WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:31.520 --> 00:00:36.680 line:50% جهت مشاهده این اثر نظارت والدین برای بچه‌های زیرِ ۱۳ سال توصیه می‌شود 00:00:41.190 --> 00:00:41.750 .حال آن‌که هیولاها در داخلِ جنگل به‌دنبالِ یافتنِ پناه‌گاه هستن 00:00:41.190 --> 00:00:41.750 ،مسیرِ پوشیده از برفِ انسان‌ها به‌واسطه‌ی باد باز شده 00:00:41.750 --> 00:00:45.190 00:00:41.750 --> 00:00:45.190 00:00:41.750 --> 00:00:45.190 .حال آن‌که هیولاها در داخلِ جنگل به‌دنبالِ یافتنِ پناه‌گاه هستن 00:00:41.750 --> 00:00:45.190 ،مسیرِ پوشیده از برفِ انسان‌ها به‌واسطه‌ی باد باز شده 00:00:45.190 --> 00:00:49.230 00:00:45.190 --> 00:00:49.230 00:00:45.190 --> 00:00:49.230 .حال آن‌که ارواحِ سرگردان بر روی کوه پرسه می‌زنند 00:00:45.190 --> 00:00:49.230 ،ناسازگاریِ دیوها آشکارا زبانه می‌کشید 00:00:49.230 --> 00:00:53.310 00:00:49.230 --> 00:00:53.310 00:00:49.230 --> 00:00:53.310 ،ناقوسِ ظهرهنگام همه را به کار کردن فرا می‌خواند 00:00:49.230 --> 00:00:53.310 ،سپیده‌دَم انسان را دعوت به تفکر و عبادت می‌کند 00:00:53.310 --> 00:00:57.570 00:00:53.310 --> 00:00:57.570 00:00:53.310 --> 00:00:57.570 .ارواحِ گُم‌گشته را به منزل هدایت می‌کنند 00:00:53.310 --> 00:00:57.570 در عصر خِرَد حاصل می‌آید، و طبل‌های شب‌هنگام 00:00:57.730 --> 00:01:01.110 00:00:57.730 --> 00:01:01.110 ،مِه از میان برداشته می‌شود و انسان‌ها بیدار می‌شوند 00:01:01.110 --> 00:01:04.210 00:01:01.110 --> 00:01:04.210 .همان‌طور که کوه بر فراز ابرها می‌رسد 00:01:05.810 --> 00:01:09.690 00:01:05.810 --> 00:01:09.690 ،فضیلت‌های پنج‌گانه چرخه‌ی زندگی را شکل می‌دهند 00:01:09.690 --> 00:01:14.480 00:01:09.690 --> 00:01:14.480 .با این حال عدالتِ آن‌ها ممکن است دروغین باشد 00:01:29.650 --> 00:01:31.650 00:01:29.650 --> 00:01:31.650 00:01:29.650 --> 00:01:31.650 00:01:29.650 --> 00:01:31.650 00:01:29.650 --> 00:01:31.650 ،خیر و شر، هردو در یک مسیر گام برمی‌دارند 00:01:31.650 --> 00:01:33.730 00:01:31.650 --> 00:01:33.730 00:01:31.650 --> 00:01:33.730 00:01:31.650 --> 00:01:33.730 ،و سخنانِ فناپذیران سرشار از معرفت و دانش است 00:01:33.730 --> 00:01:35.980 00:01:33.730 --> 00:01:35.980 00:01:33.730 --> 00:01:35.980 00:01:33.730 --> 00:01:35.980 00:01:33.730 --> 00:01:35.980 ،با این حال بهشت و زمین کم‌تر به این موضوع توجه می‌کنن 00:01:35.980 --> 00:01:37.810 .به‌همین دلیل آن‌ها آمال و آرزوهای فناپذیران را ناچیز می‌شمارن 00:01:35.980 --> 00:01:37.810 00:01:37.810 --> 00:01:39.770 00:01:37.810 --> 00:01:39.770 00:01:39.770 --> 00:01:41.860 00:01:39.770 --> 00:01:41.860 00:01:41.860 --> 00:01:43.650 00:01:41.860 --> 00:01:43.650 00:01:43.650 --> 00:01:46.650 00:01:43.650 --> 00:01:46.650 00:01:46.650 --> 00:01:52.940 00:01:46.650 --> 00:01:52.940 00:01:53.810 --> 00:02:00.390 00:01:53.810 --> 00:02:00.390 .ستاره‌ها بر این امر شهادت داده و قضاوت خواهند کرد 00:02:18.520 --> 00:02:24.180 قسمتِ دوم 00:02:18.520 --> 00:02:24.180 دیوِ طاووس 00:02:28.020 --> 00:02:29.310 .زودباشین، عقب نیفتین 00:02:31.350 --> 00:02:32.270 .ای بابا، وایسین منم بیام 00:02:54.140 --> 00:02:55.680 تنها چیزی که می‌تونی بهش فکر کنی خوردن‌‍ه؟ 00:02:55.680 --> 00:02:57.470 .عجله کن و یه‌سری‌شون رو بذار تو جیب‌ات 00:02:57.810 --> 00:02:58.970 !از جاتون تکون نخورین 00:03:00.140 --> 00:03:01.520 .بازم که شماهایین 00:03:00.470 --> 00:03:02.810 یو دان 00:03:00.480 --> 00:03:02.790 00:03:00.480 --> 00:03:02.790 00:03:05.520 --> 00:03:08.180 !بچه‌ها فرار کنین، اون بچه لوس و بداخلاقه اومده 00:03:16.970 --> 00:03:18.850 !ای موش‌های دزد 00:03:20.060 --> 00:03:22.560 !وای به‌حال‌تون اگه بازم برگردین 00:03:27.310 --> 00:03:27.850 .دان 00:03:31.220 --> 00:03:33.810 یو چینگ 00:03:31.250 --> 00:03:33.830 00:03:31.250 --> 00:03:33.830 00:03:34.430 --> 00:03:35.100 داداش؟ 00:03:38.060 --> 00:03:38.930 !داداش 00:03:39.850 --> 00:03:41.720 .یه سالِ کامل گذشت !به خونه خوش‌اومدی 00:03:41.720 --> 00:03:43.770 .خیلی دلم برات تنگ شده بود، داداش 00:03:45.310 --> 00:03:46.890 .می‌بینم که بزرگ‌تر شدی، دان 00:03:48.680 --> 00:03:51.270 وقتی من نبودم از خونه مراقبت کردی؟ 00:03:52.640 --> 00:03:53.890 !البته 00:03:53.890 --> 00:03:56.560 .اگه به‌خاطر تو باشه، محالِ ممکنه از پسش برنیام 00:04:00.100 --> 00:04:02.220 تو واقعاً الان دیگه یکی از .مردهای جوانِ خاندانِ «یو» هستی 00:04:04.180 --> 00:04:04.930 ،یالا 00:04:04.930 --> 00:04:06.140 .بیا اون میوه‌ها رو بسته‌بندی کنیم 00:04:06.140 --> 00:04:06.770 !خیلی‌خب 00:04:07.810 --> 00:04:08.640 ...راستی 00:04:08.640 --> 00:04:11.350 این دفعه رو می‌تونی تا پایانِ سال نو بمونی؟ 00:04:11.470 --> 00:04:13.810 آها، می‌خواستم همین الان راجع به .همین موضوع باهات صحبت کنم 00:04:13.810 --> 00:04:16.470 چی گونگ» تازگی‌‍ا یه چندتا کارگر جدید» ...استخدام کرده، برای همین 00:04:16.470 --> 00:04:18.470 !دیگه اصلاً لازم نیست برم 00:04:19.470 --> 00:04:20.520 !واقعاً؟ 00:04:20.850 --> 00:04:22.220 !بهتر از این نمی‌شه 00:04:23.100 --> 00:04:24.930 .خیلی‌خب، خیلی‌خب، دیگه الان می‌تونی ولم کنی 00:04:24.930 --> 00:04:26.680 .برادرت واسه‌ت یه هدیه آورده 00:04:26.680 --> 00:04:27.390 .بیا 00:04:27.560 --> 00:04:29.140 میوه‌ی مانک؟ 00:04:27.560 --> 00:04:29.140 line:20% «میوه‌ی مانک: که به نام‌های «سیرایتیا گرسونری» و میوه‌ی «لوهان گو] [نیز شناخته می‌شود، یک میوه بومی منطقه جنوبی چین است 00:04:32.350 --> 00:04:33.220 مزه‌اش چه‌طوره؟ 00:04:33.220 --> 00:04:34.720 شیرین‌‍ه، نه؟ 00:04:43.270 --> 00:04:44.560 ...خیلی... ترش‌‍ه 00:04:47.430 --> 00:04:49.020 !ای کوچولی ننر 00:04:53.640 --> 00:04:54.640 این چیه؟ 00:04:55.220 --> 00:04:56.350 !اون رو پس بده 00:04:59.970 --> 00:05:01.140 رُژ گونه؟ 00:05:02.720 --> 00:05:04.100 این رو واسه «سو» گرفتی؟ 00:05:04.770 --> 00:05:07.640 ،خـ‌‍‌‍-خب، من بیشترِ وقت‌ها خونه نیستم 00:05:07.640 --> 00:05:09.640 ...و «سو» همیشه توی مراقبت کردن از تو کمک می‌کنه 00:05:09.640 --> 00:05:12.520 تنها کار مناسب اینه که براش یه هدیه به‌خطر زحمت‌هایی که کشیده بگیرم، نه؟ 00:05:13.970 --> 00:05:15.640 ...خوب بلدی نقش بازی کنی 00:05:15.640 --> 00:05:16.680 !پسش بده 00:05:16.680 --> 00:05:18.560 ...سو» تأثیر بدی روت گذاشته» 00:05:27.180 --> 00:05:28.680 اون صدای چی بود؟ 00:05:29.560 --> 00:05:31.680 .این‌طور که بوش میاد... دردسره 00:05:32.390 --> 00:05:34.140 .بیا بریم اون‌جا و یه نگاهی بندازیم 00:05:34.640 --> 00:05:35.430 !باشه 00:05:42.720 --> 00:05:43.600 ،برادر هفتم 00:05:43.600 --> 00:05:44.890 حالت خوبه؟ 00:05:45.810 --> 00:05:46.970 ...فکر نمی‌کردم 00:05:46.970 --> 00:05:48.680 .اون دیو این‌قدر قوی باشه 00:05:51.220 --> 00:05:52.310 .عجله کنید و برید اون پایین 00:05:52.310 --> 00:05:54.970 ،پنجم و ششم رو به دهکده برگردونید .و زخم‌هاشون رو مداوا کنین 00:05:54.970 --> 00:05:57.390 .دیگه نمی‌تونیم به این وضعیت رسیدگی کنیم 00:05:57.850 --> 00:06:00.850 قبل از این‌که بخوایم باهم به‌حسابِ این دیو برسیم .باید عقب نشینی و تجدید قوا کنیم 00:06:03.970 --> 00:06:05.140 !منتظر چی هستین؟ 00:06:05.140 --> 00:06:05.970 !همین الان برید 00:06:07.270 --> 00:06:08.520 !اطاعت می‌شه 00:06:11.310 --> 00:06:12.810 .قربان، ششم. بذارید کمک‌تون کنم 00:06:12.970 --> 00:06:14.470 .برادر پنجم هنوز اون بیرون‌‍ه 00:06:14.470 --> 00:06:15.720 .برین کمک‌ش کنین 00:06:16.020 --> 00:06:17.020 .اول شما بفرمائید داخل 00:06:17.020 --> 00:06:17.770 .عجله کنید 00:06:23.180 --> 00:06:24.430 !عموی پنجم 00:06:24.430 --> 00:06:25.680 حالت خوبه؟ 00:06:27.020 --> 00:06:28.270 هنوزم می‌تونی راه بری؟ 00:06:29.600 --> 00:06:31.930 .فعلاً... می‌تونم از پس خودم بربیام 00:06:34.430 --> 00:06:35.270 .آروم باشین و به خودتون فشار نیارین 00:07:08.270 --> 00:07:09.020 !وایسا 00:07:09.680 --> 00:07:10.680 ،تو عقب نشینی کن 00:07:11.180 --> 00:07:13.770 .این یکی رو بسپار... به من 00:07:24.720 --> 00:07:26.720 از زمانی که یه مبارزه‌ی درست‌وحسابی داشتم .خیلی وقته می‌گذره 00:09:17.430 --> 00:09:18.520 .رئیسِ دهکده اینجاست 00:09:18.520 --> 00:09:19.770 !رئیس دهکده برگشته 00:09:25.560 --> 00:09:27.140 چـ-چه اتفاقی افتاد؟ 00:09:28.220 --> 00:09:29.720 !انگار صدمه دیدن 00:09:31.310 --> 00:09:32.810 چه اتفاقی افتاد؟ 00:09:38.470 --> 00:09:39.220 .عموی پنجم 00:09:39.220 --> 00:09:40.720 .عموی پنجم، خواهش می‌کنم بیدار شو 00:09:41.850 --> 00:09:42.680 !بابا 00:09:49.890 --> 00:09:51.930 .دیوها بهمون حمله کردن 00:09:51.930 --> 00:09:53.680 .خواهش می‌کنم، زخم‌هاشون رو مداوا کنین 00:09:59.850 --> 00:10:01.100 .اون بی‌هوش شده 00:10:02.430 --> 00:10:03.430 ،«ژیاو آن» 00:10:03.430 --> 00:10:05.350 دقیقاً چه اتفاقی افتاد؟ 00:10:05.350 --> 00:10:07.430 کی بوده که تونسته تا این حد بهشون آسیب بزنه؟ 00:10:08.270 --> 00:10:09.180 ...همین چند لحظه پیش 00:10:08.890 --> 00:10:10.060 !سکوت 00:10:10.720 --> 00:10:11.720 !ساکت باشین 00:10:12.020 --> 00:10:13.020 .ساکت باشین 00:10:13.270 --> 00:10:14.270 .گوش کنید چی می‌گم 00:10:14.810 --> 00:10:17.560 .این دیوها... قدرت خیلی زیادی دراختیار دارن 00:10:18.640 --> 00:10:20.720 .بسیاری از افرادمون همین الانش هم شدیداً مجروح شدن 00:10:21.350 --> 00:10:22.430 ،درحالِ حاضر 00:10:22.430 --> 00:10:25.850 .تمامِ شبه‌نظامی‌ها باید خودشون رو مسلح کنن 00:10:26.850 --> 00:10:30.100 !باید باهم متحد بشیم، و این هیولاها رو شکست بدیم 00:10:30.640 --> 00:10:32.140 !ولی اونا دیو هستن 00:10:32.140 --> 00:10:34.100 الان این به معنی نیست که داری ما رو به استقبال مرگ خودمون می‌فرستی؟ 00:10:34.100 --> 00:10:35.810 !آره 00:10:35.810 --> 00:10:37.720 !حق با اونه 00:10:39.640 --> 00:10:41.140 !وقت زیادی نداریم 00:10:41.140 --> 00:10:42.180 !زودباشین 00:10:42.180 --> 00:10:43.770 !باید سریعاً اقدام کنیم 00:10:52.640 --> 00:10:54.720 ...دیـ...ــو 00:11:03.770 --> 00:11:05.350 اونا کجان؟ 00:11:06.100 --> 00:11:08.020 چـ-چی؟ 00:11:09.060 --> 00:11:12.100 ...عطر و بوی اونا سر تا پات رو گرفته 00:11:13.180 --> 00:11:16.270 .روحمم... خبر نداره داری راجع به چی حرف می‌زنی 00:11:21.970 --> 00:11:22.970 !بابا 00:11:28.640 --> 00:11:31.060 .تو نباید اینجا باشی 00:11:53.350 --> 00:11:54.850 ...بی‌احتیاطی کردم 00:11:57.220 --> 00:12:00.470 ...نصفِ دست‌وپاهات دیگه قابل استفاده نیستن 00:12:02.100 --> 00:12:03.600 فکر می‌کنی ازرش این همه زحمت رو داره؟ 00:12:04.270 --> 00:12:07.520 ...اصلاً می‌دونی این آدم‌ها چیکار کردن 00:12:09.930 --> 00:12:12.600 ،من نمی‌تونم اشتباهات اونا رو کنترل کنم 00:12:12.600 --> 00:12:13.850 ...ولی تو 00:12:14.220 --> 00:12:15.770 ...با این قتل‌عامِ بی‌رحمانه‌ت 00:12:16.100 --> 00:12:18.100 !باید تاوانِ این کارت رو پس بدی 00:12:22.770 --> 00:12:24.430 ،اگه اصرار داری 00:12:24.430 --> 00:12:27.930 ...بذار ماهیتِ قبیح و واقعیِ بشریت رو 00:12:28.350 --> 00:12:31.180 !بهت نشون بدم 00:12:36.930 --> 00:12:38.060 !چشم‌هاتون رو ببندین! همین الان 00:12:38.060 --> 00:12:39.470 !به پَرهاش نگاه نکنین 00:12:55.270 --> 00:12:58.560 برادر، چرا قیافه‌هاشون این‌قدر عجیب‌وغریب شده؟ 00:12:59.680 --> 00:13:01.770 .نترس. برو پشتِ من 00:13:06.390 --> 00:13:09.390 انسان‌ها بر این باورن که خیلی باشکوه .و خیلی خاص هستن 00:13:09.930 --> 00:13:13.270 اونا لکّه‌ی ننگی بر روی زمین هستن، و معتقدن که .هیچ‌کس نمی‌تونه به‌خاطر این موضوع اونا رو مسؤل بدونه 00:13:13.270 --> 00:13:15.270 بابا! مشکل چیه، بابا؟ 00:13:15.680 --> 00:13:19.100 خدایان چه‌طور می‌تونن همچین کفر و توهین‌ای رو بپذیرن؟ 00:13:19.810 --> 00:13:21.390 ...نفرت 00:13:21.390 --> 00:13:22.850 ...غم 00:13:22.850 --> 00:13:24.020 ...انزجار 00:13:25.020 --> 00:13:27.220 .همگی در مقابلِ «خشم» سرِ تعظیم فرود میارن 00:13:31.060 --> 00:13:32.220 !نگاه نکن 00:13:39.100 --> 00:13:40.640 ...فقط یه‌کم دیگه 00:13:41.470 --> 00:13:42.640 !نظاره کن 00:13:43.060 --> 00:13:46.060 !سنگینیِ بارِ گناهان‌شون رو 00:13:46.600 --> 00:13:47.350 ...نه 00:13:48.020 --> 00:13:49.180 ...امکان نداره این واقعی باشه 00:13:50.140 --> 00:13:51.470 .امکان نداره این حقیقت داشته باشه 00:14:18.850 --> 00:14:20.850 ...مزه‌ی این غذا 00:14:20.850 --> 00:14:24.270 line:50% هیولای خشم 00:14:20.850 --> 00:14:24.290 00:14:20.850 --> 00:14:24.290 00:14:21.970 --> 00:14:23.600 .بدک نیست 00:14:40.890 --> 00:14:42.930 ...انتقام 00:14:43.270 --> 00:14:46.930 ...تمامِ این کارها برای انتقام گرفتن بود 00:14:47.640 --> 00:14:50.720 .روزِ انتقام اونا بالأخره فرارسید 00:14:51.140 --> 00:14:55.310 پیش خودتون فکر کردین اگه مخفی بشین .و از انظار دور بمونین، هیچ‌کس پیداتون نمی‌کنه 00:14:55.810 --> 00:14:57.470 .هیچ‌جایی برای مخفی شدن نبود 00:14:58.020 --> 00:15:00.310 .هیچ‌جایی نبود که بتونین به اون‌جا فرار کنین 00:15:06.970 --> 00:15:10.560 ...دور از... صدایِ... گریه‌وناله 00:15:13.430 --> 00:15:14.770 کجاست؟ 00:15:21.270 --> 00:15:22.310 !حکیمِ کوهستان 00:15:39.850 --> 00:15:40.850 !نباید بری اون‌جا 00:15:41.770 --> 00:15:42.890 !به هیچ‌وجه نباید بری 00:15:43.350 --> 00:15:44.680 !حکیمِ کوهستان 00:15:45.560 --> 00:15:47.720 .همه‌ی این‌ها برای گرفتنِ انتقام بود 00:15:48.720 --> 00:15:49.890 ...«ژیاو آن» 00:15:51.310 --> 00:15:53.390 ،به هیچ‌کس اعتماد نکن 00:15:54.430 --> 00:15:55.930 .حتی به پدرت 00:15:57.020 --> 00:15:58.520 ...باید از این‌جا بری 00:15:58.640 --> 00:16:00.350 حکیمِ کوهستان، چی داری می‌گی؟ 00:16:00.470 --> 00:16:01.430 !حکیمِ کوهستان 00:16:02.390 --> 00:16:04.020 ...نوش‌دارو 00:16:02.680 --> 00:16:03.600 line:20% !بابا 00:16:03.600 --> 00:16:05.020 line:20% حالت خوبه؟ 00:16:04.020 --> 00:16:06.060 .نوش‌دارو برام بیارین 00:16:05.020 --> 00:16:07.270 line:20% !منم، «ژیاو لیئو»! پسرت 00:16:07.270 --> 00:16:08.810 !نوش‌دارو لازم دارم 00:16:10.720 --> 00:16:13.020 !بیشتر می‌خوام 00:16:13.020 --> 00:16:13.930 !بیشتر 00:16:13.930 --> 00:16:15.720 !بیشتر می‌خوام 00:16:16.140 --> 00:16:18.560 چه اتفاقی داره می‌افته؟ !داره تبدیل به یه دیو می‌شه 00:16:19.180 --> 00:16:20.350 !فرار کنین 00:16:58.640 --> 00:17:01.890 ...پسرم 00:17:02.520 --> 00:17:03.560 !برادر 00:17:06.140 --> 00:17:07.520 !از این نزدیک‌تر نیا 00:17:08.350 --> 00:17:10.390 !فرار کن برو خونه و قایم شو 00:17:13.930 --> 00:17:18.350 ...دست‌هام... نمی‌تونم دست‌هام رو کنترل کنم 00:17:20.810 --> 00:17:22.810 ...برادر... توی خطره 00:17:23.430 --> 00:17:25.470 باید چیکار کنم؟ 00:17:27.140 --> 00:17:28.310 .یو دانِ» احمق» 00:17:28.640 --> 00:17:30.640 .تو ناسلامتی یکی از مردهای خاندانِ «یو» هستی 00:17:30.890 --> 00:17:33.060 نمی‌تونی همین‌جوری تا ابد .پشتِ برادرت قایم بشی 00:17:33.720 --> 00:17:34.720 ...ولی من 00:17:34.930 --> 00:17:35.680 ...من 00:17:37.720 --> 00:17:39.020 !برادر 00:17:43.310 --> 00:17:44.560 !این‌طرف نیا 00:17:45.430 --> 00:17:48.770 !ولش کن 00:18:01.770 --> 00:18:04.180 ...پسرم 00:18:13.310 --> 00:18:15.850 ...من رو... بکش 00:18:16.470 --> 00:18:19.180 ...عجله کن... منو بکش 00:18:19.180 --> 00:18:21.770 ...الانه که دوباره کنترل‌م رو ازدست بدم 00:18:21.770 --> 00:18:23.930 !عجله کن 00:18:24.390 --> 00:18:26.390 !ششم 00:18:37.270 --> 00:18:40.770 ...پسرم 00:18:45.140 --> 00:18:47.180 ...برادر 00:18:47.890 --> 00:18:49.310 دان 00:18:50.390 --> 00:18:51.470 !دان 00:18:52.640 --> 00:18:53.600 ،دان 00:18:53.600 --> 00:18:54.720 ...داداشت تنهات نمی‌ذاره 00:18:54.720 --> 00:18:56.470 !دیگه هیچ‌وقت ترکت نمی‌کنم 00:18:56.470 --> 00:18:58.390 !باهم این ماجرا رو پشت سر می‌ذاریم 00:18:58.390 --> 00:19:00.100 !چیزی نیست، حالت خوب می‌شه 00:19:03.140 --> 00:19:04.390 ...برادر 00:19:04.390 --> 00:19:07.310 ...اون میوه‌ی مانک 00:19:07.310 --> 00:19:08.850 .می‌خوام دوباره مزه‌ش رو امتحان کنم 00:19:09.430 --> 00:19:10.680 ...همین‌جان 00:19:10.680 --> 00:19:12.100 .داداشت یه دست کامل ازشون برات آورده بود 00:19:12.100 --> 00:19:13.930 .هرچه‌قدر که می‌خوای بخور 00:19:13.930 --> 00:19:14.720 ...بیا 00:19:17.020 --> 00:19:19.180 ...خیلی... شیرین‌‍ه 00:19:20.720 --> 00:19:22.390 !بازم هست! بازم دارم 00:19:22.390 --> 00:19:24.970 .یه کیسه. به‌اندازه یه کیسه ازشون خریدم 00:19:24.970 --> 00:19:26.310 ...دهنت رو باز کن، دان 00:19:26.310 --> 00:19:27.600 !دان 00:19:27.600 --> 00:19:28.680 ...د-دان 00:20:47.520 --> 00:20:48.680 ...دیگه تموم شد 00:20:50.060 --> 00:20:51.390 ...این بدن 00:20:52.100 --> 00:20:54.810 .بالأخره یه‌سری مزیت‌هایی هم داره 00:22:52.970 --> 00:22:55.430 .این‌طور که معلومه... اونی که بی‌احتیاط بوده من بودم 00:22:56.390 --> 00:22:58.350 ...نمی‌دونستم 00:22:58.930 --> 00:23:02.430 کی فکرش رو می‌کرد عنصرِ نابـ‌هنجاری مثلِ تو ...در بینِ عناصر پنج‌گانه باشه 00:23:02.770 --> 00:23:04.350 .واسه‌تو دیگه کار از کار گذشته 00:23:09.310 --> 00:23:11.470 طبق افسانه‌ها، زل زدن به پَرِ طاووس 00:23:11.470 --> 00:23:13.100 ،به‌تدریج خشم رو به درونِ ذهن انسان‌ها القاء می‌کنه 00:23:13.100 --> 00:23:14.850 و قلب‌هاشون رو مثل سنگ .عاری از رحم و احساس می‌کنه 00:23:16.520 --> 00:23:17.310 ...ولی تو 00:23:17.680 --> 00:23:19.430 .تو تواناییِ این رو داشتی که اونا رو تبدیل به دیو کنی 00:23:20.140 --> 00:23:21.180 چه‌جوری؟ 00:23:24.430 --> 00:23:26.520 می‌خوای بدونی؟ 00:23:27.810 --> 00:23:32.470 ...برو داخل... و با چشم‌های خودت ببین 00:23:37.220 --> 00:23:37.890 !نه 00:23:37.890 --> 00:23:38.680 !نرو اون تو 00:23:39.180 --> 00:23:40.680 !تو نباید بری اون‌جا 00:23:40.810 --> 00:23:42.100 !نرو داخل 00:23:54.390 --> 00:23:55.970 !نوش‌دارو! نوش‌داروی من 00:23:55.970 --> 00:23:56.850 !نوش‌دارو 00:24:15.220 --> 00:24:16.850 !وحشی‌های بی‌حم 00:24:30.720 --> 00:24:33.060 !نمی‌تونی اون رو ببری! پـ-پسش بده 00:24:45.020 --> 00:24:46.930 ...واقعاً فکر کردی 00:24:46.930 --> 00:24:49.850 ...فقط با زمین زدنِ من 00:24:50.270 --> 00:24:55.220 این مسئله حل می‌شه؟ 00:24:56.350 --> 00:24:58.560 ...از حالا به بعد 00:24:59.470 --> 00:25:04.770 دیوها خونی که دست شما بهش آلوده شده رو ...به‌هیچ‌عنوان نمی‌بخشن 00:25:05.890 --> 00:25:09.890 و خشم‌مون بر سرِ تک تکِ .انسان‌های این دهکده نازل می‌شه 00:25:11.310 --> 00:25:12.850 ...این انسان‌ها 00:25:13.770 --> 00:25:17.600 .نسل‌شون از روی زمین برداشته می‌شه 00:25:18.600 --> 00:25:19.970 ...اونا 00:25:21.430 --> 00:25:29.140 .اونا باید کفاره‌ی گناه‌هاشون رو پس بدن 00:25:44.640 --> 00:25:45.720 ...وایسا 00:25:45.744 --> 00:25:57.744 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:25:57.768 --> 00:26:09.768 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:26:12.220 --> 00:26:15.600 برادر کوچیکه برای خاطرِ برادر بزرگ‌ترش 00:26:15.600 --> 00:26:19.970 کنارِ ورودیِ دهکده منتظر نشسته 00:26:19.970 --> 00:26:23.200 به این امید که دوشیزه‌ی زیبا 00:26:23.220 --> 00:26:27.680 .بخواد با برادرش خلوت کنه 00:26:27.680 --> 00:26:31.020 بزرگ‌ترها کنار درخت می‌شینن 00:26:31.020 --> 00:26:35.470 :و اون عبارت قدیمی رو با خودشون مرور می‌کنن 00:26:35.470 --> 00:26:38.680 آرزوی هر پدر و مادری 00:26:38.680 --> 00:26:43.100 .در خوش‌بختیِ بچه‌هاشون خلاصه می‌شه 00:26:43.100 --> 00:26:47.140 خورشید در پشتِ کوه‌ها غروب کرده 00:26:47.140 --> 00:26:50.810 گوسفندها همگی رفتن خونه‌هاشون 00:26:50.810 --> 00:26:54.680 ماه بر بالای کوه‌ها می‌درخشه 00:26:54.680 --> 00:26:58.470 پرنده‌ها همگی رفتن خونه‌هاشون 00:27:14.270 --> 00:27:21.930 گل‌های بهاری شکوفا و پژمرده شدن 00:27:21.930 --> 00:27:29.600 باران‌های تابستانی شروع به باریدن کردن و از روی زمین خشک شدن 00:27:29.680 --> 00:27:37.430 برگ‌های پاییزی جوانه زدن و جوری سوختن که به رنگ کهربایی دراومدن 00:27:37.430 --> 00:27:47.270 ...برف‌های زمستانی از راه رسیدن و زمین رو از نظرها پوشاندن