﻿WEBVTT

00:00:00.001 --> 00:00:13.384
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:33.580 --> 00:01:35.980
=فیلتر=

00:01:36.020 --> 00:01:38.940
= قسمت ششم =

00:01:39.900 --> 00:01:44.780
( فان چنگ بیمارستان مردمی استانی تونگشین)

00:01:49.270 --> 00:01:50.910
دکتر گفت شکستگی جزئی استخونه

00:01:51.800 --> 00:01:53.320
تا زمانی که فعالیت شدید بدنی نداشته باشی

00:01:53.830 --> 00:01:55.040
خیلی زود خوب میشه

00:01:55.440 --> 00:01:57.160
چند روز اینده خوب استراحت کن

00:01:57.470 --> 00:01:58.910
یکمی غذای مقوی بخور

00:01:59.550 --> 00:02:00.470
تموم شد؟

00:02:01.080 --> 00:02:02.350
اگه تموم شد زودتر برو

00:02:08.350 --> 00:02:09.470
خوب استراحت کن

00:02:09.750 --> 00:02:10.880
فردا بهت بهت سر میزنم

00:02:12.950 --> 00:02:13.880
تانگ چی

00:02:15.840 --> 00:02:16.680
چیشده؟

00:02:19.510 --> 00:02:20.950
چرا هنوزم نمیفهمی؟

00:02:21.950 --> 00:02:23.790
نمیخوام ببینمت

00:02:24.000 --> 00:02:25.630
پریدم توی دریاچه و خودمو زدم به مریضی

00:02:25.750 --> 00:02:27.000
چون ازت متنفرم

00:02:27.000 --> 00:02:28.320
نمیخوام ببینمت

00:02:28.560 --> 00:02:29.880
با این حال تسلیم نشدی و

00:02:29.880 --> 00:02:31.040
اومدی خونه لین یوان

00:02:31.040 --> 00:02:32.560
بهم اسیب زدی

00:02:34.160 --> 00:02:35.000
تانگ چی

00:02:35.670 --> 00:02:37.560
خیلی واضح حرفامو زدم

00:02:38.350 --> 00:02:39.320
لطفا برو

00:02:47.320 --> 00:02:48.160
متاسفم

00:02:48.910 --> 00:02:51.440
بخاطر من اسیب دیدی

00:03:05.350 --> 00:03:06.280
تانگ چی چش شده؟

00:03:07.040 --> 00:03:08.910
مستقیم اعترافش رو رد کردم

00:03:10.600 --> 00:03:12.440
برای کمیک عالیه

00:03:12.440 --> 00:03:14.120
باورم نمیشه از دستش دادم

00:03:21.880 --> 00:03:23.350
اتفاقی اروم افتادم

00:03:23.350 --> 00:03:24.630
چرا باید تو بیمارستان بستری بشم؟

00:03:24.790 --> 00:03:26.440
در مقایسه با ظاهر و شکلت

00:03:26.840 --> 00:03:28.470
مشکلی تو معاینت وجود داره

00:03:28.600 --> 00:03:30.040
باید اینجا بمونی

00:03:30.350 --> 00:03:32.120
اگه فردا تایید بشه حالت خوبه

00:03:32.120 --> 00:03:33.400
میتونی از بیمارستان بری

00:03:34.040 --> 00:03:36.350
ولی فردا صبح با سردبیرم جلسه دارم

00:03:36.350 --> 00:03:38.000
تا درباره کمیک جدیدم حرف بزنم

00:03:38.560 --> 00:03:39.560
بعدش میام دنبالت

00:03:40.400 --> 00:03:42.160
خیلی خب اشکالی نداره

00:03:48.560 --> 00:03:49.400
صبح بخیر یی جیه

00:03:49.560 --> 00:03:50.400
صبح بخیر

00:03:50.670 --> 00:03:51.510
صبح بخیر

00:03:58.180 --> 00:03:59.660
(سو چنگ چنگ)

00:04:04.460 --> 00:04:06.860
(سو چنگ چنگ)

00:04:09.220 --> 00:04:11.460
(سو چنگ چنگ)

00:04:12.910 --> 00:04:13.750
چیشده؟

00:04:14.790 --> 00:04:18.135
پیشنهادی که دیروز برات فرستادم رو خوندی؟

00:04:18.160 --> 00:04:19.200
اگه سوالی بود

00:04:19.200 --> 00:04:20.470
میتونی بپرسی

00:04:20.670 --> 00:04:21.510
نه

00:04:24.670 --> 00:04:25.760
جلسه داره شروع میشه

00:04:25.910 --> 00:04:27.400
باید براش اماده بشم

00:04:28.160 --> 00:04:30.310
باشه زحمتت شد

00:04:34.760 --> 00:04:35.640
سایه چشم خوب

00:04:35.640 --> 00:04:38.720
نیاز به تعادل رنگ و پخش شدن داره

00:04:39.040 --> 00:04:41.720
قدرت سایه چشم استارلایت رنگ های مختلفی داره

00:04:41.720 --> 00:04:42.870
قدرت پخش شدگی خوب

00:04:42.870 --> 00:04:44.160
و دارای لایه های رنگی غنیه

00:04:44.470 --> 00:04:46.670
اثراتش رو بهینه سازی کردیم

00:04:46.910 --> 00:04:48.720
نه تنها مشکل ریختگی

00:04:48.910 --> 00:04:50.550
بلکه در حال بهبود

00:04:50.550 --> 00:04:52.080
دوام و شکل پذیریش هستیم

00:04:52.400 --> 00:04:53.670
حتی اگه توسط مایعات لکه دار شده بشه

00:04:53.670 --> 00:04:56.550
که حاویه اتانول هستن یا حتی نوشیدنی ها یا ابجو

00:04:56.570 --> 00:04:57.470
سایه چشم استار لایت

00:04:57.470 --> 00:05:00.200
میتونه بیشتر از ده ساعت بدون ریزش باقی بمونه

00:05:09.400 --> 00:05:10.870
پیشنهاد خودته؟

00:05:12.110 --> 00:05:12.950
بله

00:05:13.600 --> 00:05:15.160
داده محصولات رو

00:05:15.160 --> 00:05:16.160
از کجا اوردی؟

00:05:17.760 --> 00:05:19.230
اطلاعات دقیق داده ها

00:05:19.230 --> 00:05:20.430
و فقط رییس تانگ داره

00:05:20.430 --> 00:05:21.870
ببخشید نمیتونم کمکت کنم

00:05:23.990 --> 00:05:25.230
با سو چنگ چنگ همکاری کردم

00:05:25.230 --> 00:05:26.230
ولی مریض شد

00:05:26.230 --> 00:05:27.640
نتونست کمک زیادی بکنه

00:05:27.910 --> 00:05:29.760
برای همین ازش خواستم که داده ها و اطلاعات رو جمع اوری کنه

00:05:30.600 --> 00:05:33.350
رییس تانگ، داده ها مشکلی دارن؟

00:05:34.790 --> 00:05:35.630
مشکلی ندارن

00:05:36.110 --> 00:05:37.160
پیشنهاد خیلی خوبیه

00:05:39.310 --> 00:05:41.040
حتما تحقیقات کاملی روی

00:05:41.200 --> 00:05:42.080
محصولات انجام دادی

00:05:42.840 --> 00:05:43.680
ممنون

00:05:51.350 --> 00:05:52.310
همین

00:05:52.310 --> 00:05:53.960
کار دارم باید برم

00:05:56.670 --> 00:05:57.510
صورتحساب

00:05:57.670 --> 00:05:58.510
اومدم

00:05:59.730 --> 00:06:01.960
سلام کلا ۲۴۰ یوان

00:06:09.550 --> 00:06:10.600
محصول جدید داریم

00:06:10.760 --> 00:06:11.960
اگه نوشیدنی بخرین

00:06:11.960 --> 00:06:13.550
میتونین یه تخم مرغ شانسی به صورت رایگان دریافت کنین

00:06:13.550 --> 00:06:16.160
جایزه یه عروسک از شخصیت های سریال برای همیشه از دستت دادمه

00:06:22.310 --> 00:06:24.080
عالیه ده تا میخوام

00:06:25.310 --> 00:06:27.040
نه بیستا

00:06:27.470 --> 00:06:28.310
بفرمایین

00:06:29.550 --> 00:06:30.390
ممنون

00:06:33.960 --> 00:06:36.870
چی؟ مرد نقش اول به اندازه کافی جذاب نیست؟

00:06:37.400 --> 00:06:39.670
شخصیتش خیلی ساده ست؟

00:06:39.670 --> 00:06:40.790
انتخاب هاش خیلی کمه؟

00:06:40.960 --> 00:06:43.720
با ترند صنعت پیش برو

00:06:44.230 --> 00:06:45.990
با توجه به مخاطب ها تغییرش بده؟

00:06:46.160 --> 00:06:47.550
میخوای بیشتر نقاشی های

00:06:47.550 --> 00:06:48.550
مردونه بکشم نه؟

00:06:48.550 --> 00:06:50.080
خب چرا نمیخوای که منهوای

00:06:50.080 --> 00:06:51.230
برای همیشه از دستت دادمو بکشم؟

00:06:51.550 --> 00:06:53.080
من زوج دوست ندارم؟

00:06:53.200 --> 00:06:55.040
از قرار گذاشتن خوشم نمیاد نمیشه؟

00:07:09.160 --> 00:07:10.000
سلام اقا

00:07:10.910 --> 00:07:12.310
یه سبد میوه میخوام

00:07:13.350 --> 00:07:15.910
و یکی از این

00:07:16.430 --> 00:07:19.720
با خریدن نوشیدنی میتونین تو قرعه کشی شرکت کنین

00:07:19.840 --> 00:07:22.670
جایزه یه عروسک از شخصیت های برای همیشه از دستت دادمه

00:07:23.080 --> 00:07:23.920
باشه

00:07:27.280 --> 00:07:30.080
واقعا جایزه ای هم دارین؟

00:07:31.310 --> 00:07:32.160
واقعا داریم

00:07:33.200 --> 00:07:34.470
اقا بفرمایین

00:07:37.540 --> 00:07:39.660
(تبریک میگم)

00:07:39.840 --> 00:07:41.040
اقا تبریک میگم

00:07:41.040 --> 00:07:43.400
برنده یه عروسک از شخصیت های سریال برای همیشه از دستت دادم شدین

00:07:43.910 --> 00:07:44.750
تبریک میگم

00:07:48.910 --> 00:07:50.600
چه طور می تونم اینقدر بدشانس باشم؟

00:07:50.760 --> 00:07:51.960
ده تا نوشیدنی دیگه

00:07:52.470 --> 00:07:54.550
محصول جدیدمون هنوز در مرحله ازمایشیه

00:07:54.550 --> 00:07:55.790
محدوده

00:07:55.990 --> 00:07:58.520
اخریو ایشون خریدن

00:07:59.640 --> 00:08:01.110
چه اتفاقی

00:08:02.040 --> 00:08:03.470
اگه دوستش داری

00:08:03.870 --> 00:08:04.760
مال تو باشه

00:08:11.600 --> 00:08:12.790
صدقه نمیخوام

00:08:15.200 --> 00:08:17.200
خانم نوشیدنی هاتون

00:08:18.550 --> 00:08:19.470
بفرمایین

00:08:31.400 --> 00:08:32.550
هنوز ازت به خاطر

00:08:32.550 --> 00:08:34.280
دادن فرصت کاراموزی به خواهرم تشکر نکردم

00:08:34.790 --> 00:08:36.520
چرا بهم هدیه میدی؟

00:08:37.710 --> 00:08:40.070
میخوام ازت درباره یه چیزایی حقوقی بپرسم

00:08:40.400 --> 00:08:41.520
این سبد میوه

00:08:41.640 --> 00:08:43.360
برای سو چنگ چنگه

00:08:44.630 --> 00:08:45.480
برای چنگ چنگه؟

00:08:46.070 --> 00:08:46.910
چرا؟

00:08:47.710 --> 00:08:49.120
مگه سو‌چنگ چنگ مریض نیست؟

00:08:49.310 --> 00:08:50.910
دو روز مرخصی گرفته

00:08:51.120 --> 00:08:52.550
نمیدونی سو چنگ چنگ مریضه؟

00:08:55.280 --> 00:08:56.120
میدونم

00:08:56.550 --> 00:08:58.760
ولی انتظار نداشتم

00:08:58.880 --> 00:08:59.880
به کارمندات انقدر اهمیت بدی

00:09:01.550 --> 00:09:02.830
این عروسک شخصیتی هم

00:09:03.040 --> 00:09:04.830
رایگان با سبد میوه گرفتم

00:09:05.280 --> 00:09:06.120
ازش استفاده نمیکنم

00:09:06.430 --> 00:09:07.550
به سو چنگ چنگ بده

00:09:09.080 --> 00:09:10.590
چنگ چنگ به اینا علاقه ای نداره

00:09:11.310 --> 00:09:13.190
ولی بهترین دوستش کمیک میکشه

00:09:13.400 --> 00:09:15.120
و عاشق جمع اوری این عروسک هاست

00:09:17.310 --> 00:09:18.150
واقعا؟

00:09:19.980 --> 00:09:24.300
(در حال ارتقاء)

00:09:24.310 --> 00:09:26.910
یه شب و یه صبح

00:09:27.360 --> 00:09:29.000
فقط ۷۹ درصد

00:09:30.190 --> 00:09:31.880
شوخیت گرفته؟

00:09:41.900 --> 00:09:45.900
(جلسه تموم شد؟)

00:09:46.280 --> 00:09:48.590
حتی اگه از پیشنهادم راضی نباشن

00:09:49.240 --> 00:09:51.040
باید یه جوابی بهم بدی

00:09:54.060 --> 00:09:56.180
(در حال ارتقاء)

00:09:56.190 --> 00:09:57.520
چرا یهویی اینقدر سریع شد؟

00:11:06.880 --> 00:11:08.160
چرا دوباره اینجایی؟

00:11:10.670 --> 00:11:12.550
پات صدمه دیده حرکت نکن

00:11:13.160 --> 00:11:14.240
چی نیاز داری؟

00:11:15.310 --> 00:11:16.280
میتونم کمکت کنم

00:11:25.620 --> 00:11:26.460
(در حال ارتقاء)

00:11:38.830 --> 00:11:41.830
بیرون بیمارستان دسر فروشی هست

00:11:42.880 --> 00:11:44.310
شیرینی لوبیا قرمزش خوشمزست

00:11:44.310 --> 00:11:46.070
میتونی برام بخری؟

00:11:46.520 --> 00:11:48.280
باشه الان میخرمش

00:12:07.180 --> 00:12:08.980
(چنگه عزیزم)

00:12:12.950 --> 00:12:14.070
چرا جواب نمیدی؟

00:12:15.550 --> 00:12:16.550
تماس تبلیغاتیه

00:12:17.160 --> 00:12:18.950
جیه چرا اینجایی؟

00:12:19.550 --> 00:12:20.760
سو چنگ چنگ کجاست؟

00:12:21.480 --> 00:12:23.910
الان حتما سرکارشه

00:12:27.280 --> 00:12:28.400
دوباره ازت می پرسم

00:12:28.950 --> 00:12:30.190
بهتره دوبار فکر کنی

00:12:30.550 --> 00:12:32.950
سو چنگ چنگ کجاست؟

00:12:37.400 --> 00:12:38.670
میری بیمارستان؟

00:12:39.000 --> 00:12:40.000
بیا باهات میام

00:12:41.430 --> 00:12:42.270
جیه

00:12:42.670 --> 00:12:44.760
میرم دیدن دوست یکی از ارشدام

00:12:47.880 --> 00:12:48.790
خب حدس میزنم که

00:12:48.790 --> 00:12:50.480
سوچنگ چنگ فکر میکنه پیر شدم

00:12:51.950 --> 00:12:54.520
میخوای صدام بزنی عمه یا مامان بزرگ؟

00:13:01.710 --> 00:13:02.550
متاسفم

00:13:02.880 --> 00:13:05.830
مشترکی که شماره گیری کردین در حال حاضر قادر به پاسخگویی نیست

00:13:06.160 --> 00:13:07.000
...لطفا

00:13:09.000 --> 00:13:10.520
لین یوان خیلی غیر قابل اعتماده

00:13:10.700 --> 00:13:12.420
(در حال ارتقاء)

00:13:12.760 --> 00:13:14.040
وقتی میخوام سریع باشی

00:13:14.040 --> 00:13:15.670
همش کندی و این دست اون دست میکنی

00:13:16.020 --> 00:13:17.430
حالا که باید کند باشی

00:13:17.550 --> 00:13:19.610
میخوای بفرستیم جلوی مرگ

00:14:24.910 --> 00:14:25.750
صبر کن

00:14:35.000 --> 00:14:35.840
سو میائو

00:14:39.830 --> 00:14:41.830
نیستم اشتباه گرفتی

00:14:45.310 --> 00:14:46.400
همون دستبنده

00:14:47.910 --> 00:14:49.190
و یه همون اسیبه

00:14:54.310 --> 00:14:55.360
بهت گفتم که نیستم

00:14:55.360 --> 00:14:56.520
اشتباه گرفتی

00:14:58.950 --> 00:14:59.790
جیه

00:15:00.190 --> 00:15:02.160
جیه بهم گوش کن

00:15:03.280 --> 00:15:05.160
جیه بهم گوش کن

00:15:06.280 --> 00:15:07.830
فرار نکن چه خبره؟

00:16:14.070 --> 00:16:14.950
سو چنگ چنگ

00:16:15.360 --> 00:16:16.950
چرا تو اتاقت نیستی؟

00:16:16.950 --> 00:16:17.910
عجله داری سریع بری؟

00:16:18.070 --> 00:16:20.710
جیه بالاخره اومدی

00:16:25.710 --> 00:16:27.000
الان منو شناختی

00:16:27.910 --> 00:16:28.790
متاسفم

00:16:31.160 --> 00:16:33.000
بیاین کارهارو زود تموم کنیم و بریم

00:16:33.550 --> 00:16:34.950
اره زودتر از بیمارستان برین

00:16:34.950 --> 00:16:35.950
چنگ چنگ نمیتونه صبر کنه

00:16:35.950 --> 00:16:36.790
صبر کنین

00:16:50.710 --> 00:16:51.880
سو چنگ چنگ

00:16:53.550 --> 00:16:54.790
چرا تو بیمارستانی؟

00:16:54.790 --> 00:16:57.910
چرا...چرا نمیتونم باشم؟

00:16:58.190 --> 00:16:59.710
اینجا مال خانوادته؟

00:17:01.710 --> 00:17:03.550
سو میائو اومده اینجا تو هم همینطور

00:17:05.110 --> 00:17:06.870
دو روز پیش اومدم اینجا

00:17:07.310 --> 00:17:08.830
سو میائو بعدش اومد

00:17:09.280 --> 00:17:11.760
باید بگی من اومدم اینجا

00:17:11.920 --> 00:17:13.200
و بعدش سو میائو اومده

00:17:15.150 --> 00:17:17.390
ولی اتل پات دقیقا با سومیائو یه جاست

00:17:17.760 --> 00:17:19.150
چطور ممکنه انقدر اتفاقی باشه؟

00:17:21.040 --> 00:17:22.830
اره منم تعجب کردم

00:17:22.960 --> 00:17:24.000
چه طور انقدر اتفافیه

00:17:26.870 --> 00:17:29.440
بهترین دوستا شادی و درد رو باهم به اشتراک میذارن

00:17:38.480 --> 00:17:40.200
تمومش یا نه؟ مظنون که نیست

00:17:40.550 --> 00:17:42.000
خواهرم اسیب دیده

00:17:42.200 --> 00:17:43.960
منم اوردمش اینجا

00:17:44.240 --> 00:17:45.080
مشکلی هست؟

00:17:49.590 --> 00:17:50.430
نه

00:18:33.920 --> 00:18:35.000
سو میائو کیه؟

00:18:36.110 --> 00:18:38.310
چرا تانگ چی ازتو دربارش پرسید؟

00:18:42.590 --> 00:18:43.830
فقط یه دوست معمولیه

00:18:44.000 --> 00:18:44.840
نزدیک نیستیم

00:18:47.310 --> 00:18:48.150
نزدیک نیستین؟

00:18:49.000 --> 00:18:49.840
مطمئنی؟

00:18:51.200 --> 00:18:53.440
اره جیه میتونم شهادت بدم

00:18:53.590 --> 00:18:54.590
فقط یه دوست معمولیه

00:18:57.280 --> 00:18:59.960
شما دوتا واقعا لجبازین

00:19:00.390 --> 00:19:01.680
اخرین فرصته

00:19:03.040 --> 00:19:04.200
چه اتفاقی افتاده؟

00:19:08.000 --> 00:19:08.840
جیه

00:19:09.000 --> 00:19:10.440
هیچ اتفاقی نیفتاده

00:19:11.550 --> 00:19:12.390
واقعا چیزی نیست

00:19:23.000 --> 00:19:23.960
نمیگین درسته؟

00:19:25.520 --> 00:19:27.870
همین الان از تانگ چی در مورد سو میائو می پرسم

00:19:28.310 --> 00:19:29.150
جیه

00:19:29.150 --> 00:19:30.680
همه چیز رو بهت میگم

00:19:38.440 --> 00:19:40.440
سلام خانم سو کجاست؟

00:19:41.000 --> 00:19:42.680
خانم سو رفته

00:19:42.680 --> 00:19:43.520
نمیدونی؟

00:19:43.720 --> 00:19:44.560
رفته؟

00:19:44.960 --> 00:19:45.800
اره

00:19:46.480 --> 00:19:47.320
راستی

00:19:48.110 --> 00:19:49.960
خانم سو یادش رفت لبتابش رو ببره

00:19:50.070 --> 00:19:51.550
لطفا بهش تحویلش بده

00:19:54.940 --> 00:19:57.020
(مجموعه هزار پرنده)

00:19:58.240 --> 00:19:59.440
لب تاب سو میائو؟

00:20:00.350 --> 00:20:02.550
قبلا دیدم ازش استفاده کرد

00:20:05.960 --> 00:20:06.800
باشه

00:20:07.830 --> 00:20:08.870
براش میبرمش

00:20:14.110 --> 00:20:14.950
متاسفم

00:20:15.110 --> 00:20:17.280
مشترکی که شماره گیری کردین خاموشه

00:20:17.280 --> 00:20:21.280
متاسفم، مشترکی که شماره گیری کردین خاموشه

00:20:21.790 --> 00:20:22.720
...متاسفم

00:20:43.550 --> 00:20:44.520
فیلتر؟

00:20:48.240 --> 00:20:50.960
منظورت اینه که می تونی چهرت رو عوض کنی؟

00:20:55.310 --> 00:20:58.040
میتونی مثل یه اهریمن روباه به زیبارو تبدیل بشی؟

00:21:02.680 --> 00:21:04.680
چرا بهم نشون نمیدی؟

00:21:05.350 --> 00:21:06.830
نمیخوام بترسونمت

00:21:07.110 --> 00:21:08.350
پس اول بهت گفتم

00:21:09.480 --> 00:21:11.440
به نظرت میترسم؟

00:21:11.960 --> 00:21:12.920
فقط انجامش بده

00:21:12.920 --> 00:21:14.590
بذار ببینم چیه زود باش

00:21:15.760 --> 00:21:16.600
باشه

00:21:22.260 --> 00:21:25.860
(تمام صفحه، تغییر صدا، فیلتر زیبایی، لباس، افکت)

00:21:29.790 --> 00:21:32.240
چرا پنل کنترل فرق کرده؟

00:21:37.830 --> 00:21:39.520
گزینه های جدیدی هست

00:21:40.830 --> 00:21:43.240
بهت گفتم که فیلتر بعد از

00:21:43.240 --> 00:21:44.590
ارتقا بهتر میشه

00:21:44.870 --> 00:21:46.440
بیا گزینه های جدید رو امتحان کنیم

00:21:46.960 --> 00:21:48.030
ارتقا؟

00:21:48.560 --> 00:21:50.150
میشه انقدر نقش بازی نکنین

00:21:50.550 --> 00:21:52.310
میخواین جاودانه بشین برین بهشت؟

00:21:52.720 --> 00:21:53.590
جیه اروم باش

00:21:53.590 --> 00:21:55.110
سو چنگ چنگ جسور شدی

00:21:55.110 --> 00:21:57.200
جرات میکنی به من حرف مفت بزنی و دروغ بگی؟

00:22:05.960 --> 00:22:07.550
چه طوره؟ خوشگله؟

00:22:08.520 --> 00:22:10.280
...تو

00:22:10.520 --> 00:22:12.760
جیه-
نزدیک نشو-

00:22:15.440 --> 00:22:16.280
نزدیک نشو

00:22:20.790 --> 00:22:22.350
پیک اومده میرم غذاهارو بگیرم

00:22:24.070 --> 00:22:25.960
جیه

00:22:27.000 --> 00:22:29.110
نگام کن خوشگلم یا نه؟

00:22:34.350 --> 00:22:35.480
اومدم

00:22:39.070 --> 00:22:40.000
دنبال سو میائو میگردم

00:22:41.310 --> 00:22:42.310
اینجا نیست

00:22:42.790 --> 00:22:43.630
اره

00:22:43.760 --> 00:22:46.550
همون دختر خوشگلم که بهت کمک کرد

00:22:46.550 --> 00:22:48.310
اون مزاحم رو بزنی

00:22:48.310 --> 00:22:49.590
حتی گفتی

00:22:49.790 --> 00:22:52.760
دخترهای جوون امروز نه تنها خوشگلن

00:22:52.760 --> 00:22:54.000
خونگرمم هستن

00:22:56.830 --> 00:22:58.480
میدونم که نمیخواد منو ببینه

00:22:59.630 --> 00:23:00.470
سو چنگ چنگ کجاست؟

00:23:00.720 --> 00:23:01.790
میخوام سو چنگ چنگ رو ببینم

00:23:02.310 --> 00:23:04.150
سو چنگ چنگ چه طور ممکنه اینجا باشه؟

00:23:04.550 --> 00:23:05.920
خونه خودشه

00:23:05.920 --> 00:23:07.200
چنگ چنگ کجاست؟

00:23:07.550 --> 00:23:08.630
چنگ چنگ

00:23:08.920 --> 00:23:10.390
چنگ چنگ فورا میاد

00:23:14.590 --> 00:23:16.710
چنگ چنگ برگشته

00:23:19.830 --> 00:23:20.670
چه طوره

00:23:21.110 --> 00:23:22.720
الان منو باور میکنی؟

00:23:27.200 --> 00:23:30.040
این لب تاب کاری سو چنگ چنگه

00:23:30.550 --> 00:23:31.830
ولی پرستار اونو

00:23:32.000 --> 00:23:33.520
تو بخش سومیائو پیدا کرده

00:23:34.350 --> 00:23:35.390
و ازش استفاده کرده

00:23:36.200 --> 00:23:38.590
یعنی ممکنه سو میائو

00:23:38.590 --> 00:23:40.590
اسناد محرمانه ماهارو دزدیده باشه

00:23:40.590 --> 00:23:42.440
سو چنگ چنگ قوانینمون رو زیر پا گذاشته

00:23:42.720 --> 00:23:43.760
باید باهاش حرف بزنم

00:23:44.870 --> 00:23:45.720
چنگ چنگ کاری نکرده

00:23:47.590 --> 00:23:48.630
باورم کن

00:23:48.630 --> 00:23:49.920
چنگ چنگ واقعا کاری نکرده

00:23:50.310 --> 00:23:51.520
مهم نیست کاری کرده یا نه

00:23:51.760 --> 00:23:53.520
خودش باید باهاش روبه رو بشه

00:24:01.550 --> 00:24:02.480
تانگ چی اینجاست

00:24:02.480 --> 00:24:04.590
چنگ چنگ، تانگ چی اینجاست

00:24:14.110 --> 00:24:15.110
دنبال سو چنگ چنگم

00:24:18.040 --> 00:24:18.880
لب تاب رو اوردم

00:24:21.920 --> 00:24:22.760
از من نپرس

00:24:24.870 --> 00:24:26.200
هیچی نمیدونم

00:24:31.480 --> 00:24:33.480
ارشد تانگ بشین

00:24:35.590 --> 00:24:36.680
چنگ چنگ کجاست؟

00:25:06.680 --> 00:25:07.680
این مجسمه برنزی

00:25:09.520 --> 00:25:10.550
خیلی منحصر به فرده

00:25:14.170 --> 00:25:15.330
چنگ چنگ

00:25:16.700 --> 00:25:18.280
رفت طبقه بالا حمام کنه

00:25:19.960 --> 00:25:22.350
ارشد تانگ می تونم اطراف رو نشونت بدم

00:25:22.350 --> 00:25:23.550
چند بار اینجا بودی

00:25:23.550 --> 00:25:25.350
نتونستم خوب ازت پذیرایی کنم

00:25:25.350 --> 00:25:26.630
خیلی نامناسبه

00:25:28.630 --> 00:25:29.630
چنگ چنگ خیلی زود میاد

00:25:29.630 --> 00:25:31.550
چیدمان اینجا کاملا منحصر به فرده

00:25:31.830 --> 00:25:33.390
اشپزخونه رو ببین

00:25:33.720 --> 00:25:36.390
این ماهیتابه این قابلمه رو ببین

00:25:36.720 --> 00:25:37.720
به این درخت نگاه کن

00:25:37.720 --> 00:25:39.720
منظره بیرون پنجره رو ببین

00:25:39.960 --> 00:25:42.520
منظره خیلی زیبایی داره

00:25:53.280 --> 00:25:54.120
...این نقاشی رو

00:25:56.240 --> 00:25:57.480
وقتی اومدم داخل

00:25:58.960 --> 00:26:00.520
به نظرم میاد ندیدمش

00:26:06.110 --> 00:26:07.440
دیدیش

00:26:07.440 --> 00:26:09.480
حتما خیلی مضطرب بودی که متوجهش نشدی

00:26:10.070 --> 00:26:12.070
این گرافیتی از دوستمه

00:26:12.550 --> 00:26:13.520
چیز خاصی نیست

00:26:13.920 --> 00:26:15.440
بیا اشپزخونه رو بررسی کنیم

00:26:15.550 --> 00:26:16.960
طراحی خاصی وجود داره

00:26:16.960 --> 00:26:19.240
قابله، ماهیتابه و سینک

00:26:19.550 --> 00:26:20.720
به این درخت نگاه کن

00:26:21.280 --> 00:26:22.960
نمای بیرون پنجره

00:26:22.960 --> 00:26:24.070
خیلی قشنگه

00:26:34.870 --> 00:26:36.110
قشنگه نه؟

00:26:36.590 --> 00:26:37.520
کافیه

00:26:38.200 --> 00:26:40.350
میدونم که دکوراسیون خونت خیلی منحصر به فرده

00:26:41.550 --> 00:26:42.760
ولی علاقه ای ندارم

00:26:44.200 --> 00:26:45.040
متاسفم

00:26:53.680 --> 00:26:55.000
علاقه نداری پس بشین

00:26:56.440 --> 00:26:57.280
بشین

00:27:07.310 --> 00:27:08.310
...مجسمه برنزی

00:27:11.550 --> 00:27:13.000
...و نقاشی

00:27:15.630 --> 00:27:16.630
بردمشون

00:27:17.070 --> 00:27:17.920
بردیشون؟

00:27:21.760 --> 00:27:25.040
برای دکوراسیون اینجا مناسب نیستن

00:27:25.200 --> 00:27:26.520
ازشون خوشم نمیومد

00:27:26.960 --> 00:27:29.310
وقتی اطراف رو نگاه میکردین

00:27:29.590 --> 00:27:30.480
منم بردمشون

00:27:33.200 --> 00:27:34.040
درسته

00:27:46.350 --> 00:27:47.350
چنگ چنگ اومد

00:27:59.310 --> 00:28:02.550
لب تابت تو بخش سو میائو بود

00:28:14.870 --> 00:28:15.710
متاسفم

00:28:16.280 --> 00:28:18.200
سو میائو لب تابمو قرض گرفت

00:28:18.440 --> 00:28:19.630
صد درصد مطمئنم

00:28:19.630 --> 00:28:21.630
که کار بدی نکرده

00:28:22.240 --> 00:28:23.680
ولی بی دقتی کردم

00:28:23.790 --> 00:28:24.760
و اشتباه کردم

00:28:24.870 --> 00:28:26.630
حاضرم تنبیه شرکت رو قبول کنم

00:28:28.550 --> 00:28:30.000
به سو میائو اعتماد دارم

00:28:31.390 --> 00:28:33.720
مدارک رو بررسی یا دزدی نمیکنه

00:28:34.390 --> 00:28:35.630
پس همین جا تمومه

00:28:37.040 --> 00:28:38.000
ولی دیگه تکرارش نکن

00:28:38.480 --> 00:28:42.070
لطفا بیشتر مراقب لب تابت باش

00:28:42.870 --> 00:28:44.310
دیگه برای استفاده به کسی نده

00:28:46.310 --> 00:28:48.680
باشه بیشتر مراقبت میکنم

00:28:49.000 --> 00:28:50.630
ممنون رییس تانگ لطف کردی

00:28:52.960 --> 00:28:53.800
دیگه میرم

00:28:54.480 --> 00:28:55.320
خوب استراحت کن

00:29:03.040 --> 00:29:03.880
...سو میائو

00:29:04.440 --> 00:29:05.790
سو میائو طبقه بالا استراحت میکنه

00:29:06.550 --> 00:29:07.390
اره

00:29:07.550 --> 00:29:09.390
بالا خوابیده

00:29:13.240 --> 00:29:14.080
بدرقت میکنم

00:29:20.960 --> 00:29:22.310
پای سو میائو اسیب دیده

00:29:22.720 --> 00:29:23.590
لطفا مراقبش باش

00:29:25.070 --> 00:29:27.590
اگه چیزی نیاز داشتین بهم خبر بده

00:29:28.200 --> 00:29:29.040
باشه

00:29:41.790 --> 00:29:42.680
واقعیم

00:29:52.760 --> 00:29:53.600
بشین

00:29:57.720 --> 00:29:59.110
این فیلتر

00:29:59.830 --> 00:30:01.960
واقعا عالیه

00:30:02.350 --> 00:30:04.870
فکر می کردم فقط میتونه

00:30:05.760 --> 00:30:06.680
زیباترت کنه

00:30:07.150 --> 00:30:09.350
فقط میتونستم به سو میائو تبدیل بشم

00:30:09.350 --> 00:30:12.280
ولی بعد از ارتقاء عملکردهای بیشتری به دست اورده

00:30:12.870 --> 00:30:13.790
بیاین ببینیم

00:30:13.900 --> 00:30:16.420
(تغییر صدا، فیلتر زیبایی،لباس، افکت)

00:30:16.420 --> 00:30:17.720
(پرینت سه بعدی، پنهان، جدید، خودکار)

00:30:17.720 --> 00:30:20.680
بهش میگن پرینت سه بعدی

00:30:22.960 --> 00:30:24.260
پرینت سه بعدی

00:30:24.260 --> 00:30:25.700
(پنهان کردن)

00:30:27.920 --> 00:30:30.150
ببینین حتی میشه مخفیش کرد

00:30:30.310 --> 00:30:31.830
بهت گفتم که بعد از ارتقا

00:30:31.830 --> 00:30:33.390
حتما خیلی بهتر میشه

00:30:39.920 --> 00:30:42.590
به نظرت بازم ارتقا پیدا میکنه؟

00:30:43.280 --> 00:30:44.120
نمیدونم

00:30:46.140 --> 00:30:47.060
(کپی سه بعدی)

00:30:47.060 --> 00:30:50.140
(خرس، سگ، الپاکا، گربه، شیر)

00:30:50.140 --> 00:30:51.920
(شیر اتش نشانی، نقاشی، مجسمه برنزی، چکش، جعبه)

00:30:51.920 --> 00:30:55.590
نه تنها می تونم به مجسمه یا نقاشی تبدیل بشم

00:30:55.590 --> 00:30:56.750
(کاکتوس، گل رز، گل، درخت، گیاه اپارتمانی)

00:30:57.040 --> 00:30:59.760
میتونم تبدیل به گیاه یا حیوون بشم

00:31:00.440 --> 00:31:02.630
میتونی ببر بشی؟-
اره-

00:31:02.630 --> 00:31:04.440
تا وقتی که کپی بشه میتونم

00:31:05.280 --> 00:31:06.240
ببر بزرگ

00:31:06.240 --> 00:31:08.000
کافیه دیگه بذار اروم بگیرم

00:31:08.000 --> 00:31:09.790
هنوز تو شوکم

00:31:11.590 --> 00:31:12.630
چرا میخندی؟

00:31:12.790 --> 00:31:15.550
شماها دوتا خیلی بی خیالین

00:31:15.790 --> 00:31:17.830
تانگ چی تقریبا مچتو گرفته بود

00:31:18.350 --> 00:31:20.350
وقتی عصبانی بود خیلی وحشتناک به نظر میرسید

00:31:20.480 --> 00:31:22.280
در حالی که حواسم پرت شده بود اومد داخل

00:31:22.480 --> 00:31:23.550
لین یوان مدام داد میزد

00:31:23.680 --> 00:31:25.520
تانگ چی اینجاست

00:31:25.720 --> 00:31:27.680
فکر کردم می خواد قائم بشم

00:31:34.760 --> 00:31:36.390
نکنه تانگ چی دوباره برگشته؟

00:31:38.000 --> 00:31:39.390
پیکم غذا اوردم

00:31:43.110 --> 00:31:44.110
پیکه

00:31:48.350 --> 00:31:49.350
منظورت اینکه

00:31:49.790 --> 00:31:53.110
با شخصیت سو میائو پوستر عکس برداری کردی

00:31:53.520 --> 00:31:57.960
و تانگ چی عاشقش شده

00:31:58.150 --> 00:32:01.070
افتاده دنبالش؟

00:32:01.390 --> 00:32:02.680
درسته دقیقا همین اتفاق افتاده

00:32:06.480 --> 00:32:07.320
...سو

00:32:09.790 --> 00:32:11.070
این مغزت تو سرت

00:32:11.070 --> 00:32:12.390
برای تزیینه؟

00:32:12.390 --> 00:32:14.000
تورو خدا ازش یکم استفاده کن

00:32:14.550 --> 00:32:15.550
استفاده کردم

00:32:15.550 --> 00:32:16.830
میتونم شهادت بدم استفاده کرده

00:32:19.070 --> 00:32:20.870
چنگ چنگ از هر وسیله ای استفاده کرده

00:32:21.000 --> 00:32:22.440
ولی تانگ چی به چهره حساسه

00:32:22.440 --> 00:32:23.790
ولش نکرده

00:32:23.790 --> 00:32:25.040
چنگ چنگ راهی نداره

00:32:26.350 --> 00:32:28.590
دیر یا زود متوجه میشه

00:32:40.240 --> 00:32:41.790
فیلتر ارتقا پیدا کرده

00:32:42.240 --> 00:32:43.680
فکری دارم

00:32:43.960 --> 00:32:46.110
شاید بتونم از شرش خلاص بشم

00:32:46.350 --> 00:32:47.190
چه فکری؟

00:32:58.200 --> 00:32:59.280
چطوره؟

00:33:01.550 --> 00:33:04.550
پیچیده ست

00:33:04.960 --> 00:33:05.800
ولی

00:33:08.550 --> 00:33:10.550
ایده خوبیه

00:33:40.960 --> 00:33:42.350
چرا هنوز نمیفهمی؟

00:33:42.920 --> 00:33:44.870
نمیخوام ببینمت

00:33:45.310 --> 00:33:47.000
پریدم توی دریاچه و خودمو به مریضی زدم

00:33:47.240 --> 00:33:48.520
چون ازت متنفرم

00:33:48.520 --> 00:33:49.760
نمیخوام ببینمت

00:33:50.150 --> 00:33:51.550
با این حال تسلیم نشدی

00:33:51.550 --> 00:33:52.550
اومدی خونه لین یوان

00:33:52.550 --> 00:33:54.040
بهم اسیب زدی

00:34:12.520 --> 00:34:13.840
لین یوان بهم گفت اومدی

00:34:16.400 --> 00:34:17.240
اره

00:34:17.480 --> 00:34:18.630
بهتر شدی؟

00:34:20.040 --> 00:34:21.360
جدی نیست

00:34:21.550 --> 00:34:22.960
خیلی زود خوب میشم

00:34:24.750 --> 00:34:26.710
تو بیمارستان بد رفتاری کردم

00:34:27.270 --> 00:34:28.840
خودم اتفاقی افتادم

00:34:29.320 --> 00:34:30.840
با این حال تورو سرزنش کردم

00:34:33.190 --> 00:34:34.840
متاسفم

00:34:35.360 --> 00:34:36.200
که مشکل درست کردم

00:34:45.980 --> 00:34:49.220
(میشه دیگه دوستن نداشته باشی؟)

00:34:58.000 --> 00:34:59.590
میشه دیگه دوستم نداشته باشی؟

00:35:32.040 --> 00:35:32.880
متاسفم

00:35:39.840 --> 00:35:41.710
دوست داشتن چیزیه که مربوط به خودمه

00:35:42.550 --> 00:35:45.000
بابت مشکلی که برات درست کردم متاسفم

00:36:17.590 --> 00:36:18.440
چیشده؟

00:36:18.880 --> 00:36:20.320
نمیخواد بیاد؟

00:36:22.040 --> 00:36:22.880
نه

00:36:49.270 --> 00:36:50.710
اخر هفته وقت داری؟

00:36:51.150 --> 00:36:52.230
میتونیم همدیگه رو ببینیم؟

00:36:55.750 --> 00:36:56.590
البته که میشه

00:37:00.710 --> 00:37:02.710
زمان و مکان رو برات میفرستم

00:37:16.190 --> 00:37:23.180
(زمان و مکان رو برات میفرستم شب بخیر)

00:37:23.630 --> 00:37:24.470
شب بخیر

00:37:26.630 --> 00:37:27.470
شب بخیر

00:37:52.070 --> 00:37:52.910
شب بخیر

00:38:03.110 --> 00:38:03.950
صبر کن

00:38:09.920 --> 00:38:12.360
رئیس تانگ، ممنون

00:38:12.750 --> 00:38:13.590
خواهش میکنم

00:38:28.110 --> 00:38:28.960
اگه راحت نیستی

00:38:28.960 --> 00:38:30.480
میتونستی تو خونه کار کنی

00:38:31.320 --> 00:38:32.160
...لین

00:38:34.710 --> 00:38:35.880
خواهرم منو رسونده

00:38:36.110 --> 00:38:38.480
نیازی به پیاده روی زیاد نیست راحتم

00:38:46.920 --> 00:38:48.960
رییس تانگ امروز حالت خوبه

00:38:51.710 --> 00:38:54.070
سو میائو بهت نگفته؟

00:38:56.150 --> 00:38:57.360
چیو بهم بگه؟

00:38:59.190 --> 00:39:00.920
اخر این هفته همدیگه رو میبینیم

00:39:03.550 --> 00:39:05.590
برای همین خوش حالی؟

00:39:12.440 --> 00:39:14.150
باید بدونی که اون چی دوست داره

00:39:15.590 --> 00:39:17.000
وقتی کنارشم

00:39:17.400 --> 00:39:18.550
باید به چی توجه کنم؟

00:39:21.890 --> 00:39:23.360
زیاد بهش فکر نکن

00:39:23.570 --> 00:39:24.840
فقط خودت باش

00:39:25.270 --> 00:39:27.040
بقیه رو به سرنوشت بسپار

00:39:30.320 --> 00:39:31.160
درسته

00:39:33.920 --> 00:39:35.750
من فقط باید خودم باشم

00:39:37.130 --> 00:39:40.710
صداقت پایه و اساس یه رابطه ست

00:40:04.360 --> 00:40:06.400
برای توئه

00:40:06.400 --> 00:40:09.150
این شخصیت مورد علاقم ووکونگه

00:40:10.070 --> 00:40:12.320
ممنون که برای

00:40:12.320 --> 00:40:13.710
ارائه کمکم کردی

00:40:15.360 --> 00:40:16.320
خواهش میکنم

00:40:16.880 --> 00:40:18.480
به عنوان همکار باید

00:40:18.480 --> 00:40:19.630
به همدیگه کمک کنیم

00:40:20.030 --> 00:40:20.870
من رفتم

00:40:30.270 --> 00:40:31.110
سو چنگ چنگ

00:40:31.480 --> 00:40:32.550
چند روز مرخصی گرفتی

00:40:32.550 --> 00:40:34.440
مطمئنم که چیز زیادی در مورد این پیشنهاد نمیدونی

00:40:34.710 --> 00:40:36.040
باید باهاش ​​اشنا بشی

00:40:36.150 --> 00:40:37.400
به شویوئه کمک کن

00:40:39.360 --> 00:40:40.200
رئیس گو

00:40:41.150 --> 00:40:42.040
سو چنگ چنگ

00:40:42.040 --> 00:40:43.440
تو این پیشنهاد خیلی بهم کمک کرده

00:40:43.710 --> 00:40:44.750
اونم باهاش اشناست

00:40:46.880 --> 00:40:47.720
اشاره کردی که

00:40:48.070 --> 00:40:49.880
تو ازش خواستی که داده ها و اطلاعات رو جمع اوری کنه

00:40:50.070 --> 00:40:51.270
ببخشید فراموشش کردم

00:40:51.520 --> 00:40:52.360
بهتر شد

00:40:52.440 --> 00:40:54.480
میتونین برین مرحله بعدی

00:40:54.670 --> 00:40:55.510
باشه

00:41:11.400 --> 00:41:13.840
پیشنهاد تو مثل مال من بود

00:41:14.000 --> 00:41:15.920
نیازی نبود که دوبار ارائه کنم

00:41:16.150 --> 00:41:18.480
برای همین ترکیبشون کردم

00:41:19.950 --> 00:41:20.840
همون طور که می بینی

00:41:20.840 --> 00:41:21.710
به رییس گفتم

00:41:21.710 --> 00:41:22.960
خیلی بهم کمک کردی

00:41:23.480 --> 00:41:25.230
شبیه هم بودن؟

00:41:25.880 --> 00:41:26.720
اره

00:41:28.710 --> 00:41:30.270
تمام اعتبارش رو نگرفتم

00:41:32.480 --> 00:41:34.400
اگه میخوای با من بحث کنی

00:41:34.750 --> 00:41:36.590
فقط رییس ها و بقیه فکر میکنن

00:41:37.110 --> 00:41:38.550
دنبال شهرت و اعتباری

00:41:38.550 --> 00:41:39.710
تو کار گروهی خوب نیستی

00:41:40.270 --> 00:41:41.840
و دیگه کسی بهت کمک نمیکنه

00:41:59.630 --> 00:42:00.470
ممنون

00:42:17.230 --> 00:42:18.070
من رفتم

00:43:03.440 --> 00:43:05.230
هیولا، اگه دوباره کارهای بد انجام بدی

00:43:05.230 --> 00:43:06.440
حسابتو میرسم

00:43:23.840 --> 00:43:25.670
واقعا سون وو کونگ رو دیدم

00:43:25.800 --> 00:43:27.520
یه نسخه دو بعدی از سون وو کونگ

00:43:29.520 --> 00:43:32.360
حتما کاسپلی بوده

00:43:32.360 --> 00:43:33.480
واضح ندیدی

00:43:33.590 --> 00:43:35.670
نه واقعی نبود

00:43:35.670 --> 00:43:37.520
ساختگی بود

00:43:37.520 --> 00:43:38.360
...من

00:43:38.710 --> 00:43:39.550
منظورم اینکه

00:43:39.670 --> 00:43:43.070
یه سون وو کونگ زنده دیدم

00:43:43.070 --> 00:43:43.910
...خب

00:43:47.550 --> 00:43:48.590
چای نعنا بخور

00:43:48.590 --> 00:43:49.750
ارومت میکنه

00:43:53.150 --> 00:43:55.000
هیولا، اگه دوباره کارهای بد انجام بدی

00:43:55.000 --> 00:43:56.230
حسابتو میرسم

00:44:07.360 --> 00:44:08.270
متاسفم

00:44:10.550 --> 00:44:12.520
تجربه ای تو ارائه و ساختن

00:44:12.520 --> 00:44:13.480
پیشنهاد نداری

00:44:13.750 --> 00:44:14.590
با این حال

00:44:15.270 --> 00:44:17.710
از پیشنهادت الهام گرفتم

00:44:17.710 --> 00:44:19.230
مال خودمو تموم کردم

00:44:19.750 --> 00:44:22.270
اغلب در موردت بد میگم

00:44:22.270 --> 00:44:23.920
بهشون میگم که همیشه

00:44:23.920 --> 00:44:25.150
تنبلی میکنی

00:44:25.440 --> 00:44:26.710
ولی درست نیست

00:44:28.320 --> 00:44:30.840
خیلی متاسفم

00:44:34.960 --> 00:44:36.400
عذرخواهیت رو قبول میکنم

00:44:36.710 --> 00:44:38.670
پیشنهادی به رئیس گو دادی رو دیدم

00:44:38.920 --> 00:44:41.360
پیشنهادت جامع تره

00:44:41.630 --> 00:44:42.710
و امکان پذیره

00:44:43.360 --> 00:44:45.150
میتونستی با شکوه برنده بشی

00:45:07.440 --> 00:45:08.320
سو چنگ چنگ کجاست؟

00:45:08.880 --> 00:45:09.720
مریضه

00:45:09.960 --> 00:45:11.270
دیشب دیدم اضافه کاری می کنه

00:45:11.270 --> 00:45:12.710
فکر کردم تغییر کرده

00:45:12.710 --> 00:45:13.550
...انتظار نداشتم

00:45:14.360 --> 00:45:16.920
با سو چنگ چنگ سو تفاهمی دارین؟

00:45:18.946 --> 00:45:38.063
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:45:38.087 --> 00:45:59.087
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.