WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:20.384 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.580 --> 00:01:35.980 =فیلتر= 00:01:36.020 --> 00:01:38.940 = قسمت شونزدهم = 00:01:56.960 --> 00:01:59.080 چنگ چنگ دکتر شده 00:02:01.320 --> 00:02:03.120 لو که نمیره؟ 00:02:05.040 --> 00:02:06.640 یه درمانگاه خصوصیه 00:02:07.600 --> 00:02:09.040 از قبل بهشون گفتم 00:02:09.040 --> 00:02:10.240 نگران نباش 00:02:23.660 --> 00:02:25.180 مریضیم خوب شده 00:02:26.500 --> 00:02:27.340 متاسفم 00:02:31.050 --> 00:02:31.890 بریم 00:02:34.330 --> 00:02:35.170 خداحافظ 00:03:01.380 --> 00:03:02.220 خداحافظ 00:03:05.060 --> 00:03:05.980 بدون خداحافظی 00:04:41.700 --> 00:04:46.420 (منو اختصاصی گوشت گاو سرخ شده با سس مخصوص) 00:08:45.380 --> 00:08:46.380 چت شده؟ 00:08:46.380 --> 00:08:47.420 دیوونه شدی 00:08:47.420 --> 00:08:48.940 میخوای به خاطرش خودتو بکشی؟ 00:08:48.940 --> 00:08:50.420 از هرکسی که تو خیابونه بپرسه 00:08:50.420 --> 00:08:51.660 کیه که تاحالا ترک شدن رو تجربه نکرده باشه؟ 00:08:51.940 --> 00:08:53.340 معمولا اروم و با شخصیت به نظر میای 00:08:53.340 --> 00:08:55.220 ولی خیلی نابالغ و غیر منطقی هستی 00:09:09.020 --> 00:09:12.460 اشکالی نداره میتونی گریه کنی 00:09:12.780 --> 00:09:14.820 اینکه به خاطر ترک شدن گریه کنی مشکلی نداره 00:09:14.820 --> 00:09:16.740 ولی نباید به خاطرش بمیری، باشه؟ 00:09:36.260 --> 00:09:37.580 تانگ چی 00:09:39.060 --> 00:09:39.940 تانگ چی 00:09:43.030 --> 00:09:44.460 نمیخواستم بمیرم 00:09:46.960 --> 00:09:48.100 فقط متوجه نشدم 00:09:48.420 --> 00:09:50.060 چراغ قرمز شده 00:09:56.140 --> 00:09:56.980 ممنونم 00:09:58.980 --> 00:09:59.820 چیزیم نیست 00:10:00.540 --> 00:10:01.460 میتونی بری 00:10:17.380 --> 00:10:19.660 متاسفم، مشترکی که شماره گیری کردین 00:10:19.660 --> 00:10:21.260 فعلا دردسترس نیست 00:10:21.420 --> 00:10:22.620 لطفا بعدا دوباره امتحان کنین 00:11:16.700 --> 00:11:17.900 چرا دوباره برگشتی؟ 00:11:19.180 --> 00:11:20.100 بارون یهویی شروع شده 00:11:20.100 --> 00:11:21.380 توهم حتما چتر نداری 00:11:21.380 --> 00:11:22.420 باهات میام 00:11:23.820 --> 00:11:24.700 نیازی نیست 00:11:26.060 --> 00:11:27.020 چراغ سبزه 00:11:27.900 --> 00:11:29.500 تازه یادم اومد یه کاری داشتم 00:11:29.500 --> 00:11:30.700 باهم هم مسیریم 00:11:32.460 --> 00:11:34.220 پس زحمتت شد 00:11:34.220 --> 00:11:35.500 اشکالی نداره بریم 00:12:14.980 --> 00:12:15.900 ...تو 00:12:17.220 --> 00:12:19.100 چرا جلو پاتو نگاه نمیکنی؟ 00:12:19.980 --> 00:12:21.700 سر چاله رو خوب نپوشوندن 00:12:21.700 --> 00:12:22.820 خطرناکه 00:12:34.100 --> 00:12:35.620 چتر نارنجی بود 00:12:41.900 --> 00:12:42.740 خیلی خب 00:13:03.620 --> 00:13:04.460 الو سلام 00:13:06.620 --> 00:13:08.500 تو تقاطع جاده هه پینگ و جاده چون گوانگ 00:13:08.620 --> 00:13:10.060 یکی از ورودی های کانال اب خوب بسته نیست 00:13:10.300 --> 00:13:11.820 ممکنه باعث بسه کسی اسیب ببینه 00:13:11.820 --> 00:13:13.500 لطفا یکی بفرستین تا درستش کنه 00:13:14.420 --> 00:13:16.060 بله ممکنه به کسی اسیب بزنه 00:13:16.860 --> 00:13:18.260 واقعا تانگ چی ئه 00:13:18.380 --> 00:13:19.500 باشه، ممنون 00:13:22.460 --> 00:13:23.300 بریم 00:13:23.820 --> 00:13:24.660 صبر کن 00:13:40.100 --> 00:13:41.740 خیلی خب ممنون 00:13:49.220 --> 00:13:50.380 واقعا تانگ چی ئه 00:13:51.330 --> 00:13:54.180 ♪ جریان داره ♪ 00:13:54.180 --> 00:13:55.510 ♪پاک و واقعی♪ 00:13:55.510 --> 00:13:56.630 ♪اروم و طوفانی♪ 00:13:56.630 --> 00:13:59.400 ♪ جریان داره ♪ 00:13:59.400 --> 00:14:01.660 ♪تو افتاب منی♪ 00:14:01.960 --> 00:14:04.200 ♪روشنی روی قلبم♪ 00:14:09.420 --> 00:14:11.260 گفتم نمی خوام بمیرم 00:14:11.580 --> 00:14:13.860 وسط خیابون وایستاده بودی 00:14:13.860 --> 00:14:15.580 وقتی برسی خونه منم میرم 00:14:21.780 --> 00:14:24.020 به نظر میاد ترسوندیمش 00:14:30.780 --> 00:14:32.100 ببخشید دیدین که 00:14:32.100 --> 00:14:33.820 یه دختر با لباس قرمز رد بشه؟ 00:14:43.500 --> 00:14:44.700 از اون طرف رفت 00:14:44.700 --> 00:14:45.580 ممنون 00:14:53.740 --> 00:14:55.460 مگه ندیدیش؟ 00:14:55.740 --> 00:14:57.620 دختری که ازمون ترسیده بود 00:14:57.620 --> 00:14:59.260 قرمز پوشیده بود 00:15:02.060 --> 00:15:03.700 یکم پیش گیج بودم 00:15:03.700 --> 00:15:04.980 متوجه لباسش نشدم 00:15:17.620 --> 00:15:19.620 حالا که رسیدی خونه خوبه منم دیگه میرم 00:15:19.620 --> 00:15:20.460 سو چنگ چنگ 00:15:20.900 --> 00:15:21.780 چیشده؟ 00:15:24.620 --> 00:15:25.900 میخوای بیای داخل؟ 00:15:31.740 --> 00:15:33.420 واقعا نمیخوای منو دعوت کنی؟ 00:15:34.300 --> 00:15:35.140 نه 00:15:36.780 --> 00:15:38.140 حالا که اومدم 00:15:38.260 --> 00:15:39.260 تنهایی حوصله سر بره 00:15:39.260 --> 00:15:40.580 میتونم باهات حرف بزنم 00:15:47.860 --> 00:15:50.380 تو خونه لباس خشک کن و سشوار هست 00:15:50.700 --> 00:15:52.780 میتونی موهات و لباسات رو خشک کنی 00:15:53.980 --> 00:15:56.220 نیازی نیست همینجوری میتونم برم خونه 00:15:56.540 --> 00:15:58.020 خونت این مسیری نبوده 00:15:58.660 --> 00:16:00.660 بدنت ضعیفه ممکنه سرما بخوری 00:16:01.900 --> 00:16:03.220 اگه دوباره سرمابخوری 00:16:03.620 --> 00:16:04.980 دوشنبه باز مرخصی میخوای 00:16:07.180 --> 00:16:09.500 میدونستی دروغ میگم 00:16:12.100 --> 00:16:13.660 ممنون که منو رسوندی خونه 00:16:18.620 --> 00:16:19.780 پس خجالت رو میزارم کنار 00:16:23.180 --> 00:16:24.980 راستش سلامتیم خیلی خوبه 00:16:24.980 --> 00:16:27.260 به خاطر شرایط اضطراری مرخصی گرفتم 00:16:27.260 --> 00:16:28.980 قول میدم دیگه اینکارو نکنم 00:17:03.740 --> 00:17:05.620 میتونی لباس هات رو تو رختکنه دستشویی عوض کنی 00:17:05.620 --> 00:17:07.260 باشه- ...دستشویی- 00:17:12.300 --> 00:17:13.180 اونجا 00:17:17.860 --> 00:17:20.140 چیدمان خونه های قدیمی بازسازی شده 00:17:20.260 --> 00:17:21.540 تقریبا یه جوره 00:17:21.980 --> 00:17:23.380 قبلا خونه دوستم رفته بودم 00:17:23.380 --> 00:17:24.700 میدونم دستشویی کجاست 00:17:35.860 --> 00:17:37.140 اتاق رختشویی بغلشه 00:17:38.100 --> 00:17:39.220 خشک کن داخلشه 00:17:39.220 --> 00:17:40.060 باشه 00:17:44.580 --> 00:17:45.820 اینم سشوار 00:17:47.980 --> 00:17:49.100 حوله تمیزه 00:17:49.100 --> 00:17:50.020 استفاده نکردم 00:17:50.020 --> 00:17:50.900 ممنون 00:18:17.980 --> 00:18:19.060 نمی خواستم بمیرم 00:18:20.500 --> 00:18:21.500 فقط متوجه نشدم 00:18:21.780 --> 00:18:23.540 که چراغ قرمزه 00:18:25.140 --> 00:18:27.900 واقعا متوجه نشده چراغ سبز، قرمز شده؟ 00:18:28.300 --> 00:18:29.940 داشتم زیاد فکر میکردم 00:18:29.940 --> 00:18:31.380 نمیخواسته بمیره 00:18:33.740 --> 00:18:35.540 تتراکروماتم 00:18:35.940 --> 00:18:38.300 می تونیم صد برابر رنگ بیشتری رو 00:18:38.660 --> 00:18:40.900 نسبت به مردم عادی ببینیم 00:18:44.700 --> 00:18:46.020 ببخشید دیدین که یه دختر 00:18:46.020 --> 00:18:47.420 با لباس قرمز رد بشه؟ 00:18:54.220 --> 00:18:57.140 درست نیست چشماش دوباره مشکل داره 00:19:10.100 --> 00:19:11.380 مطمئنم شام نخوردی 00:19:11.700 --> 00:19:13.020 خشک شدن لباس به زمان نیاز داره 00:19:13.620 --> 00:19:14.540 میتونیم یه چیزی بخوریم 00:19:16.560 --> 00:19:17.580 ممنون 00:19:27.220 --> 00:19:28.860 فقط یه غذای ساده ست 00:19:29.140 --> 00:19:30.820 ولی حداقل می تونه اشپزی کنه 00:19:30.820 --> 00:19:32.340 پس بیناییش مشکلی نداره 00:19:33.220 --> 00:19:34.940 یعنی رنگ هارو واضح نمیبینه؟ 00:19:43.780 --> 00:19:44.740 متاسفم 00:19:45.500 --> 00:19:46.460 متوجهش نشدم 00:19:46.780 --> 00:19:48.460 وقتی داشتم نقاشی میکشیدم رنگی شد 00:19:49.620 --> 00:19:50.620 لباس ها رو شستم 00:19:50.620 --> 00:19:52.780 ولی نتونستم رنگ رو پاک کنم 00:19:52.900 --> 00:19:54.060 یکی دیگه میارم 00:19:54.060 --> 00:19:55.220 نیازی نیست 00:19:55.220 --> 00:19:56.500 فقط یکمی رنگ 00:19:56.500 --> 00:19:58.540 به هر حال باید بعدا لباسمو عوض کنم 00:20:00.700 --> 00:20:01.580 بیا غذا بخوریم 00:20:12.260 --> 00:20:13.500 تعارف رو میذارم کنار 00:20:17.140 --> 00:20:19.660 میتونه رنگ هارو ببینه 00:20:19.980 --> 00:20:22.740 دوباره زیادی فکر کردم؟ 00:20:42.900 --> 00:20:43.780 چیشده؟ 00:20:47.180 --> 00:20:48.220 دوست نداری؟ 00:20:48.620 --> 00:20:50.540 نه خیلی اشتهای خوبی دارم 00:20:50.540 --> 00:20:51.660 هرچیزی باشه میخورم 00:22:36.420 --> 00:22:38.580 چرا از غذا خوردن من تقلید میکنه؟ 00:22:39.140 --> 00:22:41.460 یعنی چشماش مشکل انتخاب داره؟ 00:24:07.700 --> 00:24:09.700 خوردن ونتون داغ 00:24:09.700 --> 00:24:10.820 تو‌روز بارونی خیلی میچسبه 00:24:49.580 --> 00:24:50.420 چیشده؟ 00:24:53.060 --> 00:24:54.900 سردبیرام یه شام برای هنرمندها ترتیب دادن 00:24:55.100 --> 00:24:56.300 یه رقیب هست 00:24:56.300 --> 00:24:58.620 هر بار که همدیگه رو می بینیم، حقه های زشت بازی میزنه 00:24:59.060 --> 00:25:00.460 شنیدم نامزد کرده 00:25:00.460 --> 00:25:02.620 قطعا از هر راهی برای توهین بهم استفاده میکنه 00:25:02.740 --> 00:25:03.700 نمیخوای بری؟ 00:25:04.420 --> 00:25:05.900 چرا باید از این فرصت صرف نظر کنم 00:25:05.900 --> 00:25:07.260 اونم فقط به خاطر اون؟ 00:25:07.260 --> 00:25:08.460 نه تنها میرم 00:25:08.460 --> 00:25:10.100 خیلیم به خودم میرسم 00:25:10.100 --> 00:25:10.940 عصبانیش میکنم 00:25:13.480 --> 00:25:14.320 بیا اینجا 00:25:18.230 --> 00:25:20.580 به این ماهی طوطی میگن 00:25:20.580 --> 00:25:21.580 ماهی طوطی ؟ 00:25:22.340 --> 00:25:23.260 چون اونا 00:25:23.260 --> 00:25:25.260 رنگارنگ مثل پرهای طوطین 00:25:25.260 --> 00:25:27.260 اسم رسمیشون تیغ ​​ماهی سیاه نقطه ایه 00:25:27.580 --> 00:25:28.900 اون ماهی خیلی خوشگله 00:25:32.380 --> 00:25:33.260 اسمش ماهی فرشته ست 00:25:33.620 --> 00:25:35.180 چون خیلی اروم 00:25:35.180 --> 00:25:36.860 مثل یه فرشته شنا میکنه 00:25:36.980 --> 00:25:39.460 از خانواده سی سی دا هستن 00:25:39.460 --> 00:25:43.340 ماهی فرشته ابی خال 00:25:43.620 --> 00:25:47.620 ماهی فرشته اب شیرین و ماهی فرشته چشم قرمزن 00:25:48.300 --> 00:25:49.620 این یکی چیه؟ 00:25:52.260 --> 00:25:53.140 ماهی بوسه 00:25:53.380 --> 00:25:54.940 بهشون میگه ماهی بوسه 00:25:54.940 --> 00:25:55.900 چون دوست دارن همدیگه رو ببوسن 00:25:57.220 --> 00:25:58.380 خیلی رمانتیکه 00:26:00.780 --> 00:26:02.580 دو ماهی که در حال بوسیدن همن 00:26:02.580 --> 00:26:03.820 نرن 00:26:03.820 --> 00:26:06.220 رفتار بوسیدنشون نه تنها برای جنس مخالف 00:26:06.220 --> 00:26:07.460 برای هم جنس هم هست 00:26:08.060 --> 00:26:09.060 مشکلی هست؟ 00:26:09.580 --> 00:26:10.420 نه 00:26:10.830 --> 00:26:13.420 منظورم اینکه همدیگه رو 00:26:13.420 --> 00:26:15.540 از روی دوستی یا عشق نمیبوسن 00:26:15.540 --> 00:26:16.540 برای اینکه 00:26:18.980 --> 00:26:19.860 مبارزه میکنن 00:26:21.500 --> 00:26:24.180 یعنی میگی دعوا میکنن؟ 00:26:26.060 --> 00:26:28.180 ماها به طور طبیعی 00:26:28.180 --> 00:26:30.420 بوسیدن ماهی به عنوان نماد عشق میدونیم 00:26:30.540 --> 00:26:31.540 ولی راستش 00:26:32.040 --> 00:26:33.890 ملاقات دو ماهی در حال بوسیدن 00:26:33.900 --> 00:26:37.660 به طور غریزی باعث گسترش 00:26:37.780 --> 00:26:39.140 لب های دندونه دارشون میشه 00:26:39.140 --> 00:26:41.740 به شدت با همدیگه برخورد میکنن 00:26:41.740 --> 00:26:43.260 تا از قلمروشون حفاظت کنن 00:26:43.260 --> 00:26:44.660 تا یکی ازاونا عقب نشینی کنه 00:26:47.940 --> 00:26:50.380 غرور و تعصب همه جا هست 00:26:51.260 --> 00:26:52.980 انسان ها خیلی مغرورن 00:26:52.980 --> 00:26:55.180 نه تنها ما بلکه ماهی ها هم مجبورن 00:26:55.180 --> 00:26:57.380 سوء تفاهم و تعصب بقیه رو تحمل کنن 00:26:58.410 --> 00:27:00.180 مهم نیست که انسان ها معنیش رو چه طور تفسیر میکنن 00:27:00.410 --> 00:27:01.740 اونا همیشه خودشونن 00:27:01.980 --> 00:27:02.860 درست میگی 00:27:03.140 --> 00:27:05.220 فقط باید سعی کنیم خودمون باشیم 00:27:05.220 --> 00:27:06.940 تفسیر بقیه مهم نیست 00:27:11.980 --> 00:27:13.860 چیزی میدونی؟ 00:27:13.860 --> 00:27:15.540 رقیبمو میشناسی؟ 00:27:15.540 --> 00:27:16.740 قسم می خورم که چیزی نمیدونم 00:27:16.740 --> 00:27:17.740 کسیم نمیشناسم 00:27:18.380 --> 00:27:21.100 با این حال، اختلافات بین انسان ها 00:27:21.100 --> 00:27:22.420 تقریبا یکسانه 00:27:22.940 --> 00:27:23.820 برای شهرت و علاقه 00:27:23.820 --> 00:27:24.980 از روی غرور و تعصب 00:27:25.100 --> 00:27:26.740 خودت نگفتی؟ 00:27:27.620 --> 00:27:29.580 خوب گفتی میتونی کتاب بنویسی 00:27:31.020 --> 00:27:33.620 متخصص واقعیه اینجا تویی 00:27:33.620 --> 00:27:35.460 لطف داری 00:27:54.550 --> 00:27:55.500 الو ، لین یوان 00:27:56.100 --> 00:27:57.580 یهویی پریود شدم 00:27:57.580 --> 00:27:59.020 تو بارون مونده بودم 00:27:59.020 --> 00:28:01.230 شکمم درد می کنه و می خوام برم خونه 00:28:01.720 --> 00:28:03.140 میتونی بیای دنبالم؟ 00:28:03.580 --> 00:28:05.060 کجایی؟ میام دنبالت 00:28:06.260 --> 00:28:07.500 خونه تانگ چی 00:28:07.500 --> 00:28:08.340 ...تو 00:28:12.460 --> 00:28:14.420 انسان ها از ماهی بدترن 00:28:15.420 --> 00:28:16.380 چی؟ 00:28:16.900 --> 00:28:19.220 منظورم غرور و تعصب انسان هاست 00:28:19.220 --> 00:28:20.500 نفرت انگیزه 00:28:21.220 --> 00:28:23.020 زود باش بیا فوریه 00:28:23.300 --> 00:28:24.220 فورا میام 00:28:25.220 --> 00:28:26.620 دوستم مشکل داره باید نجاتش بدم 00:28:26.620 --> 00:28:27.700 دفعه بعد میبینمت- ...من- 00:28:33.100 --> 00:28:35.180 معلومه دوستت نداره 00:28:35.420 --> 00:28:37.660 گو یو، هرگز انتظار نداشتم این اتفاق برات بیفته 00:28:37.940 --> 00:28:40.580 ماهی که نیستی پس چه طور میدونی که اونا خوشحالن؟ 00:28:45.900 --> 00:28:46.740 الو 00:28:47.540 --> 00:28:48.700 گوشیم تو حالت بی صدا بود 00:28:48.700 --> 00:28:49.860 نشنیدم زنگ زدی 00:28:51.260 --> 00:28:52.540 باشه دارم میام 00:28:58.580 --> 00:28:59.660 میری خونه؟ 00:29:00.480 --> 00:29:01.420 تانگ چی بهم نیاز داره 00:29:01.430 --> 00:29:02.300 میرم خونش 00:29:02.500 --> 00:29:03.380 منم میرم خونه تانگ چی 00:29:03.380 --> 00:29:04.220 مسیرمون یکیه 00:29:05.320 --> 00:29:06.420 ...چه طوره که 00:29:09.700 --> 00:29:10.660 مراقب باش 00:29:22.220 --> 00:29:23.500 نمی تونیم با یه ماشین بریم 00:29:33.940 --> 00:29:34.780 چیشده؟ 00:29:35.620 --> 00:29:36.780 بنزین تموم کرده 00:29:37.900 --> 00:29:39.580 میشه برسونیم؟ 00:29:40.260 --> 00:29:41.140 اره 00:29:43.100 --> 00:29:43.980 سو چنگ چنگ 00:29:44.380 --> 00:29:45.660 حالت خوب نیست؟ 00:29:49.900 --> 00:29:50.780 سو چنگ چنگ 00:29:57.540 --> 00:29:59.820 من... شکمم درد می کنه 00:30:00.900 --> 00:30:02.100 باید استراحت کنی بدش من 00:30:02.100 --> 00:30:03.740 نیازی نیست- بدش من- 00:30:07.020 --> 00:30:07.860 چیزی نیست 00:30:14.820 --> 00:30:17.500 تانگ چی دیدش یا ندیده؟ 00:30:17.500 --> 00:30:19.940 ضعیفی خیلی راحت مریض میشی 00:30:19.940 --> 00:30:21.540 پس باید بیشتر مراقب باشی 00:30:21.540 --> 00:30:22.700 زیر بارون نمون 00:30:23.820 --> 00:30:25.660 کاملا سالمم 00:30:25.780 --> 00:30:27.420 امروز اتفاقی شده 00:30:27.420 --> 00:30:28.300 قول میدم 00:30:28.420 --> 00:30:30.260 دوشنبه مرخصی نمیگیرم 00:30:31.380 --> 00:30:32.780 در صورت نیاز میتونی استراحت کنی 00:30:32.900 --> 00:30:34.100 به خودت فشار نیار 00:30:36.980 --> 00:30:39.340 چوان شنگ تانگ، کسی که تو تنیس ازت برده 00:30:39.340 --> 00:30:40.500 من بودم 00:30:50.780 --> 00:30:52.900 اگه احساس خوبی نداری زودتر برو خونه 00:30:53.140 --> 00:30:54.620 برات از دی دی ماشین گرفتم 00:30:55.380 --> 00:30:56.620 راحت تره 00:30:56.620 --> 00:30:57.580 باید رسیده باشه 00:30:57.900 --> 00:30:59.140 کی زنگ زدی؟ 00:31:00.100 --> 00:31:01.660 وقتی موهاتو خشک میکردی 00:31:03.180 --> 00:31:04.540 واقعا تانگ چی ای 00:31:05.620 --> 00:31:07.740 ولی قبلا به دوستم لین یوان گفتم که بیاد دنبالم 00:31:08.260 --> 00:31:10.380 گو یو گفت بنزنین ماشینش تموم شده 00:31:12.420 --> 00:31:16.460 گویو از کجا میدونه؟ 00:31:18.780 --> 00:31:19.700 رسیدن 00:31:19.700 --> 00:31:21.220 میتونی ازش بپرسی 00:31:32.260 --> 00:31:34.540 شما دوتا کی اینقدر صمیمی شدین؟ 00:31:35.300 --> 00:31:36.700 داستانش طولانیه 00:31:37.540 --> 00:31:39.100 گو یو خونگرمه 00:31:39.220 --> 00:31:40.700 و همیشه تو تعطیلات اخر هفته وقت داره 00:31:40.700 --> 00:31:42.620 برای همین اغلب بهم تو جمع آاوری مطالب کمک می کنه 00:31:43.140 --> 00:31:44.620 گو یو خونگرمه 00:31:44.940 --> 00:31:46.780 اهر هفته وقت داره؟ 00:31:47.180 --> 00:31:49.260 داری درباره همون گویو ای که میشناسم حرف میزنی؟ 00:31:50.940 --> 00:31:52.500 مهم نیست 00:31:52.620 --> 00:31:54.300 چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:31:54.940 --> 00:31:56.460 خیلی تلاش کردی 00:31:56.460 --> 00:31:59.500 تا فانگ جین ناپدید بشه 00:32:00.260 --> 00:32:02.860 با این حال، برای تانگ چی خط و نشونی نکشیدی 00:32:03.220 --> 00:32:06.220 پاشدی اومدی خونش 00:32:06.820 --> 00:32:09.060 می ترسیدم که بخواد بمیره 00:32:09.060 --> 00:32:11.100 برای همین رسوندمش خونه 00:32:12.180 --> 00:32:14.500 تانگ چی می خواست بمیره؟ 00:32:16.020 --> 00:32:18.300 داری درباره همون تانگ چی که میشناسم حرف میزنی؟ 00:32:20.500 --> 00:32:22.220 شاید زیاد فکر کردم 00:32:22.780 --> 00:32:25.060 ولی خیلی عجیب و غریبه یه مشکلی هست 00:32:46.820 --> 00:32:47.860 اینجوری که بهم خیره میشی 00:32:47.860 --> 00:32:49.020 وحشت میکنم 00:33:03.100 --> 00:33:05.340 نمیدونم کی اول سوار میشه؟ 00:33:07.420 --> 00:33:08.260 سو چنگ چنگ 00:33:12.620 --> 00:33:13.740 خوب حدس زدی 00:33:17.500 --> 00:33:18.580 حدس نزدم 00:33:19.180 --> 00:33:20.340 دیدمش 00:33:22.460 --> 00:33:23.540 چشمام 00:33:24.540 --> 00:33:27.140 فقط میتونه رنگ سو چنگ چنگ رو ببینه 00:33:28.700 --> 00:33:30.540 چشمات فقط رنگ سو چنگ چنگ 00:33:30.540 --> 00:33:32.500 رو میبینه؟ 00:33:35.500 --> 00:33:36.340 یعنی چی؟ 00:33:45.180 --> 00:33:49.340 ( فان چنگ بیمارستان مردمی استانی تونگ شین) 00:33:55.140 --> 00:33:56.820 (گزارش معاینه چشم پزشکی) 00:33:57.780 --> 00:33:59.110 شبکه داخلی 00:34:01.100 --> 00:34:02.260 خوبه 00:34:03.340 --> 00:34:04.350 و قرنیه 00:34:06.180 --> 00:34:07.260 مشکلی نداره 00:34:07.860 --> 00:34:08.780 سالمی 00:34:14.020 --> 00:34:14.860 شیائو تانگ 00:34:16.500 --> 00:34:18.500 تازگیا تو کار یا زندگیت 00:34:19.180 --> 00:34:21.900 موقعیت استرس زایی داشتی؟ 00:34:23.060 --> 00:34:23.940 منظورت چیه؟ 00:34:25.180 --> 00:34:26.060 موضوع اینه 00:34:26.740 --> 00:34:28.140 بیماری یه بار 00:34:28.460 --> 00:34:29.820 یهویی نابینا شد 00:34:30.020 --> 00:34:31.660 با این حال، با توجه به نتایج ازمایشات 00:34:31.660 --> 00:34:33.060 به این دلیل بود که 00:34:33.060 --> 00:34:35.620 ازمون فارغ التحصیلیش خیلی استرس زا بوده 00:34:36.020 --> 00:34:36.860 چشمات هرگز 00:34:36.860 --> 00:34:38.820 هرگونه ضایعات ارگانیک رو نشون ندادن 00:34:39.340 --> 00:34:40.660 با توجه به این وضعیت 00:34:40.940 --> 00:34:42.700 فکر می کنم به خاطر سلامت روانیت بوده باشه 00:34:43.620 --> 00:34:45.220 پیشنهاد می کنم یه روانپزشک پیدا کنی 00:34:45.500 --> 00:34:47.460 روان درمانی رو شروع کنی 00:34:48.740 --> 00:34:50.860 ولی اینطور نیست‌ که هیچ رنگی رو نبینم 00:34:52.700 --> 00:34:54.780 میتونم رنگ یکی از همکارهامو ببینم 00:34:55.820 --> 00:34:57.540 مهم نیست چه شی رو لمس می کنه 00:34:58.700 --> 00:35:00.620 میتونم رنگش رو ببینم 00:35:05.060 --> 00:35:06.500 روانپزشک نیستم 00:35:06.900 --> 00:35:08.700 برای همین نمی تونم توضیحش بدم 00:35:10.440 --> 00:35:12.460 ولی فکر می کنم این به ضمیر ناخوداگاهت مربوط میشه 00:35:13.140 --> 00:35:16.100 شاید بخواد چیزی بهت بگه 00:35:17.020 --> 00:35:18.100 شاید این شخص کلیدی 00:35:18.260 --> 00:35:20.340 برای درمان چشماته 00:35:21.100 --> 00:35:22.060 اگه امکان داره 00:35:22.620 --> 00:35:24.580 میتونی سعی کنی بیشتر با این شخص ارتباط برقرار کنی 00:35:24.970 --> 00:35:27.700 تا ببینیم که بهتر میشه یا نه 00:35:39.410 --> 00:35:41.740 دکتر چن ازت خواسته بیشتر با سو چنگ چنگ تعامل داشته باشی 00:35:41.740 --> 00:35:43.100 پس امتحانش کن 00:35:43.460 --> 00:35:45.500 سو چنگ چنگ که هیولا نیست 00:35:45.620 --> 00:35:46.820 میتونی باهاش دوست بشی 00:35:46.820 --> 00:35:48.060 اینقدر بی میل نباش 00:35:48.580 --> 00:35:50.060 بی میل نیستم 00:35:51.700 --> 00:35:53.700 قبلا نسبت بهش قضاوتی داشتم 00:35:54.780 --> 00:35:56.580 ولی الان کاملا تغییر کرده 00:35:56.580 --> 00:35:57.740 متفاوته 00:35:59.060 --> 00:36:01.780 قبلا نسبت به سو چنگ چنگ قضاوتی داشتی؟ 00:36:02.100 --> 00:36:02.940 چرا؟ 00:36:03.100 --> 00:36:05.740 داستان دوران نوجوونیت رو بگو 00:36:06.020 --> 00:36:07.780 دارم درباره چشمام میگم 00:36:07.780 --> 00:36:09.340 چرا همیشه میری سمت سبزی پاک کنی؟ 00:36:10.620 --> 00:36:12.900 دکتر چن گفت شاید سو چنگ چنگ 00:36:12.900 --> 00:36:14.820 کلید درمان چشمات باشه 00:36:14.820 --> 00:36:15.980 فقط می خوام 00:36:16.220 --> 00:36:17.980 زودتر اون قفل رو پیدا کنی 00:36:19.020 --> 00:36:20.860 دکتر چن یه چشم پزشکه 00:36:22.060 --> 00:36:23.180 نه روانپزشک 00:36:24.300 --> 00:36:25.220 خب خودت بگو 00:36:25.620 --> 00:36:26.780 چرا فقط میتونی رنگی که 00:36:26.780 --> 00:36:28.180 سو چنگ چنگ داره ببینی؟ 00:36:34.940 --> 00:36:35.860 نمیدونم 00:36:59.580 --> 00:37:01.460 مگه نگفتی سرت شلوغه؟ 00:37:02.380 --> 00:37:04.340 چرا غذا دعوتمون کردی؟ 00:37:04.820 --> 00:37:06.140 تو مشکلی قرار دارم 00:37:06.420 --> 00:37:08.100 میخوام کمکم کنین نتیجش رو ببینم 00:37:08.260 --> 00:37:09.740 چه مشکلی؟ 00:37:10.060 --> 00:37:11.580 به کمکمون نیاز داری؟ 00:37:11.780 --> 00:37:12.980 خودم بهش رسیدگی میکنم- خودش بهش رسیدگی میکنه- 00:37:18.340 --> 00:37:19.220 راستی 00:37:19.420 --> 00:37:21.540 مگه نگفتی میخوای 00:37:21.540 --> 00:37:23.140 میخوای برات نتیجه ای رو تایید کنیم؟ 00:37:23.140 --> 00:37:25.060 نتیجه ای گرفتی؟ 00:37:27.060 --> 00:37:28.500 گرفتم 00:37:44.660 --> 00:37:45.700 تو رو دیدم 00:37:47.220 --> 00:37:48.380 جو جین لی رو دیدم 00:37:49.020 --> 00:37:50.500 و پدر و مادرمو دیدم 00:37:51.060 --> 00:37:52.180 بهترین دوستام 00:37:52.780 --> 00:37:54.460 نزدیکترین شریک کاریم 00:37:54.580 --> 00:37:55.900 و خانوادم 00:37:56.740 --> 00:37:58.500 تو چشمام رنگی ندارن 00:37:58.980 --> 00:38:00.660 نگران نباش خوب میشی 00:38:03.100 --> 00:38:05.260 بی میل نیستم که با سو چنگ چنگ کنار بیام 00:38:05.460 --> 00:38:06.900 فقط نمیفهمم 00:38:07.420 --> 00:38:08.820 چرا سو چنگ چنگه؟ 00:38:09.660 --> 00:38:11.220 چرا فقط سو‌چنگه چنگه؟ 00:38:30.180 --> 00:38:31.060 نگه دار 00:38:31.460 --> 00:38:32.380 نگه دار 00:39:30.410 --> 00:39:34.490 ♪ محکم بغلم کرد، خداحافظی کرد♪ 00:39:36.990 --> 00:39:39.060 ♪ از پشت سر رفتنش رو تماشا کردم♪ 00:39:39.250 --> 00:39:43.930 ♪بی میلی و غمگین بود♪ 00:39:44.460 --> 00:39:47.620 ♪با فیلتر اشک♪ 00:39:48.060 --> 00:39:53.040 ♪همه اینا یه چیزی تبدیل میشه♪ 00:39:53.750 --> 00:39:59.000 ♪که برای یاداوری اینده ست♪ 00:39:59.510 --> 00:40:06.500 ♪ ترک عشق ،در پیش گرفتن راه طولانی♪ 00:40:06.920 --> 00:40:13.630 ♪اونا فقط لحظه ها، تکه ها و صداها هستن♪ 00:40:14.060 --> 00:40:17.910 ♪ میگن زمان مراقب همه چیزه♪ 00:40:18.380 --> 00:40:21.820 ♪ولی زمان فقط به حرکت کمک می کنه♪ 00:40:21.940 --> 00:40:28.130 ♪دو خاطره به تدریج تو باد باز میشن♪ 00:40:28.600 --> 00:40:35.550 ♪فقط خوب خداحافظی کن و خاطراتت رو به جا بذار♪ 00:40:36.000 --> 00:40:41.680 ♪کسی دیگه ای وجود نداره ماها حتی شروع نکردیم♪ 00:40:41.680 --> 00:40:44.680 ♪ الان خیلی زوده که تمومش کنم♪ 00:40:44.680 --> 00:40:46.860 ♪برمیگردی و میری♪ 00:40:46.860 --> 00:40:51.610 ♪باخودت تمام رنگ های دنیام رو میبری♪ 00:40:52.150 --> 00:40:54.280 ♪از این به بعد تو رفتی♪ 00:40:54.280 --> 00:40:59.150 ♪دیگه هیچ توقعی برام باقی نذاشتن♪ 00:41:02.710 --> 00:41:06.060 ♪ میگن زمان مراقب همه چیزه♪ 00:41:06.600 --> 00:41:09.990 ♪ولی زمان فقط به حرکت کمک می کنه♪ 00:41:10.220 --> 00:41:16.220 ♪دو خاطره به تدریج تو باد باز میشن♪ 00:41:16.750 --> 00:41:23.730 ♪فقط خوب خداحافظی کن و خاطراتت رو به جا بذار♪ 00:41:24.290 --> 00:41:29.930 ♪کسی دیگه ای وجود نداره ماها حتی شروع نکردیم♪ 00:41:29.930 --> 00:41:32.990 ♪ الان خیلی زوده که تمومش کنم♪ 00:41:32.990 --> 00:41:35.070 ♪برمیگردی و میری♪ 00:41:35.070 --> 00:41:40.100 ♪باخودت تمام رنگ های دنیام رو میبری♪ 00:41:40.330 --> 00:41:42.440 ♪از این به بعد تو رفتی♪ 00:41:42.440 --> 00:41:48.720 ♪دیگه هیچ توقعی برام باقی نذاشتن♪ 00:41:48.744 --> 00:42:00.744 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:00.768 --> 00:42:21.768 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.