداره 00:16:36.385 --> 00:16:37.486 شمشیر مال منه 00:16:37.720 --> 00:16:38.750 حرف اخرم با منه 00:16:38.856 --> 00:16:40.122 اما هسته درونی مال منه 00:16:41.012 --> 00:16:41.989 پس حرف اخر با منم هست 00:16:43.001 --> 00:16:43.890 ژائو یوان ژو 00:16:43.960 --> 00:16:44.870 منو عصبی نکن 00:16:45.209 --> 00:16:46.120 من عصبیت نمیکنم 00:16:48.242 --> 00:16:49.230 فقط نمیخوام با این 00:16:49.230 --> 00:16:51.150 تصمیم سخت مواجه بشی 00:16:52.336 --> 00:16:53.573 برای همین به جات انتخاب میکنم 00:16:55.310 --> 00:16:56.652 و بنظر میاد که 00:16:57.620 --> 00:16:59.000 پی سی جینگ و یینگ لی هم 00:16:59.470 --> 00:17:01.070 با من موافقن 00:17:04.800 --> 00:17:06.589 میدونم میخواین شیائو جیو رو نجات بدین 00:17:06.910 --> 00:17:08.970 اما ژائو یوان ژو هم دوست ماست 00:17:09.470 --> 00:17:10.140 میتونین بگین 00:17:11.390 --> 00:17:12.781 یه دوست از اون یکی مهم تره؟ 00:17:12.960 --> 00:17:13.849 چرا که نه؟ 00:17:14.109 --> 00:17:15.040 تو یه بزدلی 00:17:15.423 --> 00:17:16.358 و میخوای عادلانه رفتار کنی 00:17:16.750 --> 00:17:17.875 اما همه که مثل تو نیستن 00:17:18.719 --> 00:17:19.620 اگه تو جراتشو نداری 00:17:20.269 --> 00:17:20.793 من دارم 00:17:21.641 --> 00:17:22.742 شیائو جیو مهم تره 00:17:26.781 --> 00:17:28.339 اگه امروز حال همه خوب بود 00:17:28.681 --> 00:17:29.982 من ژائو یوان ژو رو مجبور نمیکردم 00:17:30.804 --> 00:17:31.310 اگه 00:17:31.310 --> 00:17:32.870 شاهدخت لونگ یو هسته درونی منو میخواست 00:17:32.956 --> 00:17:34.324 بلافاصله بهش میدادم 00:17:35.696 --> 00:17:36.549 اما امروز 00:17:36.971 --> 00:17:38.795 اگه بین شیائو جیو و ژائو یوان ژو یکی قرار باشه بمیره 00:17:39.416 --> 00:17:40.770 من بدون تردید ژائو یوان ژو رو 00:17:41.190 --> 00:17:42.062 انتخاب میکنم 00:17:46.823 --> 00:17:47.612 یینگ لی 00:17:48.773 --> 00:17:49.813 همتون فقط 00:17:49.842 --> 00:17:50.866 بلدین حرفای 00:17:51.286 --> 00:17:52.043 خوب خوب بزنین 00:17:52.976 --> 00:17:53.990 دلتون نمیخواد 00:17:54.443 --> 00:17:55.450 موردتوجه قرار بگیرین و 00:17:56.032 --> 00:17:57.230 به طور قطعی انتخاب بشین؟ 00:17:57.230 --> 00:17:59.139 فکر کردی ژائو یوان ژو دلش نمیخواد مورد توجه قرار بگیره 00:17:59.767 --> 00:18:01.483 و به طور قطعی انتخاب بشه؟ 00:18:03.059 --> 00:18:04.132 ...اون 00:18:05.603 --> 00:18:07.789 هیچوقت به طور قطعی انتخاب نشد 00:18:10.913 --> 00:18:11.908 اوه، این درست نیست 00:18:12.796 --> 00:18:13.676 انتخاب شده 00:18:15.754 --> 00:18:17.476 نیروی شرارت انتخابش کرد و 00:18:18.534 --> 00:18:20.370 بعد همه بیخیالش شدن 00:18:26.513 --> 00:18:27.373 ارباب ژو 00:18:28.477 --> 00:18:29.969 نمیخوای شیائو جیو رو نجات بدی؟ 00:18:30.416 --> 00:18:32.400 اون اینهمه مدت تو تاریکی بوده 00:18:34.586 --> 00:18:35.719 حتما ترسیده 00:18:38.220 --> 00:18:39.870 هربار که خیلی میترسه 00:18:42.040 --> 00:18:43.320 تو تنها کسی هستی که 00:18:44.451 --> 00:18:45.470 میره سراغش 00:18:51.350 --> 00:18:52.190 ارباب ژو 00:18:54.413 --> 00:18:55.420 شیائو جیو بهت نیاز داره 00:19:00.667 --> 00:19:01.680 در هر حال 00:19:03.746 --> 00:19:05.091 من طرف شیائو ژو ام 00:19:07.822 --> 00:19:08.830 ما قبول نمیکنیم که 00:19:08.989 --> 00:19:10.693 ژائو یوان ژو رو بخاطر فلس اژدها قربانی کنیم 00:19:12.380 --> 00:19:13.230 مایی در کار نیست 00:19:14.390 --> 00:19:15.783 فقط تو و ژو یی چن این فکرو میکنین 00:19:27.327 --> 00:19:28.373 فکر میکردم 00:19:32.459 --> 00:19:34.149 افکارمون مثل همه 00:19:36.675 --> 00:19:38.190 اما اشتباه میکردم 00:19:40.173 --> 00:19:41.040 امروز 00:19:43.700 --> 00:19:46.167 هرکی بخواد هسته ی درونی ژائو یوان ژو رو بگیره 00:19:48.829 --> 00:19:50.704 باید اول منو شکست بده 00:19:59.218 --> 00:20:00.089 زحمت نکشین 00:20:00.853 --> 00:20:02.033 از خشونت استفاده نکنین 00:20:02.873 --> 00:20:03.817 هسته ی درونیم رو 00:20:06.263 --> 00:20:07.289 خودم بیرون میکشم 00:20:16.036 --> 00:20:16.876 اهریمن بزرگ 00:20:16.962 --> 00:20:17.570 نه 00:20:18.593 --> 00:20:19.534 ژائو یوان ژو 00:21:14.849 --> 00:21:16.633 هسته ی درونی ژائو یوان ژو رو اوردم 00:21:17.950 --> 00:21:18.695 نامه کجاست؟ 00:21:21.760 --> 00:21:22.980 [به لونگ یو] 00:21:26.750 --> 00:21:31.540 [به لونگ یو] 00:21:57.045 --> 00:21:58.385 این نامه دیگه 00:21:58.410 --> 00:21:59.850 معنایی برام نداره 00:22:21.098 --> 00:22:22.800 میدونستم هنوز زنده ای 00:22:29.345 --> 00:22:31.520 اون روز همونطور که قول داده بودم 00:22:31.864 --> 00:22:32.883 به جنگل رفتم 00:22:34.969 --> 00:22:36.749 اون مردی که بعد از استثمام 00:22:37.625 --> 00:22:39.730 بخور استخوان‌ذوب‌کن تو پوسید و مرد 00:22:39.730 --> 00:22:40.840 من نبودم 00:22:41.270 --> 00:22:42.555 بلکه ارشدم بود 00:22:43.970 --> 00:22:45.754 اون منگ شوان واقعی بود 00:22:47.710 --> 00:22:48.610 حالا که بهش فکر میکنم 00:22:48.635 --> 00:22:50.190 واقعا یه احساساتی نسبت بهت داشتم 00:22:52.266 --> 00:22:54.142 احساساتم به تو منو نجات داد 00:22:56.323 --> 00:22:58.648 اما تو باعث مرگ عزیز من شدی 00:23:27.375 --> 00:23:28.745 وقتی سعی کردی با فریب من 00:23:28.770 --> 00:23:30.060 فلس اژدها رو ازم بگیری 00:23:30.255 --> 00:23:31.866 اصلا به عواقبش فکر کرده بودی؟ 00:23:33.966 --> 00:23:34.806 عواقبش؟ 00:23:36.720 --> 00:23:38.693 خدا طرف منه 00:23:40.270 --> 00:23:41.598 بعد از اینهمه سال 00:23:41.623 --> 00:23:43.470 دوباره خودت اومدی سراغم 00:23:45.640 --> 00:23:47.524 حالا که اینجایی، میخوام بمیری 00:23:49.030 --> 00:23:50.970 سالها برنامه ریزی کردم 00:23:50.970 --> 00:23:52.510 منتظر رسیدن این روز بودم 00:23:55.350 --> 00:23:56.350 تا انتقام زن و 00:23:57.239 --> 00:23:59.270 بچه ی بدنیا نیومده ام رو بگیرم 00:24:16.753 --> 00:24:18.865 اون تیر شکار سایه ی پی سی جینگ بود 00:24:25.822 --> 00:24:26.751 بنظر میاد که 00:24:26.776 --> 00:24:28.709 داری با دیوان شکار اهریمن همکاری میکنی 00:24:40.770 --> 00:24:42.470 [تو آب ماهی هست] 00:24:44.900 --> 00:24:50.270 [شاهدخت لونگ یو میتونه با موجودات تو آب ارتباط بگیره] 00:24:50.400 --> 00:24:53.250 [طلسم یه کلمه ای: عمل کن] 00:24:59.550 --> 00:25:00.570 ژائو یوان ژو 00:25:01.470 --> 00:25:02.730 چرا ممکن نیست 00:25:03.246 --> 00:25:04.624 اگه هسته ی درونی منو بدیم 00:25:05.072 --> 00:25:06.418 میتونیم فلس اژدها رو بگیریم 00:25:12.200 --> 00:25:13.981 مطمئنی شاهدخت لونگ یو میاد؟ 00:25:15.216 --> 00:25:17.190 چندتا جاسوس تو اردوگاه چونگ وو گذاشتم 00:25:17.603 --> 00:25:19.008 مطمئن باش که اطلاعات دقیقه 00:25:20.872 --> 00:25:21.880 تو چی؟ 00:25:22.078 --> 00:25:24.708 مطمئنی اون هسته ی درونی تقلبی ای که بهش دادی 00:25:24.733 --> 00:25:26.303 میتونه ون زونگ یو رو گول بزنه؟ 00:25:26.743 --> 00:25:28.539 وِن زونگ یو همیشه حیله‌گر و شروره 00:25:29.600 --> 00:25:31.860 امیدوارم طمع زیادش برای گرفتن هسته ی درونی من 00:25:31.870 --> 00:25:33.540 بتونه باعث بشه گاردشو پایین بیاره 00:25:37.297 --> 00:25:38.729 بنظر میاد فعلا وضعیتمون خوبه 00:25:40.230 --> 00:25:41.030 اما 00:25:41.050 --> 00:25:42.606 فکر نکنم اون خوب باشه 00:25:51.056 --> 00:25:51.976 بسپارش به من 00:25:53.209 --> 00:25:53.790 شیائو ژو 00:25:53.790 --> 00:25:54.390 گم رو 00:25:54.390 --> 00:25:54.969 چشم 00:26:05.126 --> 00:26:06.418 اگه منم جای ارباب ژو بودم 00:26:06.937 --> 00:26:08.129 عصبانی میشدم 00:26:08.784 --> 00:26:10.503 از همه مهم تر، ارباب ژو 00:26:10.580 --> 00:26:11.790 معمولا خیلی جدیه 00:26:12.024 --> 00:26:13.870 ما هم که اغراق امیز رفتار کردیم 00:26:14.081 --> 00:26:15.847 فقط اون احساسات واقعیشو نشون داد 00:26:16.127 --> 00:26:17.420 خیلی خجالت اور بود 00:26:17.650 --> 00:26:18.770 امروز 00:26:19.863 --> 00:26:22.189 هرکی بخواد هسته ی درونی ژائو یوان ژو رو بگیره 00:26:23.710 --> 00:26:25.820 باید اول منو شکست بده 00:26:30.971 --> 00:26:33.210 مسئله اینه که شیائو ژو، جای بدی وایساده بود 00:26:33.210 --> 00:26:34.450 اگه میدیدش 00:26:34.470 --> 00:26:36.110 پس ماهی تو آب هم میتونست ببینتش 00:26:36.110 --> 00:26:37.701 ربطی به جاش نداشت 00:26:38.190 --> 00:26:39.710 ارباب ژو خیلی صادق و 00:26:39.710 --> 00:26:41.070 رک و راسته 00:26:41.190 --> 00:26:42.610 معمولا وقتی ازش میخوایم دروغ بگه 00:26:42.610 --> 00:26:44.336 گوشاش کلا قرمز میشه 00:26:44.920 --> 00:26:46.270 اگه مجبورش میکردیم دروغ بگه 00:26:46.550 --> 00:26:47.797 ماهیای تو آب از خنده روده بر 00:26:47.822 --> 00:26:49.122 و کلا سر و ته میشدن 00:26:49.575 --> 00:26:50.310 حیلی حنده داره 00:27:03.570 --> 00:27:04.270 داره میاد 00:27:10.636 --> 00:27:13.746 روی اون هسته ی درونی سم قبیلمون رو ریختم 00:27:16.262 --> 00:27:17.835 به زودی قراره بمیری 00:27:20.198 --> 00:27:22.270 مگه دلتنگ زن و بچه ات نیستی؟ 00:27:23.990 --> 00:27:25.657 برو به جهنم و همراهیشون کن 00:27:26.960 --> 00:27:29.120 منم همراهت میام 00:27:39.739 --> 00:27:41.330 پس حالا میدونی که 00:27:42.689 --> 00:27:45.276 چرا ازت خواستم بیای اینجا دیدنم؟ 00:27:54.276 --> 00:27:56.244 فلس وارونه رو بهشون دادی؟ 00:27:57.270 --> 00:27:58.070 اره 00:28:00.265 --> 00:28:02.193 اما ون شیائو خبر نداره 00:28:02.751 --> 00:28:04.866 که افراد قبیله ی لونگ یو،وقتی فلس وارونه‌شون رو به کسی میدن 00:28:04.891 --> 00:28:05.816 خودشون میمیرن 00:28:07.069 --> 00:28:08.683 اما تو خبر داشتی 00:28:09.590 --> 00:28:10.630 من عاشقت بودم 00:28:10.630 --> 00:28:11.852 و بهت اعتماد داشتم 00:28:12.223 --> 00:28:14.259 برای همین همه ی رازهامو بهت گفتم 00:28:15.173 --> 00:28:16.323 اما تو چی؟ 00:28:17.791 --> 00:28:19.357 اونی که لایق مرگه تویی 00:28:20.665 --> 00:28:21.653 منگ شوان 00:28:24.690 --> 00:28:26.450 هنوزم منو با اسم اشتباه صدا میزنی 00:28:26.450 --> 00:28:28.017 بنظرت رقت انگیز نیستی؟ 00:29:13.410 --> 00:29:14.876 میدونستم یه حقه ای سوار کردی 00:29:15.470 --> 00:29:17.134 برای همین اماده اومدم 00:29:17.839 --> 00:29:19.794 ناامیدم نکردی 00:29:25.280 --> 00:29:26.088 منگ شوان 00:29:26.350 --> 00:29:27.610 من منگ شوان نیستم 00:29:30.380 --> 00:29:31.260 تویی 00:29:32.700 --> 00:29:34.324 تو همسر و 00:29:34.700 --> 00:29:36.980 بچه ی بدنیا نیومده ام رو کشتی 00:29:37.376 --> 00:29:38.997 همش تقصیر شما اهریمناست 00:29:39.780 --> 00:29:41.020 اما نگران نباش 00:29:42.810 --> 00:29:44.940 کاری میکنم تمام اهریمنای سرزمین های وحشی 00:29:44.950 --> 00:29:46.190 همراهت بمیرن 00:30:02.416 --> 00:30:03.222 باید بذاریم بره؟ 00:30:04.682 --> 00:30:06.624 تو حیاط یه عالمه انسان اهریمنی هست 00:30:07.063 --> 00:30:09.106 طلسمای یک کلمه ای من روشون کار نمیکنه 00:30:09.623 --> 00:30:11.736 شمشیر ابر درخشانت هم که درست نشده 00:30:11.923 --> 00:30:13.102 اگه بخوایم مستقیم مبارزه کنیم 00:30:13.210 --> 00:30:14.262 هیچ فایده ای برامون نداره 00:30:15.350 --> 00:30:16.722 بیاین تحریکشون نکنیم 00:30:17.302 --> 00:30:19.332 و ببینیم ون زونگ یو میخواد چیکار کنه 00:30:31.195 --> 00:30:31.830 بانو 00:30:31.830 --> 00:30:33.430 باید به دیدن یه بیمار برم 00:30:33.630 --> 00:30:34.390 عذر میخوام 00:30:35.823 --> 00:30:36.759 ...من لونگ 00:30:37.688 --> 00:30:38.510 لونگ یو هستم 00:30:38.999 --> 00:30:40.300 شما اسمتون چیه؟ 00:30:41.474 --> 00:30:42.210 منگ شوان 00:31:50.630 --> 00:31:51.750 الهه 00:31:52.763 --> 00:31:53.649 به چی فکر میکنی؟ 00:31:54.750 --> 00:31:56.283 دارم به درست کردم شمشیر ابر درخشان فکر میکنم 00:31:58.030 --> 00:31:59.390 تا شیائو ژو رو زنده نگه دارم و 00:32:00.307 --> 00:32:01.690 لی لون رو شکست بدم 00:32:02.973 --> 00:32:04.188 تا بای جیو زنده بمونه 00:32:05.175 --> 00:32:05.940 من چی پس؟ 00:32:07.910 --> 00:32:09.032 به من فکر نمیکنی؟ 00:32:10.796 --> 00:32:12.250 کی گفته بهت فکر نمیکنم؟ 00:32:13.057 --> 00:32:15.387 از وقتی تویی که یه اهریمن بزرگی رو دیدم 00:32:16.610 --> 00:32:17.920 خیلی چیزا یاد گرفتم 00:32:18.817 --> 00:32:20.607 چی ازم یاد گرفتی؟ 00:32:21.801 --> 00:32:22.716 بدبین و دنیا زده بودن رو؟ 00:32:27.143 --> 00:32:29.411 ادما نمیتونن اصلیتشون رو عوض کنن 00:32:31.347 --> 00:32:33.654 اما میتونن زندگیشون رو انتخاب کنن 00:32:36.996 --> 00:32:38.296 تو و لی لون 00:32:38.596 --> 00:32:41.145 با چشمای خودتون دیدین که ون زونگ یو اون اهریمنا رو بی رحمانه کشت 00:32:43.656 --> 00:32:45.636 لی لون انتخاب کرد همه اونایی 00:32:46.403 --> 00:32:47.903 که هم نوعش نیستن رو بکشه 00:32:48.812 --> 00:32:49.811 و تو 00:32:51.256 --> 00:32:53.490 حاضری باور کنی که ادما طینت خوبی دارن و 00:32:54.676 --> 00:32:56.126 همه ی موجودات زنده لایق 00:32:57.427 --> 00:32:59.555 محافظت و ارزش داشتن رو دارن 00:33:02.420 --> 00:33:04.142 با اینکه مثل هم نیستیم اما 00:33:05.733 --> 00:33:07.348 راهمون باهم یکیه 00:33:11.726 --> 00:33:12.430 خوبه 00:33:16.243 --> 00:33:17.829 راستش،هممون 00:33:18.923 --> 00:33:20.561 روی یه زمین قدم برمیداریم 00:33:21.487 --> 00:33:23.230 به این میگن سرنوشت 00:33:24.723 --> 00:33:26.673 زندگی مثل برگای ریزانیه که 00:33:28.830 --> 00:33:30.730 باد از همه طرف می‌برتشون کنار هم 00:33:32.400 --> 00:33:33.430 جمع می‌شن 00:33:35.830 --> 00:33:36.721 بعد از هم جدا می‌شن 00:33:38.358 --> 00:33:39.460 خیلی میترسم 00:33:41.548 --> 00:33:42.846 میترسم یه روزی 00:33:45.643 --> 00:33:47.403 از هم پراکنده بشیم و 00:33:47.976 --> 00:33:49.186 له بشیم 00:33:53.860 --> 00:33:54.613 نترس 00:33:55.710 --> 00:33:56.970 چطور میتونم نترسم؟ 00:33:59.070 --> 00:34:00.210 من از جدایی میترسم 00:34:02.670 --> 00:34:04.085 میترسم از این رویا بیدار بشم 00:34:06.523 --> 00:34:09.783 و فقط یه وسعت بی‌پایان از سفیدی توی دنیا برام باقی مونده باشه 00:34:15.456 --> 00:34:16.909 مهم نیست این رویا چقدر طول بکشه 00:34:18.169 --> 00:34:19.350 هممون بیدار میشیم 00:34:20.230 --> 00:34:21.551 به واقعیت برمیگردیم 00:34:22.469 --> 00:34:24.017 اما تا ابد این رویا رو به خاطر میسپاریم 00:34:27.389 --> 00:34:28.310 پس 00:34:30.262 --> 00:34:30.989 نترس 00:34:35.430 --> 00:34:36.190 درسته 00:34:39.142 --> 00:34:41.753 تو اهریمن بزرگی هستی که بر دو قلمرو حکومت می‌کنی. با حضور تو که از من محافظت می‌کنی 00:34:45.309 --> 00:34:46.717 دیگه چیزی برای ترسیدن ندارم 00:34:52.123 --> 00:34:53.659 عجیب نیست که مجبورم کردی 00:34:54.000 --> 00:34:56.069 اون قرارداد حفاظت ابدی رو امضا کنم 00:34:56.336 --> 00:34:56.949 اره 00:34:59.412 --> 00:35:01.350 من به یه مبارز قوی نیاز دارم 00:35:08.682 --> 00:35:09.416 ..تو دیگه 00:35:10.634 --> 00:35:12.550 الهه ی بای زه ای 00:35:13.533 --> 00:35:15.523 خیلی از اهریمنای بزرگ و کوچیک به تو نگاه میکنن 00:35:16.350 --> 00:35:17.870 باید زندگی کنی 00:35:18.335 --> 00:35:19.945 اونا همه به تو تکیه کردن 00:35:20.282 --> 00:35:22.170 تا ازشون محافظت کنی 00:35:25.220 --> 00:35:27.563 چرا هربار که این فلوت رو میزنم 00:35:27.615 --> 00:35:28.525 قلبم درد میگیره 00:35:28.630 --> 00:35:30.200 انگار که داره میسوزه؟ 00:35:36.030 --> 00:35:36.580 باشه 00:35:43.566 --> 00:35:45.315 پس بیا باهم زندگی کنیم 00:35:57.590 --> 00:35:58.470 چیکار میکنی؟ 00:36:01.809 --> 00:36:03.400 حالا که قرار گذاشتیم زندگی کنیم 00:36:05.173 --> 00:36:06.113 پس بیا مهرش کنیم 00:36:16.447 --> 00:36:18.795 (ای زهر مار، نمیشه ما هم مهرتونو ببینیم؟) 00:36:32.196 --> 00:36:33.315 میرم بازم کبد پیدا کنم 00:36:33.749 --> 00:36:34.630 نیاز نیست 00:36:36.789 --> 00:36:39.183 کبد انسان فقط میتونه تا یه حدی سرعت سم رو کم کنه 00:36:39.873 --> 00:36:41.218 همین الانشم به شدت مسموم شدم 00:36:43.770 --> 00:36:44.730 خودتو به دردسر ننداز 00:36:56.623 --> 00:36:57.503 نگران نباش 00:36:59.349 --> 00:37:01.679 فلس اژدها رو میگیرم تا درمانت کنم 00:37:35.899 --> 00:37:36.807 هنوز عصبانیه 00:37:42.372 --> 00:37:43.142 شیائو ژو 00:37:43.167 --> 00:37:44.096 انقدر عصبانی نباش 00:37:44.820 --> 00:37:47.436 دفعه ی بعدی باهات نقش بازی میکنم که ژائو یوان ژو رو گول بزنیم 00:37:48.567 --> 00:37:49.910 دفعه ی بعدی ای در کار نیست 00:37:50.996 --> 00:37:52.719 منم بلد نیستم تظاهر به 00:37:53.903 --> 00:37:54.863 دعوا کنم 00:37:57.240 --> 00:37:59.630 [طلسم یه کلمه ای: عمل کن] 00:38:01.055 --> 00:38:01.946 ژائو یوان ژو 00:38:02.656 --> 00:38:03.630 چرا ممکن نیست؟ 00:38:07.510 --> 00:38:07.959 اوه 00:38:09.790 --> 00:38:10.716 فلس اژدها رو بگیر 00:38:11.233 --> 00:38:12.773 میتونی باهاش شمشیر ابر درخشانو درست کنی 00:38:14.378 --> 00:38:14.976 عجله ای نیست 00:38:18.607 --> 00:38:19.841 این تنها فلس اژدهاست 00:38:20.483 --> 00:38:22.060 بعلاوه بلد نیستیم چجوری درستش کنیم 00:38:24.303 --> 00:38:26.058 بنظرم بهتره منتظر ارباب بای ین بمونیم 00:38:26.391 --> 00:38:27.256 تا برگرده 00:38:28.111 --> 00:38:28.826 درسته 00:38:29.350 --> 00:38:30.548 مسئله شکست و موفقیته 00:38:31.216 --> 00:38:32.216 نمیتونیم عجله کنیم 00:38:35.015 --> 00:38:36.066 تو این مدت 00:38:36.472 --> 00:38:37.110 ...فلس اژدها 00:38:37.110 --> 00:38:37.910 دست من باشه 00:38:46.270 --> 00:38:46.930 تو؟ 00:38:48.360 --> 00:38:49.009 مگه من چمه؟ 00:38:50.801 --> 00:38:52.098 این قیافه ای که به خودت گرفتی 00:38:52.472 --> 00:38:53.700 خیلی توهین امیزه ها 00:38:56.109 --> 00:38:56.887 نگران نباش 00:38:57.501 --> 00:38:58.581 پیش خودم نگهش میدارم 00:38:58.606 --> 00:38:59.632 و خوب حواسم بهش هست 00:38:59.789 --> 00:39:01.671 حتی اگه کوه تای جلوم فرو بریزه هم 00:39:01.840 --> 00:39:03.465 پلک بهم نمیزنم 00:39:05.150 --> 00:39:06.380 خیر سرت خدای کوهستانی 00:39:06.501 --> 00:39:07.741 بنظرت مناسبه که بگی 00:39:07.766 --> 00:39:08.874 کوه تای فرو بریزه؟ 00:39:10.702 --> 00:39:11.240 باشه 00:39:11.902 --> 00:39:12.950 میتونم فلس اژدها رو 00:39:13.096 --> 00:39:14.156 به یینگ لی بسپارم 00:39:14.255 --> 00:39:15.330 مسئله مربوط به شیائو جیوعه 00:39:15.616 --> 00:39:17.330 اون حتما خوب ازش مراقبت میکنه 00:39:22.499 --> 00:39:23.150 باشه 00:39:24.483 --> 00:39:25.262 اما 00:39:27.890 --> 00:39:29.670 لی لون نمیخواد شمشیر رو تعمیر کنیم 00:39:30.223 --> 00:39:31.720 پس قطعا میاد دنبال فلس اژدها 00:39:33.166 --> 00:39:35.033 پس با تمام وجود باهاش مبارزه میکنم 00:39:43.300 --> 00:39:44.080 مهروموم 00:39:50.336 --> 00:39:51.156 برای اطمینان از امنیتش 00:39:51.720 --> 00:39:53.183 با قدرتم مهرومومش کردم 00:39:53.795 --> 00:39:54.849 هیچکس نمیتونه بازش کنه 00:39:55.836 --> 00:39:57.046 پس هیچ مشکلی پیش نمیاد 00:40:23.920 --> 00:40:24.860 ارباب ژو 00:40:25.249 --> 00:40:25.970 چرا اینجایی؟ 00:40:28.075 --> 00:40:29.050 نگرانم 00:40:30.185 --> 00:40:31.050 میترسم لی لون 00:40:31.376 --> 00:40:32.529 فلس اژدها رو بگیره 00:40:37.170 --> 00:40:38.002 جای فلس اژدها امنه 00:40:39.321 --> 00:40:40.073 حواسم بهش هست 00:40:45.182 --> 00:40:46.130 بذار یه نگاهی بندازم 00:40:48.643 --> 00:40:49.070 باشه 00:41:05.029 --> 00:41:06.227 تو ارباب ژو نیستی 00:41:08.042 --> 00:41:09.310 بوت فرق داره 00:41:09.903 --> 00:41:10.580 اوه؟ 00:41:12.653 --> 00:41:13.829 پس بهم بگو 00:41:14.787 --> 00:41:16.070 ارباب ژو 00:41:17.430 --> 00:41:18.526 چه بویی میده؟ 00:41:18.846 --> 00:41:19.679 مزخرف نگو 00:41:21.387 --> 00:41:22.130 آئو یین 00:41:27.280 --> 00:41:28.080 هی 00:41:31.650 --> 00:41:35.350 [آئو یین] 00:41:32.252 --> 00:41:32.850 وایسا 00:41:35.779 --> 00:41:37.300 ارباب بای ین برگشته 00:41:37.687 --> 00:41:39.017 باید فلس اژدها رو براش ببریم 00:41:39.042 --> 00:41:40.380 و ازش بپرسیم که 00:41:40.610 --> 00:41:41.932 چجوری باید شمشیر رو درست کنیم 00:41:45.464 --> 00:41:46.217 یینگ لی کجاست؟ 00:41:50.910 --> 00:41:52.520 [آئو یین] 00:41:53.056 --> 00:41:54.180 بازم آئو یین؟ 00:41:55.510 --> 00:41:56.409 فلس اژدها رو بردن 00:41:57.416 --> 00:41:58.814 بنظر میاد یینگ لی رفته دنبالش 00:41:59.188 --> 00:42:00.050 بریم نجاتش بدیم 00:42:00.310 --> 00:42:01.178 و پسش بگیریم 00:42:07.283 --> 00:42:08.083 ارباب ژو 00:42:08.750 --> 00:42:09.810 چیکار میکنی؟ 00:42:17.809 --> 00:42:18.702 یعنی اون 00:42:19.583 --> 00:42:20.503 آئو یینه 00:42:25.015 --> 00:42:26.166 اون آئو یین نیست 00:42:27.296 --> 00:42:28.460 ژائو یوان ژوعه 00:42:29.846 --> 00:42:31.480 اما داره یه چیزیو مخفی میکنه 00:42:33.143 --> 00:42:34.100 ارباب ژو 00:42:34.540 --> 00:42:35.640 منظورت چیه؟ 00:42:36.506 --> 00:42:38.519 فلس اژدها رو واقعا آئو یین برده؟ 00:42:41.120 --> 00:42:43.510 [آئو یین] 00:42:42.485 --> 00:42:43.672 حروف طلایی روی دیوار 00:42:44.118 --> 00:42:45.470 مدرک قطعیه 00:42:48.597 --> 00:42:49.102 ارباب 00:42:50.402 --> 00:42:51.610 فلس اژدها رو گرفتم 00:43:00.960 --> 00:43:01.790 نمیتونم بازش کنم 00:43:03.588 --> 00:43:04.200 بدش من 00:43:07.670 --> 00:43:08.800 جعبه رو نمیخوام 00:43:10.176 --> 00:43:11.001 دستتو بده 00:43:45.958 --> 00:43:46.752 زخم من 00:43:48.085 --> 00:43:48.783 جدی نیست 00:43:51.333 --> 00:43:52.962 نیروی اهریمنی زیادی برات نمونده 00:43:54.135 --> 00:43:55.580 برای من هدرش نکن 00:43:57.920 --> 00:44:00.820 من دارم میمیرم. اگه نیروی اهریمنیم رو نگه دارم 00:44:01.968 --> 00:44:03.000 هدر میشه 00:44:06.216 --> 00:44:07.406 اگه بمیرم 00:44:09.933 --> 00:44:11.743 همه ی نیروم رو به تو میدم 00:44:38.163 --> 00:44:39.608 فقط یه مهرومومه 00:44:41.379 --> 00:44:43.140 بنظر میاد ژائو یوان ژو 00:44:45.543 --> 00:44:46.906 کاملا فراموش کرده 00:44:48.715 --> 00:44:50.297 که یه بار تمام 00:44:51.116 --> 00:44:52.193 حقه هاشو 00:44:54.107 --> 00:44:55.999 بهم یاد داده 00:45:00.086 --> 00:45:00.810 ارباب 00:45:05.257 --> 00:45:06.420 به شدت مسموم شدی 00:45:08.126 --> 00:45:09.442 دیگه از نیروت استفاده نکن 00:45:22.763 --> 00:45:23.610 فلس اژدها کجاست؟ 00:45:26.190 --> 00:45:35.033 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:35.057 --> 00:45:47.057 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.