WEBVTT 00:00:00.041 --> 00:00:20.917 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:46.963 --> 00:00:48.131 چی‌میخوای؟ 00:00:51.092 --> 00:00:52.635 ... برگردیم 00:00:53.511 --> 00:00:56.473 به روزای قبل لایحه 00:00:56.556 --> 00:00:57.932 تا اخرش میخوای جلوم رو بگیری؟ 00:00:58.016 --> 00:00:59.601 همه تلاشت رو کردی 00:00:59.684 --> 00:01:00.977 پس 00:01:01.936 --> 00:01:03.313 بس کن 00:01:03.396 --> 00:01:04.564 همین رو میخوای؟ 00:01:05.982 --> 00:01:09.569 اون گذشته تلخ رو یادآوری کردی 00:01:11.029 --> 00:01:14.157 و یه بچه به ریشم بستی برای این؟ 00:01:19.704 --> 00:01:20.830 جوابم بده 00:01:21.498 --> 00:01:22.582 اره 00:01:23.291 --> 00:01:26.169 میخوام مثل قبل شیم 00:01:27.295 --> 00:01:28.963 انگار که 00:01:29.047 --> 00:01:30.965 هیچی نشده 00:01:31.049 --> 00:01:33.426 بی‌خیال لایحه هم بشم 00:01:36.596 --> 00:01:37.847 مثل قبل نمیشیم 00:01:39.849 --> 00:01:41.100 انگار هیچی نشده؟ 00:01:41.684 --> 00:01:43.520 هیچی نشده؟ 00:01:44.979 --> 00:01:48.441 حرف‌های امروزت برگشتی نداره 00:01:48.525 --> 00:01:49.692 برام مهم نیست 00:01:51.277 --> 00:01:53.988 همین که جلوی لایحه رو بگیرم بسه 00:01:57.158 --> 00:01:59.160 چی رو قایم میکنی؟ 00:02:01.079 --> 00:02:04.999 چیه که بیشتر یه بچه نامشروع میترسونت؟ 00:02:30.692 --> 00:02:32.318 چرا اینقدر پیش میری؟ 00:02:34.362 --> 00:02:36.906 می‌دونم پارک سوآ رو مجبور کردی 00:02:38.032 --> 00:02:39.659 که فیلم رو پخش کنه 00:02:42.328 --> 00:02:43.746 هرجوری نگاهش میکنم 00:02:45.206 --> 00:02:47.125 میبینم زیاده رویه 00:02:51.880 --> 00:02:54.215 پس فقط پرونده طلاق رو نگرفتی 00:02:56.050 --> 00:02:59.512 برام سوال بود چطوری پرونده اینقدر 00:02:59.596 --> 00:03:01.890 سریع پیش رفته 00:03:01.973 --> 00:03:03.057 برای تو بوده 00:03:03.141 --> 00:03:05.810 نمیتونی از مجازات قسر دربری 00:03:06.603 --> 00:03:08.438 پای بچه‌ها‌هم کشیدی وسط 00:03:11.524 --> 00:03:12.692 عمدی نبود 00:03:14.527 --> 00:03:16.446 اشتباه کردم 00:03:16.529 --> 00:03:18.281 پس حقمه 00:03:26.080 --> 00:03:28.583 نمیدونم چرا این کار رو کردی 00:03:29.959 --> 00:03:33.379 مگه عضو کمپین عیون نشدی چون پدرت رو به اشتباه محکوم کردن 00:03:33.463 --> 00:03:35.173 و هیچ غرامتی بهت ندادن؟ 00:03:36.007 --> 00:03:39.093 مگه برای همین نیومدی توی سیاست؟ 00:03:39.177 --> 00:03:41.054 نمیدونم چرا یکی مثل تو 00:03:41.137 --> 00:03:43.890 همچین کاری رو به بهونه رییس جمهور منتخب کرده 00:03:48.102 --> 00:03:50.188 بیشتر تصورم میدونی 00:03:50.271 --> 00:03:53.191 بقیه وکلا بقیه رو میفرستن برای تحقیقات 00:03:53.274 --> 00:03:54.901 ولی من خودم انجامش دادم 00:03:54.984 --> 00:03:57.445 برای همین رفتم پیش کو آرام و پارک سوآ 00:03:59.239 --> 00:04:00.949 برای رییس جمهور منتخب نبود 00:04:01.658 --> 00:04:03.326 اگه هم بود 00:04:03.826 --> 00:04:07.747 روی دخترش فشار نمیوردم 00:04:08.665 --> 00:04:10.708 پس کی؟ برای چی؟ 00:04:11.209 --> 00:04:13.628 مجازات چیزی نیست که میخوایم 00:04:13.711 --> 00:04:15.296 میخوام خانواده‌هامون برگردن 00:04:16.756 --> 00:04:19.259 انتقام نمیخوایم 00:04:19.842 --> 00:04:22.887 میخوام مامان و بابام برگردن به خونه 00:04:24.180 --> 00:04:27.850 این نامه‌ایه که بعد از 00:04:27.934 --> 00:04:30.019 مرگ‌شون سال 2012 نوشتی 00:04:38.111 --> 00:04:39.654 تحقیق کردی 00:04:41.614 --> 00:04:43.616 چرا پرونده طلاق رو قبول کردی؟ 00:04:44.325 --> 00:04:46.536 چرا طرف خانم‌چا رو‌میگیری؟ 00:04:49.122 --> 00:04:50.373 چی‌میخوای؟ 00:04:53.876 --> 00:04:55.962 مجبور نیستم جواب بدم 00:04:56.045 --> 00:04:57.547 حقیقت رو میخوام 00:04:57.630 --> 00:05:01.634 برای مجازات مجرم‌ها باید حقیقت رو بدونم 00:05:01.718 --> 00:05:03.761 تا قربانی مجرم نشه 00:05:06.597 --> 00:05:10.351 دقیقا مثل مردی که به اشتباه متهم شد 00:05:10.435 --> 00:05:11.811 دو ته‌هون 00:05:16.899 --> 00:05:19.694 اگه برای انتقام رفتی طرف خانم‌چا 00:05:20.361 --> 00:05:22.322 این رو یادت باشه 00:05:22.405 --> 00:05:25.158 خانم‌چا همه چی رو‌میدونه 00:05:26.284 --> 00:05:28.453 این پرونده رو بهت داده 00:05:28.536 --> 00:05:31.414 تا ازت استفاده کنه 00:05:31.497 --> 00:05:32.623 برام مهم نیست 00:05:34.083 --> 00:05:37.211 بعد گرفتن انتقامت از اون 00:05:37.295 --> 00:05:38.588 هدف بعدیت 00:05:39.172 --> 00:05:40.089 خانم چا ست؟ 00:05:40.840 --> 00:05:44.594 یا میخوای با این کار دوتاشون رو 00:05:45.178 --> 00:05:47.096 باهم نابود کنی؟ 00:05:53.186 --> 00:05:55.688 خانم‌چا از بقیه استفاده میکرد 00:05:55.772 --> 00:05:57.648 اصلا هم‌عوض نمیشه 00:05:58.858 --> 00:06:00.068 دوباره میپرسم 00:06:00.985 --> 00:06:02.070 چی‌میخوای؟ 00:06:10.953 --> 00:06:13.539 ده دقیقه وقت دادم بهت موکلم منتظره 00:06:13.623 --> 00:06:16.042 شاید دنبال یه چیزیم 00:06:17.418 --> 00:06:19.378 ... میخوای انتقام بگیری 00:06:21.089 --> 00:06:23.758 اگه میخوای مجازات شن 00:06:23.841 --> 00:06:25.218 جواب 00:06:25.301 --> 00:06:28.179 لایحه‌ست نه طلاق 00:06:28.262 --> 00:06:30.515 ... همین که لایحه تصویب شه - ببین - 00:06:32.266 --> 00:06:34.727 نمیدونی امید چه بده؟ 00:06:34.811 --> 00:06:37.355 این پونزده سال به هر دری زدم 00:06:37.438 --> 00:06:40.358 از اعتراض گرفته تا کارزار امضا 00:06:40.441 --> 00:06:42.985 هرکاری که تونستم کردم 00:06:43.486 --> 00:06:44.987 ... از ناچاری 00:06:50.701 --> 00:06:52.370 وکیل شدم 00:06:58.376 --> 00:07:00.378 خانم‌چا یه چیزی داره 00:07:01.212 --> 00:07:03.506 کمکم کنی لایحه 00:07:04.215 --> 00:07:05.424 موفق میشیم 00:07:06.175 --> 00:07:07.009 یه چیز؟ 00:07:07.093 --> 00:07:08.427 چیزی که باهاش 00:07:08.511 --> 00:07:10.763 میشه حزب مقابل رو میشه کنترل کرد 00:07:10.847 --> 00:07:15.101 یه دفتر حساب یا فایل صوتیه 00:07:15.184 --> 00:07:16.811 ... اگه تو - بدزدمش؟ - 00:07:19.021 --> 00:07:20.898 گفتی همه کاری کردی 00:07:24.026 --> 00:07:25.403 پس یه کار دیگه هم 00:07:26.988 --> 00:07:28.698 بکن؟ 00:07:37.248 --> 00:07:39.625 سرپیچی میکنی 00:07:40.751 --> 00:07:42.545 اول اویونگ ازاد شه 00:07:43.045 --> 00:07:43.963 بعدش انجام میدم 00:07:45.506 --> 00:07:47.049 پس بهم اعتماد نکن 00:07:54.223 --> 00:07:56.684 هیچ وقت بابا نداشتم 00:07:58.478 --> 00:08:02.607 میخوام مطمئن شم بچه‌مون بابا داره 00:08:03.524 --> 00:08:04.442 بچه‌مون؟ 00:08:05.193 --> 00:08:07.069 گفتی استرس بهش ندم 00:08:09.655 --> 00:08:10.990 همش به خاطر‌توئه 00:08:11.574 --> 00:08:13.242 اگه ندیده بودمت 00:08:13.993 --> 00:08:15.620 زندگیم مسخره میشد 00:08:27.840 --> 00:08:29.842 اون ادمی که دستگیر شده 00:08:29.926 --> 00:08:30.927 پدرشه؟ 00:08:31.010 --> 00:08:33.012 اویونگ رو ازاد کنین 00:08:33.804 --> 00:08:35.306 بعدش هرکاری بخواین میکنم 00:08:35.389 --> 00:08:37.016 اگه ازادش کنم 00:08:37.725 --> 00:08:39.894 و باز گوش ندی چی؟ 00:08:43.648 --> 00:08:45.775 بهش فکر نکردم 00:08:49.111 --> 00:08:51.322 پس نمیخواین بهم اعتماد کنین 00:09:11.425 --> 00:09:13.844 مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد 00:09:13.928 --> 00:09:15.846 لطفا بعد شنیدن صدای بوق پیغام بگذارید 00:09:15.930 --> 00:09:17.557 هزینه‌های اضافی اعمال خواهد شد 00:09:18.724 --> 00:09:19.976 منم، چا‌سویون 00:09:20.059 --> 00:09:23.938 باید بیای تا پیغامم رو شنیدی بیا 00:09:24.647 --> 00:09:27.900 باید یه قرارداد بنویسی که بعد 00:09:27.984 --> 00:09:30.278 ازاد شدن پدر بچه‌اش حرف‌هام رو‌گوش بده 00:09:31.195 --> 00:09:35.533 یه سند قانونی نیاز داریم 00:09:41.414 --> 00:09:43.749 همین که امضا کنم 00:09:44.250 --> 00:09:45.501 اویونگ ازاد میشه؟ 00:09:45.585 --> 00:09:47.420 نتونیم به هم اعتماد کنیم 00:09:48.379 --> 00:09:50.214 قانون باید بیاد وسط 00:09:50.298 --> 00:09:51.924 خوبه؟ 00:10:01.851 --> 00:10:05.104 لایحه تحقیقات اتیش سوزی شیمیایی اچ 00:10:05.187 --> 00:10:07.315 و یه جامعه امن‌تر 00:10:07.398 --> 00:10:11.193 یا همون لایحه دو ته‌هون یه روز دیگه رای گیری میشه 00:10:11.277 --> 00:10:14.071 حتی حزب ازادی هم زیر حرفش زده و 00:10:14.155 --> 00:10:16.949 با این لایحه مخالفت کرده 00:10:17.033 --> 00:10:20.536 ببینیم نو چول‌جه از حزب چی میگه 00:10:20.620 --> 00:10:22.788 موضع حزب‌مون رو عوض نکردیم 00:10:23.623 --> 00:10:28.419 فقط تصمیم اشتباه نماینده به رو در ازای نخست‌وزیر شدن 00:10:28.502 --> 00:10:30.504 درست کردیم 00:10:30.588 --> 00:10:33.424 هنوز مدت زیادی از انتخابات نگذشته 00:10:33.507 --> 00:10:37.261 الان وقتشه همه باهم باشیم 00:10:37.345 --> 00:10:41.515 و نذاریم این لایحه کشور رو 00:10:41.599 --> 00:10:43.267 بهم بریزه 00:10:43.351 --> 00:10:45.853 مگه میشه کشور رو با علایق شخصی اداره کرد؟ 00:10:46.604 --> 00:10:49.315 پس حزب‌تون رسما مخالفه؟ 00:10:50.399 --> 00:10:51.734 ... خب 00:10:53.694 --> 00:10:56.280 کاری که لازمه باید کنیم 00:10:56.989 --> 00:10:58.407 گرچه 00:10:58.491 --> 00:11:01.952 فردا جلسه رای گیری داریم 00:11:02.036 --> 00:11:03.245 برای امروز بسه 00:11:03.329 --> 00:11:05.206 اقا - یه‌چیزی بگین - 00:11:05.289 --> 00:11:07.333 الان توجه همه به 00:11:07.416 --> 00:11:10.628 وضعیت نامعلوم این لایحه جلب شده 00:11:15.257 --> 00:11:16.675 همه تلاشت رو کردی 00:11:16.759 --> 00:11:18.094 پس 00:11:19.136 --> 00:11:20.679 دیگه بسه 00:11:24.558 --> 00:11:25.893 خانم‌چا رفت 00:11:25.976 --> 00:11:27.019 ... ولی 00:11:29.480 --> 00:11:31.857 هنوزم خودش رو حبس کرده 00:11:37.947 --> 00:11:39.031 منشی شین 00:11:45.121 --> 00:11:47.123 نمیتونی بری داخل 00:11:47.957 --> 00:11:49.542 نگی زنگ زدم 00:11:50.042 --> 00:11:52.211 بفهمه اخراج میشم 00:11:57.091 --> 00:11:58.342 شین هه‌رینم 00:11:58.884 --> 00:12:00.886 باید حرف بزنیم 00:12:06.559 --> 00:12:08.310 میام تو 00:12:26.162 --> 00:12:29.915 شنیدم سرمنشی لیم بهت پیشنهاد لایحه رو داده 00:12:32.042 --> 00:12:33.461 قرار نبود بدونی 00:12:33.544 --> 00:12:35.546 خودش اومده پیشم 00:12:35.629 --> 00:12:37.006 چی‌گفته؟ 00:12:37.840 --> 00:12:39.508 پیشنهادش رو قبول نکردی 00:12:39.592 --> 00:12:41.719 در این‌مورد میخواستی حرف بزنی؟ 00:12:41.802 --> 00:12:44.013 میخواستی بپرسی چرا قبول نکردم؟ 00:12:44.096 --> 00:12:45.097 نه 00:12:45.681 --> 00:12:47.766 خودم لایحه رو پیش میبرم 00:12:50.478 --> 00:12:52.480 کمک نمیخوام 00:12:52.563 --> 00:12:54.231 فقط دخالت نکن 00:12:54.315 --> 00:12:55.149 منشی شین 00:12:55.232 --> 00:12:57.860 یادت نره چرا خواستی طلاق بگیری 00:12:58.611 --> 00:13:00.196 برای لایحه بود 00:13:00.279 --> 00:13:01.530 نه خانم‌چا 00:13:01.614 --> 00:13:05.034 فکر کردم رییس‌جمهور یو میخواد جلوش رو بگیره 00:13:05.910 --> 00:13:08.162 که خواستم ازش محافظت کنم 00:13:08.245 --> 00:13:09.663 حالا فهمیدی 00:13:10.414 --> 00:13:13.417 الان میدونی خانم‌چا داره جلومون رو‌میگیره 00:13:15.544 --> 00:13:17.463 باید اول یه چیزی رو چک کنم 00:13:17.546 --> 00:13:18.506 ... بعدش 00:13:18.589 --> 00:13:21.008 اونی که جلوی تحقیقات رو میگیره پست این حادثه ست 00:13:21.634 --> 00:13:23.052 منشی شین 00:13:23.135 --> 00:13:25.596 اگه خانم چا داره جلوی این لایحه رو میگیره مقصره 00:13:25.679 --> 00:13:26.597 باید تاوانش رو بده 00:13:27.431 --> 00:13:29.934 اون موقع بیگناهی دو ته‌هون ثابت میشه 00:13:32.394 --> 00:13:33.562 میدونی 00:13:34.939 --> 00:13:37.274 سیاست ساده نیست 00:13:37.358 --> 00:13:38.359 میدونم 00:13:39.276 --> 00:13:42.780 می‌دونم نمیخوای همچین چیزی رو بهونه کنی 00:13:44.573 --> 00:13:46.158 میخوای بگی عوض شدم؟ 00:13:50.120 --> 00:13:51.664 شاید خودت عوض شدی 00:13:52.665 --> 00:13:55.918 برای خانم‌چا دست از لایحه نکش 00:13:56.835 --> 00:13:58.712 و‌ جلوم رو نگیر 00:14:09.098 --> 00:14:10.975 همه‌چی‌رو‌تحمل میکنم 00:14:12.476 --> 00:14:15.271 ولی بیست سال برای تو 00:14:16.564 --> 00:14:18.065 ... زندگی‌کردم 00:14:19.024 --> 00:14:20.609 دیگه بسه 00:14:30.536 --> 00:14:32.538 همسرم میخواد لایحه رو لغو کنم 00:14:34.415 --> 00:14:36.125 گفت اگه ادامه بدم 00:14:36.917 --> 00:14:38.752 خیانتم رو علنی میکنه 00:14:40.254 --> 00:14:41.297 لی هوا‌جین؟ 00:14:45.175 --> 00:14:46.176 میدونستی؟ 00:14:46.760 --> 00:14:49.638 حس کردم یه کاری میکنه 00:14:50.389 --> 00:14:51.849 ولی دروغه 00:14:51.932 --> 00:14:54.059 میگه دروغ و راستش مهم‌نیست 00:14:54.143 --> 00:14:57.021 لی هواجین هرچی بگه تمومه 00:15:00.190 --> 00:15:01.817 تا این حد پیش میره؟ 00:15:07.197 --> 00:15:08.532 درسته 00:15:09.450 --> 00:15:12.202 چون سیاست پیچیده ست از هیچی نگذشتم 00:15:12.286 --> 00:15:15.247 ولی مشکلی که الان دارم خیلی بزرگه 00:15:15.831 --> 00:15:17.207 پس بهم وقت بده 00:15:19.460 --> 00:15:20.920 باید حلش کنم 00:15:23.380 --> 00:15:24.590 وقت نداریم 00:15:24.673 --> 00:15:26.216 تا افتتاحیه تمومش میکنم 00:15:26.300 --> 00:15:27.259 نه 00:15:28.344 --> 00:15:30.512 درمورد تو‌حرف نمیزنم 00:15:32.181 --> 00:15:34.391 درمورد وقتی حرف میزنم که دارم 00:15:38.228 --> 00:15:40.022 خودم روشن کردم 00:15:40.856 --> 00:15:42.816 جلوی لایحه رو نگیر 00:16:16.141 --> 00:16:16.976 منشی شین 00:16:17.059 --> 00:16:19.645 فکر میکنی راحت میرم؟ 00:16:19.728 --> 00:16:23.816 با یه کلمه‌ام‌نابود میشی هیون مین‌چول 00:16:23.899 --> 00:16:27.403 فکر کن این بیست سال چی ازت نفهمیدم 00:16:27.486 --> 00:16:30.280 کافیه لو بدم که کشور بره رو هوا 00:16:30.364 --> 00:16:31.865 نمیدونی 00:16:31.949 --> 00:16:33.867 دیونه شدی؟ 00:16:33.951 --> 00:16:36.328 فکر کردی میتونی بندازیم بیرون؟ 00:16:36.412 --> 00:16:37.913 اروم باش بیرون حرف بزنیم 00:16:37.997 --> 00:16:40.165 ولم کن - بریم بیرون - 00:16:40.249 --> 00:16:43.085 ولم کن - حرف بزنیم - 00:17:04.273 --> 00:17:06.108 خبر مهم جنگ داخلی شروع شد 00:17:06.191 --> 00:17:08.110 منشی شین به رییس جمهور حمله کرده 00:17:08.193 --> 00:17:10.863 داره بهش فحش میده شوخی نداره 00:17:10.946 --> 00:17:13.657 جزو ادم‌های مهمش بوده 00:17:17.286 --> 00:17:20.497 اتحاد همه حزب‌ها 00:17:20.581 --> 00:17:21.874 داره از هم میپاشه 00:17:24.543 --> 00:17:28.422 اعتبار رییس جمهور منتخب برای طلاق رفته زیر سوال 00:17:29.089 --> 00:17:32.885 الان خیلیا دارن از حزب رییس‌جمهور منتخب میرن 00:17:32.968 --> 00:17:35.721 اگه بخوایم برای لایحه فشار بیاریم 00:17:35.804 --> 00:17:37.347 ... اونوقت خودمون 00:17:37.431 --> 00:17:39.475 اقای کوان، کوتاهش کن 00:17:40.851 --> 00:17:43.228 این‌چیه؟ 00:17:44.271 --> 00:17:49.485 چی میگی؟ منشی شین به رییس‌جمهور منتخب حمله کرده؟ 00:17:49.568 --> 00:17:50.861 رای گیری فرداست 00:17:50.944 --> 00:17:54.782 الان توی جنگیم وقت جنگ داخلی نداریم 00:17:55.616 --> 00:17:56.825 وای خدا 00:17:56.909 --> 00:18:00.204 بیست سال با رییس‌جمهور منتخب بوده 00:18:00.287 --> 00:18:03.415 حقشه که افتخار بگیره نه اخراج شه 00:18:03.499 --> 00:18:05.709 بحث رییس جمهور منتخب نیست 00:18:05.793 --> 00:18:09.213 همه چی رو درمورد حزبمون می‌دونه 00:18:09.296 --> 00:18:11.423 چرا اسلحه‌اش مارو نشونه گرفته؟ 00:18:13.759 --> 00:18:15.844 ببینیم چی میخواد 00:18:17.096 --> 00:18:19.014 باید آرومش کنیم 00:18:21.600 --> 00:18:23.685 ... الان چی 00:18:33.362 --> 00:18:35.114 الو؟‌نماینده چوی؟ 00:18:35.864 --> 00:18:38.367 سلام منشی شین. منم 00:18:38.450 --> 00:18:39.910 ... خب 00:18:40.452 --> 00:18:42.287 یه چیز ناراحت کننده شنیدم 00:18:43.580 --> 00:18:44.790 ناراحت کننده؟ 00:18:45.332 --> 00:18:47.334 موضوع شخصی نیست 00:18:47.835 --> 00:18:52.047 حزب بدون من خراب نمیشه 00:18:52.714 --> 00:18:54.967 ولی لایحه ممکنه به مشکل بخوره 00:18:55.050 --> 00:18:58.178 حزب‌مون باید محکم بمونه 00:18:58.262 --> 00:19:01.557 صدام رو بلند کردم که به خودش بیاد 00:19:02.683 --> 00:19:05.185 میدونم میدونم چه وفاداری 00:19:05.811 --> 00:19:08.355 درک‌میکنم 00:19:08.438 --> 00:19:09.690 حرفش شد 00:19:09.773 --> 00:19:13.944 انگار حزب آزادی خیانت کرده 00:19:14.611 --> 00:19:18.866 ما موضع‌مون حفظ کنیم کافیه 00:19:22.327 --> 00:19:24.204 عاشق جامپ‌پونگی 00:19:24.288 --> 00:19:26.165 تاحالا نرفتی رستوران کبابی 00:19:27.583 --> 00:19:31.003 فکر کردم میدونی بعد اتیش سوزی نرفتم 00:19:31.753 --> 00:19:32.754 اره 00:19:33.422 --> 00:19:34.381 ببخشید 00:19:34.464 --> 00:19:36.383 یادم رفت 00:19:36.466 --> 00:19:38.218 اینم غذای راحتیه 00:19:38.802 --> 00:19:41.388 نمیخواد نگران کباب کردن گوشت بازی 00:19:42.181 --> 00:19:44.391 هربار همینی 00:19:45.893 --> 00:19:46.977 منبعی که قرار بود 00:19:48.187 --> 00:19:50.063 خبر بده چی‌شد؟ 00:19:50.147 --> 00:19:51.481 هیچی نیست 00:19:53.442 --> 00:19:55.402 بی خبری خوش خبریه میدونی که 00:19:56.945 --> 00:19:59.406 برای گرفتن همچین ماهیی 00:20:00.032 --> 00:20:02.034 باید صبر داشته باشیم 00:20:02.117 --> 00:20:03.243 درسته 00:20:04.828 --> 00:20:05.996 راستی 00:20:06.079 --> 00:20:08.207 شنیدی برنامه جدید دارن؟ 00:20:09.625 --> 00:20:12.336 انگار قراره برنامه اصلی شه 00:20:12.419 --> 00:20:13.879 ... بودجه‌شون رو دیدم 00:20:13.962 --> 00:20:15.797 وای خیلیه 00:20:19.384 --> 00:20:20.427 ... حرفش شد 00:20:25.432 --> 00:20:28.268 چیه؟ بگو 00:20:30.854 --> 00:20:33.148 توی لیست نهایی هستی 00:20:37.194 --> 00:20:38.403 البته 00:20:38.487 --> 00:20:41.240 از بقیه جاها هم کاندید هستن 00:20:41.323 --> 00:20:42.950 پس رقابت سختی میشه 00:20:46.036 --> 00:20:47.204 ولی روی تو شرط میبندم 00:20:49.831 --> 00:20:51.416 ولی تنها نرو 00:20:51.500 --> 00:20:53.210 باهم کار میکنیم 00:20:54.419 --> 00:20:55.587 آشنا بهتره 00:20:55.671 --> 00:20:56.838 چرا؟ 00:20:57.547 --> 00:20:59.967 لیدر تیم بودن برات کمه؟ 00:21:00.050 --> 00:21:01.093 بی خیال 00:21:01.176 --> 00:21:04.012 اون برنامه‌ام نیست مال توئه 00:21:04.096 --> 00:21:06.598 کسی نمیتونه جات رو پر کنه 00:21:06.682 --> 00:21:07.766 میخوای بری 00:21:08.976 --> 00:21:09.977 منم ببر 00:21:12.938 --> 00:21:13.939 چرا من؟ 00:21:15.065 --> 00:21:19.319 با اون همه آدمی که مهارت دارن 00:21:19.403 --> 00:21:21.113 میتونی بری با اونا 00:21:22.906 --> 00:21:24.616 ادم وفاداریم 00:21:25.534 --> 00:21:27.119 درمورد چیه؟ 00:21:28.912 --> 00:21:30.956 با ماجرای شنود چا سویون ترکوندیم 00:21:31.039 --> 00:21:34.001 الان نوبت خیانت رییس‌جمهور منتخبه 00:21:34.084 --> 00:21:35.544 اونوقت بازی تموم میشه 00:21:35.627 --> 00:21:38.755 هرکی بره توی لیست نهایی دیگه قبول شده رفته 00:21:41.383 --> 00:21:43.051 جوجه رو اخر پاییز میشمارن 00:21:43.635 --> 00:21:45.095 همین الانشم پرم 00:21:45.178 --> 00:21:46.888 وای بی خیال 00:21:46.972 --> 00:21:48.432 اینجوری نیست 00:21:48.515 --> 00:21:52.227 دنیا داره بهت نیروی مثبت میده 00:21:52.936 --> 00:21:55.314 میدونی چه ادمی هستم 00:22:02.029 --> 00:22:03.238 وای پسر 00:22:04.239 --> 00:22:06.908 ببین کی زنگ میزنه منشی شین بی کس و‌کار 00:22:09.995 --> 00:22:10.912 هوم 00:22:12.205 --> 00:22:13.206 الو؟ 00:22:13.290 --> 00:22:15.542 میخواستم بهت زنگ بزنم 00:22:16.293 --> 00:22:17.836 شنیدم استعفا دادی 00:22:17.919 --> 00:22:19.254 چی شده؟ 00:22:21.131 --> 00:22:25.469 اون‌موقع شرایطش نبود که‌جواب بدم 00:22:27.971 --> 00:22:30.640 میدونی رییس‌جمهورها همه چی رو مشخص میکنن 00:22:31.141 --> 00:22:32.809 کیه که ندونه؟ 00:22:33.393 --> 00:22:36.188 چی؟ میخوای برای انتخابات گزارشش رو بدی؟ 00:22:37.397 --> 00:22:39.983 اگه جواهرهای اعلام شده دزدیده بشن 00:22:40.067 --> 00:22:41.485 پرونده جنایی میشه؟ 00:22:41.568 --> 00:22:42.611 اره 00:22:42.694 --> 00:22:46.490 یه دزدی ساده ست نه چیز دیگه ای چطور مگه؟ 00:22:48.116 --> 00:22:50.786 جواهرهای اعلام نشده دزدیده بشن چی؟ 00:22:51.495 --> 00:22:54.831 این بزرگ‌تر میشه 00:22:56.625 --> 00:22:59.377 اگه جواهرهای اعلام نشده دزدیده بشن 00:22:59.878 --> 00:23:03.340 و با دزد متحد بشی که از رییس‌جمهور منتخب اخاذی کنی چی؟ 00:23:04.049 --> 00:23:05.217 واو 00:23:06.468 --> 00:23:09.096 چه داستان باحالی 00:23:09.763 --> 00:23:11.264 مطمئنی؟ 00:23:11.348 --> 00:23:14.184 درمورد سون او یونگ توی کلانتری هه‌سونگ تحقیق کن 00:23:14.267 --> 00:23:16.812 کلانتری هه سونگ 00:23:16.895 --> 00:23:20.398 مطمئنی؟ قبل تحقیق باید مطمئن باشم 00:23:20.482 --> 00:23:22.901 کانگ سون‌هو وکیل سون او‌یونگه 00:23:22.984 --> 00:23:24.402 وکیل طلاق رو میگی؟ 00:23:27.280 --> 00:23:29.991 میگی خانم چا پشت سون اویونگه؟ 00:23:30.659 --> 00:23:31.618 نه 00:23:32.160 --> 00:23:36.248 برای متحد کردن لی هواجین با سون اویونگ بهش فشار میاره 00:23:36.915 --> 00:23:38.375 اون و سون اویونگ بهم نزدیکن 00:23:39.292 --> 00:23:42.087 اوکی پرونده رو پسش میبرم 00:23:42.170 --> 00:23:43.630 همین قدر میدونم 00:23:49.427 --> 00:23:52.556 چون درمورد انرژی درست می‌گفت 00:23:52.639 --> 00:23:54.683 اینم بلیط برنامه جدیدم 00:23:58.436 --> 00:23:59.563 بله سونبه؟ 00:23:59.646 --> 00:24:02.399 ببین سون اویونگ دستگیر شده یا نه 00:24:02.482 --> 00:24:05.652 هرچی درموردش شنیدی بنویس الان میام 00:24:05.735 --> 00:24:06.611 هی 00:24:11.741 --> 00:24:12.784 برین ام بی اس 00:24:23.128 --> 00:24:25.547 قدرت حقوقی ندارن 00:24:26.298 --> 00:24:28.383 سون اویونگ رو ازاد کنی 00:24:29.801 --> 00:24:33.180 لی هوا جین بهت گوش میده؟ این چیه؟ کوپن هدیه؟ 00:24:33.263 --> 00:24:35.348 فقط یه کاری کن باور کنه 00:24:35.432 --> 00:24:36.766 مهم همینه 00:24:36.850 --> 00:24:39.644 سر قولم میمونم 00:24:43.982 --> 00:24:46.067 میخوای لی‌هواجین رو گول بزنم؟ 00:24:46.151 --> 00:24:48.069 شبیه گول زدنه 00:24:49.029 --> 00:24:50.697 ولی نتیجه یکیه 00:24:51.198 --> 00:24:54.701 سون اویونگ ازاد میشه منم طلاق میگیرم 00:24:58.872 --> 00:25:02.000 یکم دوندگی داره 00:25:03.835 --> 00:25:05.295 به‌حرف‌هام 00:25:06.630 --> 00:25:08.048 گوش نمیدی 00:25:09.883 --> 00:25:12.344 اینقدر پرونده طلاق رو اولویت نذار 00:25:13.136 --> 00:25:15.096 دوندگی یا هرچی 00:25:15.180 --> 00:25:17.432 مدت بازداشت تموم میشه 00:25:17.515 --> 00:25:19.017 ... تا قبلش حکم بازداشت 00:25:19.100 --> 00:25:21.770 دستگیر بشه یا بیوفته زندان 00:25:22.395 --> 00:25:23.521 برام مهم نیست 00:25:25.357 --> 00:25:26.816 اقای کانگ 00:25:27.400 --> 00:25:29.361 یادت نره برای کی‌کار‌میکنی 00:25:31.279 --> 00:25:33.323 تا زمانی که پرونده طلاق بسته شه 00:25:33.406 --> 00:25:35.992 نمیخواد کاری کنی 00:25:36.076 --> 00:25:39.204 رییس‌جمهور منتخب میخواد عقب بکشه؟ 00:25:39.287 --> 00:25:40.747 فقط بحث زمانه 00:25:41.915 --> 00:25:42.999 مطمئن شو 00:25:43.583 --> 00:25:45.502 خیالش راحت شه 00:25:49.089 --> 00:25:50.382 چشم 00:25:50.924 --> 00:25:53.468 میرم 00:25:57.514 --> 00:26:00.392 راستش امروز هیچی نخوردم 00:26:01.226 --> 00:26:04.396 قبل رفتن رامیون بخورم؟ 00:26:06.314 --> 00:26:08.024 رامیون نمیشه 00:26:08.108 --> 00:26:11.027 برات یه غذای بهتر میگیرم 00:26:13.863 --> 00:26:14.948 الو؟ 00:26:15.031 --> 00:26:17.575 میشه برای وکیل‌کانگ غذا اماده کنی؟ 00:26:18.618 --> 00:26:20.704 برای منم چایی 00:26:20.787 --> 00:26:22.789 میخوام استراحت کنم 00:26:24.040 --> 00:26:25.041 مرسی 00:26:27.419 --> 00:26:28.878 چیز دیگه ای میخوای؟ 00:26:28.962 --> 00:26:30.213 نه 00:26:31.381 --> 00:26:33.091 پس میرم پایین 00:27:20.805 --> 00:27:22.390 چیزی خواستی بگو 00:27:23.475 --> 00:27:24.476 راستش 00:27:25.685 --> 00:27:27.937 یه کاسه برنج دیگه هم میخوام 00:27:28.021 --> 00:27:30.982 حسابی گشنه موندی 00:27:31.066 --> 00:27:33.193 تا الان سه کاسه خوردی 00:27:34.986 --> 00:27:36.821 کار زیاد داشتم 00:27:37.781 --> 00:27:39.449 که بکنم 00:27:50.543 --> 00:27:52.253 خانواده 00:27:53.213 --> 00:27:54.506 نداری؟ 00:27:55.715 --> 00:27:59.010 همیشه اینجایی نمیری خونه 00:27:59.094 --> 00:28:01.638 از شونزده سالگی اینجام 00:28:01.721 --> 00:28:04.349 وقت خانواده داشتن نداشتم 00:28:08.436 --> 00:28:09.479 ولی 00:28:10.063 --> 00:28:13.858 خیلی وقته با خانم چا هستی رسما خانواده‌ات شده 00:28:13.942 --> 00:28:16.945 خانواده؟ نه 00:28:17.028 --> 00:28:20.073 اولین کسیه که آدم حسابم کرده 00:28:23.535 --> 00:28:25.620 همه بهم میگفتن خدمتکار 00:28:25.703 --> 00:28:28.623 ولی اون بهم گفت پیشکار 00:28:30.959 --> 00:28:34.170 نمیدونستم همچین ادمی هستی 00:28:34.921 --> 00:28:36.965 عذرمیخوام 00:28:37.048 --> 00:28:38.174 تند رفتم 00:28:38.258 --> 00:28:40.677 نه اصلا خوشم اومد 00:28:41.886 --> 00:28:43.430 نمیخواد بایستی 00:28:43.972 --> 00:28:46.683 هرکاری میخوای کن خودم جمعشون میکنم 00:28:47.308 --> 00:28:49.018 نه خوردی برو 00:28:50.019 --> 00:28:52.272 میرم پیش خانم چا 00:28:52.355 --> 00:28:54.816 باید براش چای دم کنم 00:28:54.899 --> 00:28:55.817 باشه 00:29:09.581 --> 00:29:11.249 قدرت قانونی نداره؟ 00:29:11.332 --> 00:29:14.919 برای همین قبل رفتن پیش خانم چا اومدم پیشت 00:29:15.003 --> 00:29:16.880 فکر کردم باید بدونی 00:29:19.799 --> 00:29:21.718 پس بهم دروغ گفت 00:29:22.302 --> 00:29:23.678 ولی 00:29:23.762 --> 00:29:26.264 یه راهی برای ازادی اویونگ هست 00:29:27.265 --> 00:29:30.477 همه چی رو درمورد دزدیدن اون گردنبند بگو 00:29:33.938 --> 00:29:35.648 چرا میپرسی؟ 00:29:35.732 --> 00:29:39.194 میخوام نقطه ضعف خانم چا رو پیدا کنم 00:29:39.277 --> 00:29:40.403 همین که پیداش کنم 00:29:41.404 --> 00:29:42.655 میتونم 00:29:43.448 --> 00:29:44.949 اویونگ رو ازاد کنم 00:29:47.535 --> 00:29:48.995 بهم اعتماد کن 00:29:49.078 --> 00:29:51.623 ازادش میکنم 00:29:58.254 --> 00:30:00.381 گردنبند رو از 00:30:00.465 --> 00:30:02.217 کمد اتاق پرو دزدیدم 00:31:20.879 --> 00:31:22.422 گاو صندوق هست؟ 00:31:23.006 --> 00:31:26.259 نه توی کمده نه گاو صندوق 00:31:26.342 --> 00:31:29.220 زیاد اونجا بودم میدونم کجاست 00:31:35.768 --> 00:31:37.061 وای ترسیدم 00:31:52.035 --> 00:31:54.996 قفل نبود؟ 00:31:55.705 --> 00:31:56.623 نه 00:31:56.706 --> 00:31:59.000 گاو صندوق؟ گاو صندوقی نیست؟ 00:32:01.669 --> 00:32:03.963 دیدمش 00:32:04.047 --> 00:32:05.757 توی اتاق پرو هست 00:32:06.966 --> 00:32:09.761 موقعی که از کمد گردنبند رو درآوردم 00:32:09.844 --> 00:32:12.096 یه دکمه دیدم 00:32:19.228 --> 00:32:21.731 فشارش که دادم دیوار کنار رفت 00:32:34.285 --> 00:32:36.996 رمز رو وارد کنین 00:32:42.043 --> 00:32:43.586 باید رمز رو بدونم 00:32:43.670 --> 00:32:46.923 بیشتر رمزهای خانم‌چا و گوشیش 00:32:47.006 --> 00:32:48.800 1119 00:32:49.634 --> 00:32:51.177 تولد جی‌یو ئه 00:33:01.354 --> 00:33:04.315 اشتباهه 00:33:04.399 --> 00:33:05.650 دوباره امتحان کنین 00:33:13.866 --> 00:33:16.411 اشتباهه 00:33:16.494 --> 00:33:17.537 دوباره امتحان کنین 00:33:17.620 --> 00:33:20.707 بعد این تلاش برای یه ساعت دیگه نمیتونین رمز بزنین 00:33:20.790 --> 00:33:24.085 یه ساعت؟ اشتباه بزنم تمونه 00:33:39.267 --> 00:33:41.310 شش رقمیه نه چهار رقمی؟ 00:33:42.145 --> 00:33:44.397 رمز در خودمم شش تاییه 00:33:49.610 --> 00:33:51.654 ... جز یک‌و‌نه 00:33:53.948 --> 00:33:54.949 صفر 00:33:55.450 --> 00:33:56.451 صفر 00:33:56.951 --> 00:33:57.994 صفر 00:33:59.120 --> 00:34:00.872 باید ترکیب‌شون کنم 00:34:00.955 --> 00:34:04.083 بیشتر رمزهای خانم چا‌ و گوشیش 00:34:04.167 --> 00:34:05.752 1119 00:34:05.835 --> 00:34:07.336 تولد جی‌یوئه 00:34:07.420 --> 00:34:09.255 تولد جی‌یو 00:34:09.839 --> 00:34:13.259 الان رفته دبیرستان پس 17 سالشه 00:34:13.342 --> 00:34:16.179 منم 29 سالمه و ازم 12 سال کوچیک‌تره 00:34:16.262 --> 00:34:18.181 پس متولد 2010 ئه 00:34:20.767 --> 00:34:22.143 ... شش رقمی 00:34:23.603 --> 00:34:26.272 1011… 00:34:28.191 --> 00:34:29.233 19 00:34:47.835 --> 00:34:49.378 باز شد 00:34:49.462 --> 00:34:51.422 در باز میشه 00:35:50.982 --> 00:35:53.025 اینجا‌چیکار‌میکنی؟ 00:35:53.109 --> 00:35:54.735 ... شششش 00:35:56.654 --> 00:36:00.616 سلفی گرفتم که بذارم سوشال مدیا 00:36:01.325 --> 00:36:03.536 به مامانت نگی 00:36:04.162 --> 00:36:07.498 راستی اکانتت رو فالو کردم فالو بک بده 00:36:11.043 --> 00:36:13.629 کو آرام‌و پارک سوآ که دیگه کاریت نداشتن؟ 00:36:17.008 --> 00:36:18.009 نه 00:36:18.759 --> 00:36:20.970 ساکت شدن 00:36:21.971 --> 00:36:25.600 قبلا هم گفتم اگه مزاحمت شدن بهم بگو 00:36:25.683 --> 00:36:28.019 خودم حالشون رو میگیرم 00:36:29.187 --> 00:36:30.271 وکیل کانگ 00:36:32.648 --> 00:36:34.859 چرا برگشتی؟ 00:36:34.942 --> 00:36:40.698 میخواستم برای شام تشکر کنم 00:36:41.365 --> 00:36:44.202 خیلی خوب بود ممنون 00:36:46.662 --> 00:36:48.122 خب 00:36:48.206 --> 00:36:50.416 دیگه برم 00:37:16.317 --> 00:37:18.319 دنبال‌توجه‌ئه 00:37:19.070 --> 00:37:20.071 حتما خسته‌ای 00:37:21.405 --> 00:37:24.075 این‌چند روز بهم ریختم 00:37:24.158 --> 00:37:26.577 پیشرفتی نکردم بدتره 00:37:27.161 --> 00:37:29.789 باید بخوری اول دستات رو بشور و بیا 00:37:31.499 --> 00:37:32.708 باید یه چیزی 00:37:33.417 --> 00:37:34.585 بخورم 00:38:11.080 --> 00:38:15.001 گفتی گیرش بیارم لایحه رو پیش میبری دیگه؟ 00:38:15.751 --> 00:38:16.877 کجایی؟ 00:38:17.545 --> 00:38:18.546 الان میام پیشت 00:38:21.632 --> 00:38:22.758 تازه از خونه زدم بیرون 00:38:22.842 --> 00:38:24.427 یه کتاب دست دوم فروشی هست 00:38:25.219 --> 00:38:27.471 ده دقیقه فاصله داره 00:38:27.555 --> 00:38:28.973 کتاب دست دوم فروشی؟ 00:38:30.933 --> 00:38:33.394 وکیل کانگ، صدام رو داری! 00:38:34.687 --> 00:38:35.688 نمیدونم 00:38:36.814 --> 00:38:37.857 باید بهت 00:38:38.357 --> 00:38:39.734 اعتماد کنم یا نه 00:38:40.651 --> 00:38:42.153 منشی شین 00:38:43.946 --> 00:38:45.573 چرا این‌رو میگی؟ 00:38:46.198 --> 00:38:48.409 میتونیم با این لایحه رو پیش ببریم 00:38:48.492 --> 00:38:52.038 خیلیا میتونستن قبل ما از این استفاده کنن 00:38:53.539 --> 00:38:55.333 اگه با این جلو بری 00:38:55.416 --> 00:38:58.544 ... تا حزب ازادی رو‌بکشی سمت خودت 00:38:58.627 --> 00:38:59.754 نگران نباش 00:39:00.796 --> 00:39:05.176 یادت رفته برای اون ویدیو چه قانونی شکستم؟ 00:39:05.259 --> 00:39:06.969 همش برای لایحه بوده 00:39:08.179 --> 00:39:10.056 دفتر رو بده بهم 00:39:11.182 --> 00:39:13.851 فقط من میتونم این کار رو کنم 00:40:51.782 --> 00:40:53.868 ... یکی که با منشی شین بوده گفته 00:40:56.454 --> 00:40:58.038 اگه این برسه دستش 00:41:01.208 --> 00:41:03.836 می‌تونه لایحه رو پیش ببره 00:41:25.608 --> 00:41:30.321 چیه؟ نمیخوام بدم بهش ولی مجبورم 00:41:30.404 --> 00:41:33.282 چون عموم اصرار داره 00:41:33.365 --> 00:41:37.286 میخوای جلوم رو بگیری؟ ولم کن 00:41:45.753 --> 00:41:46.629 عیبی نداره 00:41:47.463 --> 00:41:48.923 خودم چکش میکنم 00:41:49.006 --> 00:41:50.549 ... برای مسائل امنیتی 00:41:51.175 --> 00:41:52.092 بگو 00:41:57.097 --> 00:41:58.432 ... خدا 00:41:58.516 --> 00:42:00.142 خیلی دقیقی 00:42:00.226 --> 00:42:04.188 خودش نباید بازش کنه 00:42:07.816 --> 00:42:10.110 چیزی نیست میخواین ببینین؟ 00:42:32.299 --> 00:42:33.968 توضیح میخوام 00:42:36.011 --> 00:42:38.889 منشی شین گفته با اینا 00:42:38.973 --> 00:42:41.809 حزب ازادی رو میگیری 00:42:43.310 --> 00:42:44.853 از همسرم دزدیدیش 00:42:45.854 --> 00:42:48.607 کی‌جو، چی‌بهت گفتم؟ 00:42:48.691 --> 00:42:52.111 گفتم باید بدیمش به منشی شین 00:42:52.194 --> 00:42:54.071 شنیدی چی‌گفت؟ 00:42:54.154 --> 00:42:58.367 بدش اومده 00:42:59.827 --> 00:43:03.622 خودم رو برای زندان اماده کرده بودم 00:43:03.706 --> 00:43:08.294 ولی الان براش مهم نیست 00:43:12.548 --> 00:43:13.674 شنیدی؟ 00:43:13.757 --> 00:43:16.802 سون‌هو نمیتونه تصمیم بگیره به کی بدش 00:43:17.720 --> 00:43:19.138 بهش گفتم بدش تو 00:43:20.055 --> 00:43:21.056 برای بار اخر 00:43:22.057 --> 00:43:24.184 خواستم بهت اعتماد کنم 00:43:35.613 --> 00:43:38.115 بخوای با این لایحه رو پیش ببری 00:43:38.741 --> 00:43:40.326 این رو ببر 00:43:47.124 --> 00:43:48.500 ولی اگه 00:43:49.627 --> 00:43:51.754 میخوای بهمون پشت کنی 00:43:52.880 --> 00:43:54.590 پس برو 00:43:59.136 --> 00:44:00.846 چرا‌ من نه منشی شین؟ 00:44:05.142 --> 00:44:08.646 من انتخابت نکردم میخواستم بدمش منشی شین 00:44:08.729 --> 00:44:09.605 یون کی‌جو 00:44:11.398 --> 00:44:12.816 چرا من؟ 00:44:15.486 --> 00:44:17.946 میدونی چه فلاکتی دارم 00:44:19.615 --> 00:44:21.241 پس از مغزم استفاده کردم 00:44:21.992 --> 00:44:23.410 اگه ته‌هون بودش 00:44:24.286 --> 00:44:26.121 چه انتخابی میکرد؟ 00:45:48.745 --> 00:45:51.206 شنیدم وکیل‌کانگ دفتر رو داده بهت 00:45:55.461 --> 00:45:56.753 بده من 00:45:56.837 --> 00:45:59.256 میرم با حزب ازادی حرف بزنم 00:46:22.613 --> 00:46:24.907 میخوای باهاش نماینده رو 00:46:26.241 --> 00:46:27.868 تهدید کنی که رای بده؟ 00:46:30.829 --> 00:46:32.039 اره 00:46:32.748 --> 00:46:35.209 نمیتونیم به روش های قدیمی بچسبیم 00:46:35.792 --> 00:46:37.461 .. باید لایحه رو زودتر 00:46:37.544 --> 00:46:39.755 بخوام اصول اخلاقی رو رعایت کنم چی؟ 00:46:40.589 --> 00:46:42.508 بازم نقطه ضعفم رو لو میدی؟ 00:46:45.344 --> 00:46:48.055 میدونم اینجوری کارهات رو پیش نمیبری 00:46:48.597 --> 00:46:51.725 ولی الان نتیجه مهم‌تره 00:46:51.808 --> 00:46:52.893 الان؟ 00:46:54.269 --> 00:46:55.145 نتیجه؟ 00:46:57.272 --> 00:46:58.649 کی تصمیم میگیره؟ 00:47:01.026 --> 00:47:03.153 کی انتخاب میکنه؟ 00:47:07.115 --> 00:47:09.117 برای همین گفتم خودم انجامش میدم 00:47:10.035 --> 00:47:13.455 دفترها رو بده و برو 00:47:14.164 --> 00:47:15.541 چشمت رو ببند 00:47:16.250 --> 00:47:18.460 بعد لایحه 00:47:18.544 --> 00:47:21.630 میتونی فقط رییس‌جمهور باشی 00:47:23.674 --> 00:47:25.217 پس این رو میخوای 00:47:26.510 --> 00:47:29.263 یکی میخوای که عروسک باشه 00:47:34.393 --> 00:47:36.979 هتل اچ‌افتخار شوهرم بود 00:47:38.063 --> 00:47:41.066 قبل تموم شدنش همه‌چی خراب شد 00:47:42.568 --> 00:47:47.447 به این که بلندترین هتل بود افتخار میکرد 00:47:48.740 --> 00:47:50.951 ولی روز کامل شدنش 00:47:52.536 --> 00:47:55.289 ادعای غرامتش رد شد 00:47:55.872 --> 00:47:59.084 و بهش گفتن سهل‌انگاری کردع 00:47:59.751 --> 00:48:02.963 این تلاش بیست ساله‌ام فرقی نداره 00:48:03.046 --> 00:48:06.174 این سال‌ها بهت کمک کردم 00:48:06.758 --> 00:48:08.802 و تا رییس جمهور شی 00:48:10.762 --> 00:48:14.683 کسی بمون که بهش افتخار میکنم 00:48:15.934 --> 00:48:17.561 الان رییس‌جمهور شدی 00:48:18.061 --> 00:48:19.938 پس رییس‌جمهور باش 00:48:21.315 --> 00:48:22.774 این کار منه 00:48:23.942 --> 00:48:26.028 برای اخرین بار تلاشم رو میکنم 00:48:30.490 --> 00:48:31.783 کارت رو کردی 00:48:33.744 --> 00:48:34.620 رییس جمهور منتخب 00:48:34.703 --> 00:48:36.079 بیست سال 00:48:36.663 --> 00:48:38.832 بیست سال باهام بودی 00:48:42.669 --> 00:48:45.881 کاش میشد تا اخر ازت ممنون باشم 00:49:02.898 --> 00:49:04.691 این کارمه 00:49:04.775 --> 00:49:06.151 بده من 00:49:06.234 --> 00:49:07.986 بهت گفتم نمیتونی جلوم رو بگیری 00:49:08.070 --> 00:49:10.155 لایحه باید تایید شه 00:49:10.238 --> 00:49:12.115 گفتم که 00:49:12.199 --> 00:49:13.867 رییس‌جمهور منتخب 00:49:13.950 --> 00:49:16.953 رییس جمهور منتخب 00:49:21.249 --> 00:49:23.043 رییس جمهور منتخب 00:49:56.785 --> 00:49:59.079 کسی بمون که بهش افتخار میکنم 00:49:59.162 --> 00:50:00.872 الان رییس‌جمهوری 00:50:01.665 --> 00:50:03.667 کار یه رییس جمهور رو کن 00:50:03.750 --> 00:50:05.585 همه تلاشت رو کردی 00:50:05.669 --> 00:50:07.087 پس 00:50:08.088 --> 00:50:09.881 بس کن 00:50:09.965 --> 00:50:11.341 اگه ته‌هون بود 00:50:12.300 --> 00:50:14.094 چه انتخابی میکرد؟ 00:50:56.845 --> 00:51:00.098 توی تقاطع هه‌سونگ و منتهی به یوی‌دو 00:51:00.182 --> 00:51:02.684 یه کامیون یهو خراب شد 00:51:02.768 --> 00:51:05.979 و باعث ترافیک سنگین شد 00:51:06.730 --> 00:51:09.900 توی مناطق مشخص ماشین‌ها نگه داشته شدن 00:51:09.983 --> 00:51:12.611 و جاده بند اومده 00:51:12.694 --> 00:51:14.988 پلیس راهنمایی رانندگی خواسته 00:51:15.071 --> 00:51:17.949 که راننده‌ها حواسشون 00:51:18.033 --> 00:51:20.952 به ترافیک باشه 00:51:21.036 --> 00:51:22.162 چی شده؟ 00:51:23.205 --> 00:51:24.456 یه کامیون خراب شده 00:51:25.248 --> 00:51:27.459 پلیس داره بررسی میکنه 00:51:27.542 --> 00:51:29.336 ولی وقت میبره 00:51:42.891 --> 00:51:45.185 نمیتونی بری ... مقررات میگه 00:52:03.995 --> 00:52:05.372 دستم 00:52:06.414 --> 00:52:07.874 ته‌هون، چی شده؟ 00:52:07.958 --> 00:52:08.917 ته‌هون 00:52:12.379 --> 00:52:13.964 زنگ بزنین 911 00:52:14.047 --> 00:52:16.132 دستم 00:52:16.216 --> 00:52:17.843 زنگ بزنین 911 00:52:17.926 --> 00:52:20.512 ته‌هون 00:52:20.595 --> 00:52:21.513 ته‌هون 00:52:38.363 --> 00:52:39.990 رییس جمهور منتخب 00:52:59.801 --> 00:53:01.261 کاری که گفتی کردیم 00:53:02.929 --> 00:53:03.930 اره 00:53:04.639 --> 00:53:06.766 ماشین رییس جمهور منتخبه 00:53:07.517 --> 00:53:09.936 رای گیری نیم ساعت دیگه شروع میشه 00:53:10.020 --> 00:53:12.689 نگران نباش به موقع نمی‌رسه 00:53:13.607 --> 00:53:16.776 باید اینقدر تند بریم؟ 00:53:16.860 --> 00:53:19.487 حزب مخالف لایحه‌ست 00:53:20.488 --> 00:53:22.407 یه جوری حرف میزنی انگار سیاستمداری 00:53:23.450 --> 00:53:24.868 شاید یکی شون شی 00:53:26.202 --> 00:53:27.412 عذرمیخوام 00:53:27.495 --> 00:53:28.914 میدونی 00:53:29.789 --> 00:53:33.960 چرا اروپایی ها با چنگال و 00:53:34.586 --> 00:53:36.838 چاقو غذا میخورن؟ 00:53:37.923 --> 00:53:40.133 چون ممکنه 00:53:40.216 --> 00:53:43.887 بدون گارد بمیرن 00:53:50.685 --> 00:53:54.689 محاسباتم خوب نیست ولی تاریخم خوبه 00:53:55.231 --> 00:53:57.192 تا تموم نشده وقت هست 00:53:57.817 --> 00:53:59.319 چند نفر توی تاریخ 00:53:59.402 --> 00:54:02.697 یهو رکب خوردن؟ 00:54:02.781 --> 00:54:04.866 چنگیزخان همینجوری مرد 00:54:04.950 --> 00:54:06.660 یا ناپلئون 00:54:07.744 --> 00:54:09.496 کی گفته اینجوری نمیشم؟ 00:54:10.789 --> 00:54:13.750 هیچی نگو 00:54:14.376 --> 00:54:15.502 و رییس‌جمهور 00:54:16.503 --> 00:54:18.964 رو معطل کن 00:54:19.714 --> 00:54:21.549 تا تموم شه 00:54:36.898 --> 00:54:39.693 امروز توی بیست و دومین جلسه ملی 00:54:39.776 --> 00:54:42.696 رای گیری لایحه دو ته‌هون انجام میشه 00:54:42.779 --> 00:54:45.865 همه توجه‌ها به اومدن رییس‌جمهور منتخب 00:54:45.949 --> 00:54:48.118 برای اجرا کردن اولین قولشه 00:54:59.713 --> 00:55:00.839 چه کمکی ازم برمیاد؟ 00:55:05.343 --> 00:55:09.389 رییس‌جمهور منتخب رسید 00:55:09.472 --> 00:55:12.475 ولی به جای ماشین 00:55:12.559 --> 00:55:15.770 با موتور یه پلیس اومده 00:55:15.854 --> 00:55:18.064 که عجیبه 00:55:34.497 --> 00:55:35.915 پیروزی توی انتخابات رو 00:55:35.999 --> 00:55:37.208 تبریک میگم 00:55:38.877 --> 00:55:42.464 باید ما میومدیم ولی خب اول شما اومدی 00:55:45.717 --> 00:55:49.095 از الان، جلسه خصوصیه 00:55:49.637 --> 00:55:53.433 رییس‌جمهور منتخب تصمیم سختی گرفت و اومد اینجا 00:55:54.017 --> 00:55:58.063 باید بدون دوربین هم خوب باشیم 00:55:59.022 --> 00:56:03.026 جای دیدن حزب مردمی 00:56:03.109 --> 00:56:05.695 رییس‌جمهور منتخب رفت پیش حزب ازادی 00:56:05.779 --> 00:56:08.531 که توی جلسه اخر مخالفش بودن 00:56:08.615 --> 00:56:11.701 ده دقیقه تا رای‌گیری‌مونده 00:56:11.785 --> 00:56:14.287 و احتمال میره رییس جمهور منتخب 00:56:14.370 --> 00:56:16.498 میتونه راضی شون کنه 00:56:16.581 --> 00:56:19.501 این لایحه رد بشه 00:56:19.584 --> 00:56:22.754 رییس جمهور منتخب باید مسئولیتش رو گردن بگیره 00:56:22.837 --> 00:56:23.922 و استیضاح میشه 00:56:24.005 --> 00:56:26.257 چطوری اومدی اینجا؟ 00:56:27.717 --> 00:56:29.719 رییس جمهورمون نیستی 00:56:29.803 --> 00:56:31.221 احترام بذار 00:56:33.264 --> 00:56:34.265 شنیدین؟ 00:56:34.349 --> 00:56:37.227 بدون وجهه مناسب 00:56:37.310 --> 00:56:38.645 اومدی داخل 00:56:38.728 --> 00:56:40.730 هرکاری تونستم کردم 00:56:40.814 --> 00:56:43.900 این لایحه برای حزب ازادی رد شد 00:56:44.526 --> 00:56:48.404 میخوای همین چیزی بگی برو 00:56:49.114 --> 00:56:52.158 کمتر ده دقیقه تا رای‌گیری مونده 00:56:55.328 --> 00:56:56.996 ده دقیقه کافیه 00:56:59.082 --> 00:57:00.583 ولی توی این ده دقیقه 00:57:02.043 --> 00:57:03.044 گوشتون باهام باشه 00:57:03.128 --> 00:57:05.547 چی میگی؟ - مسخره ست - 00:57:05.630 --> 00:57:07.006 میفهمی چی میگی ؟ 00:57:07.090 --> 00:57:09.551 مسخره ست 00:57:09.634 --> 00:57:11.052 چی میخواد بگه؟ 00:57:11.136 --> 00:57:12.554 ده دقیقه؟ 00:57:12.637 --> 00:57:14.848 میخوام از جو هیوک رین تشکر کنم 00:57:14.931 --> 00:57:16.724 برای هماهنگی این جلسه 00:57:16.808 --> 00:57:19.811 خیلی زحمت کشید 00:57:19.894 --> 00:57:21.354 چرا اجازه دادی بیاد تو؟ 00:57:21.438 --> 00:57:23.314 چی میخواد بگه؟ 00:57:24.149 --> 00:57:28.445 فکر نکنم نیازی باشه بگم چرا این لایحه باید تصویب شه 00:57:28.528 --> 00:57:29.779 چند روز پیش 00:57:30.447 --> 00:57:32.824 توی جلسه‌ای که با نماینده به داشتم 00:57:32.907 --> 00:57:34.325 بیشترتون 00:57:34.826 --> 00:57:36.911 موافق بودین 00:57:40.290 --> 00:57:41.332 الان 00:57:42.417 --> 00:57:46.212 میخوام بگم چه چیزی 00:57:47.755 --> 00:57:49.174 مانع تصویت این لایحه شده 00:57:49.257 --> 00:57:50.717 داری از حد می‌گذری 00:57:50.800 --> 00:57:52.093 چه‌مانعی؟ 00:57:53.303 --> 00:57:54.929 چی میگی؟ 00:57:55.680 --> 00:57:57.599 مدرکی داری؟ 00:57:57.682 --> 00:57:59.142 مدرک بده 00:58:12.405 --> 00:58:13.364 چی؟ 00:58:13.448 --> 00:58:14.699 چیه؟ 00:58:15.241 --> 00:58:17.118 چیه؟ 00:58:25.502 --> 00:58:26.461 ... اونا 00:58:38.181 --> 00:58:39.807 یعنی چی؟ 00:58:39.891 --> 00:58:41.893 دفاتر رو اورده؟ 00:58:41.976 --> 00:58:43.269 جدی میگم 00:58:44.938 --> 00:58:46.481 غیرممکنه 00:58:55.657 --> 00:58:57.325 گاوصندوق باز شد 00:58:57.408 --> 00:58:58.993 در باز شد 00:59:12.840 --> 00:59:16.719 چا جین تک مرحوم این رو برای همسرم گذاشته 00:59:17.303 --> 00:59:19.931 تمامی بودجه‌های کثیف و 00:59:20.014 --> 00:59:22.850 سوابق مالی‌تون ثبت شده 00:59:23.893 --> 00:59:25.061 چه بودجه‌ای! 00:59:25.979 --> 00:59:27.188 چه سابقه‌ای؟ 00:59:27.272 --> 00:59:30.149 اومدی متهممون کنی برپ 00:59:33.236 --> 00:59:34.737 هشت دقیقه مونده 00:59:37.115 --> 00:59:39.617 هشت دقیقه بهم‌گوش بدین 00:59:49.168 --> 00:59:51.045 بعدش این هارو 00:59:52.672 --> 00:59:54.299 میدم بهتون 00:59:54.882 --> 00:59:56.968 این مال حزب خودتونه 00:59:58.428 --> 00:59:59.637 پس باید 01:00:01.347 --> 01:00:04.267 پیش خودتون بمونه 01:00:06.644 --> 01:00:07.937 نگران نباشین 01:00:09.439 --> 01:00:11.232 این اولین باریه که 01:00:11.316 --> 01:00:13.735 یکی مارم تهدید میکنه 01:00:14.569 --> 01:00:15.695 الان میگی 01:00:16.195 --> 01:00:20.491 به لایحه رای بدیم 01:00:20.575 --> 01:00:22.493 چون رازمون میدونی؟ 01:00:22.577 --> 01:00:23.995 و بشیم عروسکت؟ 01:00:25.371 --> 01:00:26.664 رازی نیست 01:00:29.584 --> 01:00:30.752 ازشون 01:00:31.961 --> 01:00:33.171 کپی ندارم 01:00:35.089 --> 01:00:36.215 جدی؟ 01:00:40.845 --> 01:00:41.888 ولی 01:00:42.930 --> 01:00:44.265 رای تون 01:00:45.475 --> 01:00:47.894 به انتخاب خودتون باشه نه حزبتون 01:00:48.978 --> 01:00:50.772 ... رایی که میدین 01:00:54.150 --> 01:00:56.778 به عنوان نماینده ست 01:01:00.948 --> 01:01:03.368 حق رایه که 01:01:04.661 --> 01:01:05.787 بهتون دادن 01:01:09.957 --> 01:01:11.918 پس فقط حزب رو درنظر نگیرین 01:01:14.462 --> 01:01:17.215 همون جور که لایحه به اسم یه نفره 01:01:18.841 --> 01:01:20.009 رای امروز 01:01:21.552 --> 01:01:22.804 انفرادیه 01:01:23.554 --> 01:01:26.265 نه به عنوان عضو حزب 01:01:30.144 --> 01:01:32.271 میخوام بدونم 01:01:33.690 --> 01:01:34.816 پونزده سال پیش 01:01:37.276 --> 01:01:39.153 توی دو اوریل 01:01:43.616 --> 01:01:46.035 چرا ته‌هون مرد 01:01:47.328 --> 01:01:48.913 میخوام بدونم 01:01:52.875 --> 01:01:55.837 چرا همه سعی دارن حقیقت رو مخفی کنن 01:01:58.172 --> 01:02:00.758 و اون روز چی شد 01:02:06.222 --> 01:02:08.349 میخوام حقیقت رو بدونم 01:02:49.223 --> 01:02:50.641 زنگ زدی خبرنگار سون؟ 01:02:50.725 --> 01:02:53.227 بعد مصاحبه اویونگ ازاد میشه 01:02:53.311 --> 01:02:55.188 نه نمیتونم 01:02:55.271 --> 01:02:58.065 ... رییس جمهور منتخب هیون مین‌چول 01:02:59.484 --> 01:03:00.735 واقعا دخترته؟ 01:03:00.818 --> 01:03:02.779 جواب بده 01:03:02.862 --> 01:03:05.865 اگه جواب بگه دختر اون نیست چی؟ 01:03:05.948 --> 01:03:07.033 بعدش چی میشه؟ 01:03:07.116 --> 01:03:10.578 دو ماه شده و هنوز مجرم پیدا نشده 01:03:11.245 --> 01:03:12.872 میخوام کی 01:03:13.831 --> 01:03:15.708 مامانم رو کشته 01:03:15.732 --> 01:03:36.732 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:03:36.756 --> 01:03:57.756 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.