WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:23.384 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.580 --> 00:01:35.980 =فیلتر= 00:01:36.020 --> 00:01:38.940 = قسمت بیستم = 00:01:46.840 --> 00:01:48.640 چه طور قند خونت افتاد؟ 00:01:55.820 --> 00:01:56.780 الان بهتری؟ 00:01:57.140 --> 00:01:58.260 خیلی بهترم 00:01:58.580 --> 00:02:00.100 تپش قلبم بهتر شده 00:02:01.660 --> 00:02:02.940 یکم شیرینی بخور 00:02:04.340 --> 00:02:05.660 برات نودل سفارش میدم 00:02:06.260 --> 00:02:07.220 واقعا که 00:02:07.220 --> 00:02:08.500 هرچقدر هم که کار مهم باشه 00:02:08.500 --> 00:02:10.060 باید مراقب خودت باشی 00:02:10.060 --> 00:02:11.060 اخرشبه 00:02:11.060 --> 00:02:12.340 چطور تونستی 00:02:12.340 --> 00:02:14.620 بری و اضافه کاری هم بمونی؟ 00:02:15.260 --> 00:02:17.860 چوان شنگ تانگ... منتظرمونه 00:02:18.030 --> 00:02:19.540 کجا میری؟ 00:02:21.020 --> 00:02:21.900 رئیس تانگ 00:02:22.100 --> 00:02:24.260 سو چنگ چنگ تنها کارمند شرکتته؟ 00:02:24.260 --> 00:02:25.500 حتما اون باید کار کنه؟ 00:02:27.620 --> 00:02:29.940 موضوع چوان شنگ تانگ رو کنار بذار 00:02:30.100 --> 00:02:31.140 یکمی استراحت کن 00:02:31.380 --> 00:02:32.340 دیگه میرم 00:02:33.100 --> 00:02:34.770 ممنون که منو برگردوندی 00:02:34.770 --> 00:02:35.740 خداحافظ به سلامت 00:02:47.260 --> 00:02:49.260 رفته- قائمش کردی؟ 00:02:49.460 --> 00:02:51.580 منو چی فرض کردی خیالت راحت 00:02:51.940 --> 00:02:55.060 خانم لین، ازت برای نجات جونم ممنونم 00:02:59.500 --> 00:03:01.980 تانگ چی ممکنه یکمی کور باشه 00:03:02.140 --> 00:03:03.420 ولی احمق نیست 00:03:03.420 --> 00:03:06.060 فقط تو و چوان شنگ تانگ براش رنگ داشتین 00:03:06.060 --> 00:03:07.140 فکر می کنم 00:03:08.140 --> 00:03:11.900 قلبش همه چیز رو فهمیده 00:03:12.340 --> 00:03:15.180 براش پیامی فرستاده 00:03:17.660 --> 00:03:19.340 کمیک که نیست 00:03:19.460 --> 00:03:21.180 همچین چیزی که میگی نیست 00:03:23.180 --> 00:03:24.420 چشماشو دقیقا 00:03:24.420 --> 00:03:26.140 با دوتا بوس درمان کردی 00:03:26.420 --> 00:03:27.340 میدونی 00:03:27.340 --> 00:03:29.180 اخرین کسی که با یه بوسه درمان میشه کیه؟ 00:03:29.940 --> 00:03:32.140 زیبای خفته 00:03:32.940 --> 00:03:34.700 داستان تو و تانگ چی هم همین طوریه 00:03:40.420 --> 00:03:42.860 خیلی سریع تمومش میکنم 00:03:42.860 --> 00:03:44.620 چوان شنگ تانگ باید ناپدید بشه 00:04:19.100 --> 00:04:20.580 الو رئیس تانگ 00:04:20.740 --> 00:04:21.820 کجایی؟ 00:04:21.820 --> 00:04:23.500 تو و سو چنگ چنگ رو ندیدم 00:04:23.500 --> 00:04:24.940 برگشتم اتاق دنبالت 00:04:25.300 --> 00:04:27.300 کجایین؟ میام اونجا 00:04:27.300 --> 00:04:29.980 نیازی نیست، دارم برمیگردم 00:04:51.300 --> 00:04:52.780 چرا انقدر زود وسایل جمع میکنی؟ 00:04:52.780 --> 00:04:53.860 فردا صبح کار دارم 00:04:53.860 --> 00:04:55.100 و الان باید برگردم 00:04:56.860 --> 00:04:58.900 ممنون که ازم مراقبت کردی 00:04:59.020 --> 00:05:00.180 امیدوارم به زودی دوباره همدیگه رو ببینیم 00:05:01.900 --> 00:05:04.140 ابمیوه خوردی؟ 00:05:08.180 --> 00:05:09.060 اب پرتقال؟ 00:05:12.420 --> 00:05:13.260 اره 00:05:15.300 --> 00:05:16.940 سو چنگ چنگ هم اب پرتقال خورد 00:05:22.060 --> 00:05:24.420 ویتامین سی داره 00:05:24.420 --> 00:05:25.660 برای سلامتی خوبه 00:05:28.660 --> 00:05:30.700 دیگه میرم بای بای 00:05:43.300 --> 00:05:44.620 چه بلایی سرم اومده؟ 00:05:45.180 --> 00:05:46.100 چرا هنوز احساس می کنم 00:05:46.100 --> 00:05:47.860 خیلی شبیه همن؟ 00:05:53.540 --> 00:05:54.530 برگشتی 00:05:55.740 --> 00:05:58.060 نمیدونی تانگ چی چقدر ترسناک بود 00:05:58.060 --> 00:06:00.500 حتی بوی اب پرتقال هم از هم احساس کرد 00:06:01.100 --> 00:06:02.460 اگه یکمی بیشتر میموندم 00:06:02.460 --> 00:06:03.940 قطعا میفهمید 00:06:05.860 --> 00:06:07.980 چشمای تانگ چی مشکل داره 00:06:08.340 --> 00:06:09.820 ولی مغزش باهوشه 00:06:10.500 --> 00:06:12.340 بالاخره ازاد شدم 00:06:12.500 --> 00:06:13.860 از این به بعد 00:06:13.860 --> 00:06:15.260 چوان شنگ تانگ ناپدید میشه 00:06:15.260 --> 00:06:17.580 ارباب زندگی سو چنگ چنگ خودشه 00:06:33.860 --> 00:06:34.740 چیشده؟ 00:06:36.740 --> 00:06:37.580 (در حال ارتقاء) 00:06:39.580 --> 00:06:41.420 دوباره گیر کردم 00:06:42.740 --> 00:06:44.460 فیلتر دوباره در حال ارتقاست 00:06:45.260 --> 00:06:46.780 نه تنها نمیتونم به شکل خودم برگردم 00:06:47.940 --> 00:06:49.780 صدامم هنوز روی چوان شنگ تانگه 00:06:50.860 --> 00:06:52.340 باید زودتر بری 00:06:53.300 --> 00:06:54.420 ...ولی کارم 00:06:54.420 --> 00:06:55.620 ولی ای نیست 00:06:55.620 --> 00:06:57.100 نمایشگاه تموم شده 00:06:57.100 --> 00:06:59.500 حتی اگه کاری باقی مونده باشه مهم نیست 00:06:59.500 --> 00:07:00.860 حتما تو نباید انجامش بدی که 00:07:01.660 --> 00:07:02.860 اگه بهت نیاز داشتن 00:07:02.860 --> 00:07:04.140 بهشون میگم مریض بودی 00:07:04.140 --> 00:07:05.860 و با ووان شنگ تانگ رفتی 00:07:06.420 --> 00:07:07.820 پس دوباره زحمتش افتاد گردن تو 00:07:08.060 --> 00:07:10.220 دوست خوب برای همین چیزاست دیگه 00:07:21.380 --> 00:07:22.700 اینو به وانگ یی برگردون 00:07:22.700 --> 00:07:24.100 میدونه باهاش چیکار کنه 00:07:32.620 --> 00:07:33.550 با ماشین برو 00:07:33.550 --> 00:07:34.950 فردا با ماشین شرکت برمیگردم 00:07:41.100 --> 00:07:42.220 من رفتم 00:07:43.500 --> 00:07:44.660 موقع رانندگی مراقب باش 00:08:12.540 --> 00:08:14.100 (سی دقیقه پیش) 00:08:57.100 --> 00:08:57.980 ممنون 00:08:58.580 --> 00:09:00.180 که منم میرسونی 00:09:01.060 --> 00:09:03.020 خودت پریدی جلوی ماشینم 00:09:03.380 --> 00:09:04.820 انتخابی داشتم؟ 00:09:06.100 --> 00:09:06.980 چی گفتی؟ 00:09:08.260 --> 00:09:09.660 میگن خیلی تعارف میکنی 00:09:30.940 --> 00:09:32.660 (لین یوان) 00:09:46.020 --> 00:09:47.380 اینجا داره بارون میاد 00:09:47.380 --> 00:09:48.580 اون چه طوره؟ 00:09:49.940 --> 00:09:51.060 هنوز بارون نباریده 00:09:55.660 --> 00:09:58.380 شبه تنهایی رانندگی میکنی نگرانم 00:09:58.530 --> 00:10:00.060 ...چه طوره- تنها نیستم- 00:10:00.380 --> 00:10:01.700 تانگ چی هم تو ماشینه 00:10:03.540 --> 00:10:05.660 تانگ چی باهات تو ماشینه؟ 00:10:06.380 --> 00:10:07.260 اره 00:10:08.140 --> 00:10:09.140 نگران نباش 00:10:09.900 --> 00:10:12.740 من و تانگ چی باهم کنار میایم 00:10:15.380 --> 00:10:16.620 ...کنار میان 00:10:17.660 --> 00:10:18.580 چه طوری؟ 00:10:36.860 --> 00:10:38.540 شمادوتا خیلی بهم نزدیکین؟ 00:10:39.500 --> 00:10:40.940 باهم بزرگ شدیم 00:10:41.180 --> 00:10:42.220 البته که نزدیکیم 00:10:47.420 --> 00:10:48.420 (وانگ یی) 00:11:00.540 --> 00:11:02.460 چرا وانگ یی این ساعت بهت زنگ میزنه؟ 00:11:04.020 --> 00:11:07.300 شاید میخواد درباره اجرا بهم تبریک بگه 00:11:09.900 --> 00:11:10.900 (وانگ یی) 00:11:13.340 --> 00:11:14.180 (وانگ یی) 00:11:18.980 --> 00:11:21.220 ببخشید برات زحمت شد 00:11:22.180 --> 00:11:23.780 به وانگ یی میگم 00:11:23.780 --> 00:11:25.660 بعد از کار با مشتری ها تماس نگیره 00:11:25.660 --> 00:11:26.780 تقصیر اون نیست 00:11:27.100 --> 00:11:28.100 تقصیر منه 00:11:28.900 --> 00:11:31.140 تو شب بارونی رانندگی می کنیم 00:11:31.380 --> 00:11:32.580 جواب دادن راحت نیست 00:11:37.340 --> 00:11:39.060 (وانگ یی) 00:11:43.340 --> 00:11:45.300 روی رانندگی تمرکز کن مراقب باش 00:11:45.300 --> 00:11:46.660 من با وانگ یی صحبت میکنم 00:11:46.660 --> 00:11:47.900 (وانگ یی) 00:11:48.740 --> 00:11:49.740 تانگ چی هستم 00:11:50.380 --> 00:11:52.740 وانگ یی دیگه زمان کار نیست 00:11:52.740 --> 00:11:54.780 برای همین تماست رو رد کرد 00:11:54.780 --> 00:11:55.900 اینجوری زنگ نزن 00:11:55.900 --> 00:11:57.220 باعث اذیته 00:11:57.900 --> 00:11:59.660 رئیس تانگ چرا تویی؟ 00:12:00.660 --> 00:12:01.500 با توجه به اب و هوا 00:12:01.500 --> 00:12:02.860 باید کالاها رو بررسی کنیم 00:12:02.860 --> 00:12:04.420 سو چنگ چنگ لیست و رسیدها رو داره 00:12:05.820 --> 00:12:07.660 خودم از پسش برمیام 00:12:13.100 --> 00:12:14.900 شماره سو چنگ چنگه 00:12:14.900 --> 00:12:16.620 چرا رئیس تانگ جواب داد؟ 00:12:18.700 --> 00:12:19.700 (وانگ یی) 00:12:27.620 --> 00:12:29.900 (وانگ یی) 00:12:30.220 --> 00:12:31.940 سلام، وانگ یی چوان شنگ تانگم 00:12:31.940 --> 00:12:33.020 الان دارم رانندگی میکنم 00:12:33.020 --> 00:12:34.260 نمیتونم جواب بدم 00:12:34.260 --> 00:12:35.260 با لین یوان صحبت کن 00:12:35.260 --> 00:12:36.860 همه چیز رو برات توضیح میشه 00:12:42.380 --> 00:12:44.100 شماره سو چنگ چنگه 00:12:44.100 --> 00:12:46.100 چرا چوان شنگ تانگ جواب میده؟ 00:12:50.500 --> 00:12:51.620 سو چنگ چنگ 00:12:52.980 --> 00:12:53.940 رئیس تانگ 00:12:55.380 --> 00:12:56.460 چوان شنگ تانگ 00:12:59.540 --> 00:13:00.660 مهم نیست به لین یوان زنگ میزنم 00:13:07.620 --> 00:13:08.860 خیلی متاسفم 00:13:08.860 --> 00:13:09.980 منتظر موندین 00:13:10.620 --> 00:13:11.780 من باید عذرخواهی کنم 00:13:11.840 --> 00:13:12.700 دیر وقته و بارون میباره 00:13:12.700 --> 00:13:13.900 ازت خواستم بیای 00:13:13.900 --> 00:13:16.060 اشکالی نداره کار دیگه ای ندارم 00:13:16.220 --> 00:13:18.220 چنگ چنگ گفت رمز عبور رو میدونی 00:13:18.220 --> 00:13:19.260 لیست تو لب تابشه 00:13:19.260 --> 00:13:21.380 اینا هم رسیدها هستن 00:13:22.020 --> 00:13:22.900 ممنون 00:13:23.260 --> 00:13:25.060 چنگ چنگ چطوره؟ بهتره؟ 00:13:25.060 --> 00:13:26.900 چرا یهویی حالش بد شده؟ 00:13:26.900 --> 00:13:28.500 فقط خیلی خسته بود 00:13:28.500 --> 00:13:29.460 قند خونش پایینه 00:13:29.460 --> 00:13:30.580 استراحت کنه خوب میشه 00:13:30.900 --> 00:13:32.500 به کارتون برسین 00:13:32.500 --> 00:13:33.460 دیگه میرم 00:13:33.700 --> 00:13:34.540 مراقب باش 00:13:34.700 --> 00:13:36.340 با چوان شنگ تانگی؟ 00:13:38.740 --> 00:13:40.780 موقع رانندگی مراقب باش 00:13:45.020 --> 00:13:45.940 چرا لباست خیس شده؟ 00:13:47.710 --> 00:13:49.580 بارون خیلی شدید بود که نمیشد کاری کرد 00:13:49.580 --> 00:13:50.780 بعدا عوض میکنم 00:13:58.980 --> 00:14:01.340 وانگ یی، با سو چنگ چنگ تماس گرفتی؟ 00:14:02.540 --> 00:14:03.900 لین یوان لب تاب رو اورد 00:14:03.900 --> 00:14:04.940 و رسید اینجاست 00:14:04.940 --> 00:14:06.820 ...با این حال، فردی‌که به تماسم جواب داد 00:14:06.820 --> 00:14:07.660 گو یو 00:14:14.780 --> 00:14:17.380 دوباره رعدو برقه 00:14:17.380 --> 00:14:18.740 یکمی میترسم 00:14:18.860 --> 00:14:20.540 میشه ببریم اتاقم؟ 00:14:30.180 --> 00:14:31.020 وانگ یی 00:14:31.220 --> 00:14:33.220 الان که رسید و فهرست رو داری 00:14:33.220 --> 00:14:34.260 زود باشین 00:14:34.660 --> 00:14:36.540 فرایندهارو بررسی کنین 00:14:38.260 --> 00:14:39.460 خیلی طول نمیکشه 00:14:39.660 --> 00:14:40.860 رئیس گو میتونین برین 00:14:42.100 --> 00:14:43.300 بریم میرسونمت 00:14:55.300 --> 00:14:57.420 فردا همشون جمع میشن درسته؟ 00:14:58.100 --> 00:14:59.940 بچه ها از 00:15:00.380 --> 00:15:01.500 چیدمان های این خیابون فیلم گرفتن 00:15:02.060 --> 00:15:03.980 وقتی ویدیو رو تموم کردن برات میفرستم 00:15:04.500 --> 00:15:05.340 عالیه 00:15:05.820 --> 00:15:06.660 ممنون 00:15:09.420 --> 00:15:11.460 اگه ازم ممنونی چه طوره 00:15:12.260 --> 00:15:13.340 به یه سوالم جواب بدی 00:15:15.500 --> 00:15:16.340 چه سوالی؟ 00:15:23.820 --> 00:15:25.780 بین تو و سو چنگ چنگ و چوان شنگ تانگ 00:15:25.940 --> 00:15:27.300 چه رازی هست؟ 00:15:32.140 --> 00:15:34.140 اگه بهت بگم 00:15:35.060 --> 00:15:36.620 میشه بهش گفت راز؟ 00:15:38.740 --> 00:15:39.580 درسته 00:15:41.380 --> 00:15:42.460 دیگه نمیپرسی؟ 00:15:43.140 --> 00:15:44.380 میخوای بپرسم؟ 00:15:45.980 --> 00:15:46.860 پس نمیپرسم 00:15:48.660 --> 00:15:50.140 نمی ترسی که ممکنه 00:15:50.140 --> 00:15:51.780 علیهت کار بدی انجام بدیم؟ 00:15:52.020 --> 00:15:52.860 انجام میدی؟ 00:15:54.300 --> 00:15:56.660 انسان ها پیچیدن میتونم بد باشم، باشه؟ 00:15:58.980 --> 00:16:01.380 اصلا به نظرت خطرناک نمیام؟ 00:16:01.380 --> 00:16:03.100 اره خیلی 00:16:03.100 --> 00:16:04.500 از ترس دارم میمیرم 00:16:05.020 --> 00:16:05.860 دروغگو 00:16:11.540 --> 00:16:13.380 رانندگی به نوبت امن تره 00:16:14.380 --> 00:16:16.620 خب اگه خسته شدی بهم بگو 00:16:17.540 --> 00:16:19.380 باشه میتونی استراحت کنی 00:16:30.020 --> 00:16:30.860 چیشده؟ 00:16:31.260 --> 00:16:32.140 هیچی 00:16:32.460 --> 00:16:34.340 یه چیزی افتاده میکردم دنبالش 00:16:40.060 --> 00:16:41.180 بارون داره کم میشه 00:16:43.220 --> 00:16:44.340 پیداش نکردی؟ 00:16:44.900 --> 00:16:46.900 می خوای وایستمو و چراغ رو روشن کنم؟ 00:16:46.900 --> 00:16:47.740 نیازی نیست 00:16:48.380 --> 00:16:49.220 نیازی نیست 00:16:50.020 --> 00:16:50.860 پیداش کردم 00:17:24.980 --> 00:17:25.860 ...صورتت 00:17:27.060 --> 00:17:27.980 ...صورتت 00:17:33.700 --> 00:17:34.580 ...چوان شنگ تانگ 00:17:37.020 --> 00:17:38.580 صورتت به سو چنگ چنگ تبدیل شده 00:17:45.660 --> 00:17:46.540 ...تانگ چی 00:17:48.140 --> 00:17:49.420 ...گو یو 00:17:51.260 --> 00:17:52.580 هیولا 00:17:52.580 --> 00:17:53.660 نزدیک نشو 00:17:54.060 --> 00:17:55.700 ادم نیستی- چیشده؟- 00:17:55.700 --> 00:17:58.100 ازم دور بمون بهم دست نزن 00:17:58.100 --> 00:17:59.660 چوان شنگ تانگ، چه خبره؟ 00:18:00.100 --> 00:18:00.980 دیدم 00:18:01.700 --> 00:18:04.460 دیدم صورتت به گو یو تبدیل شد 00:18:04.460 --> 00:18:05.980 چی هستی؟ 00:18:17.700 --> 00:18:18.980 دوباره صورتت عوض شد 00:18:18.980 --> 00:18:19.900 ...صورتت 00:18:19.900 --> 00:18:22.060 تانگ چی هستی یا گو یو؟ 00:18:28.580 --> 00:18:29.660 صورتم عوض شد؟ 00:18:32.340 --> 00:18:33.260 دیدم 00:18:33.820 --> 00:18:35.580 صورتت گو یو میشه 00:18:35.740 --> 00:18:37.540 دیدم صورتت به سو چنگ چنگ تبدیل شد 00:18:39.540 --> 00:18:40.860 جدی میگی؟ 00:18:44.060 --> 00:18:44.980 ...صورتم 00:18:46.860 --> 00:18:48.100 صورت منم تغییر کرد؟ 00:18:52.060 --> 00:18:53.500 سو چنگ چنگ شدم؟ 00:18:54.100 --> 00:18:55.260 چطور ممکنه؟ 00:18:55.660 --> 00:18:57.060 دیدم صورتت وقتی رعد و برق زد 00:18:57.060 --> 00:18:58.180 تبدیل به سو چنگ چنگ شد 00:18:58.180 --> 00:18:59.460 صورت توام موقع رعدو برق 00:18:59.460 --> 00:19:00.980 تبدیل به گویو شد 00:19:03.500 --> 00:19:04.780 من سو چنگ چنگ شدم 00:19:04.780 --> 00:19:06.340 و تو شدی گو یو 00:19:07.900 --> 00:19:10.100 چرا چهره های مختلف رو همزمان دیدیم؟ 00:19:18.380 --> 00:19:20.300 به نظر میاد باور کرده 00:19:36.700 --> 00:19:38.300 مطمئنم هنوز خودم هستم 00:19:39.900 --> 00:19:40.900 ...چیزی که دیدی 00:19:42.660 --> 00:19:43.500 اره 00:19:44.420 --> 00:19:45.580 حتما توهمه 00:19:46.820 --> 00:19:48.300 منم توهم دیدم 00:19:50.300 --> 00:19:51.580 ماوراء طبیعی نیست 00:19:53.300 --> 00:19:54.780 بیماری چشمی داری؟ 00:19:56.740 --> 00:19:57.580 نه 00:20:02.020 --> 00:20:02.900 ...ولی 00:20:03.740 --> 00:20:05.900 خالم تتراکروماته 00:20:08.660 --> 00:20:10.180 شنیدم که وقتی شوکه میشه 00:20:10.500 --> 00:20:12.020 چیزایی میبینه 00:20:15.260 --> 00:20:16.100 ...تو 00:20:16.140 --> 00:20:17.780 بیماری چشمی داری؟ 00:20:25.220 --> 00:20:26.900 به نظر میاد ماها هر دو توهم دیدیم 00:20:31.620 --> 00:20:32.620 بهت پیشنهاد میکنم 00:20:33.580 --> 00:20:35.220 بری چشم پزشکی و 00:20:36.740 --> 00:20:37.900 یه معاینه کامل بگیری 00:20:38.220 --> 00:20:39.060 باشه 00:20:41.580 --> 00:20:43.140 هنوز جوونم 00:20:44.500 --> 00:20:46.060 باورم نمیشه بتونم توهم ببینم 00:20:51.820 --> 00:20:52.820 مضطرب نباش 00:20:53.580 --> 00:20:54.460 گاهی اوقات، توهمات 00:20:54.460 --> 00:20:56.140 ناشی از مشکلات روانیه 00:20:56.540 --> 00:20:59.020 به حرف دکتر گوش کن خوب میشی 00:21:03.900 --> 00:21:04.980 توهم مضطرب نباش 00:21:09.620 --> 00:21:10.620 متاسفم 00:21:14.780 --> 00:21:16.500 اگه اصرار نداشتم تو شب رانندگی کنم 00:21:17.060 --> 00:21:18.580 توهم نمی دیدی 00:21:20.380 --> 00:21:21.260 تقصیر تو نیست 00:21:21.940 --> 00:21:22.860 ...چشمام 00:21:26.860 --> 00:21:28.380 یکی میتونه چشمامو درمان کنه 00:21:28.980 --> 00:21:29.860 کی؟ 00:21:31.060 --> 00:21:31.980 سو چنگ چنگ 00:21:37.580 --> 00:21:38.740 نمیدونم چرا 00:21:40.180 --> 00:21:41.340 ولی هربار تورو میبینم 00:21:42.300 --> 00:21:43.700 به سو چنگ چنگ فکر می کنم 00:21:46.380 --> 00:21:47.260 ...حتی 00:21:49.500 --> 00:21:51.380 حتی فکر می کنم تو همون ادمی 00:21:53.580 --> 00:21:54.980 اصرار کردم سوار ماشینت بشم 00:21:56.300 --> 00:21:57.180 چون می خواستم 00:21:57.180 --> 00:21:59.380 بدونم چرا حس عجیبی دارم 00:22:02.860 --> 00:22:04.380 شاید خدا فهمیده احمقم 00:22:05.020 --> 00:22:06.060 اجازه داد توهم ببینم که 00:22:06.340 --> 00:22:07.660 تبدیل به اون میشی 00:22:15.140 --> 00:22:16.500 هردومون محققیم 00:22:16.500 --> 00:22:17.900 باید به علم ایمان داشته باشیم 00:22:17.900 --> 00:22:19.660 نه داستان های ارواحی 00:22:23.860 --> 00:22:24.940 بارون در حال قطع شدنه 00:22:24.940 --> 00:22:26.180 عجله کنیم و برگردیم 00:22:27.060 --> 00:22:28.540 هردومون توهم میبینیم 00:22:28.540 --> 00:22:29.580 نمی تونیم رانندگی کنیم 00:22:30.860 --> 00:22:32.260 بیا راننده بگیریم 00:22:32.700 --> 00:22:35.740 درسته خیلی بافکری 00:22:59.220 --> 00:23:00.100 سو چنگ چنگ کجاست؟ 00:23:01.540 --> 00:23:02.620 یه روز مرخصی گرفته 00:23:35.660 --> 00:23:37.060 چشمات سالمه 00:23:37.300 --> 00:23:39.140 هیچ دلیل پاتولوژیک برای توهم وجود نداره 00:23:39.140 --> 00:23:40.020 مطمئنی 00:23:40.660 --> 00:23:42.260 چیزایی دیدی؟ 00:23:52.500 --> 00:23:53.660 این گوشی دو سیم کارته 00:24:08.540 --> 00:24:11.540 (تماس) 00:24:22.340 --> 00:24:25.340 (تماس) 00:24:32.300 --> 00:24:33.380 پس اینجوریه 00:24:35.060 --> 00:24:36.220 چه طوریه؟ 00:24:39.100 --> 00:24:40.580 (وانگ یی) 00:24:43.980 --> 00:24:46.980 (وانگ یی) 00:24:48.300 --> 00:24:50.740 گوشی چوان شنگ تانگ دو سیم کارته ست 00:24:52.100 --> 00:24:53.100 خب که چی؟ 00:24:53.620 --> 00:24:55.980 جوونا همیشه رازی دارن 00:24:56.460 --> 00:24:58.580 شماره دیگه متعلق به کیه؟ 00:25:02.060 --> 00:25:03.140 ...منظورت 00:25:10.340 --> 00:25:11.420 رییس تانگ چیشده؟ 00:25:11.860 --> 00:25:13.740 دیشب به تماست جواب دادم 00:25:14.660 --> 00:25:15.980 به کی زنگ میزدی؟ 00:25:23.900 --> 00:25:24.860 راستشو بگو 00:25:25.380 --> 00:25:27.140 کسی نمیتونه سرزنشت کنه 00:25:29.060 --> 00:25:30.540 به سو چنگ چنگ زنگ زدم 00:25:30.900 --> 00:25:31.940 سو چنگ چنگ گفت 00:25:31.940 --> 00:25:34.380 گوشیش رو به چوان شنگ تانگ قرض داده 00:25:34.660 --> 00:25:35.940 ترسید سرزنش بشه 00:25:36.540 --> 00:25:37.700 برای همین گفت بهت نگم 00:25:42.100 --> 00:25:42.980 اینارو 00:25:43.780 --> 00:25:45.700 سو چنگ چنگ حضوری بهت گفته؟ 00:25:46.940 --> 00:25:49.060 وی چت پیام داد 00:25:53.300 --> 00:25:54.700 پس یعنی 00:25:55.020 --> 00:25:56.940 از دیشب تاحالا 00:25:57.780 --> 00:25:59.500 سو چنگ چنگ رو ندیدی درسته؟ 00:26:01.580 --> 00:26:02.460 درسته 00:26:02.940 --> 00:26:04.540 به سو چنگ چنگ زنگ زدی 00:26:05.260 --> 00:26:06.500 یه بار من جوابش دادم 00:26:07.660 --> 00:26:09.140 بعدش چوان شنگ تانگ جواب داد 00:26:12.300 --> 00:26:13.140 بله 00:26:16.500 --> 00:26:17.340 چیزی نیست 00:26:17.980 --> 00:26:18.820 برگرد سر کارت 00:26:26.300 --> 00:26:29.380 چوان شنگ تانگ و سو چنگ چنگ از یه گوشی استفاده میکنن؟ 00:26:29.900 --> 00:26:31.140 چطور ممکنه؟ 00:26:31.540 --> 00:26:32.500 مگه اونارو هم زمان 00:26:32.500 --> 00:26:34.060 ندیدی؟ 00:26:34.580 --> 00:26:35.460 رئیس تانگ 00:26:37.340 --> 00:26:39.140 یه لحظه صبر کنین تازه غذام تموم شده 00:26:39.140 --> 00:26:40.140 سریع میام 00:26:47.060 --> 00:26:49.700 چوان شنگ تانگ و سو چنگ چنگ با هم ظاهر نشدن 00:26:51.700 --> 00:26:53.500 فقط به نظر میرسید که تو همون زمان اونجا بوده 00:26:55.660 --> 00:26:57.580 سو چنگ چنگ کنارم واقعی بود 00:26:59.460 --> 00:27:01.060 پس چوان شنگ تانگ تو اتاق 00:27:04.300 --> 00:27:05.900 به احتمال زیاد ساختگی بوده 00:27:06.300 --> 00:27:07.540 ولی دیدیش 00:27:07.540 --> 00:27:09.460 چطور ممکنه ساختگی باشه؟ 00:27:16.060 --> 00:27:17.700 مگه اون ساختگی نیست 00:27:25.180 --> 00:27:27.220 فکر میکنم 00:27:27.220 --> 00:27:28.580 این راه اشتباهه 00:27:29.220 --> 00:27:31.580 باید حالت تعلیق فعال بشه 00:27:38.780 --> 00:27:40.500 فقط باید مورد اخر تایید بشه 00:27:46.180 --> 00:27:48.700 بعدش میفهمم که واقعا توهم بوده یا نه 00:28:05.300 --> 00:28:07.180 کار چنگ چنگ چه مشکلی داره؟ 00:28:08.620 --> 00:28:10.180 حتی اخر هفته هم 00:28:10.180 --> 00:28:11.220 اضافه کاری میکنه 00:28:11.900 --> 00:28:13.780 چند روزه ندیدمش 00:28:16.860 --> 00:28:17.740 کیه؟ 00:28:23.460 --> 00:28:24.820 ...خاله سلام دنبال 00:28:24.820 --> 00:28:26.900 چینگ لی بیا اینجا 00:28:27.580 --> 00:28:28.780 ...خاله من اومدم دنبال 00:28:28.780 --> 00:28:29.620 تانگ چی؟ 00:28:30.270 --> 00:28:31.180 چرا اینجایی؟ 00:28:31.540 --> 00:28:32.660 مودب باش 00:28:32.900 --> 00:28:34.740 هیچ اشکالی نداره که دنبالت باشه 00:28:35.020 --> 00:28:36.620 وقتی ردش میکنی مودب باش 00:28:36.620 --> 00:28:37.500 خاله- مامان- 00:28:37.500 --> 00:28:39.380 من تانگ چی، همکار سو چنگ چنگ هستم 00:28:39.660 --> 00:28:40.820 اومدم دنبال سو چنگ چنگ 00:28:42.540 --> 00:28:43.980 دنبال چنگ چنگی؟ 00:28:43.980 --> 00:28:45.300 چرا بهم نگفتی؟ 00:28:45.300 --> 00:28:46.540 بیا داخل 00:28:46.540 --> 00:28:47.540 دنبال چنگ چنگه؟ 00:28:47.540 --> 00:28:48.780 اره چنگ چنگ- بیا داخل- 00:28:48.780 --> 00:28:50.660 نیازی نیست کفشاتو بکنی- بیا- 00:28:50.660 --> 00:28:52.780 نیازی نبود چیزی بیاری- درسته- 00:28:52.780 --> 00:28:54.820 ... برای سو چنگ چنگه مگه 00:28:54.820 --> 00:28:55.660 تانگ چی 00:28:57.740 --> 00:28:58.820 چنگ چنگ چیشده؟ 00:29:00.220 --> 00:29:02.080 چنگ چنگ چش شده؟ 00:29:05.500 --> 00:29:07.420 خیلی سالمه 00:29:07.540 --> 00:29:09.340 ولی از کار خسته شده 00:29:09.540 --> 00:29:11.900 از طرف شرکت به اینجا اومدم تا ببینمش 00:29:11.900 --> 00:29:13.340 خیلی مهربونی 00:29:13.460 --> 00:29:15.620 وظیفشه که کارشو درست انجام بده 00:29:15.620 --> 00:29:16.860 اضافه کاری مهم نیست 00:29:16.860 --> 00:29:18.100 لاف نمیزنم 00:29:18.100 --> 00:29:20.100 ولی چنگ چنگ یونگ چون رو با من تمرین کرده 00:29:20.100 --> 00:29:21.300 خیلی سالمه 00:29:21.420 --> 00:29:23.100 از زمانی که بزرگ شده مریض نشده 00:29:23.100 --> 00:29:24.700 هرگز مرخصی نگرفته 00:29:24.940 --> 00:29:25.820 درسته 00:29:25.820 --> 00:29:26.940 بیا بشین- بیا داخل- 00:29:26.940 --> 00:29:28.780 بابا، مامان،شماها غذا بخورین 00:29:28.780 --> 00:29:30.060 من و تانگ چی میریم رستوران 00:29:30.060 --> 00:29:31.180 و در مورد چیزی صحبت کنیم 00:29:31.180 --> 00:29:32.620 غذا اماده ست 00:29:32.620 --> 00:29:34.180 درسته- نمیخوریم- 00:29:34.180 --> 00:29:35.540 خداحافظ بریم 00:29:35.540 --> 00:29:37.220 پس خاله، عمو خداحافظ 00:29:37.220 --> 00:29:38.060 واقعا میرین؟ 00:29:38.340 --> 00:29:39.700 مواظب باش- نوش جونتون خداحافظ- 00:29:40.060 --> 00:29:41.180 بیشتر بیا 00:29:51.300 --> 00:29:52.660 غذا هم خوردیم 00:29:52.660 --> 00:29:54.060 دیگه زمان هدر نده 00:29:55.100 --> 00:29:56.580 سو چنگ چنگ کجاست؟ 00:29:58.420 --> 00:29:59.300 همکلاسی قدیمی عزیز 00:30:00.100 --> 00:30:02.020 غذا مهمونت کردم 00:30:02.500 --> 00:30:04.300 چرا فکر می‌کنی دارم زمان هدر میدم؟ 00:30:04.300 --> 00:30:05.900 مرخصی گرفته 00:30:05.900 --> 00:30:07.740 ولی پدر و مادرت فکر می کردن که سر کاره 00:30:09.940 --> 00:30:11.500 سو چنگ چنگ کارمندته 00:30:11.500 --> 00:30:12.900 نه دوست دخترت 00:30:13.500 --> 00:30:14.620 اینکه کجاست 00:30:15.100 --> 00:30:16.060 به تو ربطی نداره 00:30:18.940 --> 00:30:21.140 دیدم که چهره چوان شنگ تانگ 00:30:22.140 --> 00:30:23.580 تبدیل به سو چنگ چنگ شد 00:30:28.900 --> 00:30:31.660 شنیدم که اغلب برای بیماری چشم به بیمارستان میری 00:30:32.620 --> 00:30:35.500 طبیعیه که توهم دیده باشی 00:30:40.900 --> 00:30:42.380 اگه نمی خوای بهم بگی 00:30:43.580 --> 00:30:45.580 میرم از خاله و عمو بپرسم 00:30:46.580 --> 00:30:47.740 سو چنگ چنگ کجاست 00:30:48.220 --> 00:30:49.100 تانگ چی 00:30:54.300 --> 00:30:56.180 سو چنگ چنگ کجاست؟ 00:30:57.220 --> 00:30:59.020 دقیقا چه رابطه ای با چوان شنگ تانگ داره؟ 00:31:13.140 --> 00:31:14.020 تانگ چی 00:31:23.540 --> 00:31:25.380 از مزخرفاتت به اندازه کافی خسته شدم 00:31:32.700 --> 00:31:33.580 میخواستی منو ببینی؟ 00:31:34.260 --> 00:31:35.220 دقیق ترش 00:31:35.940 --> 00:31:37.020 میخوام تو و 00:31:37.780 --> 00:31:38.980 چوان شنگ تانگ رو ببینم 00:31:42.820 --> 00:31:43.700 خوبه 00:31:43.700 --> 00:31:45.180 به چوان شنگ تانگ گفتم بیاد 00:31:46.780 --> 00:31:47.620 واقعا؟ 00:31:48.420 --> 00:31:49.260 ...رییس تانگ 00:32:14.500 --> 00:32:15.340 ...رئیس تانگ 00:32:36.150 --> 00:32:37.740 من سو چنگ چنگم 00:32:38.020 --> 00:32:38.900 واقعیم 00:32:51.190 --> 00:32:52.740 چوان شنگ تانگ 00:32:53.980 --> 00:32:55.500 منم چوان شنگ تانگم 00:32:55.840 --> 00:32:57.020 منم واقعی هستم 00:32:59.290 --> 00:33:00.340 دیدی؟ 00:33:00.340 --> 00:33:01.820 اینقدر مشکوک نباش 00:33:08.740 --> 00:33:09.620 متاسفم 00:33:10.940 --> 00:33:12.180 زیادی فکر میکردم 00:33:13.260 --> 00:33:14.740 تقصیر اون نیست 00:33:15.060 --> 00:33:16.500 عجیب رفتار می کردم 00:33:16.500 --> 00:33:18.060 و باعث سوء تفاهم شد 00:33:20.380 --> 00:33:23.100 چوان شنگ تانگ منتظر نتیجه 00:33:23.100 --> 00:33:24.580 بودجه تحقیقاتی بوده که درخواست داده 00:33:26.060 --> 00:33:28.140 میتونه حرفه و 00:33:28.500 --> 00:33:29.700 و زندگیم رو تغییر بده 00:33:30.100 --> 00:33:31.140 خیلی مضطربم 00:33:31.740 --> 00:33:33.380 تازگیا حالم خوب نبوده 00:33:33.580 --> 00:33:34.820 تب داشتم 00:33:36.740 --> 00:33:39.420 برای همین همش تو رخت خواب بودم 00:33:44.340 --> 00:33:47.500 امیدوارم بتونی بودجه تحقیقاتی رو بگیری 00:33:57.420 --> 00:33:58.700 ...پول دارم 00:34:01.900 --> 00:34:02.900 پول دارم 00:34:05.060 --> 00:34:06.260 پول زیاد 00:34:11.420 --> 00:34:12.540 تبریک میگم 00:34:21.020 --> 00:34:21.980 چوان شنگ تانگ 00:34:28.460 --> 00:34:29.340 چوان شنگ تانگ 00:34:29.700 --> 00:34:30.580 چوان شنگ تانگ 00:34:31.300 --> 00:34:32.180 چوان شنگ تانگ 00:34:32.380 --> 00:34:33.260 چیشده؟ 00:34:33.740 --> 00:34:34.620 خوبی؟ 00:34:34.980 --> 00:34:35.860 خوبی؟ 00:34:41.740 --> 00:34:42.620 الو 00:34:43.700 --> 00:34:45.220 یکی داره خون سرفه میکنه 00:34:50.940 --> 00:34:52.420 مراقب باشین 00:34:53.100 --> 00:34:53.940 مراقب باشین 00:34:54.060 --> 00:34:55.180 اروم 00:35:01.900 --> 00:35:03.020 فقط یه همراه 00:35:03.140 --> 00:35:05.140 تو برو بهت خبر میدم 00:35:27.700 --> 00:35:28.540 رییس تانگ 00:35:30.340 --> 00:35:32.020 چوان شنگ تانگ مرده 00:35:50.420 --> 00:35:51.660 چوان شنگ تانگ چطوره؟ 00:35:56.060 --> 00:35:57.260 نتونستن نجاتش بدن 00:35:58.460 --> 00:35:59.420 مرده 00:36:04.030 --> 00:36:04.890 چوان شنگ تانگ 00:36:05.870 --> 00:36:08.020 مثل سیما جائو تو عاشقانه سه پادشاهی 00:36:08.350 --> 00:36:09.970 از هیجان زدگی بیشتر از حد مرده؟ 00:36:12.900 --> 00:36:14.700 سندروم قلب شکسته 00:36:16.660 --> 00:36:18.460 وقتی مردم بیش از حد هیجان زده میشن 00:36:20.060 --> 00:36:21.980 اعصاب سمپاتیک‌بیش از حد فعال میشن 00:36:23.780 --> 00:36:25.660 منجر به کاتکول امین های بیش از حد میشه 00:36:26.900 --> 00:36:28.980 و در نتیجه اسپاسم عروق کرونر رو بوجود میاره 00:36:30.660 --> 00:36:32.260 برخی از بافت‌های میوکارد نازک‌تر می‌شن 00:36:33.700 --> 00:36:35.060 و مثل یه توپ برامده عمل میکنن 00:36:35.660 --> 00:36:37.420 وقتی تحت تاثیر خون قرار میگیرن 00:36:39.100 --> 00:36:41.180 بهش سندرم تاکوتسوبو هم میگن 00:36:44.740 --> 00:36:46.220 باورم نمیشه 00:36:47.700 --> 00:36:50.740 چوان شنگ تانگ خیلی جوون بود 00:36:52.540 --> 00:36:55.380 اگه باور میکردم توهمه 00:36:57.540 --> 00:37:00.300 و اگه از سو چنگ چنگ نمیخواستم بیارتش 00:37:03.460 --> 00:37:05.460 چوان شنگ تانگ وقتی تب داشت 00:37:06.940 --> 00:37:08.740 بیرون نیومد 00:37:10.540 --> 00:37:11.420 ...شاید 00:37:13.540 --> 00:37:15.900 اصلا اینجوری نمیمرد 00:37:19.100 --> 00:37:20.340 اتفاقی بوده 00:37:20.460 --> 00:37:22.140 تقصیر تو نیست 00:37:36.260 --> 00:37:38.220 لائو جو و توهم چوان شنگ تانگ رو میشناختین 00:37:40.940 --> 00:37:42.820 چرا مشکوک نشدین؟ 00:37:46.540 --> 00:37:48.020 چرا فقط من؟ 00:37:49.660 --> 00:37:51.300 اینطور نیست که عجیب ندیدمش 00:37:51.540 --> 00:37:52.420 با این حال 00:37:52.700 --> 00:37:54.020 ادم بزرگیم 00:37:54.020 --> 00:37:55.500 قانونی زیر پا نذاشته بود 00:37:55.660 --> 00:37:57.460 کنجکاوی کردن چه فایده ای داشت؟ 00:37:59.500 --> 00:38:00.340 درسته 00:38:04.020 --> 00:38:05.660 ولش نمیکردم 00:38:08.500 --> 00:38:10.060 اصرار داشتم کشفش کنم 00:38:12.380 --> 00:38:14.260 من بودم که چوان شنگ تانگ مجبور کردم بیاد بیرون 00:38:23.610 --> 00:38:24.450 شیائو تانگ 00:38:25.140 --> 00:38:26.580 دست از سرزنش خودت بردار 00:38:28.300 --> 00:38:30.100 اینکه میخواستی بفهمیش اشتباه نیست 00:38:32.860 --> 00:38:34.580 سو میائو بر اثر رعد و برق مرد 00:38:37.900 --> 00:38:40.180 شخصیت دیگه فانگ جین از بین رفت 00:38:43.860 --> 00:38:45.380 همش به خاطر توهمات منه 00:38:48.700 --> 00:38:50.180 اگه چوان شنگ تانگ 00:38:52.100 --> 00:38:54.020 و سو چنگ چنگ یه نفر بودن 00:38:57.700 --> 00:38:58.700 پس سو میائو 00:39:00.210 --> 00:39:01.580 ...و فانگ جین 00:39:04.590 --> 00:39:05.780 ...ممکنه اونام 00:39:13.660 --> 00:39:15.540 به خاطر یه توهم 00:39:18.830 --> 00:39:20.180 چوان شنگ تانگ مرد 00:39:33.660 --> 00:39:35.900 باید به روانپزشک مراجعه می کردم 00:39:55.020 --> 00:39:55.900 شیائو تانگ 00:39:56.380 --> 00:39:57.780 اول لباستو عوض کن 00:39:58.090 --> 00:39:59.380 روی لباست لکه خون هست 00:40:23.555 --> 00:40:43.141 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:43.165 --> 00:40:55.165 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.