WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:23.384 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.580 --> 00:01:35.980 =فیلتر= 00:01:36.020 --> 00:01:38.940 = قسمت بیست و سوم = 00:01:39.710 --> 00:01:40.550 خوش تیپه 00:01:42.350 --> 00:01:43.290 میتونم یه چیزی قرض بگیرم؟ 00:01:44.040 --> 00:01:44.880 خوشگله 00:01:45.950 --> 00:01:46.790 چی نیاز داری؟ 00:01:58.200 --> 00:01:59.530 خوب نیست از بقیه عکس بگیری 00:02:09.310 --> 00:02:10.240 عمدا اینکارو کردی 00:02:10.310 --> 00:02:11.150 دست نگه دار 00:02:14.310 --> 00:02:15.240 ببرش تو ماشین 00:02:17.750 --> 00:02:19.360 خوبی؟- چیزی نیست- 00:02:19.360 --> 00:02:20.470 تماسی دریافت کردیم 00:02:20.470 --> 00:02:21.520 اومدیم کمکتون 00:02:31.190 --> 00:02:32.030 شواهد 00:02:32.710 --> 00:02:34.190 تعقیب و اسیب عمدی 00:02:36.280 --> 00:02:37.310 خیالمون راحت شد 00:02:37.520 --> 00:02:39.280 شواهدی وجود داره 00:02:39.330 --> 00:02:40.460 برای همکاریتون ممنون 00:03:01.910 --> 00:03:02.750 زمان زیادی گذشته 00:03:03.960 --> 00:03:04.800 سو میائو 00:03:14.520 --> 00:03:15.960 میتونی منو ببینی؟ 00:03:16.910 --> 00:03:18.030 خیلی واضح 00:03:20.630 --> 00:03:21.910 چشمات خوب شده 00:03:22.520 --> 00:03:23.800 میتونی ببینی 00:03:25.120 --> 00:03:26.030 عالیه 00:03:28.800 --> 00:03:30.590 قرار نیست برام توضیحی بدی 00:03:36.280 --> 00:03:37.120 ...خب 00:03:39.910 --> 00:03:42.910 دلیلی داره که برگشتم 00:03:43.310 --> 00:03:44.150 میدونم 00:03:45.120 --> 00:03:46.080 فانگ جین 00:03:47.120 --> 00:03:49.120 و چوان شنگ تانگ هم به همین دلیل بوده 00:03:50.840 --> 00:03:51.680 همش ساختگیه 00:03:58.630 --> 00:03:59.470 ...تو 00:04:00.310 --> 00:04:02.280 از کی بیناییت برگشته؟ 00:04:03.280 --> 00:04:05.240 روزی که چوان شنگ تانگ اتفاقی مرد 00:04:07.120 --> 00:04:08.910 فهمیدم خون مال گروه نمایشه 00:04:10.000 --> 00:04:11.500 تو سامانه ثبت خانوار 00:04:13.000 --> 00:04:13.960 سو میائو 00:04:14.840 --> 00:04:15.870 چوان شنگ تانگ 00:04:16.600 --> 00:04:17.600 و مادر بزرگ چوان 00:04:18.950 --> 00:04:20.270 هیو کدومشون داده ای ندارن 00:04:25.480 --> 00:04:26.320 ...یعنی 00:04:28.240 --> 00:04:30.120 باعث نابیناییت نشده 00:04:31.000 --> 00:04:31.870 ...چشمات 00:04:31.870 --> 00:04:33.360 چشمام نابینا نشده بود 00:04:35.510 --> 00:04:36.800 همه چیز رو دیدم 00:04:37.510 --> 00:04:40.190 همه چیزو دیدی؟ 00:04:43.120 --> 00:04:43.960 ...من 00:04:47.190 --> 00:04:48.030 سو میائو 00:04:48.560 --> 00:04:49.400 سو میائو 00:04:50.510 --> 00:04:51.350 سو چنگ چنگ 00:04:55.360 --> 00:04:56.270 دوباره فرار کردی 00:05:04.530 --> 00:05:06.220 بذار ببینم کجا میتونی فرار کنی 00:05:38.830 --> 00:05:40.600 حداقل یه چیزی بخور 00:05:40.830 --> 00:05:42.270 همشون مورد علاقه هاتن 00:05:42.600 --> 00:05:43.630 نمیتونم غذا بخورم 00:05:44.750 --> 00:05:46.950 نمیدونم چه طور با تانگ چی روبرو بشم 00:05:47.070 --> 00:05:49.270 می خوام کارمو ول کنم میخوام به طور کامل ناپدید بشم 00:05:51.190 --> 00:05:52.560 مگه قبلا نگفتی 00:05:53.270 --> 00:05:55.190 تا زمانی که چشم های تانگ چی قابل درمان باشه 00:05:55.240 --> 00:05:56.720 به همه چیز اعتراف می کنی؟ 00:05:57.120 --> 00:05:59.190 راستش نتیجه الان 00:05:59.190 --> 00:06:01.360 تقریبا همون چیزیه که انتظار داشتی 00:06:01.510 --> 00:06:02.720 فقط روندش 00:06:06.270 --> 00:06:08.120 یکمی منحرف شده 00:06:08.600 --> 00:06:10.720 یکمی انحرافه؟ 00:06:10.720 --> 00:06:12.950 مثل رفتن از زمین به مریخه 00:06:22.580 --> 00:06:26.540 (تانگ چی) 00:06:26.560 --> 00:06:28.040 خیلی وقته که بهم دروغ میگی 00:06:28.720 --> 00:06:31.000 فکر نمیکنی باید توضیحی بهم بدی؟ 00:06:32.190 --> 00:06:38.590 منتظرت میمونم 00:06:38.610 --> 00:06:45.420 منتظرت میمونم 00:07:10.790 --> 00:07:11.630 تانگ چی 00:07:28.950 --> 00:07:30.120 چه طور صدات کنم؟ 00:07:34.020 --> 00:07:35.050 سو میائو؟ 00:07:35.920 --> 00:07:36.760 فانگ جین؟ 00:07:37.360 --> 00:07:38.200 چوان شنگ تانگ؟ 00:07:39.800 --> 00:07:40.640 ...یا 00:07:42.600 --> 00:07:43.440 مادر بزرگ چوان؟ 00:07:44.870 --> 00:07:45.720 متاسفم 00:07:46.920 --> 00:07:49.040 قصد نداشتم فریبت بدم 00:07:55.510 --> 00:07:56.970 اولین کسی که شدی کی بود؟ 00:08:52.360 --> 00:08:53.200 متاسفم 00:09:09.870 --> 00:09:10.870 بعد از مرگ سو میائو 00:09:14.790 --> 00:09:16.270 فانگ جین شدی 00:09:19.320 --> 00:09:20.160 اره 00:09:44.510 --> 00:09:46.120 جای تعجب نیست که فانگ جین ضعیف 00:09:48.120 --> 00:09:49.960 یهویی گوان شنگ یو رو کتک زد 00:09:51.910 --> 00:09:52.750 متاسفم 00:10:04.790 --> 00:10:06.440 بعد تبدیل به چوان شنگ تانگ شدی 00:10:42.360 --> 00:10:43.720 برای رد کردنم 00:10:45.150 --> 00:10:46.670 واقعا تلاش زیادی کردی 00:10:47.840 --> 00:10:48.680 متاسفم 00:10:59.120 --> 00:11:00.200 به جز مادر بزرگ چوان 00:11:02.360 --> 00:11:04.360 برای فریب دادنم تبدیل به کسی دیگه ای شدی؟ 00:11:06.120 --> 00:11:06.960 نه 00:11:14.390 --> 00:11:16.390 ادم نبوده 00:11:16.910 --> 00:11:17.840 ...ولی 00:11:19.150 --> 00:11:19.990 چی؟ 00:11:28.510 --> 00:11:29.390 متاسفم 00:11:32.060 --> 00:11:32.900 درسته 00:11:35.240 --> 00:11:36.380 الپاکا تو باغ وحش 00:11:36.390 --> 00:11:37.670 اونی که تو خونه من بود نبود 00:11:45.030 --> 00:11:45.870 متاسفم 00:11:47.030 --> 00:11:48.840 نمیدونم چطوری اینجوری شد 00:11:49.390 --> 00:11:51.030 یه قدم اشتباه منجر به قدم اشتباه دیگه شد 00:11:51.910 --> 00:11:53.840 و تبدیل به وضعیت الان شد 00:11:54.840 --> 00:11:56.440 خیلی غیر قابل باوره 00:11:57.080 --> 00:11:59.000 که نمیدونم چطوری برات توضیح بدم 00:11:59.270 --> 00:12:01.030 فکر کردم بهت بگم 00:12:01.200 --> 00:12:02.580 ولی جراتش رو نداشتم 00:12:02.580 --> 00:12:04.030 واقعا متاسفم 00:12:12.200 --> 00:12:13.040 متاسفم 00:12:14.850 --> 00:12:16.680 قصد فریب دادنت رو نداشتم 00:12:22.200 --> 00:12:24.200 درسته 00:12:26.440 --> 00:12:28.550 نباید سو میائو و فانگ جین علاقه مند میشدم 00:12:30.120 --> 00:12:31.600 همیشه ازم دوری میکردن 00:12:33.910 --> 00:12:35.390 ولی مدام اذیتشون میکردم 00:12:46.000 --> 00:12:46.840 خیلی خب 00:12:49.080 --> 00:12:50.720 بالاخره همه چیز معلوم شد 00:12:54.390 --> 00:12:55.630 همه چیز همین جا تمومه 00:13:03.360 --> 00:13:04.200 تانگ چی 00:13:05.000 --> 00:13:06.120 منو بخشیدی؟ 00:13:06.180 --> 00:13:08.480 یعنی از این کار ناراحت نیستی و منو میبخشی؟ 00:13:08.480 --> 00:13:09.360 اخراجم نمیکنی؟ 00:13:09.360 --> 00:13:10.720 فردا میتونم بیام سر کار؟ 00:13:11.670 --> 00:13:12.550 تانگ چی 00:13:17.060 --> 00:13:24.010 ♪فقط خوب خداحافظی کن و خاطراتت رو به جا بذار♪ 00:13:24.460 --> 00:13:30.140 ♪کسی دیگه ای وجود نداره ماها هنوز حتی شروع نکردیم♪ 00:13:30.140 --> 00:13:33.140 ♪ الان خیلی زوده که تمومش کنم♪ 00:13:33.140 --> 00:13:35.320 ♪برگشتی و رفتی ♪ 00:13:35.320 --> 00:13:40.070 ♪تمام رنگهای دنیامدرو بردی♪ 00:13:40.610 --> 00:13:42.740 ♪از این به بعد تو رفتی♪ 00:13:42.740 --> 00:13:47.610 ♪دیگه هیچ توقعی برای من باقی نذاشتن♪ 00:14:28.510 --> 00:14:30.550 حتما اشتباه دیدم 00:14:54.960 --> 00:14:56.960 امروز به تانگ چی اعتراف کردم 00:14:57.320 --> 00:14:58.510 ازش عذرخواهی کردم 00:14:58.790 --> 00:15:00.960 تقصیر منه که بهش صدمه زدم 00:15:06.320 --> 00:15:09.750 (یوان یوان) باید این کارو می کردی به خودت استراحت بده 00:15:12.050 --> 00:15:13.490 (خواهر عصبانی) تانگ چی گفت؟ 00:15:14.480 --> 00:15:15.320 گفت 00:15:15.630 --> 00:15:16.480 منو بخشیده 00:15:16.840 --> 00:15:17.750 ولی 00:15:18.120 --> 00:15:19.270 انگار گریه میکرد 00:15:19.460 --> 00:15:20.670 (بهترین ها) چی؟ 00:15:20.670 --> 00:15:22.720 شخصیت تانگ چی از نوعی گریه میکنن به نظر نمیاد 00:15:22.720 --> 00:15:24.960 (خواهر عصبانی) به این دلیله که نتونسته تورو داشته باشه 00:15:30.670 --> 00:15:33.150 نتونسته منو داشته باشه؟ 00:15:34.960 --> 00:15:36.130 زیاد بهش فکر کن 00:15:36.750 --> 00:15:38.550 چه طور تانگ چی عاشق من شده باشه؟ 00:15:40.770 --> 00:15:42.340 (یوان یوان) خیلی خب دیگه بهش فکر نکن 00:15:42.480 --> 00:15:43.870 از اونجایی که گفت بخشیدتت 00:15:43.960 --> 00:15:44.960 پس تموم شده 00:15:46.240 --> 00:15:48.420 (خواهر عصبانی) فردا باید بری سر کار بگیر بخواب 00:16:16.670 --> 00:16:17.610 صبح بخیر رئیس تانگ 00:16:18.360 --> 00:16:19.200 صبح بخیر 00:16:20.320 --> 00:16:22.240 یادم رفت صبحونه بخرم 00:16:22.240 --> 00:16:23.080 میرم صبحانه بخرم 00:16:24.240 --> 00:16:25.080 بیا داخل 00:16:30.750 --> 00:16:32.150 ...صبر کن 00:16:54.870 --> 00:16:56.200 دکمه پشت لباست افتاده 00:17:34.480 --> 00:17:36.050 یه جعبه خیاطی تو میز جلویی هست 00:17:39.440 --> 00:17:40.280 ممنون 00:17:48.550 --> 00:17:50.830 شو یوئه جاسوسه 00:17:51.070 --> 00:17:51.920 وان دای بوده 00:17:52.550 --> 00:17:54.960 اقای جانگ از وان دای استعفا داده 00:17:55.200 --> 00:17:56.830 شویوئه دیگه نمیتونه بره وان دای 00:17:57.060 --> 00:17:57.900 ...اون 00:17:58.310 --> 00:17:59.150 بیا داخل 00:18:00.540 --> 00:18:01.380 خیلی خب 00:18:01.700 --> 00:18:03.030 موضوع شو یوئه همین جا تمومه 00:18:11.510 --> 00:18:13.160 این عطر جدیدمونه 00:18:13.160 --> 00:18:14.160 اسمش بای جوئه 00:18:14.160 --> 00:18:15.000 امتحانش کنین 00:18:16.510 --> 00:18:17.350 ممنون 00:18:26.960 --> 00:18:28.000 خیلی بوی خوبی داره 00:18:28.310 --> 00:18:29.200 ...این عطر 00:18:29.350 --> 00:18:30.960 انگار قبلا بوش رو حس کردم 00:18:31.640 --> 00:18:33.340 واقعا اشناست 00:18:33.340 --> 00:18:34.480 انگار قبلا بوشو حس کردم 00:18:34.750 --> 00:18:36.080 منو یاد یه چیزی میندازه که بچگی میخوردم 00:18:36.080 --> 00:18:39.000 اسمش شهد می رن 00:18:41.510 --> 00:18:42.350 رئیس گو 00:18:42.480 --> 00:18:44.550 بای جو معنی خاصی داره؟ 00:18:45.400 --> 00:18:47.000 اسمی که رئیس تانگ گذاشته 00:18:47.030 --> 00:18:48.000 توضیحی نداد 00:18:48.640 --> 00:18:50.920 می تونین از تخیلتون استفاده کنین و ازادانه تفسیرش کنین 00:18:50.920 --> 00:18:52.350 بای جو 00:18:52.750 --> 00:18:53.920 یعنی اسب سفید 00:18:53.920 --> 00:18:56.160 حتما باید یه شاهزاده جذاب 00:18:56.550 --> 00:18:59.270 نماد تخیل زیبای یه دختر جوون در مورد عشق باشه 00:18:59.350 --> 00:19:01.750 عطرمون بوی شیرین داره 00:19:02.030 --> 00:19:02.870 و عاشقانه ست 00:19:03.750 --> 00:19:07.160 اسب سفید لزوما به معنی جذابیت شاهزاده نیست 00:19:07.160 --> 00:19:09.030 میتونه شوالیه سفید باشه 00:19:09.350 --> 00:19:10.750 شجاع و ازاد 00:19:10.960 --> 00:19:12.640 نماد اینه که زن ها میتونن با زندگی روبرو بشن 00:19:12.790 --> 00:19:14.270 با شجاعت به چالش کشیدن بشن 00:19:14.310 --> 00:19:15.750 و از ازادی لذت ببرن 00:19:16.900 --> 00:19:18.750 اسب سفید تو فیلم هشتصد 00:19:18.750 --> 00:19:19.920 نماد امیده 00:19:20.200 --> 00:19:23.160 شاید رییس تانگ میخواد همه کسایی که از عطر استفاده میکنن 00:19:23.480 --> 00:19:25.070 امید پیدا کنن 00:19:27.720 --> 00:19:29.400 شعر شیائو بای جو از کتاب ترانه ها 00:19:29.400 --> 00:19:31.430 شعریه که در مورد فراق و گرامی داشتن دوستی هاست 00:19:31.510 --> 00:19:34.160 بای جو میتونه نماد دوستی ارزشمند باشه 00:19:34.210 --> 00:19:35.920 الان دوستی همه جا هست 00:19:36.000 --> 00:19:37.310 هرکسی که ملاقات میکنیم 00:19:37.310 --> 00:19:39.000 فقط برای مدتی میتونه همراهیمون کنه 00:19:39.200 --> 00:19:41.200 داشتن یکی یا دوتا دوست واقعی 00:19:41.200 --> 00:19:42.350 که همیشه کنارت باشن 00:19:42.680 --> 00:19:44.350 عطر زندگیه 00:19:44.550 --> 00:19:45.640 فراتر از کلماته 00:19:49.030 --> 00:19:50.400 جلسه امروز همین جا تمومه 00:19:50.680 --> 00:19:52.240 پیشنهاد رو تو سه روز ارسال کنین 00:19:52.480 --> 00:19:53.320 از بهترینش 00:19:53.360 --> 00:19:55.080 استفاده میکنیم 00:19:59.620 --> 00:20:00.820 یاس 00:20:01.860 --> 00:20:03.020 ارکیده سفید 00:20:04.140 --> 00:20:05.700 می رن جیو 00:20:07.420 --> 00:20:08.380 مولی 00:20:20.780 --> 00:20:22.580 به قصر برمی گردم 00:20:22.580 --> 00:20:25.980 بدرود شاهدخت 00:20:43.060 --> 00:20:46.020 چنگ چنگ دوست نداری ژنرال باشی؟ 00:20:46.460 --> 00:20:47.300 دوست دارم 00:20:47.660 --> 00:20:50.700 ولی گاهی اوقات می خوام یه شاهدخت باشم 00:20:50.940 --> 00:20:52.380 ولی اونا میگن 00:20:52.580 --> 00:20:54.900 شاهدخت ها باید زیبا باشن 00:20:55.060 --> 00:20:57.220 برای همین فقط جیه جیه میتونه شاهدخت باشه 00:20:59.500 --> 00:21:00.660 بیا اینجا، چنگ چنگ 00:21:00.700 --> 00:21:01.540 بذار بهت بگم 00:21:02.820 --> 00:21:04.780 اشتباه میکنن 00:21:05.280 --> 00:21:07.780 خواهرت شاهدخت بزرگه 00:21:08.260 --> 00:21:10.420 و تو شاهدخت کوچولو هستی 00:21:10.780 --> 00:21:13.300 تو شاهدخت کوچولو خانواده ماهستی 00:21:13.620 --> 00:21:15.940 میتونم شاهدخت کوچولو باشم؟ 00:21:28.180 --> 00:21:29.300 خیلی خوشگلی 00:21:29.300 --> 00:21:31.660 یه شاهدخت کوچولو خوشگلم 00:21:32.540 --> 00:21:34.540 شاهدخت اینجاست 00:21:34.780 --> 00:21:36.660 شاهدخت اینجاست 00:21:37.060 --> 00:21:38.820 شاهدخت اینجاست 00:21:39.020 --> 00:21:41.300 شاهدخت اینجاست 00:21:41.740 --> 00:21:43.740 شاهدخت اینجاست 00:21:54.220 --> 00:21:57.020 میگفتم این عطر خیلی اشناست 00:21:57.220 --> 00:22:00.260 وقتی بچه بودم اغلب شهد می رن می خوردم 00:22:00.900 --> 00:22:02.460 به نظر منم اشناست 00:22:03.020 --> 00:22:05.100 وقتی بچه بودم خونه مادربزرگم درخت یاس بود 00:22:05.340 --> 00:22:08.140 وقتی گل ها شکوفا میدادن حتی رویاها هم شیرین میشد 00:22:11.340 --> 00:22:12.980 اینا همشون عطر رایج گیاهی 00:22:12.980 --> 00:22:14.100 از دوران بچگیمونه 00:22:14.740 --> 00:22:16.380 جای تعجب نیست که احساس اشنایی داره 00:22:16.980 --> 00:22:19.260 باعث میشه ادم ها گذشته رو به خاطر بیارن 00:22:39.580 --> 00:22:41.220 زمان عطر داره 00:22:42.180 --> 00:22:43.620 درست مثل کهربا 00:22:43.700 --> 00:22:44.900 که میتونه گذشته رو برگردونه 00:22:51.300 --> 00:22:53.180 شیائو ون زه به کمکت نیاز دارم 00:23:39.820 --> 00:23:40.660 رئیس تانگ 00:23:41.140 --> 00:23:42.140 کتت 00:23:42.460 --> 00:23:43.820 بابت امروز صبح ممنونم 00:23:45.220 --> 00:23:46.060 چیزی نبود 00:24:00.620 --> 00:24:02.750 رییس تانگ برای کاری میری بیرون؟ 00:24:07.070 --> 00:24:08.620 امیدوارم خوب پیش بره 00:24:11.900 --> 00:24:13.700 یه چیزی یادم رفت بردارم 00:24:13.740 --> 00:24:14.980 رییس تانگ تو برو 00:24:42.860 --> 00:24:43.700 اومدی 00:24:44.020 --> 00:24:44.900 اینو امتحان کن 00:24:44.900 --> 00:24:45.980 پخش تازه ست- یکی بده- 00:24:47.740 --> 00:24:49.340 خوشمزه ست یه جعبه بردار- خوشمزه ست؟- 00:24:52.540 --> 00:24:54.540 نمی تونیم چیزی که خیلی شیرینه بخریم درسته؟ 00:24:54.740 --> 00:24:56.340 اره غذاشون باید شکر کنی داشته باشه 00:24:57.140 --> 00:24:58.140 اینو امتحان کن 00:25:01.300 --> 00:25:02.140 اینم خوشمزه ست 00:25:38.900 --> 00:25:39.740 رئیس تانگ 00:25:41.740 --> 00:25:42.700 الو رییس تانگ 00:25:43.340 --> 00:25:44.180 کجایی؟ 00:25:44.540 --> 00:25:45.820 برای کاری بیرونم 00:25:45.940 --> 00:25:46.980 چیزی نیاز داری؟ 00:25:49.740 --> 00:25:51.140 مطمئنی برای کاره؟ 00:25:51.980 --> 00:25:53.380 مطمئنم 00:25:56.300 --> 00:25:57.140 چیشده؟ 00:25:59.460 --> 00:26:00.300 خوبه 00:26:03.860 --> 00:26:05.380 دوباره چش شده؟ 00:26:14.180 --> 00:26:15.220 ممنون 00:26:17.900 --> 00:26:19.480 مادربزرگ ها قطعا خوشحال میشن 00:26:19.780 --> 00:26:21.680 ولی بازم نمیفهمم 00:26:21.780 --> 00:26:23.140 محصول شرکتتون 00:26:23.300 --> 00:26:24.560 به سالمندها چه ربطی داره؟ 00:26:25.060 --> 00:26:26.460 متوجه نمیشی 00:26:26.660 --> 00:26:28.580 یه روش بازاریابی وجود داره 00:26:28.740 --> 00:26:30.460 در مورد گفتن داستان محصول 00:26:30.460 --> 00:26:32.380 و فروش محصول داستانه 00:26:42.740 --> 00:26:44.140 حسودی می کنی؟ 00:26:44.900 --> 00:26:45.740 نه 00:26:52.540 --> 00:26:54.060 برام مهم نیست 00:26:54.060 --> 00:26:55.500 با کی غذا خوردی 00:26:55.740 --> 00:26:56.700 چیزی که بهش اهمیت میدم اینکه 00:26:57.030 --> 00:26:58.900 دروغ گفتی 00:27:04.820 --> 00:27:07.740 دروغ گفتم چون نمی خواستم سر یه غذا عصبانی بشی 00:27:09.020 --> 00:27:10.780 این نقش اول مرد خیلی بی دست و پا ست 00:27:11.220 --> 00:27:13.300 به وضوح حسادت میکنه ولی قبولش نداره 00:27:14.540 --> 00:27:16.460 اگه جاش بودی چیکار میکردی؟ 00:27:22.240 --> 00:27:23.700 میتونم از جواب دادن 00:27:24.540 --> 00:27:25.860 به همچین سوال پیچیده ای خودداری کنم؟ 00:27:26.980 --> 00:27:28.020 قول دادی کمکم کنی 00:27:28.020 --> 00:27:29.660 تا مطالب الهام بخش جمع کنم 00:27:36.540 --> 00:27:39.300 صداقت موثرترین راه ارتباطیه 00:27:40.340 --> 00:27:41.660 میگم 00:27:44.900 --> 00:27:45.940 حسودی کردم 00:27:46.260 --> 00:27:48.460 به اینکه با مردی که روت کراشه 00:27:48.580 --> 00:27:50.460 غذا بخوری اهمیت میدم 00:27:51.500 --> 00:27:53.500 ولی برای نجات مزرعه پدربزرگ 00:27:53.500 --> 00:27:55.460 باید با اون ماهی کپور غذا میخوردم 00:27:57.620 --> 00:27:58.460 همون طور که انتظار میرفت 00:27:58.540 --> 00:28:01.300 هرچی باشه بازم ناخوشاینده 00:28:01.740 --> 00:28:03.460 هنوز قراره دعوا بشه 00:28:25.220 --> 00:28:26.740 مادر بزرگ اینو بخور 00:28:26.740 --> 00:28:27.580 ممنون 00:28:29.460 --> 00:28:30.300 بزار من انجامش بدم 00:28:31.980 --> 00:28:33.140 مراقب این جعبه باش 00:28:40.060 --> 00:28:40.900 این یکی رو امتحان کن 00:28:41.540 --> 00:28:42.460 خیلی شکمویی 00:28:43.860 --> 00:28:45.140 صداشون کن 00:28:45.140 --> 00:28:46.140 پدربزرگ ها، مادربزرگ ها 00:28:46.220 --> 00:28:48.140 امروز شیرینی های رایگان رو براتون اماده کردیم 00:28:48.140 --> 00:28:48.980 بیاین و ببینین 00:28:51.700 --> 00:28:52.900 رایگانه؟ 00:28:53.020 --> 00:28:54.300 اره رایگانه 00:28:54.300 --> 00:28:55.260 این یکی رو امتحان کن- این یکی رو امتحان کن- 00:28:55.260 --> 00:28:56.900 این یکی رو امتحان کن خوشمزه ست- این یکی رو امتحان میکنم- 00:28:57.940 --> 00:28:59.180 این یکی گل رزه 00:28:59.180 --> 00:29:01.220 لوبیا قرمزه- لوبیا قرمز؟- 00:29:01.220 --> 00:29:02.060 لوبیا قرمز 00:29:02.900 --> 00:29:04.540 خوشبوئه- چه طوره؟ خوشمزه ست؟- 00:29:04.540 --> 00:29:05.380 خوشمزه ست 00:29:08.220 --> 00:29:09.380 این مال شرکتمونه 00:29:09.380 --> 00:29:10.740 عطر تازه ساخته شده ست 00:29:11.100 --> 00:29:13.340 هرکی میتونه یکی داشته باشه 00:29:13.540 --> 00:29:14.380 بگیرش 00:29:16.060 --> 00:29:17.020 بگیرش 00:29:18.060 --> 00:29:19.060 بیا 00:29:23.580 --> 00:29:26.060 بی دلیل بهمون غذا 00:29:26.540 --> 00:29:27.700 و حتی عطر میدی؟ 00:29:27.980 --> 00:29:31.740 میخوای بهمون عطر بفروشی؟ 00:29:32.140 --> 00:29:33.140 نه مادر بزرگ 00:29:33.140 --> 00:29:35.140 نمونه رایگانه 00:29:35.300 --> 00:29:37.060 فقط میخواستم بیام باهاتون حرف بزنم 00:29:37.140 --> 00:29:38.140 با این که 00:29:38.460 --> 00:29:40.860 از اب توالت هم ارزون تره 00:29:41.380 --> 00:29:42.220 دختر جون 00:29:42.700 --> 00:29:44.660 باید اینارو به یکی دیگه بدی 00:29:44.900 --> 00:29:46.460 ماها پیر شدیم 00:29:46.540 --> 00:29:48.140 نیازی نیست که بوی خوبی داشته باشیم 00:29:48.340 --> 00:29:49.940 بقیه بهمون میخندن 00:29:50.300 --> 00:29:51.980 تو این سن به خودمون برسیم 00:29:52.740 --> 00:29:54.260 دقیقا 00:29:54.260 --> 00:29:55.660 نمیتونیم ازش استفاده کنیم 00:29:56.260 --> 00:29:57.100 بگیرش 00:30:06.300 --> 00:30:07.140 مادر بزرگ 00:30:07.220 --> 00:30:08.200 شیرینی خیلی شیرینه 00:30:08.200 --> 00:30:09.740 نمیتونی زیاد بخوری خوب نیست 00:30:11.500 --> 00:30:14.020 دیگه نمیتونیم بخوریم؟ خسته کننده ست بریم 00:30:15.060 --> 00:30:15.900 مادربزرگ 00:30:16.300 --> 00:30:18.020 چطوره بازی کنیم؟ 00:30:18.020 --> 00:30:18.980 سرگرم کننده ست 00:30:19.340 --> 00:30:20.740 بازی؟ چه بازی ای؟ 00:30:22.180 --> 00:30:23.180 چه بازی؟ 00:30:26.940 --> 00:30:28.780 یه بیماری قدیمیه 00:30:28.940 --> 00:30:30.460 چند روز دیگه بهتر میشه 00:30:31.060 --> 00:30:32.900 گیاه اوردی؟ 00:30:33.820 --> 00:30:36.540 پس بیماریم به این زودی ها خوب نمیشه 00:30:39.540 --> 00:30:41.140 مردم معمولا برای بیمارها گل میبرن 00:30:41.460 --> 00:30:42.980 کی برای کسی گیاه میبره؟ 00:30:43.380 --> 00:30:46.100 مردم چین از این کار دوری میکنن چون ممکنه به این معنی باشه که بیماری ریشه کنه 00:30:49.780 --> 00:30:50.620 ...من 00:30:53.460 --> 00:30:54.740 گیاه به نظرم مفید تر بود 00:30:54.860 --> 00:30:56.580 فکر کردم میتونی بزرگش کنی 00:30:57.380 --> 00:30:58.220 برای همین خریدمش 00:30:58.540 --> 00:30:59.740 استاد متاسفم 00:31:00.500 --> 00:31:03.740 ولی شیرینی خوشمزه ای اوردی 00:31:04.540 --> 00:31:05.740 اینو نگه میدارم 00:31:06.140 --> 00:31:08.280 در مورد گیاهه 00:31:08.280 --> 00:31:09.560 میتونی باخودت ببریش 00:31:10.060 --> 00:31:10.900 باشه 00:31:13.740 --> 00:31:14.580 استاد 00:31:14.740 --> 00:31:16.380 این نمونه عطر جدیدمونه 00:31:33.900 --> 00:31:35.540 تاثیر اولیه قوی ای داره 00:31:36.140 --> 00:31:37.420 و عطر ظریفیه 00:31:39.540 --> 00:31:40.620 اسون نبوده 00:31:41.020 --> 00:31:41.900 چه طور ساختیش؟ 00:31:43.900 --> 00:31:45.340 جدا از انتخاب مواد تشکیل دهنده 00:31:45.900 --> 00:31:47.780 از نیروهای بین مولکولی 00:31:48.060 --> 00:31:50.820 برای تغییر زمان تبخیر چندین مولکول فرار 00:31:51.460 --> 00:31:52.940 برای ایجاد حس لایه بندی استفاده کردیم 00:31:55.100 --> 00:31:56.660 احساس اشنایی داره 00:31:57.540 --> 00:31:58.900 باعث یاداوری خاطرات میشه 00:32:00.300 --> 00:32:01.660 مثل بازگشت به گذشته ست 00:32:04.420 --> 00:32:06.140 مفهوم پشت این عطر 00:32:06.660 --> 00:32:08.380 اثر پروسته 00:32:11.540 --> 00:32:12.980 حافظه بصری 00:32:13.300 --> 00:32:14.620 حداکثر تا چهارماه 00:32:14.900 --> 00:32:16.340 شروع به از بین رفتن میکنه 00:32:17.740 --> 00:32:19.300 ولی حافظه بویایی 00:32:19.660 --> 00:32:20.780 جاودانه ست 00:32:21.340 --> 00:32:22.500 عطر اشنا 00:32:22.780 --> 00:32:26.780 عمیق ترین خاطرات رو تو مغز بیدار میکنه 00:32:26.780 --> 00:32:27.620 به نظر میاد 00:32:28.180 --> 00:32:30.100 میخواستی عطری بسازی 00:32:30.580 --> 00:32:32.380 که خاطراترو بیدار کنه 00:32:36.620 --> 00:32:38.020 حتی اگه زمان بگذره 00:32:38.740 --> 00:32:39.820 و سال ها بگذرن 00:32:40.420 --> 00:32:41.540 تا زمانی که خاطرات باقی بمونه 00:32:42.060 --> 00:32:43.500 این عطر تو ذهنت باقی میمونه 00:32:45.580 --> 00:32:46.900 این عطر موندگاری داره 00:32:47.540 --> 00:32:49.100 زمانیه که قابل بازگشت نیست 00:32:49.500 --> 00:32:52.140 باید خیلی محبوب بشه 00:32:56.300 --> 00:32:57.540 ولی هنوز نفهمیدم 00:32:58.580 --> 00:33:00.300 چه حوری مفهومی بهش بدم 00:33:01.180 --> 00:33:03.780 (سرای سالمندان جیان له) 00:33:04.500 --> 00:33:07.860 ♪سرنوشت زوج ها رو از راه دور میاره♪ 00:33:08.100 --> 00:33:11.220 ♪ و غریبه ها رو از نزدیک دور می کنه♪ 00:33:11.620 --> 00:33:14.780 ♪ ده سال طول کشید تا تو یه قایق باشیم♪ 00:33:14.980 --> 00:33:18.500 ♪و صد سال برای اینکه باهم باشیم♪ 00:33:18.860 --> 00:33:22.380 ♪ اگه هزار سال سرنوشت وجود داشته باشه♪ 00:33:22.540 --> 00:33:24.700 وانگ یی، برای کمکت ممنون 00:33:24.900 --> 00:33:26.140 تشکر لازم نیست 00:33:26.460 --> 00:33:27.660 وقتی به کمکت نیاز دارم 00:33:27.660 --> 00:33:28.540 فقط باید بهم کمک کنی 00:33:28.540 --> 00:33:29.900 البته هر زمانی بخوای هستم 00:33:30.300 --> 00:33:31.460 تموم شد یا نه؟ 00:33:31.500 --> 00:33:32.980 اگه نه ماها میریم 00:33:32.980 --> 00:33:34.620 اماده ست سریع اماده میشه 00:33:34.740 --> 00:33:35.780 تو سن ماها 00:33:35.780 --> 00:33:37.620 زمانی برای تلف کردن نداریم 00:33:38.260 --> 00:33:39.500 چنگ زه اماده ست؟ 00:33:39.580 --> 00:33:40.420 تقریبا 00:33:41.580 --> 00:33:42.420 اماده ست 00:33:44.820 --> 00:33:46.020 عکس توئه 00:33:46.020 --> 00:33:47.780 چیش خاصه؟ جالب نیست 00:33:47.890 --> 00:33:48.820 جالب نیست 00:33:48.820 --> 00:33:50.220 دقیقا هممون اینجاییم 00:33:50.220 --> 00:33:51.580 عکس چه چیز خاصی داره؟ 00:33:51.580 --> 00:33:52.780 دقیقا 00:33:54.580 --> 00:33:58.380 (سن) 00:33:58.480 --> 00:33:59.320 نگاه کن 00:34:20.980 --> 00:34:24.020 (در سن بیست سالگی) 00:34:26.020 --> 00:34:26.980 چقدر جوون 00:34:27.020 --> 00:34:28.020 درسته 00:34:28.300 --> 00:34:30.220 وقتی بیست سالم بود اینجوری بودم 00:34:30.300 --> 00:34:31.860 چه طوره؟ بهتون دروغ نگفتم 00:34:32.820 --> 00:34:33.660 اون موقع 00:34:33.900 --> 00:34:36.940 زیبا رو کارخونه نساجیمون بودم 00:34:37.540 --> 00:34:39.140 طبق گفته جوونای امروزی 00:34:39.140 --> 00:34:40.740 خوشگله کارخونه 00:34:41.380 --> 00:34:43.420 اره خوشگله کارخونه بودی 00:34:43.980 --> 00:34:45.220 متاسفانه اون موقع 00:34:45.440 --> 00:34:47.240 خانوادم وضع مالی خوبی نداشتن 00:34:47.260 --> 00:34:49.900 من بزرگترین بودم برای همین به ندرت عکس می گرفتم 00:34:50.340 --> 00:34:51.380 هرگز فکر نمی کردم 00:34:51.740 --> 00:34:54.180 دوباره جوونیم رو ببینم 00:34:56.700 --> 00:34:57.740 خیلی خوبه 00:35:03.940 --> 00:35:05.340 مادر بزرگ شی ببین 00:35:07.060 --> 00:35:08.260 خیلی قشنگه 00:35:08.260 --> 00:35:09.540 خیلی جوونی 00:35:09.620 --> 00:35:10.700 بیست ساله 00:35:10.700 --> 00:35:12.140 خیلی قشنگه- خیلی دوست داشتنیه- 00:35:12.820 --> 00:35:13.680 کی دیگه میخواد 00:35:13.680 --> 00:35:15.440 جوونی هاشو ببینه؟ 00:35:15.460 --> 00:35:16.300 میخوام امتحان کنم 00:35:16.300 --> 00:35:18.660 وقتی جوون بودم بد قیافه نبودم 00:35:19.060 --> 00:35:20.100 منم میخوام 00:35:20.100 --> 00:35:21.520 باشه بیاین هممون ببینیم 00:35:21.520 --> 00:35:22.900 منم میخوام- منم میخوام- 00:35:22.900 --> 00:35:24.660 همه میتونن امتحان کنن- همه امتحان میکنیم- 00:35:25.940 --> 00:35:27.580 مادر بزرگ مال توئه 00:35:28.400 --> 00:35:29.620 نگاه کنم- مال تو- 00:35:30.540 --> 00:35:32.660 وقتی جوون بودی واقعا ناز بودی 00:35:33.020 --> 00:35:34.900 تو هم خوشگل بودی 00:35:35.420 --> 00:35:36.260 دختر جون 00:35:36.940 --> 00:35:38.140 خیلی ممنون 00:35:38.740 --> 00:35:40.940 به عنوان یه پیرزن 00:35:41.180 --> 00:35:42.460 فراموش کرده بودم 00:35:42.540 --> 00:35:46.380 قبلا چقدر جذاب بودم 00:35:47.020 --> 00:35:49.020 مادر بزرگ الانم خیلی جذابی 00:36:10.220 --> 00:36:11.060 مادربزرگ 00:36:11.620 --> 00:36:13.340 میشه بهم نشونش بدی؟ 00:36:46.980 --> 00:36:48.980 (در سن ۲۳ سالگی) 00:36:54.220 --> 00:36:56.580 شوهرش خیلی باهاش خوب بود 00:36:56.660 --> 00:37:00.540 ولی جوونی از دنیا رقت 00:37:00.540 --> 00:37:02.780 هرگز تو زندگیش دوباره ازدواج نکرد 00:37:03.060 --> 00:37:05.900 این عکس رو همه جارو میبره 00:37:49.460 --> 00:37:51.780 پس وقتی پیر میشد 00:37:52.300 --> 00:37:53.700 این شکلی میشد 00:37:54.460 --> 00:37:56.780 فکر نمیکردم هرگز 00:37:56.780 --> 00:37:58.180 بتونم ببینم که 00:37:58.180 --> 00:38:00.420 یه پیرمرد بشه 00:38:13.020 --> 00:38:13.860 ...مادربزرگ 00:38:22.660 --> 00:38:26.580 قول دادیم با هم پیر بشیم 00:38:38.020 --> 00:38:38.980 متاسفم 00:38:40.860 --> 00:38:42.820 ممنونم 00:38:52.220 --> 00:38:53.340 ...این عطر 00:39:07.580 --> 00:39:08.420 سلام مادربزرگ ها 00:39:14.310 --> 00:39:15.590 چیشده که رییس تانگ اومده؟ 00:39:16.310 --> 00:39:17.540 اتفاقی با رییس تانگ 00:39:17.550 --> 00:39:18.830 وقتی شرکت رو ترک میکردم برخورد کردم 00:39:18.950 --> 00:39:20.470 برای همین بهش گفتم که میام اینجا 00:39:23.780 --> 00:39:24.620 مادربزرگ 00:39:25.740 --> 00:39:26.580 این مال توئه 00:39:37.940 --> 00:39:39.740 انگار به گذشته برگشتم 00:39:42.100 --> 00:39:44.620 گفت که نمیتونه برام انگشتر بخره 00:39:45.820 --> 00:39:47.500 برای همین برام دسته گل درست کرد 00:39:50.100 --> 00:39:50.940 ممنونم 00:39:51.140 --> 00:39:51.980 خواهش میکنم 00:39:55.500 --> 00:39:56.900 عاشق ارکیده سفیدم 00:39:57.420 --> 00:39:58.860 تو تابستون 00:39:58.860 --> 00:40:02.060 ماها دخترای جوون ارکیده های سفید رو 00:40:02.060 --> 00:40:04.060 با نخ ظریف میبستیم 00:40:04.100 --> 00:40:05.460 دور گردنمون اویزون میکردیم 00:40:05.660 --> 00:40:07.540 هرجا می رفتیم بوی شیرینی می دادیم 00:40:09.060 --> 00:40:10.580 عاشق یاس بنفشم 00:40:11.180 --> 00:40:12.580 وقتی شیفت شب کار می کردم 00:40:13.260 --> 00:40:14.440 شوهرم با دوچرخش از خونه 00:40:15.060 --> 00:40:17.940 میومدم سر کار دنبالم 00:40:18.900 --> 00:40:21.020 جاده ها نمناک بود 00:40:21.780 --> 00:40:24.180 و بوی گل یاس میدادن 00:40:25.180 --> 00:40:26.380 منم دوست دارم 00:40:26.700 --> 00:40:27.740 خیلی خوشبوئه 00:40:27.740 --> 00:40:29.340 روزگار خوبی بود 00:40:29.740 --> 00:40:30.580 مادر بزرگ- درسته- 00:40:31.020 --> 00:40:32.340 اینو بو کنین 00:40:33.940 --> 00:40:35.700 این عطر مخصوص جووناست 00:40:35.700 --> 00:40:37.260 برای ماها مناسب نیست 00:40:38.700 --> 00:40:39.540 درسته 00:40:40.220 --> 00:40:41.100 درسته 00:40:41.100 --> 00:40:41.940 مادربزرگ 00:40:42.100 --> 00:40:44.460 عشق به زیبایی محدودیت سنی نداره 00:40:44.460 --> 00:40:45.860 حتی با گذشت زمان 00:40:45.860 --> 00:40:47.500 اون خاطرات شگفت انگیز 00:40:47.500 --> 00:40:49.660 درست مثل عطر‌ این گل هاست 00:40:49.820 --> 00:40:51.340 خاطراتی هستن که نمیشه از بینشون برد 00:40:51.540 --> 00:40:53.860 جوونا میتونن استفادش کنن مادر بزرگ هام میتونن استفادش کنن 00:40:59.140 --> 00:41:00.300 بعضی از زن ها 00:41:00.700 --> 00:41:01.780 به خاطر شجاعتشون 00:41:02.140 --> 00:41:03.300 برجسته میشن 00:41:03.700 --> 00:41:06.700 بعضی از زن ها با مهربونیشون میدرخشن 00:41:06.900 --> 00:41:08.060 بعضی از زن ها 00:41:08.060 --> 00:41:10.300 با خردشون میدرخشن 00:41:10.540 --> 00:41:12.660 انواع زیبایی تو این دنیا وجود داره 00:41:16.610 --> 00:41:17.820 برای مشتری ها 00:41:17.900 --> 00:41:20.460 هیچ انتخاب دومی بهتری وجود نداره فقط بهترینه 00:41:28.660 --> 00:41:29.500 چه طوره 00:41:29.740 --> 00:41:30.580 امتحانش کنیم؟ 00:41:30.660 --> 00:41:31.700 امتحان کنین 00:41:31.700 --> 00:41:32.540 کمک میکنم 00:41:32.540 --> 00:41:33.540 بیاین امتحان کنین 00:41:33.740 --> 00:41:35.580 مادربزرگ دستتو بده من 00:41:38.540 --> 00:41:39.380 بوش کن 00:41:39.620 --> 00:41:40.460 امتحان کن 00:41:41.020 --> 00:41:42.180 بو کنین خوشبو هست یا نه 00:41:44.570 --> 00:41:47.220 ♪هر قدم ریتمی داره♪ 00:41:47.220 --> 00:41:48.540 ♪پاک و واقعی♪ 00:41:48.540 --> 00:41:49.560 ♪اروم و طوفانی♪ 00:41:49.560 --> 00:41:52.520 ♪ جریان داره ♪ 00:41:52.520 --> 00:41:53.810 ♪پاک و واقعی♪ 00:41:53.810 --> 00:41:54.860 ♪اروم و طوفانی♪ 00:41:54.860 --> 00:41:57.360 ♪ جریان داره ♪ 00:41:57.500 --> 00:41:58.820 انگار به جاده ای برگشتم 00:41:58.820 --> 00:42:01.660 که با شوهرم که میرفتیم خونه 00:42:02.340 --> 00:42:04.340 پس بیشتر بهت میزنم 00:42:04.660 --> 00:42:06.060 دریای یاس 00:42:07.180 --> 00:42:08.180 خیلی خوشبوئه 00:42:08.400 --> 00:42:10.420 ♪تو مهتاب منی♪ 00:42:10.920 --> 00:42:13.340 ♪تاریکی رو گرم میکنی♪ 00:42:13.340 --> 00:42:18.880 ♪با من بمون و همه چیز رو ادامه بده♪ 00:42:22.580 --> 00:42:24.700 یکم پیش گفتی که 00:42:24.700 --> 00:42:25.540 عطر برامون رایگانه 00:42:25.860 --> 00:42:27.240 و می خواستی باهامون حرف بزنی 00:42:27.300 --> 00:42:28.540 حرف درباره چی؟ 00:42:28.540 --> 00:42:29.680 درباره چیه؟ 00:42:29.680 --> 00:42:30.820 اره- چی میخوای بدونی- 00:42:30.840 --> 00:42:31.860 پس بیاین اون طرف حرف بزنیم 00:42:32.260 --> 00:42:34.100 اگه مشکلی نداشته باشی میتونیم درباره همه چیز حرف بزنیم 00:42:34.100 --> 00:42:35.260 چه طور ممکنه مشکلی باشه؟- باشه- 00:42:35.260 --> 00:42:37.220 خوشحالم که باهاتون حرف میزنم 00:42:37.680 --> 00:42:39.270 بریم مادر بزرگ 00:42:45.868 --> 00:43:03.422 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:03.446 --> 00:43:24.446 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.