WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.480 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.480 --> 00:01:35.960 [جلوه گری گل صدتومانی] 00:01:36.041 --> 00:01:38.960 [قسمت چهاردهم] 00:01:39.520 --> 00:01:43.800 با قاضی کله شدی تا از طلاقت دفاع کنی 00:01:45.152 --> 00:01:46.800 خدایی دست خوش 00:01:48.879 --> 00:01:51.840 به نظرم لیو چانگ با پدرمادرش فرق می کنه 00:01:52.014 --> 00:01:55.000 معذرت خواهی می کنه، از کارهاش پشیمونه اهل مال و ثروت هم نیست 00:01:55.559 --> 00:01:57.501 یه تارموش شرف داره به وانگ چینگ 00:01:58.255 --> 00:02:00.395 باهاتم مهربونه 00:02:01.504 --> 00:02:03.520 بهت حسودیم میشه که یکی رو داری 00:02:03.678 --> 00:02:05.500 که بهت توجه می کنه 00:02:06.280 --> 00:02:07.400 شنگ یی خنگول 00:02:07.584 --> 00:02:09.800 وقتی به کسی توجه کنی اینطوری باهاش رفتار نمی کنی 00:02:10.801 --> 00:02:13.320 اینکه بدون توجه به احساسات طرف مقابلت اذیتش کنی 00:02:13.575 --> 00:02:14.960 علاقه حساب نمیشه 00:02:15.191 --> 00:02:16.440 خودخواهیه 00:02:16.984 --> 00:02:19.640 نباید به همچین رابطه ای حسادت کنی 00:02:22.440 --> 00:02:25.201 راستی. برای انجمن گل فروشان دعوتنامه فرستادی؟ 00:02:25.855 --> 00:02:28.193 فرستادم ولی قبول نکردن 00:02:28.217 --> 00:02:30.838 گفت صاحب مغازه خودش باید دعوتنامه رو بیاره 00:02:31.719 --> 00:02:32.960 نمی فهمم 00:02:33.120 --> 00:02:34.501 کار و کاسبی مون که خوبه 00:02:34.647 --> 00:02:37.707 چه لزومی داره که بریم انجمن و اعصاب خودمونو خرد کنیم؟ 00:02:39.430 --> 00:02:41.640 هر صنفی قوانین خودشو داره 00:02:41.840 --> 00:02:43.221 تعیین نرخ و 00:02:43.417 --> 00:02:44.920 جمع آوری مالیات 00:02:45.117 --> 00:02:46.904 همه کار انجمنه 00:02:46.928 --> 00:02:48.604 درضمن تک تک گل فروش های چانگ آن 00:02:48.719 --> 00:02:50.240 زیر نظر انجمن گل فروشان هستن 00:02:50.479 --> 00:02:52.037 ما هم واسه اینکه کارمون خوب پیش بره 00:02:52.175 --> 00:02:53.880 باید باهاشون راه بیایم 00:02:54.240 --> 00:02:56.420 تا الان تجارت مون کوچیک بود 00:02:56.591 --> 00:02:58.080 برای همین جلب توجه نمی کردیم 00:02:58.240 --> 00:03:00.360 ولی حالا دیگه اوضاع فرق کرده 00:03:00.719 --> 00:03:02.000 نمی تونیم از دستشون 00:03:02.159 --> 00:03:03.600 فرار کنیم 00:03:04.211 --> 00:03:05.622 مسئولای انجمن خیلی معروفن 00:03:05.646 --> 00:03:07.200 نباید باهاشون دشمن شیم 00:03:07.376 --> 00:03:10.120 وانگ چینگ با رئیس انجمن شراب سازها بحثش شد 00:03:10.279 --> 00:03:13.720 اون یارو هم با یه کلمه در مغازشو داشت تخته می کرد 00:03:14.143 --> 00:03:16.263 بعدش وانگ چینگ رفت دم خونش عز و التماس 00:03:16.336 --> 00:03:18.880 تا یارو بالاخره بخشیدش 00:03:19.591 --> 00:03:21.280 این کار مردم آزاری حساب نمیشه؟ 00:03:22.072 --> 00:03:23.159 چاره ای نیست 00:03:23.240 --> 00:03:25.221 رئیس انجمن عملا رئیس بازاره 00:03:26.648 --> 00:03:28.548 درسته. فعلا باید 00:03:28.760 --> 00:03:30.400 آسته بریم و بیایم 00:03:30.640 --> 00:03:31.880 تا می تونیم باید تحمل کنیم 00:03:31.968 --> 00:03:33.656 اگه بتونیم عضو انجمن بشیم 00:03:33.680 --> 00:03:36.101 کارهامون راحت تر پیش میره 00:03:50.472 --> 00:03:51.560 دا فو، یادت باشه 00:03:51.639 --> 00:03:52.747 با بقیه مودب باشی 00:03:52.808 --> 00:03:53.920 باشه 00:03:56.248 --> 00:03:57.400 باز چرا اومدی؟ 00:03:57.615 --> 00:03:59.440 مگه نگفتم به خود صاحب مغازه بگو بیاد؟ 00:04:00.002 --> 00:04:02.319 ...من صاحب غرفه شکوفایی - من بای هستم. اومدم رئیس رو ببینم - 00:04:02.343 --> 00:04:03.543 راه رو نشون بدین 00:04:13.279 --> 00:04:14.600 جناب بای بفرمایین داخل 00:04:17.456 --> 00:04:18.652 ما که زودتر اومدیم 00:04:18.759 --> 00:04:20.320 برای چی اونو زودتر فرستادین تو؟ 00:04:20.456 --> 00:04:22.200 صاحب مغازه خودش اومده بود 00:04:22.303 --> 00:04:24.244 ولی مغازه شما همش سه تا بانو فرستاده 00:04:24.477 --> 00:04:26.477 دارین بهمون بی احترامی می کنین مگه قوانین رو نمی دونین؟ 00:04:26.503 --> 00:04:28.564 ...ما هم - من صاحب غرفه شکوفایی ام - 00:04:29.463 --> 00:04:31.300 این دو نفرم شرکای منن 00:04:31.423 --> 00:04:32.680 برای همین اونام صاحب مغازه محسوب میشن 00:04:32.871 --> 00:04:34.560 ما هر سه مون اومدیم 00:04:34.759 --> 00:04:37.060 امیدواریم ما رو راهنمایی کنین 00:04:43.887 --> 00:04:45.787 تشریف بیارین - ممنون - 00:04:47.062 --> 00:04:48.263 بریم 00:04:53.047 --> 00:04:54.095 ارباب 00:04:54.199 --> 00:04:56.720 صاحب های مغازه ی غرفه شکوفایی بیست دقیقه ست معطلن 00:04:57.112 --> 00:04:59.040 صبر اطرافیانش داره سر میاد 00:04:59.191 --> 00:05:01.412 رئیس، ارباب. می خواین ببینین شون؟ 00:05:01.968 --> 00:05:04.528 هنوز دهنشون بوی شیر میده می خوان بیان قاطی ما 00:05:04.616 --> 00:05:06.560 باید بشونیم شون سرجاشون 00:05:07.184 --> 00:05:09.200 چایی شونو که خوردن دوباره براشون چایی ببر 00:05:09.224 --> 00:05:11.525 به وقتش میبینیم شون 00:05:12.144 --> 00:05:13.800 دیگه هم نیا سروقت مون 00:05:13.976 --> 00:05:15.200 چشم 00:05:16.927 --> 00:05:18.040 یو یینگ 00:05:18.304 --> 00:05:19.320 بیا 00:05:19.519 --> 00:05:21.940 این چایی رو که خوردیم ببینیم شون 00:05:22.455 --> 00:05:23.520 برادر لو 00:05:23.760 --> 00:05:25.440 خیلی مهربونی 00:05:25.992 --> 00:05:28.385 اگه یه بانو رو خیلی معطل کنیم 00:05:28.503 --> 00:05:29.883 ترس برش می داره 00:05:30.112 --> 00:05:31.600 بعدش راحت تر میشه 00:05:31.720 --> 00:05:33.400 باهاش درمورد مسائل مهم حرف زد 00:05:34.151 --> 00:05:35.200 باشه 00:05:35.360 --> 00:05:36.960 پس هرچی تو بگی 00:05:41.246 --> 00:05:43.508 شنیدم دختر سومت ازدواج کرده 00:05:43.630 --> 00:05:44.880 تبریک میگم 00:05:45.768 --> 00:05:46.927 تو شادی ها جبران کنم 00:05:47.040 --> 00:05:49.560 معاون رئیس باید بابت اینکه واسطه ازدواج شدی ازت تشکر کنم 00:05:50.799 --> 00:05:53.236 یو یینگ، خیلی بی انصافیه که 00:05:53.367 --> 00:05:56.148 دخترم چون هنوز تکلیف ازدواجش مشخص نشده 00:05:56.279 --> 00:05:58.120 مورد مناسب تو دست و بالت نداری؟ 00:05:58.976 --> 00:06:00.317 برادر لو حتما شوخیت گرفته 00:06:00.455 --> 00:06:02.320 دخترتون بانوی برازنده ایه 00:06:02.479 --> 00:06:04.639 مهربون و متین و با کمالاته 00:06:04.727 --> 00:06:07.560 به نظرم راحت می تونه با یه محقق سلطنتی ازدواج کنه 00:06:07.694 --> 00:06:09.040 مگه نه؟ 00:06:09.288 --> 00:06:10.520 دخترمون 00:06:10.607 --> 00:06:12.960 داره خیاطی و گلدوزی یاد می گیره 00:06:14.839 --> 00:06:17.141 این دستمالم دختر سومم چند روز پیش 00:06:17.319 --> 00:06:18.560 برام گلدوزی کرده 00:06:18.688 --> 00:06:19.800 بامبوهاش رو ببین 00:06:19.879 --> 00:06:21.320 انگار واقعیه 00:06:22.399 --> 00:06:23.440 رئیس 00:06:23.920 --> 00:06:25.600 دختر منم اینو گلدوزی کرده 00:06:25.973 --> 00:06:28.581 به نظرت از مال دختر اون بهتر شده یا چی؟ 00:06:29.095 --> 00:06:30.400 شنیدم 00:06:30.527 --> 00:06:32.080 دختر رئیس لو، شیائو چون 00:06:32.263 --> 00:06:33.440 گلدوزی هاش از همه سرتره 00:06:33.560 --> 00:06:36.280 رئیس، چطوره یه چشمه ش رو نشون مون بدین 00:06:37.335 --> 00:06:38.480 درسته 00:06:38.902 --> 00:06:41.499 تازگی ها خیلی سرم گرم کارهای جیانگ نان بوده 00:06:41.607 --> 00:06:43.760 سه روزه فرصت نکردم برم خونه 00:06:44.047 --> 00:06:45.440 هنوز چیزی دستم نیست 00:06:47.048 --> 00:06:49.760 پدر، هنوز سرفه می کنین باید استراحت کنین 00:06:50.055 --> 00:06:51.640 من نگران تونم 00:06:52.040 --> 00:06:54.180 چون آر، اینجا چیکار می کنی؟ 00:06:54.600 --> 00:06:55.860 عرض ادب 00:06:57.097 --> 00:06:58.560 نگرانتون بودم 00:06:58.711 --> 00:07:00.440 برای همین براتون سوپ مقوی درست کردم 00:07:01.896 --> 00:07:03.040 ببین 00:07:05.048 --> 00:07:06.640 پدر، تا گرمه بخورین 00:07:07.278 --> 00:07:08.365 باشه 00:07:08.799 --> 00:07:11.160 شیائو چون عجب دختر گلیه 00:07:11.888 --> 00:07:14.720 شیائو چون، الان ذکر خیرت بود 00:07:14.863 --> 00:07:16.383 میگن گلدوزیت حرف نداره 00:07:16.439 --> 00:07:18.480 از دستمالایی که گلدوزی کردی چیزی همراهت نیست؟ 00:07:18.839 --> 00:07:20.741 پدرت دستمال های ما رو دید 00:07:20.911 --> 00:07:22.400 حسودیش شد 00:07:23.177 --> 00:07:24.400 درسته 00:07:25.600 --> 00:07:26.920 چوبکاری می کنین 00:07:27.303 --> 00:07:29.420 همه ی گلدوزی ها زیبایی خودشونو دارن 00:07:30.920 --> 00:07:33.120 آورده - نشون بده - 00:07:36.968 --> 00:07:38.284 ...این 00:07:38.399 --> 00:07:39.781 این گل استکانی و تره فرنگیه 00:07:39.935 --> 00:07:41.396 پدر تازگی همش سرفه می کردین 00:07:41.536 --> 00:07:43.172 منم اینا رو به سوپ جینسینگ اضافه کردم 00:07:43.280 --> 00:07:44.720 تا سلامتی تون زودتر برگرده 00:07:48.485 --> 00:07:50.600 پدر، خوشتون نیومد؟ 00:07:51.439 --> 00:07:52.640 خوشم اومد 00:07:53.002 --> 00:07:55.438 خوشم اومده. عین واقعیش شده 00:07:55.519 --> 00:07:57.040 خوبه - ببین - 00:07:57.152 --> 00:07:58.520 خوبه 00:08:02.375 --> 00:08:04.037 اونی که قبل ما اومد 00:08:04.174 --> 00:08:06.134 یه ربعه کارش تموم شد رفت 00:08:06.267 --> 00:08:08.399 اونوقت ما چی؟ از ساعت وی تا ساعت یو یه لنگ پا وایستادیم 00:08:08.423 --> 00:08:09.760 ولی هیچکس محل سگ مونم نذاشته 00:08:09.878 --> 00:08:12.238 این کارا یعنی چی؟ عمدی این کارو می کنن؟ 00:08:12.560 --> 00:08:13.645 دا فو 00:08:13.726 --> 00:08:15.587 آروم بگیر یکم آب بخور 00:08:15.743 --> 00:08:18.200 مو دان، می ترسم رئیس نیاد 00:08:22.272 --> 00:08:23.523 کسی برامون آب نمیاره؟ 00:08:23.645 --> 00:08:25.120 هیچکی نیست آب بیاره؟ 00:08:26.494 --> 00:08:28.252 کاریش نمیشه کرد 00:08:28.360 --> 00:08:29.815 اومدن - عجب دختر خوبیه - 00:08:29.839 --> 00:08:31.080 اومدن 00:08:34.056 --> 00:08:35.240 رئیس 00:08:35.376 --> 00:08:36.440 معاون رئیس 00:08:36.628 --> 00:08:37.960 ببخشید معطل شدین 00:08:38.571 --> 00:08:39.937 انجمن گل فروشان کارهای زیادی دارن که باید رسیدگی کنن 00:08:39.961 --> 00:08:42.843 همینکه تشریف آوردین دیدن مون ازتون ممنونیم 00:08:44.440 --> 00:08:46.260 غرفه شکوفایی کارش خوب پیش میره 00:08:46.497 --> 00:08:49.400 ولی فروشنده هاش این همه وقت آزاد داشتن که بیان دیدن ما 00:08:49.559 --> 00:08:50.860 چه عجیب 00:08:52.320 --> 00:08:55.000 من اینجا تازه واردم، قدیما یه تجارت کوچیک داشتم 00:08:55.200 --> 00:08:57.024 از قوانین اطلاعی نداشتم و کارناشایستی کردم 00:08:57.048 --> 00:08:59.440 امروز مخصوصا اومدم تا عذرخواهی کنم 00:09:00.152 --> 00:09:01.200 دا فو 00:09:05.743 --> 00:09:09.080 انجمن گل فروشان به لطف رئیسش جای خیلی خوبیه 00:09:09.232 --> 00:09:11.333 اومدم ازتون بخوام تا اجازه بدین منم عضوتون بشم 00:09:11.535 --> 00:09:13.640 حاضرم یه مبلغی رو هم به انجمن اهدا کنم 00:09:13.718 --> 00:09:16.600 امیدوارم با درخواستم موافقت کنین 00:09:17.120 --> 00:09:18.179 بشین 00:09:18.912 --> 00:09:20.080 ممنون رئیس 00:09:23.639 --> 00:09:24.958 بیشتر زن های تاجر 00:09:25.039 --> 00:09:26.819 کارشون درحد دکه ها و دست فروش های بازاریه 00:09:27.007 --> 00:09:28.735 کسایی هم که تو بازار غربی مغازه می زنن 00:09:28.759 --> 00:09:30.381 با اتکا به شوهرشون این کارو می کنن 00:09:30.959 --> 00:09:32.840 وقتی با یکی ازدواج کنی 00:09:33.120 --> 00:09:34.720 مغازه ت رو می فروشی 00:09:34.933 --> 00:09:36.085 چطوره از امروزن 00:09:36.166 --> 00:09:38.880 بذاری انجمن مغازه ت رو دست بگیره؟ 00:09:39.320 --> 00:09:41.000 قیمت خوبی بهت پیشنهاد میدیم 00:09:41.161 --> 00:09:43.080 بعدش می تونی 00:09:43.182 --> 00:09:44.320 عضو انجمن بشی 00:09:44.424 --> 00:09:46.760 اینطوری استعدادتم هدر نمیره 00:09:51.050 --> 00:09:52.450 من قصد ازدواج ندارم 00:09:53.631 --> 00:09:56.600 ظاهرت که نشون میده هم سن و سال دختر منی 00:09:56.920 --> 00:09:59.400 الان از سر عصبانیت میگی ازدواج نمی کنی 00:09:59.911 --> 00:10:01.751 ولی بعدا باید به شوهرت خدمت کنی و بچه هات رو تربیت کنی 00:10:01.775 --> 00:10:03.200 و مراقب پدرشوهر و مادرشوهرت باشی 00:10:03.552 --> 00:10:05.373 مدیریت خانواده به این راحتی ها نیست 00:10:05.751 --> 00:10:07.591 پیشنهاد مون به صلاح خودته 00:10:08.912 --> 00:10:10.960 وقتی ازدواج کنی و بچه دار شی 00:10:11.255 --> 00:10:13.215 دیگه جون واسه کار کردن برات نمی مونه 00:10:13.680 --> 00:10:15.197 ما اعضامون رو 00:10:15.320 --> 00:10:17.800 با وسواس انتخاب می کنیم 00:10:18.072 --> 00:10:20.560 اگه بعد دو سال مغازه ت رو بفروشی 00:10:20.799 --> 00:10:23.540 آبروی انجمن میره 00:10:25.720 --> 00:10:27.640 وقتی مردها ازدواج می کنن و بچه دار میشن 00:10:27.759 --> 00:10:29.720 بازم می تونن مغازه هاشونو مدیریت کنن 00:10:30.039 --> 00:10:31.880 حتی اگه ازدواج هم بکنم 00:10:32.056 --> 00:10:33.560 روی کارم اثر نمی ذاره 00:10:33.920 --> 00:10:36.335 ...مردا می تونن - بانو چرا اینقدر لجبازی؟ - 00:10:36.359 --> 00:10:38.360 فکر کردی در حد مردایی؟ 00:10:38.727 --> 00:10:41.760 تجارت اونقدرام کار راحتی نیست 00:10:44.639 --> 00:10:45.680 رئیس 00:10:46.215 --> 00:10:48.280 آوازه ی یه مغازه خیلی مهمه 00:10:48.575 --> 00:10:50.520 ما هنوز کلی به بقیه بدهکاریم 00:10:50.831 --> 00:10:52.040 راستشو بخواین 00:10:52.455 --> 00:10:53.720 ما با اتکا به 00:10:53.872 --> 00:10:56.240 غرفه شکوفایی گذران زندگی می کنیم 00:10:57.000 --> 00:10:59.120 امیدوارم یکم باهامون راه بیاین 00:11:00.706 --> 00:11:02.480 غرفه شکوفایی حاضره مواد اولیه ش رو 00:11:02.561 --> 00:11:04.711 از فروشنده های عضو انجمن تامین کنه 00:11:04.735 --> 00:11:06.160 ما همه جوره با قوانین کنار میایم 00:11:08.279 --> 00:11:10.061 خوب شد اینو گفتی 00:11:10.472 --> 00:11:13.400 انجمن گل فروشان هم با حرف منطقی راه میاد 00:11:13.799 --> 00:11:16.480 برای اینکه قائله ختم بشه، از مغازه شما 00:11:17.360 --> 00:11:21.460 سود بیشتری نسبت به مغازه ی مردها می گیریم 00:11:21.759 --> 00:11:24.000 باهاش موافقین؟ 00:11:29.550 --> 00:11:31.348 چه مبلغی مد نظرتونه؟ 00:11:31.575 --> 00:11:32.676 پنجاه پنجاه 00:11:33.720 --> 00:11:35.160 پنجاه پنجاه؟ 00:11:36.279 --> 00:11:38.020 ما همین الانشم یه سرمایه گذار زالوصفت داریم 00:11:38.192 --> 00:11:39.600 اگه باقیش رو با شما نصف کنیم 00:11:39.697 --> 00:11:41.039 دیگه چیزی واسه خودمون نمی مونه 00:11:41.120 --> 00:11:42.520 این کار مردم آزاریه 00:11:43.040 --> 00:11:44.120 دا فو 00:11:44.600 --> 00:11:46.341 واسه چی زنا باید بیشتر از مردا پول بدن؟ 00:11:46.447 --> 00:11:47.920 مگه ما چی مون از اینا کمتره؟ 00:11:48.048 --> 00:11:49.640 همتونو زن ها زاییدن و بزرگ کردن 00:11:49.768 --> 00:11:51.360 دا فو بسه 00:11:51.497 --> 00:11:53.598 دیدی؟ حق با من بود 00:11:53.679 --> 00:11:55.960 با زن ها و آدمای کوته فکر نمیشه راه اومد 00:11:56.758 --> 00:11:58.495 رئیس هنوزم می خوای بهشون فرصت بدی؟ 00:11:58.519 --> 00:11:59.585 ببین شون 00:11:59.679 --> 00:12:01.200 خیلی بی ادب و بد دهنن 00:12:01.799 --> 00:12:05.077 اگه بذاریم همچین آدمایی بیان قاطی ما برامون بد میشه 00:12:05.160 --> 00:12:06.640 به کی گفتی بی ادب و بد دهن؟ 00:12:06.775 --> 00:12:08.720 خودت اول پریدی وسط حرف مو دان 00:12:09.096 --> 00:12:10.120 تازه 00:12:11.392 --> 00:12:13.485 تو کی باشی که تو ازدواج و بچه دار شدن من فضولی کنی؟ 00:12:13.509 --> 00:12:15.048 بسه - فکر کردی خر کی هستی؟ - 00:12:15.072 --> 00:12:16.400 بابام که نیستی 00:12:17.784 --> 00:12:18.800 دا فو 00:12:24.456 --> 00:12:25.640 بریم 00:12:26.048 --> 00:12:27.200 دا فو 00:12:28.720 --> 00:12:29.800 آروم باش 00:12:29.960 --> 00:12:31.040 رئیس 00:12:31.358 --> 00:12:32.480 ما نمی تونیم 00:12:32.566 --> 00:12:33.907 با سود پنجاه پنجاه موافقت کنیم 00:12:34.903 --> 00:12:38.165 احتمالا از وضعیت تجارت غرفه شکوفایی اطلاع دارین 00:12:38.614 --> 00:12:40.000 نکنه به خاطر زن بودن مون 00:12:40.144 --> 00:12:41.724 ما رو دست کم گرفتین؟ 00:12:43.973 --> 00:12:46.008 تا حالا هیچ زنی عضو انجمن گل فروشان 00:12:46.089 --> 00:12:47.297 نشده 00:12:47.321 --> 00:12:48.640 اگه شماها عضو بشین 00:12:48.912 --> 00:12:51.160 و جایگاه تون با مردها برابر باشه 00:12:51.519 --> 00:12:53.443 بقیه سر بر می دارن 00:12:53.990 --> 00:12:55.635 اگه سختتونه 00:12:55.919 --> 00:12:57.665 با سود شصت چهل هم کنار میایم 00:12:57.746 --> 00:12:59.749 فکراتو بکن 00:13:02.240 --> 00:13:05.061 سود شصت چهل خیلی پیشنهاد خوبیه 00:13:05.360 --> 00:13:06.683 وقتی از کسی چیزی می خوای 00:13:06.824 --> 00:13:08.440 باید بدونی چه جایگاهی داری 00:13:16.974 --> 00:13:18.747 من صادقانه اومدم اینجا 00:13:18.999 --> 00:13:21.087 تا تو سختی و آسونی همراه شما عضو انجمن باشم 00:13:21.111 --> 00:13:22.263 انتظار نداشتم 00:13:22.479 --> 00:13:25.020 انجمن همچین قانون مسخره ای داشته باشه 00:13:25.200 --> 00:13:27.240 که زن ها رو اینقدر بی ارزش می بینه 00:13:27.639 --> 00:13:28.880 با این حساب 00:13:29.000 --> 00:13:30.640 دیگه با هم حرفی نداریم 00:13:32.614 --> 00:13:33.880 خداحافظ 00:13:34.720 --> 00:13:35.840 بریم 00:13:36.087 --> 00:13:37.439 عجله نکن 00:13:38.887 --> 00:13:40.847 نباید با انجمن در بیفتیم 00:13:40.879 --> 00:13:42.720 می خوای دوباره باهاشون مذاکره کنیم؟ 00:13:43.014 --> 00:13:44.327 درسته که دا فو یکم بی اعصابه 00:13:44.480 --> 00:13:45.880 ولی راست میگه 00:13:46.000 --> 00:13:48.920 حالا که قراردادمونو نمی تونیم لغو کنیم 00:13:49.168 --> 00:13:50.828 اگه انجمن بخواد بهمون فشار بیاره 00:13:51.007 --> 00:13:53.000 مغازه دیگه برامون توجیهی نداره 00:13:53.264 --> 00:13:54.520 بریم 00:13:56.124 --> 00:13:57.195 بانو 00:13:57.304 --> 00:13:59.844 من که فقط با شماها کار نمی کنم 00:14:00.296 --> 00:14:01.840 انجمن گل فروشان گفتن 00:14:01.985 --> 00:14:04.600 به رئیس شون بی احترامی کردین و قوانین رو نادیده گرفتین 00:14:04.799 --> 00:14:06.960 اگه بازم به غرفه شکوفایی کود بدم 00:14:07.187 --> 00:14:09.564 دیگه نمی تونم با باقی مغازه های 00:14:09.645 --> 00:14:11.360 انجمن گل فروشان کار کنم 00:14:12.639 --> 00:14:14.160 خب یواشکی ازت خرید می کنیم 00:14:14.351 --> 00:14:16.000 نمی ذاریم انجمن بو ببره 00:14:16.103 --> 00:14:18.200 قبلا این کارم کردم 00:14:18.335 --> 00:14:20.451 ولی انجمن جاسوس زیاد داره 00:14:20.559 --> 00:14:23.421 شما خیلی کود می خواین 00:14:23.592 --> 00:14:25.012 نمی تونیم قایمش کنیم 00:14:26.759 --> 00:14:27.997 شرمندتونم 00:14:28.120 --> 00:14:30.020 لطفا ما رو ببخشین 00:14:31.927 --> 00:14:33.087 شب جا به جاش می کنیم 00:14:33.151 --> 00:14:34.520 سر قیمتش هم راه میایم 00:14:35.159 --> 00:14:36.920 ولش کن دا فو. بریم 00:14:45.895 --> 00:14:47.440 انجمن گل فروشان خیلی بی رحمه 00:14:47.628 --> 00:14:49.988 هر راهی که واسه خرید کود داشتیم بستن 00:14:50.543 --> 00:14:53.080 مو دان، میشه یکم دیرتر به گل ها کود بدیم؟ 00:14:53.205 --> 00:14:55.165 تا بریم از یه جای دورتر کود بخریم؟ 00:14:55.263 --> 00:14:56.359 نه 00:14:56.440 --> 00:14:58.280 اگه از وقتش بگذره 00:14:58.304 --> 00:15:00.120 بعدش هرچقدرم جبران کنیم 00:15:00.318 --> 00:15:01.980 دیگه کل ها به درد نمی خورن 00:15:03.270 --> 00:15:06.956 چطوره یه دور دیگه بریم پیش انجمن و باهاشون موافقت کنیم؟ 00:15:07.054 --> 00:15:08.360 عمرا 00:15:08.999 --> 00:15:12.280 بعضی وقتا اگه مظلوم بازی در بیاریم مردا دلشون به حال مون می سوزه 00:15:12.559 --> 00:15:13.716 باید یکم تحمل کنیم 00:15:13.833 --> 00:15:15.196 تا این مشکل ختم به خیر بشه 00:15:15.279 --> 00:15:17.639 نمیشه. اگه الان کوتاه بیایم 00:15:17.742 --> 00:15:19.064 تا آخرش بهمون زور میگن 00:15:19.088 --> 00:15:21.048 واقعا می خوای چهل درصد سودتو بهشون بدی؟ 00:15:23.055 --> 00:15:24.357 انجمن چون زن های تاجر رو 00:15:24.486 --> 00:15:26.686 دست کم می گیره این کارو کرد 00:15:27.224 --> 00:15:28.741 حالا که پا تو این راه گذاشتیم 00:15:28.840 --> 00:15:30.960 باید پیه هر سختی رو به تن مون بمالیم 00:15:31.279 --> 00:15:32.959 هر دفعه که نمیشه کوتاه بیایم 00:15:34.646 --> 00:15:36.400 از قدیم گفتن 00:15:36.583 --> 00:15:39.311 یه سال بخور نون و تره صد سال بخور نون و کره 00:15:39.335 --> 00:15:41.602 اگه موقتی باشه 00:15:41.683 --> 00:15:43.323 ارزش داره تحمل کنیم 00:15:43.600 --> 00:15:45.320 ولی این رفتار انجمن 00:15:45.639 --> 00:15:47.680 واسه اینه که می خوان ما رو تحقیر کنن 00:15:48.247 --> 00:15:50.000 اگه این دفعه کوتاه بیایم 00:15:50.231 --> 00:15:51.628 بازم همین کارو تکرار می کنن 00:15:51.709 --> 00:15:53.067 بقیه هم از اینا یاد می گیرن 00:15:53.176 --> 00:15:55.981 بعدش هر ننه قمری میاد اذیت مون می کنه 00:15:57.151 --> 00:15:58.831 اگه بخوایم احترام بقیه رو به دست بیاریم 00:15:59.056 --> 00:16:00.560 اول باید خودمون به خودمون احترام بذاریم 00:16:03.463 --> 00:16:05.160 ...پس قضیه ی کود 00:16:06.358 --> 00:16:07.720 اگه نتونیم کود بخریم 00:16:08.192 --> 00:16:09.480 خب خودمون می سازیم 00:16:09.761 --> 00:16:11.720 داروهایی که از دواخونه مونده 00:16:11.825 --> 00:16:13.516 با پرها و پس مونده های قصابی 00:16:13.647 --> 00:16:15.164 و پس مونده های غذافروشی ها 00:16:15.279 --> 00:16:16.960 همه کود های خوبی میشن 00:16:17.183 --> 00:16:18.480 به قیمت پایین می خریم 00:16:18.639 --> 00:16:20.196 و یه جای متروکه پیدا می کنیم 00:16:20.311 --> 00:16:21.631 یکم که روش کار کنیم 00:16:21.679 --> 00:16:23.360 می تونیم کود مخصوص خودمونو بسازیم 00:16:24.959 --> 00:16:26.735 آدم بخواد راه حل پیدا می کنه 00:16:26.759 --> 00:16:27.960 غذاتونو بخورین 00:16:28.127 --> 00:16:29.560 بخوریم - باشه - 00:16:33.448 --> 00:16:35.160 غذا آماده ست 00:16:44.353 --> 00:16:45.480 بیا 00:16:54.721 --> 00:16:55.960 یواش مراقب باش 00:16:59.719 --> 00:17:00.920 نیفتی 00:17:02.455 --> 00:17:04.400 دا فو 00:17:05.568 --> 00:17:06.680 بیا 00:17:20.119 --> 00:17:21.360 مراقب باش 00:17:22.007 --> 00:17:23.200 یواش تر 00:17:24.680 --> 00:17:25.880 چطوره؟ 00:17:26.519 --> 00:17:27.751 موفق شدیم؟ - آره - 00:17:27.832 --> 00:17:28.975 !عالیه - موفق شدیم - 00:17:29.056 --> 00:17:30.160 بیا 00:17:37.479 --> 00:17:38.680 بیا 00:17:55.160 --> 00:17:56.360 ارباب جوان 00:17:59.591 --> 00:18:00.720 وایستا 00:18:02.519 --> 00:18:03.671 چی دستته؟ 00:18:04.833 --> 00:18:06.070 کفش و جوراب واسه بچه ها 00:18:06.151 --> 00:18:07.440 بانو هه فرستاده 00:18:08.703 --> 00:18:10.520 چرا اینقدر بوی گند میدی؟ 00:18:11.079 --> 00:18:13.381 این بو ها رو هم بانو هه سرم خراب کرد 00:18:14.775 --> 00:18:16.120 خودت و اون سبدت 00:18:16.376 --> 00:18:17.680 حق ندارین بیاین تو 00:18:20.920 --> 00:18:22.040 ارباب جوان 00:18:22.279 --> 00:18:23.637 نمی خواین بدونین 00:18:23.775 --> 00:18:25.555 چی به سر بانو هه اومده؟ 00:18:26.345 --> 00:18:28.000 نیازی به پرسیدن نیست 00:18:28.907 --> 00:18:30.480 نمی تونی جلوی دهنتو بگیری مگه نه؟ 00:18:31.440 --> 00:18:33.440 خوب شناختینم 00:18:34.239 --> 00:18:36.877 بانو هه با شرابط انجمن گل فروش ها موافقت نکرد 00:18:36.991 --> 00:18:39.591 با رئیسش در افتاد و اونم فروش کود به بانو هه رو ممنوع کرد 00:18:41.480 --> 00:18:44.020 خیلی حیفه. یه بانوی زیبا 00:18:44.239 --> 00:18:47.766 هر روز مجبوره با گوشت فاسد و پس مونده ی غذاها کار کنه 00:18:48.239 --> 00:18:51.720 قبلا فقط بوی گل می داد ولی الان حال بهم زن شده 00:18:52.519 --> 00:18:53.680 دلم براش می سوزه 00:18:54.839 --> 00:18:56.120 نمی خوای بری حموم؟ 00:18:56.640 --> 00:18:59.040 کفش و جورابا رو هم بذار تو حیاط هوا بخوره 00:18:59.200 --> 00:19:01.160 بوش که رفت ببر برای بچه ها 00:19:02.279 --> 00:19:03.360 چشم 00:19:27.960 --> 00:19:29.080 بیا تو 00:19:29.648 --> 00:19:30.920 نمیام تو 00:19:37.767 --> 00:19:39.160 وایستا 00:19:52.480 --> 00:19:53.600 جناب جیانگ 00:19:53.822 --> 00:19:55.800 من که هر ماه اجاره ام رو 00:19:55.928 --> 00:19:57.640 سر موقع میدم 00:19:57.839 --> 00:19:59.400 به نظرم کار درستی نیست که 00:19:59.519 --> 00:20:01.560 نصف شب بیای تو اقامتگاه من 00:20:02.759 --> 00:20:04.280 اول در زدم 00:20:04.393 --> 00:20:06.000 ولی داخل بودی صداشو نشنیدی 00:20:06.081 --> 00:20:07.936 منم اومدم تو دم در اتاقت در زدم 00:20:07.960 --> 00:20:10.260 حتی وقتی هم گفتی بیام تو نیومدم 00:20:11.599 --> 00:20:13.500 من... فکر می کردم 00:20:13.632 --> 00:20:15.200 شنگ ییه 00:20:17.224 --> 00:20:20.360 جناب جیانگ، چی شده نصف شد اومدی اینجا؟ 00:20:23.160 --> 00:20:25.480 کفش و جورابایی که برای بچه ها فرستادی دیدم 00:20:25.640 --> 00:20:27.901 از طرف اونا ازت ممنونم 00:20:28.759 --> 00:20:29.800 درضمن 00:20:31.150 --> 00:20:32.550 اومدم به جاش بهت هدیه بدم 00:20:32.958 --> 00:20:34.178 نیازی به این کارها نیست 00:20:34.281 --> 00:20:36.320 چوان یو اذیت میشه که 00:20:36.401 --> 00:20:38.280 هر دفعه میاد اینجا بخواد حموم کنه 00:20:39.030 --> 00:20:41.870 ممنوعیت فروش کود انجمن گل فروشان چیز مهمی نیست 00:20:42.023 --> 00:20:44.280 فردا برو انجمن و اسم منو بهشون بگو 00:20:44.614 --> 00:20:46.214 بهت دست رد نمی زنن 00:20:47.039 --> 00:20:48.320 ممنون جناب جیانگ 00:20:48.550 --> 00:20:51.007 ولی نمی خوام بیشتر از این مدیونت باشم 00:20:51.960 --> 00:20:53.640 شما آدم خاصی هستی 00:20:54.031 --> 00:20:55.231 اگه 00:20:55.519 --> 00:20:58.260 به یه تاجر بی نام و نشون مثل من کمک کنی 00:20:58.472 --> 00:20:59.748 برات حرف در میاد 00:20:59.942 --> 00:21:01.815 منم نمی تونم مسئولیتش رو قبول کنم 00:21:01.839 --> 00:21:04.520 درضمن، نمی خوام بیشتر از این 00:21:04.687 --> 00:21:07.080 به آبروت به عنوان سفیر گل ها 00:21:08.872 --> 00:21:10.720 خدشه وارد کنم 00:21:15.359 --> 00:21:17.160 با هر مشکلی هم که مواجه بشی 00:21:17.376 --> 00:21:18.840 هدفت تغییر نمی کنه 00:21:18.975 --> 00:21:21.280 انگاری تصمیم درستی گرفتم 00:21:23.319 --> 00:21:24.445 من رفتم 00:21:27.558 --> 00:21:28.880 ماه بعد 00:21:29.615 --> 00:21:31.956 با این مهره هایی که بهت دادم حموم کن 00:21:32.188 --> 00:21:33.628 بعدش می تونی بیای اقامتگاه جیانگ 00:21:33.686 --> 00:21:34.976 تا سهمم رو بدی 00:21:37.119 --> 00:21:39.400 باشه. به سلامت جناب جیانگ 00:21:53.740 --> 00:21:54.900 بانو، این مال شماست. مراقب باشین 00:21:54.924 --> 00:21:56.364 ممنون. بازم تشریف بیارین - امتحانش کن - 00:21:56.434 --> 00:21:58.661 به سلامت - بوش کن - 00:21:59.897 --> 00:22:02.640 ببینین. بهش رایحه ی اقاقیای چینی هم اضافه کردیم 00:22:03.376 --> 00:22:05.320 پیش پرداخت برای چهارتا گلدون صدتومنی دارویی 00:22:05.856 --> 00:22:06.972 تسلیم نشدن و 00:22:07.053 --> 00:22:09.360 تکیه کردن به خودمون واقعا حس خوبی داره 00:22:11.992 --> 00:22:13.480 کودی که خودمون ساختیم 00:22:13.614 --> 00:22:15.217 موقت مشکل مونو حل می کنه 00:22:15.241 --> 00:22:16.800 ولی راه حل دائمی نیست 00:22:17.063 --> 00:22:18.565 اگه با همین روال بخوایم پیش بریم 00:22:18.775 --> 00:22:20.160 حتی اگه مغازه مون جایگاهش تثبیت بشه 00:22:20.255 --> 00:22:21.800 ممکنه از خستگی تلف بشیم 00:22:22.224 --> 00:22:24.400 باید سر فرصت 00:22:24.480 --> 00:22:26.760 یه راه حلی برای این مشکل پیدا کنیم 00:22:28.240 --> 00:22:29.480 برگرد سرکارت 00:22:32.710 --> 00:22:34.640 اومدم پرداخت کنم - باشه - 00:22:37.470 --> 00:22:38.600 چند روز پیش 00:22:38.720 --> 00:22:41.240 یکی اومد اینجا سفارش رایجه ی رویایی داد 00:22:41.416 --> 00:22:44.120 ولی آدرسش نه آدرس مغازه بود نه عمارت 00:22:44.319 --> 00:22:45.640 آدرس یه پل بود 00:22:46.239 --> 00:22:48.040 به نظرمون عجیب بود 00:22:48.271 --> 00:22:50.071 ولی آدمی که سفارش داده بود سر و وضعش مرتب بود 00:22:50.141 --> 00:22:51.960 بهش می خورد خدمتکار یه خانواده ثروتمند باشه 00:22:52.102 --> 00:22:53.382 برای همین خیلی سوال پیچش نکردیم 00:22:53.424 --> 00:22:54.900 ولی امروز از اونجا رد شدم 00:22:55.039 --> 00:22:56.640 دیدم گلدونه هنوز اونجاست 00:22:57.200 --> 00:22:59.240 فکر کردم خریدار یادش رفته برش داره 00:22:59.368 --> 00:23:00.608 ولی یکم که دقیق تر شدم 00:23:00.810 --> 00:23:02.696 دیدم گلش رو کندن و انداختن گوشه خیابون 00:23:02.720 --> 00:23:04.120 ریشه ها و ساقه هاشم نبود 00:23:05.680 --> 00:23:07.981 ببین. تمیز برش خورده 00:23:08.303 --> 00:23:09.760 که یعنی با یه چیز تیز قطع شده 00:23:10.376 --> 00:23:12.120 دلم برای این گل های بیچاره می سوزه 00:23:12.608 --> 00:23:14.360 به نظرت برای چی گل خریدن و 00:23:14.815 --> 00:23:16.716 ارزشمندترین بخش هاش رو دور ریختن و 00:23:17.319 --> 00:23:19.000 ساقه هاش رو بردن؟ 00:23:21.519 --> 00:23:23.960 می ترسیم یه وقت کار انجمن گل فروشان باشه 00:23:24.511 --> 00:23:25.524 غیرممکنه 00:23:25.605 --> 00:23:26.866 اونا ارزش گل ها رو می دونن 00:23:27.039 --> 00:23:28.759 چه لزومی داره که ارزشمندترین بخشش رو دور بندازن؟ 00:23:30.041 --> 00:23:31.640 نکنه خریدار 00:23:31.824 --> 00:23:33.400 از اون آدمای مشکل داره؟ 00:23:35.119 --> 00:23:36.981 امروز خدمتکاره اومد دوباره گل بخره 00:23:37.117 --> 00:23:38.840 دوباره هم همون آدرس قبلی رو داد 00:23:39.103 --> 00:23:40.800 بازم باید بهش گل بفروشیم؟ 00:23:40.928 --> 00:23:42.200 دوباره اومد؟ 00:23:44.440 --> 00:23:45.720 اینکه بفروشیم یا نه 00:23:45.944 --> 00:23:47.640 بستگی به این داره که خریدار کی باشه 00:23:49.655 --> 00:23:50.840 هرچی تو دوست داری 00:23:50.933 --> 00:23:52.240 یه مغازه دیگه هم هست 00:23:52.688 --> 00:23:54.360 اینقدر زل نزن دا فو 00:24:04.720 --> 00:24:06.877 کرم دست مجانی 00:24:06.958 --> 00:24:09.040 !از ما بخرید 00:24:19.680 --> 00:24:20.960 یه بانوی جوانه 00:24:21.279 --> 00:24:23.440 نکنه خریدار اونه؟ 00:24:23.616 --> 00:24:24.840 فعلا نگاه کن 00:24:35.200 --> 00:24:36.320 !وایستا 00:24:42.519 --> 00:24:43.640 دا فو 00:24:44.656 --> 00:24:46.280 می خواین تو روز روشن 00:24:46.480 --> 00:24:48.040 ازم دزدی کنین؟ 00:24:48.711 --> 00:24:50.120 تو این گل رو خریدی؟ 00:24:50.464 --> 00:24:51.600 آره 00:24:51.735 --> 00:24:53.440 از غرفه شکوفایی خریدمش 00:24:54.680 --> 00:24:56.000 اینم مدرکم 00:25:02.680 --> 00:25:04.440 شماها کی هستین؟ 00:25:05.416 --> 00:25:06.840 من صاحب غرفه شکوفایی ام 00:25:07.039 --> 00:25:09.217 چون دیدم گل قبلی رو خراب کردی 00:25:09.241 --> 00:25:10.481 دلم نیومد بذارم 00:25:10.592 --> 00:25:11.680 این یکی رو هم خراب کنی 00:25:11.774 --> 00:25:13.920 برای همین اومدم جلوتو بگیرم 00:25:14.247 --> 00:25:16.549 اگه یه وقت ترسوندمت 00:25:16.952 --> 00:25:18.280 منو ببخش 00:25:19.542 --> 00:25:22.040 پس تو صاحب اونجایی 00:25:22.569 --> 00:25:23.720 می دونی 00:25:23.969 --> 00:25:26.176 پرورش صدتومنی دارویی 00:25:26.200 --> 00:25:27.740 چقدر زحمت داره؟ 00:25:28.352 --> 00:25:29.920 تو هم که مجانی نخریدیش 00:25:30.008 --> 00:25:31.519 برای چی به جای اینکه ازش مراقبت کنی 00:25:31.600 --> 00:25:33.120 خرابش می کنی؟ 00:25:35.247 --> 00:25:37.788 منم می خوام یه جور دیگه ازش استفاده کنم 00:25:39.991 --> 00:25:42.120 شنیدم رئیس لو یه دختر داره 00:25:42.287 --> 00:25:43.720 اسمش لو گنگ چونه 00:25:44.326 --> 00:25:46.840 سن و ظاهرش بهش می خوره 00:25:48.839 --> 00:25:50.560 تو دختر رئیس لویی؟ 00:25:52.200 --> 00:25:54.400 عالی شد. کود که بهمون نمیدی هیچ 00:25:54.480 --> 00:25:56.216 گلامونم خراب می کنی آره؟ 00:25:56.240 --> 00:25:58.461 بگو ببینم، واسه چی بابات تو رو خراب کرده سرمون؟ 00:25:59.240 --> 00:26:01.357 بابام هیچی از کاری که می کنم خبر نداره 00:26:01.440 --> 00:26:02.880 سوءتفاهم نشه 00:26:03.167 --> 00:26:05.787 باشه. دیگه گل هاتونو خراب نمی کنم 00:26:05.959 --> 00:26:07.520 حتی اگه بخوای بخری هم 00:26:07.751 --> 00:26:09.200 بهت نمی فروشیم 00:26:09.944 --> 00:26:11.359 انجمن داره بهمون فشار میاره 00:26:11.383 --> 00:26:12.983 چطوره از این ماجرا به عنوان اهرم فشار استفاده کنیم؟ 00:26:13.240 --> 00:26:14.440 اگه همه ی اعضای انجمن 00:26:14.480 --> 00:26:15.756 بفهمن دختر رئیس لو 00:26:15.854 --> 00:26:17.487 داره یواشکی گل هامونو خراب می کنه 00:26:17.511 --> 00:26:19.480 آبروی رئیس لو میره 00:26:19.751 --> 00:26:21.213 اگه نمی خواد خبرش درز کنه 00:26:21.335 --> 00:26:23.095 باید باهامون راه بیاد 00:26:23.944 --> 00:26:26.520 اونوقت مشکل کود هم حل میشه 00:26:28.039 --> 00:26:30.240 فرار می کنی؟ وایستا ببینم 00:26:30.559 --> 00:26:32.276 این قضیه هیچ ربطی به بابام نداره 00:26:32.359 --> 00:26:33.837 هرچی می خواین منو بزنین و دعوا کنین 00:26:33.922 --> 00:26:35.495 ولی به انجمن چیزی نگین 00:26:35.519 --> 00:26:36.720 التماس می کنم 00:26:40.480 --> 00:26:42.840 دا فو، ولش کن 00:26:42.991 --> 00:26:44.080 ...آخه 00:26:45.759 --> 00:26:46.880 ولش کن 00:26:49.640 --> 00:26:51.780 شنگ یی. پولشو پس بده 00:26:52.079 --> 00:26:54.000 دیگه بهش چیزی نمی فروشیم. می تونه بره 00:26:54.960 --> 00:26:56.080 مو دان 00:26:56.456 --> 00:26:58.936 هرچقدرم با انجمن مشکل داشته باشیم 00:26:59.000 --> 00:27:01.661 مشکل مون کاریه 00:27:02.112 --> 00:27:04.080 نباید پای خانواده ش رو وسط بکشیم 00:27:04.680 --> 00:27:06.560 درضمن، اون بابتش پول داده 00:27:06.696 --> 00:27:09.421 هرکاری بخواد می تونه باهاش بکنه 00:27:09.680 --> 00:27:11.119 ما فقط به خاطر علاقه مون به گل ها 00:27:11.303 --> 00:27:12.760 اومدیم جلوشو گرفتیم 00:27:14.079 --> 00:27:15.981 دنیا با زن ها بی رحمه 00:27:16.719 --> 00:27:18.400 اگه این قضیه رو شور بدیم 00:27:18.680 --> 00:27:20.280 حرف های بدتری برامون در میارن 00:27:20.455 --> 00:27:21.720 آخرشم 00:27:21.886 --> 00:27:23.640 آبروی اون میره 00:27:24.600 --> 00:27:25.760 می تونی بری 00:27:29.135 --> 00:27:30.360 ممنون 00:27:46.424 --> 00:27:48.080 مو دان تو خیلی مهربونی 00:27:48.528 --> 00:27:50.128 نمی ترسی اگه ولش کنی بره 00:27:50.319 --> 00:27:51.820 برامون دردسر شه؟ 00:27:53.759 --> 00:27:55.880 به نظرم داشت راست می گفت 00:27:56.160 --> 00:27:57.480 حالت چهره ش صادقانه بود 00:27:57.600 --> 00:27:59.560 بهش نمی خورد آدم بدی باشه 00:28:00.624 --> 00:28:02.800 شاید اصلا دروغ نمی گفته 00:28:03.093 --> 00:28:05.493 هیچ ربطی به اتحادیه نداشته 00:28:05.720 --> 00:28:08.920 پس... از خراب کردن گل ها خوشش میاد؟ 00:28:09.200 --> 00:28:12.120 خوبه خودشونم گل پرورش میدن واسه چی از مال خودشون خراب نمی کنه؟ 00:28:16.279 --> 00:28:17.640 این چ گلیه؟ 00:28:17.767 --> 00:28:18.992 تا حالا ندیدمش 00:28:19.240 --> 00:28:20.920 این گل نیست 00:28:21.720 --> 00:28:23.661 این ریشه جن تیانه که کاربرد دارویی داره 00:28:31.759 --> 00:28:32.777 بانو هه 00:28:35.240 --> 00:28:37.740 اومدم سهم ماه پیش ارباب جیانگ رو بدم 00:28:38.440 --> 00:28:40.200 ...ارباب جوان 00:28:41.279 --> 00:28:42.840 اگه سرش شلوغه 00:28:43.079 --> 00:28:45.080 بیرون منتظرش میشم. عجله ای نیست 00:28:45.335 --> 00:28:46.437 !بیا تو 00:28:50.720 --> 00:28:51.840 بانو هه، از این طرف 00:29:00.750 --> 00:29:01.840 جناب جیانگ 00:29:08.759 --> 00:29:10.320 اینم سهمت 00:29:12.208 --> 00:29:14.400 همیشه باهام چونه می زدی 00:29:14.591 --> 00:29:17.092 چی شده امروز مثل بچه ی خوب آوردی تحویل بدی؟ 00:29:18.096 --> 00:29:20.480 جناب جیانگ شما همیشه باهام مهربونی 00:29:20.640 --> 00:29:23.080 نمی خوام مدیونت باشم 00:29:24.096 --> 00:29:25.280 نگران نباش 00:29:26.310 --> 00:29:28.520 تک تک سکه هاش 00:29:28.767 --> 00:29:30.440 با عطر مخصوص تمیز شده 00:29:30.567 --> 00:29:32.080 اصلا بو نمیدن 00:29:32.310 --> 00:29:34.920 به اندازه ای هست که وفاداریم رو بهت ثابت کنه 00:29:35.462 --> 00:29:36.807 مغازه باز کردی 00:29:37.864 --> 00:29:39.640 اینقدر کمه 00:29:41.319 --> 00:29:42.661 مغازه ام تازه اولاشه 00:29:42.808 --> 00:29:44.840 طبیعیه که مجبور باشم توش پول تزریق کنم 00:29:45.359 --> 00:29:46.840 ولی سهم ماه بعد 00:29:46.960 --> 00:29:48.421 از اینم بیشتر میشه 00:29:48.519 --> 00:29:50.260 ناامیدت نمی کنم جناب جیانگ 00:29:53.240 --> 00:29:54.760 اگه حرفمو باور نمی کنی 00:29:54.886 --> 00:29:56.366 می تونی خودت همه ی حساب ها رو ببینی 00:29:56.584 --> 00:29:57.620 قرون به قرون 00:29:57.742 --> 00:29:59.164 خرجایی که از پولت کردم رو 00:29:59.319 --> 00:30:01.221 اینجا به وضوح نوشتم 00:30:03.152 --> 00:30:04.840 وقت واسه این چیزا ندارم 00:30:04.998 --> 00:30:07.478 برو با حسابدارم بررسیش کن 00:30:07.559 --> 00:30:09.640 اگه واسه من قایم دایم کرده باشی 00:30:09.830 --> 00:30:11.920 و ماه بعد سهم بیشتری بدی 00:30:12.046 --> 00:30:14.760 می تونی با خیال راحت به تجارتت ادامه بدی 00:30:15.359 --> 00:30:16.600 متوجه شدم 00:30:19.185 --> 00:30:20.280 تموم؟ 00:30:20.720 --> 00:30:22.040 خب دیگه می تونی بری 00:30:22.680 --> 00:30:24.020 من رفتم 00:30:28.519 --> 00:30:29.607 جناب جیانگ 00:30:30.275 --> 00:30:31.431 ...فصل ارکیده ی یشمی داره تموم میشه 00:30:31.455 --> 00:30:32.855 ارباب، دستیار وزیر لیو اومدن 00:30:33.000 --> 00:30:35.480 عجله برای چیه؟ اربابم دارن استراحت می کنن 00:30:35.616 --> 00:30:37.280 می خواین اول برم بهشون خبر بدم؟ 00:30:38.079 --> 00:30:39.880 سوی ژی جای خانوادمه 00:30:39.965 --> 00:30:41.400 غریبه که نیست 00:30:41.481 --> 00:30:43.720 ما با هم این حرفا رو نداریم 00:30:53.880 --> 00:30:55.000 عالیجناب 00:30:55.160 --> 00:30:57.360 دربار امروز خیلی بهم ریخته بود 00:30:57.719 --> 00:30:59.600 با این حال هنوز حال و حوصله داری که 00:30:59.968 --> 00:31:02.149 از گل و گیاه های تو خونه ت لذت ببری 00:31:03.047 --> 00:31:04.164 عالیجناب شما 00:31:04.287 --> 00:31:05.920 از پس دربار برمیاین 00:31:06.111 --> 00:31:09.373 تک تک وزرا دارن درمورد تغییر شیوه آزمون حرف می زنن 00:31:09.527 --> 00:31:11.167 مگه مریضم برم خودمو بکنم تو چشم شون؟ 00:31:12.487 --> 00:31:13.880 ایشون زی شوئه مگه نه؟ 00:31:14.514 --> 00:31:15.986 من که از لویانگ رفتم 00:31:16.067 --> 00:31:17.599 تو وزارتخونه کار پیدا کردی 00:31:17.623 --> 00:31:18.920 هنوز بابت عروسیت 00:31:19.039 --> 00:31:20.280 بهت تبریک نگفتم 00:31:22.912 --> 00:31:24.080 زی شو 00:31:26.655 --> 00:31:28.236 سوی ژی بابت صدتومنی هایی که 00:31:28.366 --> 00:31:30.908 تو عمارتت تو لویانگ داشتی خیلی ازت تعریف کرد 00:31:31.351 --> 00:31:34.600 انگاری خوب با همدیگه آشنایین 00:31:35.190 --> 00:31:36.990 از این به بعد باید با همدیگه کار کنین 00:31:37.026 --> 00:31:38.176 و درمورد مسائل مختلف 00:31:38.200 --> 00:31:39.716 از مسائل دربار گرفته تا تحسین گل و بلبل 00:31:39.797 --> 00:31:41.298 با همدیگه حرف بزنین 00:31:42.640 --> 00:31:43.711 چشم 00:31:47.824 --> 00:31:49.424 بهار تموم شده 00:31:49.799 --> 00:31:53.260 برای چی یه صدتومنی پژمرده تو اتاقت گذاشتی؟ 00:31:55.079 --> 00:31:56.317 خدمتکارم تنبله 00:31:56.400 --> 00:31:57.800 یادش رفته ببرش 00:31:59.000 --> 00:32:00.861 همسر سابقت بانو هه 00:32:01.039 --> 00:32:02.640 استاد پرورش صدتومنی بود 00:32:02.912 --> 00:32:05.400 چون این گل رو دیدی یادش کردی؟ 00:32:09.655 --> 00:32:12.680 عجب دیوثیه این جیانگ. دست می ذاره رو همونجایی که نباید بگه 00:32:14.200 --> 00:32:15.440 سوی ژی حتما شوخیت گرفته 00:32:15.599 --> 00:32:17.120 اینا همه مال گذشته ست 00:32:17.807 --> 00:32:19.560 همسر خدابیامرزم از هیچ هنری خوشش نمیومد 00:32:19.736 --> 00:32:21.720 تنها علاقه مندیش نگهداری از گل ها بود 00:32:22.240 --> 00:32:24.680 به درد خاندان لیو نمی خورد 00:32:24.839 --> 00:32:27.240 من فرصت نداشتم زیبایی گل ها رو تحسین کنم 00:32:27.839 --> 00:32:29.440 مرگش واقعا ناراحت کننده بود 00:32:29.535 --> 00:32:31.280 ولی از جهت دیگه آزادش کرد 00:32:31.519 --> 00:32:33.181 شاید اینطوری براش بهتر باشه 00:32:35.184 --> 00:32:38.125 زی شو واقعا حرفت خیلی دوراندیشانه بود 00:32:39.791 --> 00:32:41.996 حالا که هردوتون تشریف آوردین 00:32:42.176 --> 00:32:44.357 چطوره بریم باغم و یه نگاهی بندازیم 00:32:44.494 --> 00:32:47.007 باغبونی که تازه استخدام کردم یه تغییراتی تو باغ داده 00:32:47.031 --> 00:32:48.893 بریم یه نگاهی بندازیم؟ 00:32:50.519 --> 00:32:51.800 پای سرگرمی که وسط باشه 00:32:51.911 --> 00:32:53.800 هیچکس به پای سوی ژی نمی رسه 00:32:53.944 --> 00:32:55.560 بریم ببینیم 00:32:55.656 --> 00:32:56.720 بفرمایین 00:33:03.200 --> 00:33:04.360 برادر زی شو 00:33:04.920 --> 00:33:06.160 از این طرف 00:33:45.559 --> 00:33:47.200 وقتی که استاد مرد 00:33:47.663 --> 00:33:49.880 تک تک شاگردهای مکتب سلطنتی درخواست فرستادن 00:33:50.260 --> 00:33:52.336 و گفتن باید روند آزمون تغییر کنه و 00:33:52.360 --> 00:33:54.120 معیار انتخاب ارزیابی توانمندی باشه 00:33:55.359 --> 00:33:57.760 اعلیحضرت هم دلرحم بود و باهاشون موافقت کرد 00:33:57.937 --> 00:33:59.577 چون خودشم شاگرد ارباب شو بود 00:34:03.533 --> 00:34:05.253 ولی دیگه نگران نباشین عالیجناب 00:34:05.559 --> 00:34:08.080 این شاگردها مثل جلبک های بی ریشه ن 00:34:08.280 --> 00:34:09.600 حتی اگه به مقام و منصب برسن 00:34:09.728 --> 00:34:11.400 کار خاصی ازشون برنمیاد 00:34:15.840 --> 00:34:17.400 این شاگردها 00:34:17.800 --> 00:34:19.680 دارن بابت نسبت 00:34:20.071 --> 00:34:22.808 قبولی های مکتب های دولتی و خصوصی شر به پا می کنن 00:34:22.832 --> 00:34:24.242 می خوان نسبتش شش به چهار باشه 00:34:25.031 --> 00:34:26.305 ولی یادشون رفته که 00:34:26.535 --> 00:34:27.773 اشراف زاده ها 00:34:27.880 --> 00:34:29.920 ریشه های کشورن 00:34:31.440 --> 00:34:32.520 الان 00:34:32.607 --> 00:34:34.320 می خوان از فقیر فقرا حمایت کنیم 00:34:34.800 --> 00:34:38.080 و شاگردای اشراف زاده ای که پذیرفته شدن رو رد کنیم 00:34:40.400 --> 00:34:42.120 همه چی زیر و رو میشه 00:34:42.471 --> 00:34:44.160 اگه دردسر درست بشه 00:34:44.440 --> 00:34:47.280 روح استاد شو تو گور می لرزه 00:34:48.840 --> 00:34:50.240 به نظر من 00:34:50.679 --> 00:34:52.720 با نسبت هفت به سه 00:34:53.392 --> 00:34:55.400 روحش در آرامشه 00:34:56.559 --> 00:34:57.800 متوجهم 00:34:59.368 --> 00:35:00.680 خیالتون 00:35:01.239 --> 00:35:03.440 از بابت اعلیحضرت راحت باشه 00:35:13.719 --> 00:35:15.200 یه چیز دیگه هم می خواستم بگم 00:35:16.264 --> 00:35:19.020 اگه عنوان مناسبی برای مقامات رتبه چهار سراغ داشتی 00:35:19.384 --> 00:35:21.160 زی شو رو هم مد نظر بگیر 00:35:22.479 --> 00:35:24.640 زی شو آدم بااستعدادیه 00:35:24.896 --> 00:35:26.520 واسه ترفیع گرفتن 00:35:26.840 --> 00:35:28.476 نیازی به کمک من ندارین 00:35:30.087 --> 00:35:31.760 استاد شو فوت کرده 00:35:32.519 --> 00:35:35.240 شاگرداش خیلی دارن قشقرق به پا می کنن 00:35:35.936 --> 00:35:37.600 اونم دامادمه 00:35:38.079 --> 00:35:39.640 نمی خوام ملت براش حرف در بیارن 00:35:41.760 --> 00:35:43.120 زی شو با استعداده 00:35:43.487 --> 00:35:45.520 مطمئنم خودش می تونه نظر اعلیحضرت رو جلب کنه 00:35:46.030 --> 00:35:48.480 خوش کاملا عادلانه می تونه ترفیع بگیره 00:35:48.655 --> 00:35:50.156 هیچکسم زیر سوال نمی برش 00:35:59.216 --> 00:36:00.480 زی شو 00:36:04.440 --> 00:36:08.038 اگه نصف سوی ژی هوش و ذکاوت داشتی 00:36:08.119 --> 00:36:09.560 ...یو ژن نمی 00:36:13.087 --> 00:36:14.520 من جلوتر میرم 00:36:49.000 --> 00:36:50.520 چی دیدی؟ 00:36:53.440 --> 00:36:54.560 نه 00:36:55.663 --> 00:36:57.000 هیچی ندیدم 00:37:01.760 --> 00:37:03.240 هیچی ندیدم 00:37:03.847 --> 00:37:05.884 وقتی بیهوش شدی که 00:37:06.000 --> 00:37:07.480 یه چیزای دیگه داشتی می گفتی 00:37:08.400 --> 00:37:09.520 گفتی 00:37:09.712 --> 00:37:11.680 «بفهم کی مسئولشه» 00:37:11.936 --> 00:37:14.080 «اگه می خوای انتقام بگیری جیانگ رو پیدا کن» 00:37:16.639 --> 00:37:18.280 مطمئنم گفتم 00:37:19.590 --> 00:37:21.160 اگه می خوای پول در بیاری 00:37:21.880 --> 00:37:23.360 دنبال جناب جیانگ بگرد 00:37:25.480 --> 00:37:26.720 ادا در نیار 00:37:28.471 --> 00:37:30.040 شبی که استاد شو رو کشتم 00:37:32.184 --> 00:37:33.600 اونجا بودی 00:37:40.360 --> 00:37:43.540 چون آدم رازداری بودی کاریت نداشتم 00:37:44.630 --> 00:37:45.920 ولی 00:37:46.312 --> 00:37:47.984 وقتی هوشیاری دهنت قرصه 00:37:48.008 --> 00:37:49.920 ولی وقتی خوابی نیست 00:37:55.199 --> 00:37:57.000 نمی تونم زنده نگهت دارم 00:38:00.424 --> 00:38:01.640 جناب جیانگ 00:38:02.007 --> 00:38:03.160 جناب جیانگ 00:38:03.559 --> 00:38:05.480 من روح دیدم و بیهوش شدم 00:38:05.561 --> 00:38:07.480 برای همین داشتم هذیون می گفتم 00:38:08.520 --> 00:38:09.920 نگران نباشین 00:38:10.024 --> 00:38:11.680 اگه کس دیگه ای این اطراف می بود 00:38:11.920 --> 00:38:13.400 غش نمی کردم 00:38:13.592 --> 00:38:15.200 به هیچ وجه این راز رو 00:38:15.375 --> 00:38:17.160 به کسی نمیگم 00:38:17.983 --> 00:38:19.640 من آدم سنگدلی نیستم 00:38:20.079 --> 00:38:21.240 چون با هم آشناییم 00:38:21.440 --> 00:38:22.800 به بدنت دست درازی نمی کنم 00:38:23.559 --> 00:38:25.000 اگه قبل مرگت آرزویی داری 00:38:25.400 --> 00:38:26.720 میتونی بگی 00:38:44.840 --> 00:38:46.911 شنگ یی و بقیه از هیچی خبر ندارن 00:38:48.599 --> 00:38:50.680 امیدوارم ازشون بگذری 00:38:53.872 --> 00:38:55.120 باشه 00:38:55.503 --> 00:38:56.800 درضمن من 00:38:57.927 --> 00:38:59.840 غرفه شکوفایی رو تاسیس کردم 00:39:00.920 --> 00:39:02.320 کارکنان اونجا 00:39:02.976 --> 00:39:04.480 از طریق اونجا گذران زندگی می کنن 00:39:04.760 --> 00:39:05.812 ...امیدوارم 00:39:05.893 --> 00:39:07.663 بانو یون مسئول اونجا میشه 00:39:08.159 --> 00:39:09.400 نگران نباش 00:39:18.199 --> 00:39:19.941 امیدوارم سرقولت بمونی 00:39:21.742 --> 00:39:24.663 وگرنه حتی اگه بمیرمم نمی بخشمت 00:40:30.050 --> 00:40:38.050 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:38.074 --> 00:40:46.074 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:40:47.320 --> 00:40:53.590 ♫ تو چانگ‌آن بی‌پایان، آوای ساز دوردست ♫ 00:40:55.450 --> 00:41:02.130 ♫ درختای آلو و بید زیر آفتاب، شکوه با سال نو برمیگرده ♫ 00:41:02.810 --> 00:41:10.000 ♫ قصر مسی، آواز و رقص، جام‌های شیشه‌ای ♫ 00:41:11.000 --> 00:41:19.350 ♫ ابرهای سرگردان و سنبل آبی،هزاران گل شکوفا میشن ♫ 00:41:19.350 --> 00:41:26.890 ♫ زمان با لطف میگذره،ماجراها مثل دود محو می‌شن ♫ 00:41:27.550 --> 00:41:35.730 ♫ بذار سال‌ها بگذرن، با باد به خواسته‌های اولیه بپیوندن ♫ 00:41:35.730 --> 00:41:43.540 ♫ اگه دل مثل آب باشه، شکوفه همیشه هست ♫ 00:41:44.150 --> 00:41:51.440 ♫ هنوز ماه زادگاهم رو گرامی میدارم، تا دیدار طولانی بشه ♫ 00:42:12.120 --> 00:42:19.000 ♫ آسمون شب دور با ستاره‌ها، ماه زیبا رو منعکس میکنه ♫ 00:42:20.300 --> 00:42:27.000 ♫ زیبایی باشکوه گل صدتومانی باغ رو پر کرده ♫ 00:42:27.750 --> 00:42:35.050 ♫ با قلبی مثل فانوسم، اهمیتی به مسیرهای کوهستانی دور نمیدم ♫ 00:42:35.740 --> 00:42:44.050 ♫ صدای فلوت، آرزوهای یه عمر کوتاه رو برآورده میکنه ♫ 00:42:44.050 --> 00:42:51.480 ♫ زمان با لطف میگذره،ماجراها مثل دود محو می‌شن ♫ 00:42:52.310 --> 00:43:00.570 ♫ بذار سال‌ها بگذرن، با باد به خواسته‌های اولیه بپیوندن ♫ 00:43:00.570 --> 00:43:07.990 ♫ اگه دل مثل آب باشه، شکوفه همیشه هست ♫ 00:43:08.990 --> 00:43:16.440 ♫ هنوز ماه زادگاهم رو گرامی میدارم، تا دیدار طولانی بشه ♫