WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:23.384 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.580 --> 00:01:35.980 =فیلتر= 00:01:36.020 --> 00:01:38.940 =قسمت بیست و پنجم= 00:01:52.510 --> 00:01:53.430 برای این بار ممنون 00:01:58.280 --> 00:01:59.510 چه طور میخوای ازم تشکر کنی؟ 00:02:08.800 --> 00:02:09.640 ممنون 00:02:09.800 --> 00:02:11.680 بیاین امشب باهم غذا بخوریم 00:02:13.000 --> 00:02:14.630 جیانگ شی جن ماهارو به شام ​​دعوت کرده 00:02:17.870 --> 00:02:18.710 شما دو تا 00:02:19.280 --> 00:02:20.560 بالاخره پیداتون کردم 00:02:20.740 --> 00:02:21.620 شما دو تا 00:02:21.630 --> 00:02:23.080 بچه نیستین 00:02:23.080 --> 00:02:23.920 دست از تظاهر بردارین 00:02:24.310 --> 00:02:25.870 بدو- فکر می کنین می تونین منو گول بزنین؟- 00:02:26.310 --> 00:02:27.630 وایستا ببینم فرار نکن 00:02:27.800 --> 00:02:28.940 پسر جون وایستا ببینم 00:02:28.960 --> 00:02:30.750 وایستین ببینم 00:02:31.120 --> 00:02:32.360 دانش اموز نیستین 00:02:33.800 --> 00:02:37.870 ♪غم دنیا رو خاکستری میکنه♪ 00:02:38.150 --> 00:02:41.460 ♪شادی خاکستری رو تو رنگین کمون می پیچه♪ 00:02:41.920 --> 00:02:46.520 ♪همیشه از نشون دادن ضعفت خودداری میکنی♪ 00:02:49.030 --> 00:02:51.780 ♪از ترس لو رفتن♪ 00:02:51.780 --> 00:02:55.470 ♪ وسواس به پنهان کردن همه چیز داری♪ 00:03:02.120 --> 00:03:04.750 پس اون موقع همیشه دنبالم بوده 00:03:13.700 --> 00:03:19.780 ♪اجازه نده تعصبت تورو از عشق و شادی باز نگه داره♪ 00:03:20.990 --> 00:03:24.300 ♪چشم هاش رنگ های ظریفی داره♪ 00:03:24.300 --> 00:03:28.870 ♪ میتونه جزئیاتی رو که بقیه نمیتونن ببینن رو ترسیم کنه♪ 00:03:32.300 --> 00:03:34.360 (ساختمان فنگ روی) 00:03:34.360 --> 00:03:35.820 محاصرشون کنین زود باشین 00:03:35.830 --> 00:03:36.670 وایستین 00:03:37.590 --> 00:03:38.430 وایستین 00:03:42.240 --> 00:03:43.150 شما دو تا 00:03:44.560 --> 00:03:46.480 واقعا فکر میکنین نمیتونم بهتون برسم؟ 00:03:47.030 --> 00:03:48.520 سال هاست که همیشه 00:03:48.840 --> 00:03:50.320 با دانش اموز های شیطون سروکار دارم 00:03:50.520 --> 00:03:52.400 البته که از پس شما دوتا برمیام 00:03:54.030 --> 00:03:54.870 برگردین 00:03:55.430 --> 00:03:56.270 زود باشین 00:04:02.240 --> 00:04:04.400 لائو جو چه خبره؟ 00:04:05.130 --> 00:04:07.240 مشخصه که دو تا دانش اموزن 00:04:07.800 --> 00:04:09.360 نقش بازی نمیکنن 00:04:09.680 --> 00:04:12.280 ترسوندیشون- یکم پیش این دوتا نبودن؟- 00:04:15.310 --> 00:04:16.590 دنبال افراد اشتباهی افتادم 00:04:18.160 --> 00:04:19.360 حتما دارم اشتباه میبینم 00:04:20.120 --> 00:04:21.040 واقعا که 00:04:21.040 --> 00:04:22.240 چرا فرار کردین؟ 00:04:22.560 --> 00:04:23.720 نزدیکه بارون بباره 00:04:24.000 --> 00:04:25.430 نزدیک بارون بیاد پس سریع بریم خونه 00:04:26.120 --> 00:04:26.960 برین خونه 00:04:30.680 --> 00:04:31.520 برین 00:04:34.510 --> 00:04:35.510 چه اشفتگی ای 00:04:46.750 --> 00:04:47.590 سو چنگ چنگ 00:04:49.310 --> 00:04:50.750 قبلا دوستم داشتی؟ 00:05:00.040 --> 00:05:00.880 اره 00:05:01.120 --> 00:05:02.360 قبلا دوستت داشتم 00:05:03.800 --> 00:05:05.160 خب که چی؟ 00:05:05.510 --> 00:05:07.480 کیه که تو بچگی کم عقل نباشه؟ 00:05:09.310 --> 00:05:10.310 منم دوستت دارم 00:05:11.920 --> 00:05:13.270 منو دوست داری؟ 00:05:13.390 --> 00:05:14.760 دیگه فکر نمیکنی که زشتم؟ 00:05:17.950 --> 00:05:18.870 فکر میکنم 00:05:19.750 --> 00:05:20.590 زشتی؟ 00:05:32.240 --> 00:05:33.560 میتونم عکس بگیرم؟ 00:05:38.940 --> 00:05:39.780 ...تو 00:05:41.560 --> 00:05:42.920 چرا ازم عکس گرفتی؟ 00:05:43.750 --> 00:05:44.590 خیلی بد به نظر میاد 00:06:07.720 --> 00:06:08.800 پاکش کن 00:06:09.190 --> 00:06:10.030 متاسفم 00:06:12.390 --> 00:06:13.600 عکسی که گرفتم 00:06:15.040 --> 00:06:16.120 منظورم این نبوده که تو زشت بودی 00:06:17.720 --> 00:06:19.750 دلیلش این بود که ارایشت ثابت نبوده 00:06:20.310 --> 00:06:21.480 بد به نظر میرسید 00:06:23.720 --> 00:06:25.800 به من نگفتی زشت؟ 00:06:26.830 --> 00:06:29.430 سو میائو و فانگ جین رو دوست داشتم 00:06:30.560 --> 00:06:32.040 نه به خاطر ظاهرشون 00:06:35.120 --> 00:06:37.270 به خاطر این بود که شخصیت خوب تورو داشتن 00:06:39.430 --> 00:06:40.270 مهربون 00:06:41.510 --> 00:06:42.350 سرزنده 00:06:42.920 --> 00:06:43.760 خوشبین 00:06:44.560 --> 00:06:45.400 و سخت کوشی 00:06:45.430 --> 00:06:47.510 بسه دیگه نگو 00:06:47.950 --> 00:06:49.630 اونقدراهم که میگی خوب نیستم 00:06:51.510 --> 00:06:52.830 مهم نیست چه طور تغییر می کنی 00:06:56.160 --> 00:06:57.000 قلبم 00:06:59.040 --> 00:07:01.000 دوباره و دوباره بهم میگه 00:07:02.630 --> 00:07:03.600 که تو دوست داره 00:07:07.720 --> 00:07:08.870 ولی بارها و بارها 00:07:10.920 --> 00:07:12.720 با ظاهر کور شدم 00:07:14.120 --> 00:07:15.260 برای همین نتونستم حقیقت رو ببینم 00:07:19.680 --> 00:07:20.520 متاسفم 00:07:23.000 --> 00:07:24.120 ناامیدت کردم 00:07:29.340 --> 00:07:30.180 ...تو 00:07:34.390 --> 00:07:36.270 میشه دوباره منو دوست داشته باشی؟ 00:07:59.480 --> 00:08:00.320 شما دو تا 00:08:00.480 --> 00:08:01.360 شمادوتا 00:08:03.240 --> 00:08:04.080 حرکت نکنین 00:08:04.830 --> 00:08:07.120 این بار گرفتمتون 00:08:09.870 --> 00:08:11.360 شمادوتایین 00:08:13.510 --> 00:08:14.950 چشمام امروز چشه؟ 00:08:15.750 --> 00:08:17.310 مگه شما دوتا نرفتین خونه؟ 00:08:17.310 --> 00:08:18.310 چرا هنوز اینجایین؟ 00:08:19.510 --> 00:08:20.360 خیلی زود میریم 00:08:20.680 --> 00:08:22.510 عجله کنین برین قراره بارون بیاد 00:08:26.000 --> 00:08:28.040 چشمام امروز چشه؟ 00:08:38.390 --> 00:08:39.240 تانگ چی 00:08:39.870 --> 00:08:42.550 حرکت نکن صورتت عوض میشه 00:08:57.320 --> 00:08:58.790 جوون ها 00:10:03.630 --> 00:10:04.870 همشون خودمن 00:10:06.200 --> 00:10:07.040 ولی 00:10:07.790 --> 00:10:09.360 تو سنین مختلف 00:10:10.390 --> 00:10:12.910 وقتی پیر بشی هنوزم خیلی نازی 00:10:13.320 --> 00:10:16.600 نخند وگرنه وقتی فیلتر برگرده تو رو هم به یه پیرمرد تبدیل میکنم 00:10:30.840 --> 00:10:31.720 مضطرب نباش 00:10:32.390 --> 00:10:33.720 حتی اگه بیان این طرف 00:10:33.870 --> 00:10:35.390 نمیذارم ببینمت 00:10:39.670 --> 00:10:40.910 ازم نمی ترسی؟ 00:10:43.080 --> 00:10:44.120 چرا بترسم؟ 00:10:45.270 --> 00:10:46.910 یه ادم فانی هستم که 00:10:47.320 --> 00:10:49.720 یهویی گنجی به دست اورده که نباید استفاده میکرده 00:10:50.910 --> 00:10:52.870 با حرص دوباره و دوباره ازش استفاده کردم 00:10:53.720 --> 00:10:54.560 و اخرش 00:10:55.080 --> 00:10:56.240 تبدیل به 00:10:56.240 --> 00:10:57.510 هیولایی شدم که قابل دیدن نیست 00:10:59.270 --> 00:11:01.390 همیشه فکر می کردم خواهرم خوشگله 00:11:02.240 --> 00:11:03.750 ولی خودم زیبا نیستم 00:11:05.150 --> 00:11:05.990 تو اعماق وجودم 00:11:06.750 --> 00:11:08.720 همیشه از روبرو شدن با خود واقعیم می ترسیدم 00:11:10.120 --> 00:11:11.910 اونقدر ها که میگی خوب نیستم 00:11:19.390 --> 00:11:20.720 هیچ کسی کامل نیست 00:11:25.960 --> 00:11:27.240 تو عیب هایی داری 00:11:29.080 --> 00:11:30.440 منم عیب هایی دارم 00:11:32.000 --> 00:11:34.240 فیلتر فقط ظاهرت رو تغییر میده 00:11:34.720 --> 00:11:36.080 نه باطنت 00:11:37.320 --> 00:11:38.320 چیزی که دوست دارم 00:11:41.200 --> 00:11:42.270 همون بخشی ازت که کامل نیست 00:11:46.000 --> 00:11:46.960 ممنونم که 00:11:48.750 --> 00:11:50.840 توهم منی که کامل نیستم دوست داری 00:11:55.240 --> 00:11:56.600 کی گفته دوستت دارم؟ 00:11:59.790 --> 00:12:00.630 خودت 00:12:18.030 --> 00:12:20.670 هوش هیجانی پایینی دارم با کلمات خوب نیستم 00:12:21.720 --> 00:12:23.750 تو کار سختگیر و لجبازم 00:12:26.670 --> 00:12:28.440 همکارام نمیخوان بهم نزدیک بشن 00:12:32.550 --> 00:12:34.270 مشکلات ژنتیکی چشم دارم 00:12:38.790 --> 00:12:39.870 حاضری که 00:12:41.910 --> 00:12:43.270 این نسخه از منو دوست داشته باشی؟ 00:12:59.510 --> 00:13:00.480 حاضرم 00:13:07.270 --> 00:13:08.110 خب 00:13:09.030 --> 00:13:12.320 حاضری که این نسخه 00:13:13.390 --> 00:13:14.600 از منو دوست داشته باشی؟ 00:13:32.720 --> 00:13:33.560 حاضرم 00:14:18.360 --> 00:14:19.200 الان خوبه 00:14:21.000 --> 00:14:21.840 ممنون 00:14:22.270 --> 00:14:23.270 خواهش میکنم 00:14:29.940 --> 00:14:31.100 (در حال ارتقاء) 00:14:34.080 --> 00:14:35.870 فیلتر کنترل پنل مجازی داره؟ 00:14:36.870 --> 00:14:38.480 هر زمان که فیلتر خاصی بخوام 00:14:38.480 --> 00:14:40.360 میتونم از طریق کنترل پنل داشته باشم 00:14:41.200 --> 00:14:43.550 هر وقت که رعد و برق میاد به معنی ارتقائه؟ 00:14:44.390 --> 00:14:45.230 خیر 00:14:45.910 --> 00:14:47.390 ارتقاء قانونی نداره 00:14:47.840 --> 00:14:49.870 یهویی میاد و یهویی میره 00:14:50.270 --> 00:14:51.600 ولی هر وقت رعد و برق میاد 00:14:51.600 --> 00:14:52.910 فیلتر ناپایدار میشه 00:14:55.510 --> 00:14:56.870 الان که رعد و برق نیست 00:14:57.270 --> 00:14:58.390 چهرت عوض میشه؟ 00:15:00.030 --> 00:15:01.910 در طول ارتقا تغییر نمیکنه 00:15:02.510 --> 00:15:04.150 ولی گیر میکنه 00:15:04.750 --> 00:15:07.550 تنها زمانی که فیلتر ارتقاش تموم بشه به حالت عادی بر میگرده 00:15:10.750 --> 00:15:12.080 تعجبی نداره که اون موقع 00:15:12.440 --> 00:15:14.200 درخواست مرخصی استعلاجی میکنی تو خونه کار میکنی 00:15:21.630 --> 00:15:22.480 متاسفم 00:15:22.720 --> 00:15:24.150 به خاطر بارون ترافیکه 00:15:24.270 --> 00:15:26.000 حدود پونزده دقیقه دیر میرسم 00:15:26.510 --> 00:15:28.270 جیانگ شی جن گفت که یکمی دیر میرسه 00:15:31.720 --> 00:15:32.560 این چه طوره؟ 00:15:33.080 --> 00:15:34.440 تو برو دیدنش 00:15:34.550 --> 00:15:35.840 تو ماشین منتظرت میمونم 00:15:36.840 --> 00:15:38.960 این اولین پروژته که مسئولی 00:15:41.080 --> 00:15:42.960 اینجوری میتونم برم 00:15:43.270 --> 00:15:44.270 دیدنش؟ 00:15:45.080 --> 00:15:46.000 با هم میریم 00:15:46.670 --> 00:15:48.960 در صورت بروز مشکل باهم هماهنگ میکنیم 00:15:52.870 --> 00:15:53.710 باشه 00:16:13.030 --> 00:16:14.120 پس باید اینجوری حرف بزنم 00:16:14.480 --> 00:16:15.670 اینجوری 00:16:16.840 --> 00:16:17.720 خوبه 00:16:18.750 --> 00:16:19.590 شبیهه 00:16:19.630 --> 00:16:20.480 واقعا؟ 00:16:20.480 --> 00:16:21.490 باید اروم تر حرف بزنی 00:16:22.120 --> 00:16:24.550 اینجوری 00:16:33.720 --> 00:16:34.560 اومد 00:16:36.240 --> 00:16:37.870 خانم جیانگ بشین 00:16:39.870 --> 00:16:42.480 تانگ ارشد مادربزرگته؟ 00:16:42.600 --> 00:16:43.440 نه- بله- 00:16:47.150 --> 00:16:48.000 بشین 00:16:50.390 --> 00:16:54.630 مادربزرگ سو چنگ چنگ هستم 00:16:55.870 --> 00:16:58.960 طرفدار وفادار مادر بزرگ هم هستم 00:16:59.550 --> 00:17:01.960 چنگ چنگ معده درد داشت 00:17:02.510 --> 00:17:05.750 برای همین من اومدم خوش بگذرونم 00:17:05.750 --> 00:17:06.590 درسته 00:17:06.680 --> 00:17:07.680 اشکالی نداره؟ 00:17:07.960 --> 00:17:10.270 فقط دوستای مدرسه قدیمی هستیم که اومدیم غذا بخوریم 00:17:10.270 --> 00:17:11.680 مادربزرگ سو چنگ چنگ هستی 00:17:11.680 --> 00:17:13.110 خوشحالم که اینجایی 00:17:14.160 --> 00:17:15.480 دوست دارین چی سفارش بدین؟ 00:17:16.160 --> 00:17:17.510 مادربزرگ تو سفارش بده 00:17:17.910 --> 00:17:18.750 اشکالی نداره 00:17:18.750 --> 00:17:20.510 پیر شدم چیز خاصی نمیخورم 00:17:20.510 --> 00:17:21.350 شماها انتخاب کنین 00:17:21.360 --> 00:17:22.350 جوون تر ها باید سفارش بدن 00:17:25.160 --> 00:17:28.880 پس میگوی خونگی با نخود شیرین 00:17:29.720 --> 00:17:32.590 سیب زمینی سرخ شده، مرغ سفید 00:17:33.590 --> 00:17:34.640 سس گوشت گاو 00:17:37.240 --> 00:17:38.830 و اردک هشت گنج لطفا 00:17:40.240 --> 00:17:41.080 باشه 00:17:41.880 --> 00:17:42.720 یه لحظه صبر کن 00:17:43.350 --> 00:17:45.960 به علاوه مرغ خوش طعم به سبک سیچوان 00:17:45.960 --> 00:17:46.800 و 00:17:48.160 --> 00:17:49.440 اردک خشک هم میخوایم 00:17:50.070 --> 00:17:50.920 باشه 00:17:52.070 --> 00:17:52.910 بیا 00:17:53.550 --> 00:17:54.390 ممنون 00:17:55.240 --> 00:17:56.640 خانم بای عکس ها رو دیده؟ 00:17:57.270 --> 00:17:58.440 مادربزرگ عکس ها رو دیده 00:17:58.440 --> 00:17:59.280 واقعا تحت تاثیر قرار گرفته 00:17:59.400 --> 00:18:00.780 به پیشنهادتون نگاهی انداخته 00:18:00.780 --> 00:18:02.070 به نظرش خیلی جالبه 00:18:02.160 --> 00:18:03.720 ولی وقتی نوبت به کار میرسه 00:18:03.720 --> 00:18:05.240 خیلی محتاطه 00:18:05.240 --> 00:18:07.480 به گزارش بازرسی کیفیت محصولتون نیاز داره 00:18:09.200 --> 00:18:10.620 گزارش بازرسی سی ام ای مونه 00:18:17.310 --> 00:18:19.510 حتما به مادربزرگم میدمش 00:18:19.790 --> 00:18:21.790 راستی عطرت رو امتحان کردم 00:18:21.790 --> 00:18:22.720 خیلی دوستش داشتم 00:18:22.920 --> 00:18:24.440 اگه محصول خوب باشه 00:18:24.440 --> 00:18:26.200 تمام تلاشمو می کنم تا مادر بزرگ رو متقاعد کنم 00:18:27.400 --> 00:18:28.830 ممنونم 00:18:30.510 --> 00:18:33.000 مادر بزرگ واقعا به حرفه چنگ چنگ اهمیت میدی 00:18:34.270 --> 00:18:36.270 ...من 00:18:36.830 --> 00:18:39.310 من طرفدار 00:18:40.160 --> 00:18:41.160 حرفه چنگ چنگم 00:18:41.160 --> 00:18:42.310 اره- طرفدار حرفه؟- 00:18:42.310 --> 00:18:43.510 طرفدار حرفه 00:18:43.830 --> 00:18:45.000 طرفدار حرفه 00:18:55.400 --> 00:18:56.240 ارشد تانگ 00:18:56.590 --> 00:18:58.110 سلیقت خیلی عوض شده 00:18:58.110 --> 00:19:00.070 یادمه که عادت داشتی غذای سبک بخوری 00:19:07.160 --> 00:19:08.550 بیا اب بخور 00:19:10.790 --> 00:19:11.790 اروم 00:19:15.920 --> 00:19:17.110 عجله نکن 00:19:19.110 --> 00:19:21.240 نه، چنگ چنگ دوست داره 00:19:21.830 --> 00:19:22.670 برای همین خواستم امتحانش کنم 00:19:37.480 --> 00:19:39.400 مادر بزرگ میتونی غذای انقدر تند بخوری؟ 00:19:42.310 --> 00:19:43.750 میتونم 00:19:45.350 --> 00:19:47.310 چنگ چنگ به من رفته 00:19:47.510 --> 00:19:48.550 اشتهای خوبی داره 00:19:49.510 --> 00:19:52.070 میتونی هرچیزی بخوره سختگیر نیست 00:19:55.000 --> 00:19:56.880 پس مادر بزرگ میدونی 00:19:56.880 --> 00:19:58.830 چنگ چنگ از چه پسری خوشش میاد؟ 00:20:06.480 --> 00:20:07.510 چنگ چنگ؟ 00:20:08.110 --> 00:20:10.030 چنگ چنگ پسر 00:20:11.510 --> 00:20:14.680 باهوش، جدی 00:20:16.030 --> 00:20:17.750 مسئول رو دوست داره 00:20:18.440 --> 00:20:20.550 این ارشد تانگ نیست؟ 00:20:20.550 --> 00:20:21.960 ارشد تانگ، موفق باشی 00:20:21.960 --> 00:20:24.000 امیدوارم به زودی دل چنگ چنگ رو بدست بیاری 00:20:26.030 --> 00:20:26.870 ممنونم 00:20:27.960 --> 00:20:29.030 همین الانشم بردم 00:20:30.350 --> 00:20:33.270 پس این شراب رو باید بخوری 00:20:33.270 --> 00:20:34.160 تبریک میگم 00:20:35.920 --> 00:20:36.760 نمیشه 00:20:37.920 --> 00:20:41.310 من به جاش میخورم 00:20:41.350 --> 00:20:43.510 بعدا باید رانندگی کنه 00:20:44.310 --> 00:20:45.150 بیا 00:20:55.400 --> 00:20:57.400 مادر بزرگ واقعا بلدی شراب بخوری 00:21:01.790 --> 00:21:03.790 هرگز نخوردم برای همین خواستم امتحان کنم 00:21:05.400 --> 00:21:06.720 غذا بخوریم 00:21:15.300 --> 00:21:16.140 (در حال ارتقاء) 00:21:18.320 --> 00:21:20.290 این بار فیلتر سرعت ارتقاش بالاست 00:21:21.240 --> 00:21:22.110 اینجوری 00:21:22.110 --> 00:21:23.790 تا فردا صبح تموم میشه 00:21:23.790 --> 00:21:25.160 نیازی به درخواست مرخصی ندارم 00:21:26.400 --> 00:21:28.510 امشب کجا میمونی؟ 00:21:28.960 --> 00:21:30.170 میرم خونه لین یوان 00:21:34.920 --> 00:21:36.350 اینجا به خونه من نزدیک تره 00:21:36.510 --> 00:21:38.790 خونه لین یوان تو مسیر نیست 00:21:43.550 --> 00:21:45.240 داری میگی 00:21:46.000 --> 00:21:47.750 بیام خونه تو؟ 00:21:50.510 --> 00:21:51.930 وقتی فیلتر قبلا مشکل داشت 00:21:52.880 --> 00:21:54.350 همیشه تو خونه لین یوان میموندی 00:21:55.240 --> 00:21:56.080 الان 00:21:57.110 --> 00:21:58.680 منم میتونم مخفیگاهت باشم 00:22:05.350 --> 00:22:06.190 باشه 00:22:06.680 --> 00:22:08.640 به هرحال قبلا به خونت اومدم 00:22:15.310 --> 00:22:16.150 بیدار شدی؟ 00:22:17.270 --> 00:22:18.110 صبح بخیر 00:22:19.000 --> 00:22:19.840 بیا داخل 00:22:20.310 --> 00:22:21.270 از امروز 00:22:21.590 --> 00:22:22.720 اینجا خونه جدیدته 00:22:31.680 --> 00:22:32.920 قبلا اونجا بودی 00:22:33.680 --> 00:22:35.040 ولی این اولین باره که سو چنگ چنگ 00:22:35.880 --> 00:22:37.160 میاد خونم 00:22:54.440 --> 00:22:55.280 یوان یوان 00:22:55.440 --> 00:22:57.270 موقع رفتن اینو با خودت ببر 00:22:58.640 --> 00:22:59.480 یوان یوان 00:22:59.880 --> 00:23:00.750 یکم میوه بخور 00:23:00.880 --> 00:23:01.720 ممنون عمو 00:23:01.750 --> 00:23:03.920 چینگ لی و چنگ چنگ 00:23:03.920 --> 00:23:05.550 هرگز خونه نیستن 00:23:05.550 --> 00:23:06.880 همیشه مشغولن 00:23:07.070 --> 00:23:08.480 خوشبختانه یوان یوان 00:23:08.480 --> 00:23:10.000 اغلب اوقات میتونه باهامون وقت بگذرونه 00:23:10.030 --> 00:23:11.270 وگرنه کی قراره 00:23:11.270 --> 00:23:12.680 همه غذاهای خوشمزه ای که درست می کنم بخوره؟ 00:23:12.680 --> 00:23:15.880 دقیقا- عاشق غذاهایی هستم که میپزی عمو- 00:23:15.880 --> 00:23:17.270 همیشه برات درست میکنم 00:23:18.830 --> 00:23:19.670 یوان یوان 00:23:20.480 --> 00:23:22.920 یکم پیش شنیدم که کسی بهت زنگ زد 00:23:23.070 --> 00:23:24.350 صداش شبیه یه مرد بود 00:23:24.920 --> 00:23:26.000 صدات زد یوان یوان 00:23:26.240 --> 00:23:27.080 کیه؟ 00:23:29.680 --> 00:23:30.790 گو یو 00:23:31.440 --> 00:23:32.310 گو یو؟ 00:23:32.790 --> 00:23:33.680 گو یو 00:23:35.830 --> 00:23:37.110 یکم خربزه بخور 00:23:39.960 --> 00:23:41.510 با هم قرار میذارین؟ 00:23:44.920 --> 00:23:45.790 توت فرنگی بخور 00:23:48.240 --> 00:23:49.350 چندسالشه؟ 00:23:49.590 --> 00:23:50.550 کجا کار میکنه؟ 00:23:55.790 --> 00:23:56.880 کجا کار میکنه؟ 00:23:56.880 --> 00:23:58.310 چرا نمیتونی بگی؟ 00:23:58.310 --> 00:23:59.150 صبر کن 00:24:00.000 --> 00:24:01.920 بابا من امشب تو خونه لین یوان میمونم 00:24:01.920 --> 00:24:02.960 برنمیگردم 00:24:04.920 --> 00:24:06.590 چنگ چنگه 00:24:06.790 --> 00:24:09.510 گفت که امشب تو خونه یوان یوان میمونه 00:24:11.680 --> 00:24:12.680 خونه تو میمونه؟ 00:24:15.720 --> 00:24:16.960 اره باهم قرار گذاشتیم 00:24:17.070 --> 00:24:19.030 بعد از تموم شدن میوه میرم 00:24:29.440 --> 00:24:31.020 امشب پیش تانگ چی میمونم 00:24:31.160 --> 00:24:33.190 وقتی به پدر و مادرم میگی یه جور باشه 00:24:39.720 --> 00:24:41.400 رئیسه چنگ چنگ 00:24:42.400 --> 00:24:43.700 تانگ چی- تانگ چی- 00:24:45.070 --> 00:24:46.310 تانگ چی چیشده؟ 00:24:48.920 --> 00:24:51.200 چنگ چنگ امشب پیش تانگ چی میمونه 00:24:55.030 --> 00:24:55.960 چی؟ 00:24:57.480 --> 00:24:59.310 یوان یوان دربارش بپرس 00:24:59.310 --> 00:25:00.510 واقعا چه خبره؟ 00:25:01.240 --> 00:25:02.200 عمو، خاله 00:25:02.690 --> 00:25:04.310 فکر نکنم پرسیدنم درست باشه 00:25:13.720 --> 00:25:14.560 پس من میپرسم 00:25:19.510 --> 00:25:21.240 بین تو و تانگ چی چه خبره ؟ 00:25:30.920 --> 00:25:32.400 از کی انقدر بهم نزدیک شدین 00:25:32.400 --> 00:25:33.790 که شب پیشش میمونی؟ 00:25:46.070 --> 00:25:47.510 باهم قرار میذاریم 00:25:47.820 --> 00:25:49.970 عجولانه نتیجه گیری نکن اتاق های جدا داریم 00:25:49.970 --> 00:25:51.100 تو تخت های جدا میخوابیم 00:25:51.110 --> 00:25:52.720 جزئیات رو بعدا توضیح میدم 00:25:52.720 --> 00:25:53.920 فعلا راز نگهش دار 00:26:02.440 --> 00:26:03.280 لائو سو 00:26:03.750 --> 00:26:05.550 به گفته چنگ چنگ 00:26:06.960 --> 00:26:08.590 اون و تانگ چی قرار میذارن درسته؟ 00:26:11.200 --> 00:26:13.270 از پیامش کاملا مشخصه 00:26:13.270 --> 00:26:15.480 گفت باهم قرار میذاریم 00:26:15.920 --> 00:26:18.550 پس درسته 00:26:19.550 --> 00:26:22.480 به اندازه کافی باهوش هستن که تو اتاق های جداگونه بخوابن 00:26:23.350 --> 00:26:24.190 چینگ لی 00:26:24.350 --> 00:26:25.920 تانگ چی همکلاسیت نیست؟ 00:26:26.310 --> 00:26:27.480 قیافش خوبه 00:26:27.920 --> 00:26:29.090 شخصیتش چه طوره؟ 00:26:29.510 --> 00:26:31.310 شخصیتش مثل یه ادم معمولیه 00:26:31.790 --> 00:26:33.550 ایرادات و نقاط قوتی داره 00:26:34.160 --> 00:26:36.000 این با نگفتن هیچی فرقی نداره 00:26:37.510 --> 00:26:39.160 یوان یوان تو بهترینی 00:26:39.270 --> 00:26:41.160 به چنگ چنگ پیام بده بپرس 00:26:41.160 --> 00:26:44.030 بهش بگو کی تانگ چی میاره 00:26:44.030 --> 00:26:45.440 تا بتونیم ببینیمش 00:26:45.480 --> 00:26:46.720 درسته ازش بپرس 00:26:47.070 --> 00:26:47.910 ...اون 00:26:48.400 --> 00:26:50.510 چنگ چنگ ازم خواسته که اینو ازمون راز نگه دارم 00:26:50.590 --> 00:26:51.720 چی برای مخفی کردن باشه؟ 00:26:51.720 --> 00:26:52.920 پدرو مادرش هستیم- اره- 00:26:52.920 --> 00:26:54.110 خیلی خب بابا مامان 00:26:54.680 --> 00:26:56.110 عجله نکنین 00:26:56.400 --> 00:26:57.790 تازه شروع کردن 00:26:58.070 --> 00:26:59.920 حتی اگه با هم قرار میذارن 00:26:59.920 --> 00:27:01.920 رابطشون هنوز پایدار نیست 00:27:03.480 --> 00:27:04.320 درسته 00:27:04.830 --> 00:27:06.960 لائو سو، بی تاب نباش 00:27:06.960 --> 00:27:08.310 زوج های جوون 00:27:08.310 --> 00:27:09.350 به مقداری فضا نیاز دارن 00:27:09.460 --> 00:27:10.830 درسته، بیا بهشون فضا بدیم 00:27:11.400 --> 00:27:13.920 این چه طوره به چنگ چنگ پیام میدم 00:27:14.270 --> 00:27:16.110 طوری رفتار می کنم که انگار چیزی نمیدونم 00:27:19.110 --> 00:27:20.550 چنگ چنگ، جای نگرانی نیست 00:27:20.920 --> 00:27:22.880 پیش یوان یوان استراحت کن 00:27:22.880 --> 00:27:23.920 نیازی نیست زود برگردی 00:27:28.070 --> 00:27:29.110 خیلی خب تموم شد 00:27:29.550 --> 00:27:32.880 هممون طوری رفتار میکنیم که انگار چیزی نمیدونیم 00:27:33.440 --> 00:27:35.080 باید یه داستان بچینیم 00:27:38.590 --> 00:27:39.430 جیه 00:27:42.200 --> 00:27:44.830 فقط به عنوان یه کاسپلی با نقش دوگانه درنظرش بگیر 00:28:02.510 --> 00:28:03.350 مهر شد 00:28:15.030 --> 00:28:16.960 پیش یوان یوان استراحت کن 00:28:16.960 --> 00:28:17.800 نیازی نیست عجله کنی برگردی 00:28:22.550 --> 00:28:24.640 عجله ای برای رفتن به خونه ندارم 00:28:36.680 --> 00:28:37.520 بیا داخل 00:29:03.200 --> 00:29:04.500 برات شیر ​​گرم کردم 00:29:05.200 --> 00:29:06.070 به خواب کمک میکنه 00:29:07.110 --> 00:29:09.270 ممنون بذارش همون جا 00:29:13.960 --> 00:29:14.920 یکمی استراحت کن 00:30:11.640 --> 00:30:12.790 کی نقاشیش کردی؟ 00:30:18.000 --> 00:30:19.350 وقتی فهمیدم دوستت دارم 00:30:20.310 --> 00:30:21.790 فهمیدم هیچ عکسی ازت 00:30:22.070 --> 00:30:23.440 تو گوشیم ندارم 00:30:24.070 --> 00:30:25.070 پس خودم کشیدمش 00:30:32.510 --> 00:30:34.480 خیلی لباس سبک قدیمی دوست دارم 00:30:34.680 --> 00:30:36.070 ولی اون روز خیلی سرم شلوغ بود 00:30:36.070 --> 00:30:37.810 که وقت نکردم عکس بگیرم 00:30:38.480 --> 00:30:39.320 ممنون 00:30:43.640 --> 00:30:44.480 در اینده 00:30:44.750 --> 00:30:46.880 می تونم خودمونو باهم نقاشی کنم 00:30:56.100 --> 00:30:57.700 (هیجان زده) 00:31:29.890 --> 00:31:32.480 پدرو مادر سو چنگ چنگ برات درست کردن؟ 00:31:33.480 --> 00:31:34.550 نمیتونم اشپزی کنم 00:31:34.920 --> 00:31:35.920 با اینکه خدمتکار دارم 00:31:35.920 --> 00:31:37.780 همیشه نگرانن که خوب غذا نخورم 00:31:37.920 --> 00:31:39.920 برای همین هر چند روز یه بار دعوتم میکنن 00:31:40.000 --> 00:31:41.640 برام ونتون 00:31:41.640 --> 00:31:42.800 کوفته و کیک ماهی درست میکنن 00:31:42.800 --> 00:31:44.270 میگن تو یخچال نگه دارم 00:31:44.310 --> 00:31:46.270 هر وقت بخوام غذا بخورم فقط باید گرمش کنم 00:31:47.400 --> 00:31:49.120 باهات مثل دختر خودشون رفتار میکنن 00:31:52.860 --> 00:31:56.550 مشکلی با دیدن والدین نداری؟ 00:32:03.680 --> 00:32:05.350 اگه نمیخوای ببینیشون 00:32:05.510 --> 00:32:06.400 پس نمیبینیم 00:32:07.070 --> 00:32:08.310 اونی که باهات قرار میذاره منم 00:32:08.310 --> 00:32:09.160 نه مامانم 00:32:09.590 --> 00:32:11.260 لازم نیست نگران بزرگترها باشی 00:32:21.830 --> 00:32:23.030 داری میگی 00:32:24.240 --> 00:32:25.640 می خواهی من با پدر و مادرت ملاقات کنم؟ 00:32:28.200 --> 00:32:29.110 عمو و خاله 00:32:29.110 --> 00:32:31.160 با من مثل دختر سومشون رفتار میکنن 00:32:31.160 --> 00:32:32.030 همیشه فکر میکنن 00:32:32.030 --> 00:32:33.960 من هوش چینگ لی 00:32:33.960 --> 00:32:35.620 یا قدرت چنگ چنگ رو ندارم 00:32:35.620 --> 00:32:36.720 برای همین نگرانن که صدمه ببینم 00:32:36.720 --> 00:32:38.650 فقط زمانی که تورو ببینن خیالشون راحت میشه 00:32:40.490 --> 00:32:41.330 متوجه شدم 00:32:43.790 --> 00:32:45.310 از ملاقات با پدر و مادرت نمی ترسم 00:32:45.310 --> 00:32:46.150 ...ولی 00:32:46.880 --> 00:32:48.030 زمانش کیه؟ 00:32:48.590 --> 00:32:50.880 باید چیزی اماده کنم؟ 00:32:52.680 --> 00:32:54.510 شنیدم عمو اشپز خوبیه 00:32:54.510 --> 00:32:56.830 شاید باید برای کلاس اشپزی ثبت نام کنم 00:32:59.240 --> 00:33:00.970 مضطربی؟ 00:33:01.840 --> 00:33:02.720 یکمی 00:33:05.190 --> 00:33:06.060 نگران نباش 00:33:06.070 --> 00:33:07.750 فعلا چنگ چنگ هست 00:33:07.750 --> 00:33:08.750 ماها خوبیم 00:33:09.050 --> 00:33:10.540 سو چنگ چنگ دوباره چیکار کرده؟ 00:34:16.280 --> 00:34:18.160 دیگه نیاز نیست مرخصی بگیرم 00:34:26.020 --> 00:34:26.900 (کامل شد) 00:34:26.900 --> 00:34:27.900 (جدید) 00:34:28.150 --> 00:34:29.590 بذارم ببینم چی جدید اضافه شده 00:34:30.100 --> 00:34:31.140 (جدید) 00:34:31.140 --> 00:34:33.820 (تک گویی درونی، جدید) 00:34:35.510 --> 00:34:37.510 تک گویی درونی؟ 00:34:38.400 --> 00:34:39.400 یعنی چی؟ 00:34:40.140 --> 00:34:42.260 (تک گویی درونی، جدید) 00:34:57.960 --> 00:34:59.920 به نظر فایده ای نداره 00:35:30.040 --> 00:35:32.240 تانگ چی خیلی جذابه 00:35:35.100 --> 00:35:37.340 (تانگ چی خیلی جذابه) 00:35:43.920 --> 00:35:45.840 چرا بهم خیره شده؟ 00:35:46.070 --> 00:35:48.320 یعنی ممکنه بخواد بغلم کنه؟ 00:35:53.070 --> 00:35:54.760 فیلتر کامل شده 00:35:55.110 --> 00:35:57.920 یه ویژگی جدید به اسم تک گویی درونی هست 00:35:58.000 --> 00:35:59.320 امتحانش کردم 00:35:59.360 --> 00:36:00.710 ولی اتفافی نیفتاد 00:36:07.880 --> 00:36:10.150 واقعا میخواست بغلم کنه 00:36:17.510 --> 00:36:18.400 بعدش 00:36:19.030 --> 00:36:20.960 میخواد بهم بوس صبحگاهی بده؟ 00:36:26.360 --> 00:36:27.480 صبح بخیر 00:36:34.510 --> 00:36:35.350 صبح بخیر 00:36:42.070 --> 00:36:44.000 چرا سر صبحی انقدر میچسبی 00:36:44.340 --> 00:36:46.320 نمیدونستم همچین تانگ چی هستی 00:36:48.190 --> 00:36:51.220 چه بغل گرمی دوستش دارم 00:36:55.670 --> 00:36:56.840 صورتت الان خوبه 00:36:57.320 --> 00:36:58.160 برات خوش حالم 00:36:58.710 --> 00:37:01.440 برای همین نتونستم بغلت نکنم 00:37:06.400 --> 00:37:08.000 همه اینا رو تو درست کردی؟ 00:37:08.550 --> 00:37:09.880 به نظر خیلی خوشمزه میاد 00:37:10.760 --> 00:37:11.600 امتحانش کن 00:37:35.880 --> 00:37:37.510 تانگ چی داره بهم غذا میده 00:37:38.000 --> 00:37:40.030 یعنی منم باید بهش غذا بدم؟ 00:37:44.590 --> 00:37:45.440 چیشده؟ 00:37:46.840 --> 00:37:48.550 بهم غذا بده 00:37:50.920 --> 00:37:52.320 جدی میگی؟ 00:37:55.630 --> 00:37:56.880 هرچیزی متقابله 00:37:59.190 --> 00:38:01.110 تانگ چی ناز کردنم بلده 00:38:01.360 --> 00:38:02.440 خیلی بامزه ست 00:38:08.510 --> 00:38:10.080 وقتی سرش دعوا بشه طعم بهتری داره 00:38:14.630 --> 00:38:15.470 پس من 00:38:16.510 --> 00:38:17.590 باید سرش دعوا کنم؟ 00:38:28.550 --> 00:38:29.960 میخواد ببوستم 00:38:30.360 --> 00:38:31.630 اولین بوسم 00:39:10.280 --> 00:39:11.120 ...این 00:39:11.760 --> 00:39:13.070 تموم شد؟ 00:39:19.670 --> 00:39:20.550 بوسه میخوای؟ 00:39:22.230 --> 00:39:23.070 بوسه میخوام 00:39:24.630 --> 00:39:27.320 نه بوسه نمیخوام 00:39:27.480 --> 00:39:28.960 البته که نه 00:39:34.320 --> 00:39:37.000 پس بوسه روی پیشونی همچین حسی داره 00:39:37.230 --> 00:39:38.800 راستش خیلی شیرینه 00:39:39.920 --> 00:39:44.030 نمیدونم یه بوسه پرشور چه حسی داره 00:40:03.320 --> 00:40:04.160 میخوای 00:40:05.670 --> 00:40:06.630 امتحانش کنی؟ 00:40:10.400 --> 00:40:11.670 چیو امتحان کنم؟ 00:40:17.300 --> 00:40:18.710 یه بوسه پرشور 00:40:22.360 --> 00:40:24.320 از کجا میدونه به چی فکر میکنم؟ 00:40:26.660 --> 00:40:28.900 (از کجا میدونه که به چی فکر می کنم؟) 00:40:35.880 --> 00:40:37.510 صدای ذهنت رو میبینم 00:40:43.630 --> 00:40:44.670 کجا؟ 00:40:46.510 --> 00:40:47.840 چرا نمیتونم ببینمش؟ 00:40:48.320 --> 00:40:49.320 بالای سرته 00:40:52.960 --> 00:40:54.760 با سرت برگشته عقب 00:41:07.880 --> 00:41:09.320 واقعا یه تک گویی درونیه 00:41:09.670 --> 00:41:11.320 خیلی سطح فناوریش بالاست 00:41:11.630 --> 00:41:13.710 فیلتر میتونه افکارمو بخونه 00:41:15.190 --> 00:41:16.320 از نظر تئوری امکان پذیره 00:41:17.190 --> 00:41:19.190 تراشه های هوشمند میتونن امواج مغزی رو 00:41:19.190 --> 00:41:22.240 به تصاویر، صداها و متن و تبدیل 00:41:22.240 --> 00:41:23.880 داده هایی از رویات جمع اوری کنن 00:41:23.920 --> 00:41:25.000 تگ گویی درونی فیلتر 00:41:25.000 --> 00:41:26.510 باید مشابهش باشه 00:41:27.000 --> 00:41:28.440 چون خیلی وقته که باهاته 00:41:28.480 --> 00:41:30.880 همه چیز رو درموردت میدونه 00:41:31.800 --> 00:41:32.640 بذار امتحانش کنم 00:41:35.580 --> 00:41:37.940 (تک گویی درونی) 00:41:39.700 --> 00:41:40.740 (تک گویی درونی) 00:41:43.540 --> 00:41:44.740 (در دسترس تانگ چی) 00:41:49.920 --> 00:41:50.760 الان چه طور؟ 00:41:51.320 --> 00:41:52.510 نمیتونم ببینمش 00:41:52.590 --> 00:41:53.710 تو میتونی؟ 00:41:55.400 --> 00:41:58.190 باید نقش اصلی رو بازی کنم 00:41:58.360 --> 00:42:00.400 وگرنه چرا فیلتر 00:42:00.400 --> 00:42:01.840 باید منو انتخاب کنه؟ 00:42:02.110 --> 00:42:03.440 میتونم ببینمش 00:42:08.500 --> 00:42:12.820 (در دسترس برای همه، در دسترس برای سو چنگ چنگ، در دسترس برای تانگ چی) 00:42:15.670 --> 00:42:17.510 خیلی سرگرم کننده ست 00:42:17.920 --> 00:42:19.440 اگه بخوام چیزی زمزمه کنم 00:42:19.440 --> 00:42:21.280 می تونم مخفیانه هر زمان به تانگ چی بگم 00:42:24.190 --> 00:42:25.710 چی میخوای بهم مخفیانه بگی؟ 00:42:29.280 --> 00:42:30.550 الان نمیتونم بهت بگم 00:42:35.400 --> 00:42:36.240 ولی 00:42:39.190 --> 00:42:41.030 خیلی چیزها دارم که مخفیانه بهت بگم 00:42:42.070 --> 00:42:43.030 چه حرفیه؟ 00:42:52.550 --> 00:42:53.400 عاشقتم 00:43:19.320 --> 00:43:20.190 میدونی 00:43:21.230 --> 00:43:22.510 هر بار که قبلا میدیدمت 00:43:23.320 --> 00:43:25.320 ضربان قلبم همیشه همینطور بوده 00:43:27.920 --> 00:43:28.760 منم همینطور 00:43:35.000 --> 00:43:35.840 هر بار 00:43:39.230 --> 00:43:40.760 مهم نیست که تبدیل به چی میشی 00:43:47.880 --> 00:43:50.030 قلبم بخاطرت تند میزنه 00:43:53.880 --> 00:43:55.230 بارها و بارها بهم گفت 00:43:58.320 --> 00:43:59.510 که تورو دوست داره 00:44:09.510 --> 00:44:10.350 ...تو 00:44:10.840 --> 00:44:11.920 کنجکاو نیستی 00:44:14.590 --> 00:44:16.590 که بوسه پور شور چه حسی داره؟ 00:44:20.600 --> 00:44:21.840 ...من 00:44:27.960 --> 00:44:28.960 منم میخوام بدونم 00:44:29.130 --> 00:44:32.480 ♪یه اهنگ عاشقانه قدیمی تو گوشیم پخش میشه ♪ 00:44:32.480 --> 00:44:35.700 ♪هوا پر از عشق و صمیمیته♪ 00:44:35.700 --> 00:44:38.900 ♪به نظر میاد هر کلمه از اهنگ درباره منه♪ 00:44:38.900 --> 00:44:41.930 ♪هر کلمه ضربان قلبم رو تند می کنه♪ 00:44:41.930 --> 00:44:45.070 ♪ اون لحظه ای که من و تو با هم اشنا شدیم♪ 00:44:45.070 --> 00:44:48.250 ♪تمام عاشقانه های دنیا لحظه ای ایستاد♪ 00:44:48.250 --> 00:44:51.420 ♪هر واکنشی انگاری که تو جای درستشه♪ 00:44:51.420 --> 00:44:54.200 ♪ هر چقدر هم که صبر کنی ارزشش رو داره♪ 00:44:55.000 --> 00:44:56.730 ♪به نظر میاد که باید خودت باشی♪ 00:44:56.760 --> 00:44:57.730 یه چیز دیگه هم هست 00:45:00.510 --> 00:45:01.350 ...من 00:45:03.320 --> 00:45:04.480 منم اولین بوسمه 00:45:05.380 --> 00:45:08.700 ♪یه اهنگ عاشقانه قدیمی تو گوشیم پخش میشه ♪ 00:45:09.360 --> 00:45:10.480 لطفا باهام صبور باش 00:45:11.940 --> 00:45:15.140 ♪به نظر میاد هر کلمه از اهنگ درباره منه♪ 00:45:15.140 --> 00:45:18.180 ♪هر کلمه ضربان قلبم رو تند می کنه♪ 00:45:18.180 --> 00:45:21.300 ♪ اون لحظه ای که من و تو با هم اشنا شدیم♪ 00:45:21.300 --> 00:45:24.500 ♪تمام عاشقانه های دنیا لحظه ای ایستاد♪ 00:45:24.500 --> 00:45:27.660 ♪انگاری که هر واکنشی تو جای درستشه♪ 00:45:27.660 --> 00:45:30.630 ♪ هر چقدر هم که صبر کنی ارزشش رو داره♪ 00:45:31.190 --> 00:45:34.440 ♪به نظر میاد که باید خودت باشی♪ 00:45:34.440 --> 00:45:37.230 ♪ماها باید بهترین برای هم باشیم♪ 00:45:37.530 --> 00:45:43.510 ♪مثل تاک که دور یه سیب قرمز پیچیده شده♪ 00:45:43.790 --> 00:45:47.010 ♪عشق من و تو رو تعریف کرده♪ 00:45:47.010 --> 00:45:50.170 ♪ قلب هامون به تپش میفتن و عشقمون سرازیر میشه♪ 00:45:50.170 --> 00:45:56.150 ♪خوندن هماهنگ، جون و پاک چرا اینطوریه؟♪ 00:45:56.460 --> 00:45:59.710 ♪به نظر میاد که باید خودت باشی♪ 00:45:59.710 --> 00:46:02.500 ♪ماها باید بهترین برای هم باشیم♪ 00:46:02.800 --> 00:46:08.780 ♪مثل تاک که دور یه سیب قرمز پیچیده شده♪ 00:46:09.060 --> 00:46:12.280 ♪عشق من و تو رو تعریف کرده♪ 00:46:12.280 --> 00:46:15.440 ♪ قلب هامون به تپش میفته و عشقمون سرازیر میشه♪ 00:46:15.440 --> 00:46:21.530 ♪خوندن هماهنگ، جوون و پاک چرا اینطوریه؟♪ 00:46:28.863 --> 00:46:47.145 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:47.169 --> 00:47:08.169 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.