WEBVTT 00:00:00.-027 --> 00:00:09.773 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:39.873 --> 00:01:42.917 [نیش های سرنوشت] 00:01:42.945 --> 00:01:45.952 [قسمت آخر] 00:04:31.560 --> 00:04:32.430 شیائو جیو 00:04:39.800 --> 00:04:40.600 سلام 00:04:42.630 --> 00:04:43.430 سلام 00:04:43.933 --> 00:04:44.733 سلام 00:05:48.039 --> 00:05:49.216 اینو بگیر 00:05:51.040 --> 00:05:51.961 و بهم بگو 00:05:52.480 --> 00:05:53.408 چرا ترسیدی؟ 00:06:14.343 --> 00:06:15.040 برادر ژو 00:06:17.250 --> 00:06:18.889 بنظرت یینگ لی سرزنشم میکنه؟ 00:06:19.240 --> 00:06:20.150 البته که نه 00:06:21.589 --> 00:06:22.999 اون اینکارو برای محافظت از تو کرد 00:06:24.897 --> 00:06:25.897 یه روزی 00:06:27.322 --> 00:06:29.015 توام از یکی محافظت میکنی 00:06:34.310 --> 00:06:36.070 چرا همیشه زنگوله ام رو نگه میداری؟ 00:06:36.830 --> 00:06:38.240 چون هروقت زنگوله رو نگه میدارم 00:06:39.190 --> 00:06:42.190 حس میکنم تو درست کنارمش 00:06:42.560 --> 00:06:44.610 اینجوری هرچقدرم مسیر روبروم ترسناک باشه 00:06:45.510 --> 00:06:46.994 شجاعت اینکه ادامه بدم رو پیدا میکنم 00:07:03.430 --> 00:07:04.430 شیائو جیو 00:07:06.410 --> 00:07:07.500 متاسفم 00:07:08.600 --> 00:07:09.583 متاسفم 00:07:26.560 --> 00:07:27.360 شیائو جیو 00:07:32.630 --> 00:07:33.950 میبرمت خونه 00:07:52.153 --> 00:07:52.847 برادر ژو 00:07:53.159 --> 00:07:54.700 این بار نوبت منه که ازت محافظت کنم 00:08:36.480 --> 00:08:39.840 قوانین زیادی توی این دنیا وجود داره 00:08:39.840 --> 00:08:41.973 اما هیچکدوم قابل مقایسه با "من حاضرم" نیستن 00:08:42.669 --> 00:08:43.630 شیائو جیو 00:09:08.670 --> 00:09:09.480 پدر 00:09:14.723 --> 00:09:15.533 پدر 00:09:16.940 --> 00:09:19.650 ترکم نکن 00:09:40.710 --> 00:09:41.510 پدر 00:09:42.676 --> 00:09:43.350 پدر؟ 00:09:44.150 --> 00:09:44.830 پدر 00:09:45.553 --> 00:09:46.303 بیدار شو 00:09:46.689 --> 00:09:47.380 پدر؟ 00:09:47.552 --> 00:09:48.192 پدر 00:10:18.600 --> 00:10:19.670 ون شیائو 00:10:23.440 --> 00:10:24.080 پدر 00:10:27.776 --> 00:10:28.866 شیائو آر 00:10:38.938 --> 00:10:39.458 پدر 00:10:39.483 --> 00:10:40.573 شیائو آر 00:10:42.406 --> 00:10:43.596 منو میشناسی؟ 00:10:44.550 --> 00:10:45.360 پدر 00:10:46.790 --> 00:10:48.250 خوبه که بیدار شدی 00:10:50.913 --> 00:10:52.193 چطوری بیدار شدم؟ 00:11:00.510 --> 00:11:02.030 با قدرت الهی بای زه 00:11:03.550 --> 00:11:04.750 قدرت بای زه 00:11:05.600 --> 00:11:07.060 با وجود آب به‌عنوان جوهرش 00:11:07.120 --> 00:11:09.050 میتونه همه چیز توی دنیا رو پاکسازی کنه 00:11:14.910 --> 00:11:15.510 پدر؟ 00:11:16.120 --> 00:11:16.510 پدر؟ 00:11:18.120 --> 00:11:18.810 چیشده؟ 00:11:20.750 --> 00:11:22.750 وقتی هسته ی درونی وارد بدن بشه 00:11:23.480 --> 00:11:25.000 دیگه نمیشه درش اورد 00:11:25.440 --> 00:11:25.750 پدر 00:11:25.750 --> 00:11:26.640 این اتفاق نمیوفته 00:11:28.030 --> 00:11:28.796 شیائو آر 00:11:29.150 --> 00:11:30.680 من حتما نجاتت میدم 00:11:32.550 --> 00:11:33.870 نمیتونم برش گردونم 00:11:36.390 --> 00:11:37.790 برو اونا رو نجات بده 00:11:39.620 --> 00:11:40.635 ...قبل از اینکه 00:11:41.910 --> 00:11:43.282 هسته ی اهریمنی تو بدنشون 00:11:43.307 --> 00:11:44.670 کاملا ریشه بده 00:11:47.670 --> 00:11:50.000 پدر 00:11:50.440 --> 00:11:51.240 پدر 00:11:52.360 --> 00:11:53.585 بهت قول دادم 00:11:54.120 --> 00:11:55.246 بنظر میاد تو این دنیا 00:11:55.567 --> 00:11:56.957 مجبوری که هرروز مراقب 00:11:56.982 --> 00:11:58.388 دختر دردسرسازت باشی 00:11:59.340 --> 00:12:00.219 اره 00:12:01.203 --> 00:12:02.363 ...تو این زندگی 00:12:05.390 --> 00:12:06.630 ...قول دادم که 00:12:08.550 --> 00:12:09.270 پدر 00:12:10.783 --> 00:12:12.903 هیچوقت ترکت نمیکنم 00:12:17.886 --> 00:12:19.706 اما حالا دیگه از پسش برنمیام 00:12:28.713 --> 00:12:29.363 پدر 00:12:34.483 --> 00:12:35.429 از این به بعد 00:12:36.600 --> 00:12:37.790 ...یکی هست 00:12:38.000 --> 00:12:38.790 ...که بتونه 00:12:39.240 --> 00:12:41.102 ...حواسش بهت باشه 00:12:43.000 --> 00:12:44.130 و ازت مراقبت کنه 00:12:46.030 --> 00:12:46.686 پدر 00:12:51.230 --> 00:12:51.831 پدر 00:12:52.366 --> 00:12:52.917 پدر 00:12:53.670 --> 00:12:54.231 پدر 00:12:55.180 --> 00:12:55.790 پدر 00:13:06.390 --> 00:13:07.062 پدر 00:13:12.200 --> 00:13:13.000 پدر 00:13:16.550 --> 00:13:17.360 پدر 00:14:07.320 --> 00:14:08.110 پسرم 00:14:09.750 --> 00:14:10.390 پسرم 00:14:52.917 --> 00:14:54.317 کل مردم شهر 00:14:55.382 --> 00:14:57.286 دارن تبدیل به انسان اهریمنی میشن 00:14:58.390 --> 00:14:58.985 اره 00:15:00.630 --> 00:15:01.600 اشکهای من 00:15:03.840 --> 00:15:04.870 میتونه انسانای اهریمنی رو 00:15:04.870 --> 00:15:06.000 به حالت قبلشون برگردونه 00:15:07.630 --> 00:15:08.375 تا وقتی که 00:15:08.400 --> 00:15:10.353 قدرت الهی بای زه رو تو وجودم ازاد کنم 00:15:11.600 --> 00:15:13.130 و به بارون تبدیلش کنم 00:15:14.440 --> 00:15:16.485 میشه همه رو نجات داد 00:15:18.533 --> 00:15:19.933 استاد اینو یادم داده 00:15:20.836 --> 00:15:22.836 این اخرین طلسم فداکاری 00:15:24.510 --> 00:15:26.399 الهه ی بای زه ست 00:15:29.720 --> 00:15:30.589 گوی لی 00:15:35.550 --> 00:15:37.150 بدون قدرت الهی بای زه 00:15:38.013 --> 00:15:39.083 تو میمیری 00:15:42.546 --> 00:15:44.086 من دیگه مسموم شدم 00:15:45.550 --> 00:15:46.644 و وقت زیادی هم ندارم 00:15:51.123 --> 00:15:53.003 این راه بهتری برای مردن نیست؟ 00:15:56.139 --> 00:15:57.790 من یه راه بهتر دارم 00:16:13.323 --> 00:16:14.983 این نشان عشقیه که بهت قول دادم 00:16:15.783 --> 00:16:17.183 باید مراقبش باشی 00:16:37.670 --> 00:16:39.360 خودم ساختمش 00:16:41.396 --> 00:16:42.636 تو کل این دنیای وسیع 00:16:43.573 --> 00:16:44.633 فقط همین یدونه هست 00:16:46.750 --> 00:16:47.698 اگه از دستش بدی 00:16:50.720 --> 00:16:52.550 دیگه مثلش پیدا نمیشه 00:17:01.113 --> 00:17:02.023 نگهش دار و 00:17:03.802 --> 00:17:05.881 فکر کن این منم که کنارتم 00:17:08.832 --> 00:17:09.691 ژائو یوان ژو 00:17:11.359 --> 00:17:12.316 چیکار میکنی؟ 00:17:24.936 --> 00:17:27.066 میدونی قدرت الهی بای زه از کجا میاد؟ 00:17:29.319 --> 00:17:30.669 از استادم شنیدم 00:17:31.559 --> 00:17:32.889 که قدرت الهی بای زه 00:17:33.503 --> 00:17:34.703 منشاء ای نداره 00:17:35.646 --> 00:17:36.830 یه چرخه ست 00:17:40.216 --> 00:17:42.303 دلیل اینکه قدرت الهی بای زه یه نیروی چرخه ایه 00:17:43.963 --> 00:17:45.593 اینه که در واقع از نیروی شرارت نشات میگیره 00:17:46.070 --> 00:17:48.108 قدرت الهی بای زه نیروی چرخه‌های آسمان و زمینه، 00:17:48.500 --> 00:17:49.827 که از سرزمین های وحشی محافظت می‌کنه 00:17:49.920 --> 00:17:51.114 و نیروی شرارت رو خنثی می‌کنه 00:17:52.103 --> 00:17:53.593 بدون وجود تو 00:17:54.059 --> 00:17:55.794 چطور میشه نیروی شرارت رو جمع کرد؟ 00:17:56.782 --> 00:17:57.893 و قدرت بای زه میتونه 00:17:58.163 --> 00:17:59.363 به چرخه اش ادامه بده؟ 00:18:01.006 --> 00:18:01.650 ...منم 00:18:04.603 --> 00:18:06.763 بخشی از چرخه ی اسمان و زمینم؟ 00:18:10.160 --> 00:18:11.609 هرچی نیروی شرارت قدرتمند تر باشه 00:18:12.400 --> 00:18:14.149 قدرت بای زه هم قدرتمند تر میشه 00:18:16.960 --> 00:18:17.750 نه 00:18:19.497 --> 00:18:20.160 نه 00:18:20.184 --> 00:18:24.184 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:18:24.920 --> 00:18:27.371 تو قلمروی توهم منطقه ی ممنوعه ی قبیله ی بینگ یی 00:18:28.536 --> 00:18:30.426 آینده‌ای که یینگ لونگ پیش‌بینی کرد 00:18:31.183 --> 00:18:33.696 این بود که من در نهایت توسط شمشیر ابر درخشان می‌میرم 00:18:37.350 --> 00:18:38.440 و با بدنم 00:18:38.833 --> 00:18:41.483 قدرت الهی بای زه رو به حرکت درمیارم تا دوباره چرخه انجام بشه 00:18:43.200 --> 00:18:45.691 این قوی‌ترین نیروی این دنیاست 00:18:45.716 --> 00:18:46.396 نه 00:18:49.310 --> 00:18:51.327 این کاریه که الهه ی بای زه باید انجام بده 00:18:53.030 --> 00:18:53.947 نه تو 00:19:05.470 --> 00:19:06.470 بهت گفتم 00:19:08.000 --> 00:19:09.720 مطمئن میشم که زنده بمونی 00:19:23.070 --> 00:19:23.790 بستن 00:19:35.480 --> 00:19:36.222 ژائو یوان ژو 00:19:36.662 --> 00:19:37.922 حق نداری اینکارو کنی 00:19:38.160 --> 00:19:39.020 ژائو یوان ژو 00:19:43.400 --> 00:19:44.064 ژائو یوان ژو 00:19:44.310 --> 00:19:44.997 ژائو یوان ژو 00:19:45.110 --> 00:19:45.970 ژائو یوان ژو 00:19:50.830 --> 00:19:51.790 ولم کن 00:19:52.240 --> 00:19:53.110 ژائو یوان ژو 00:19:53.480 --> 00:19:54.602 چیکار میکنی؟ 00:19:54.892 --> 00:19:55.857 بازم کن 00:19:57.073 --> 00:19:57.876 بازم کن 00:19:58.200 --> 00:19:59.030 بازم کن 00:20:10.440 --> 00:20:11.565 ژائو یوان ژو 00:20:15.510 --> 00:20:16.640 ژائو یوان ژو 00:20:24.000 --> 00:20:24.960 ژائو یوان ژو 00:20:24.960 --> 00:20:25.872 بازم کن 00:20:30.290 --> 00:20:31.318 ژائو یوان ژو 00:22:13.480 --> 00:22:14.350 گریه نکن 00:22:16.333 --> 00:22:17.337 خودتو جمع و جور کن 00:22:18.550 --> 00:22:20.720 کار مهم تری داری که انجام بدی 00:22:26.062 --> 00:22:27.240 میدونی چرا 00:22:28.540 --> 00:22:30.740 طلسم یک کلمه ای "یی" روت کار کرد 00:22:31.631 --> 00:22:33.801 اما موقع شکستن سد ون زونگ یو 00:22:35.110 --> 00:22:36.154 دیگه کار نکرد؟ 00:22:37.227 --> 00:22:37.905 چرا؟ 00:22:40.640 --> 00:22:42.640 چون این توانایی رو بهت دادم که 00:22:43.680 --> 00:22:45.540 در برابر طلسم یک کلمه ای من مقاومت کنی 00:22:46.640 --> 00:22:48.861 اون موقع نیروی اهریمنی لی لون رو درونت داشتی 00:22:50.400 --> 00:22:52.296 طلسم یک کلمه ای تورو به عنوان لی لون شناخت 00:22:53.920 --> 00:22:55.074 برای همین اثر کرد 00:22:57.400 --> 00:22:58.660 وقتی قدرت لی لون و 00:23:00.400 --> 00:23:02.720 نیروی اهریمنی خودتو بهم دادی 00:23:04.644 --> 00:23:06.928 طلسمم دوباره تورو به عنوان ژو یی چن شناخت 00:23:08.440 --> 00:23:09.240 دیدی؟ 00:23:11.400 --> 00:23:12.965 لی لون همیشه میخواست تورو بکشه 00:23:15.240 --> 00:23:17.510 اما در نهایت، خیلی اتفاقی نجاتت داد 00:23:19.200 --> 00:23:20.640 این دنیا 00:23:22.440 --> 00:23:23.840 پر از سرنوشتای درهم برهمه 00:23:26.212 --> 00:23:28.148 همیشه یه کاری میکنه ادم ندونه چجوری باید واکنش نشون بده 00:23:29.506 --> 00:23:30.755 زندگی شیائو جیو 00:23:31.750 --> 00:23:34.110 با مرگ یینگ لی برگردونده شد 00:23:34.992 --> 00:23:36.142 و زندگی تو هم 00:23:38.240 --> 00:23:40.720 با مرگ لی لون و شیائو جیو 00:23:41.694 --> 00:23:42.510 حالا 00:23:44.219 --> 00:23:45.458 زندگی تمام مردم این دنیا 00:23:46.301 --> 00:23:48.221 باید با مرگ من برگردونده بشه 00:23:51.729 --> 00:23:52.819 و مرگ من 00:23:56.030 --> 00:23:58.240 باید با تحمیل همون گناه و دردی که 00:23:59.550 --> 00:24:02.680 بینگ یی تو باقی عمرش تحمل کرد، برگردونده بشه 00:24:15.110 --> 00:24:16.400 وقتشه که به عهدی که 00:24:18.640 --> 00:24:21.550 روز اول با من بستی عمل کنی 00:24:23.582 --> 00:24:24.622 من، ژو یی چن 00:24:25.880 --> 00:24:27.200 به اسمان ها قسم میخورم 00:24:27.830 --> 00:24:28.960 تا وقتی ژو ین بهم یاد بده 00:24:29.310 --> 00:24:32.170 چطور از شمشیر ابر درخشان استفاده کنم 00:24:33.200 --> 00:24:35.720 با همون شمشیر میکشمش 00:25:42.160 --> 00:25:43.020 ژائو یوان ژو 00:25:45.960 --> 00:25:47.490 انتخاب دیگه ای داریم؟ 00:25:50.641 --> 00:25:52.011 بینگ یی و یینگ لونگ 00:25:54.830 --> 00:25:56.616 انتخاب دیگه ای داشتن؟ 00:26:03.242 --> 00:26:03.960 یینگ لونگ 00:26:04.315 --> 00:26:05.570 جون همه رو نجات داد 00:26:07.133 --> 00:26:08.333 و تبدیل به ستاره شد 00:26:10.350 --> 00:26:11.640 اما بعضیا تو نسل های بعدی 00:26:11.640 --> 00:26:13.550 اونو یه اهریمن صدا زدن 00:26:15.310 --> 00:26:17.240 بینگ یی، به عنوان یه شکارچی اژدها 00:26:18.790 --> 00:26:20.220 مثل یه خدا پرستیده شد 00:26:22.151 --> 00:26:23.911 اما ترجیح داد به عنوان یه فانی 00:26:24.960 --> 00:26:26.200 تو انزوا زندگی کنه 00:26:28.960 --> 00:26:29.960 این زندگی اخه 00:26:33.510 --> 00:26:34.790 چقدر مسخره ست؟ 00:26:38.310 --> 00:26:40.123 قولمون رو یادته؟ 00:26:46.590 --> 00:26:47.400 اره یادمه 00:26:50.400 --> 00:26:51.550 ارباب ژو 00:26:53.145 --> 00:26:53.830 این بار 00:26:55.510 --> 00:26:57.384 لطفا مطمئن شو که خطا نمیزنی 00:27:11.399 --> 00:27:12.400 ارباب ژو 00:27:14.789 --> 00:27:16.731 میدونستم از پسش برنمیای 00:27:18.831 --> 00:27:20.328 ...برای همین خیلی وقت پیش تصمیم گرفتم 00:27:25.840 --> 00:27:27.378 نمیذارم مجبور بشی به جای من انتخاب کنی 00:27:30.804 --> 00:27:32.634 این انتخاب خودمه 00:27:34.880 --> 00:27:36.597 حاضرم تا ابد گناه کشتن 00:27:37.110 --> 00:27:39.612 عزیزترین دوستم رو به دوش بکشم 00:27:43.510 --> 00:27:45.310 نیاز نیست تو تحملش کنی 00:27:49.830 --> 00:27:50.640 شیائو ژو 00:27:54.152 --> 00:27:55.257 ...تو هنوزم خیلی 00:28:07.339 --> 00:28:08.249 ژائو یوان ژو 00:28:11.240 --> 00:28:12.100 ژائو یوان ژو 00:28:31.270 --> 00:28:32.130 ژائو یوان ژو 00:30:21.350 --> 00:30:22.790 ...سم تو بدنم 00:30:24.270 --> 00:30:25.808 همشو به خودم جذب کردم 00:30:29.296 --> 00:30:30.096 نگران نباش 00:30:32.544 --> 00:30:33.394 الان دیگه همه چی خوبه 00:30:41.838 --> 00:30:43.432 فوق العاده نیستم؟ 00:31:07.181 --> 00:31:08.491 میدونم که ناراحتی 00:31:09.311 --> 00:31:10.551 اما زندگی کوتاهه 00:31:12.750 --> 00:31:14.253 خیلی ناراحت نباش 00:31:16.280 --> 00:31:18.291 نمیتونم تحمل کنم که برای باقی عمرت 00:31:19.721 --> 00:31:21.122 عزاداری منو میکنی 00:31:22.967 --> 00:31:23.967 اشکهای تو 00:31:24.142 --> 00:31:26.047 باید برای نجات ادما استفاده بشه 00:31:28.135 --> 00:31:29.685 نذار بخاطر من ریخته بشم 00:32:02.829 --> 00:32:04.669 به این راحتیا نمیمیری 00:32:05.920 --> 00:32:07.920 قول دادی همیشه با من باشی 00:32:11.070 --> 00:32:12.166 بهم دروغ گفتی 00:32:16.330 --> 00:32:17.704 تو واقعا دروغگویی 00:32:58.835 --> 00:32:59.915 دیدن شماها 00:33:01.720 --> 00:33:05.550 مثل دیدن یه رویای زیبا و طولانی بود 00:33:07.790 --> 00:33:09.590 اما رویاها همیشه تموم میشن 00:33:11.880 --> 00:33:13.000 و دیگه وقتشه که 00:33:13.830 --> 00:33:15.400 منم برم 00:34:20.479 --> 00:34:21.347 ژائو یوان ژو 00:34:22.280 --> 00:34:23.630 به عهدم عمل کردم 00:34:24.930 --> 00:34:25.930 اما تو این کارو نکردی 00:34:27.880 --> 00:34:28.960 دروغگو 00:34:32.469 --> 00:34:33.760 مسیر پیش رو خیلی طولانیه 00:34:34.440 --> 00:34:35.884 پر از سختی و خطره 00:34:38.189 --> 00:34:39.190 ارباب ژو 00:34:41.000 --> 00:34:41.800 از این به بعد 00:34:42.550 --> 00:34:44.689 باید تنهایی از همه محافظت کنی 00:34:54.612 --> 00:34:55.762 از جسم من استفاده کن 00:34:57.188 --> 00:34:59.646 تا تمام نیروی شرارت دنیا رو جذب کنی 00:35:00.829 --> 00:35:03.177 و اشکهای الهه بای زه رو به بارون تبدیل کن 00:35:05.096 --> 00:35:06.193 تا رو سر همه بباره 00:35:11.345 --> 00:35:12.145 اینجوری 00:35:13.754 --> 00:35:15.554 میشه همه رو نجات داد 00:35:16.893 --> 00:35:18.683 اما روحت از بین میره و 00:35:19.613 --> 00:35:20.863 دیگه وجود نداری 00:35:25.135 --> 00:35:26.205 اشکهای تو 00:35:27.269 --> 00:35:29.135 باید برای نجات ادما استفاده بشه 00:35:30.505 --> 00:35:32.109 نذار بخاطر من ریخته بشن 00:35:40.491 --> 00:35:41.628 اهریمنای مرده 00:35:42.837 --> 00:35:44.677 به ستاره های اسمون تبدیل میشن 00:35:47.422 --> 00:35:48.290 پس تو چی؟ 00:35:51.025 --> 00:35:52.375 من تبدیل به بارون میشم 00:35:54.989 --> 00:35:55.882 از این به بعد 00:35:56.635 --> 00:35:58.445 هروقت که بارون بباره 00:36:01.214 --> 00:36:03.024 بدون که من اومدم تا کنارت باشم 00:36:03.048 --> 00:36:15.048 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:36:15.072 --> 00:36:27.072 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.