WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:06.110 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.110 --> 00:00:07.780 (قسمت 34) 00:01:02.270 --> 00:01:03.400 کارت عالی بود سه ری 00:01:03.400 --> 00:01:04.740 امروزم مثل همیشه عالی زدی 00:01:05.300 --> 00:01:06.340 ممنون 00:01:06.840 --> 00:01:08.510 وقتی اصلا رشته ات این نیست 00:01:08.510 --> 00:01:10.710 چطور انقدر تو تفسیر موسیقی کارت خوبه؟ 00:01:12.380 --> 00:01:13.480 خوشحالم دوست داشتین 00:01:14.080 --> 00:01:15.810 مهمون ها هم عاشق موسیقیت شدن 00:01:15.810 --> 00:01:17.780 میشه بمونی و بازم برامون بزنی؟ 00:01:18.420 --> 00:01:20.850 من موافقت کردم تا وقتی دوستم 00:01:20.850 --> 00:01:22.390 از جراحی برمیگرده جاش وایستم 00:01:22.390 --> 00:01:24.090 فردا روز اخرمه 00:01:25.360 --> 00:01:27.660 باعث تاسفه .خسته نباشی 00:01:36.870 --> 00:01:38.970 (اولین پیام صوتی) 00:01:39.240 --> 00:01:41.410 مامانت امروز اومد دفتر من 00:01:42.710 --> 00:01:44.780 حالش خیلی از دفعه قبل بدتر بود 00:01:45.910 --> 00:01:48.380 نباید این کارو با مامانت بکنی 00:01:49.950 --> 00:01:51.680 به محض این که پیامو گرفتی بهم زنگ بزن 00:01:51.680 --> 00:01:52.680 منتظرتم 00:02:05.960 --> 00:02:08.230 (گیول) 00:02:16.070 --> 00:02:18.210 دختر قشنگم الان 00:02:18.210 --> 00:02:19.480 کجایی و داری چی کار میکنی؟ 00:02:20.040 --> 00:02:22.280 من اینجا دارم بدون تو میمیرم 00:02:24.980 --> 00:02:27.290 چطور میتونی اصلا بهم زنگم نزنی؟ 00:02:28.350 --> 00:02:29.350 چطور میتونی؟ 00:02:42.030 --> 00:02:44.000 وقتی پولش تموم بشه برمیگرده 00:02:44.400 --> 00:02:45.770 نیازی نیست گریه کنی 00:02:46.870 --> 00:02:47.940 عزیزم 00:02:48.910 --> 00:02:51.380 امیدوارم بلایی سرش نیاد 00:02:51.510 --> 00:02:54.010 اگه اتفاقی افتاده بود بهمون خبر میدادن 00:02:54.710 --> 00:02:55.980 بی خبری خوش خبریه 00:02:57.010 --> 00:02:58.950 اون دختر خوب و حرف گوش کنی بود 00:02:58.950 --> 00:03:01.150 باورم نمیشه اینطوری قلبمو شکونده 00:03:02.920 --> 00:03:04.220 هیچ وقت فکرشو نمیکردم 00:03:05.020 --> 00:03:07.960 سه ری همچین کاری کنه 00:03:08.890 --> 00:03:10.760 اون بوم سو پشت این جریانه 00:03:11.860 --> 00:03:13.030 وگرنه 00:03:13.600 --> 00:03:15.170 سه ری این کارو با ما نمیکرد 00:03:30.880 --> 00:03:33.750 من هانی رو بزرگ میکنم 00:03:34.150 --> 00:03:36.350 چرا هیچ وقت با خودم فکرنکردم 00:03:36.350 --> 00:03:38.160 که تو هم ممکنه با کسی قرار بذاری؟ 00:03:38.490 --> 00:03:40.560 ما الان تو یه موقعیتیم 00:03:40.790 --> 00:03:43.430 نیازی نیست از هانی دست بکشم 00:03:47.770 --> 00:03:49.270 میشه بیام تو؟ 00:03:49.400 --> 00:03:50.470 اره 00:03:58.610 --> 00:03:59.710 اینا لباسای هانی ئه 00:04:00.180 --> 00:04:02.010 من خودم انجامش میدادم 00:04:02.510 --> 00:04:03.750 ممنون 00:04:05.350 --> 00:04:08.290 راستی چون سو بهت گفت؟ 00:04:09.920 --> 00:04:12.290 اقای هان یه موقعیت کاری به عنوان مدیر خارجی بهم پیشنهاد داد 00:04:13.720 --> 00:04:15.160 اره شنیدم 00:04:15.460 --> 00:04:17.900 به لطف تو یه موقعیت کاری خوب سرراهم اومد 00:04:18.260 --> 00:04:20.730 این هم به شرایط مالیم 00:04:20.900 --> 00:04:22.330 و هم به پیشرفتم تو کار کمک میکنه 00:04:23.630 --> 00:04:25.970 خوشحالم که بهت کمک میکنه 00:04:33.440 --> 00:04:35.250 این چیه؟ 00:04:36.580 --> 00:04:38.680 نتونستم برای هانی مهمونی تولد بگیرم 00:04:38.680 --> 00:04:39.950 ولی فکرکردم 00:04:40.380 --> 00:04:43.320 حداقل باید یه عکس داشته باشیم 00:04:43.750 --> 00:04:45.920 برای همین چند روز پیش تو استودیو باهم عکس گرفتیم 00:04:47.090 --> 00:04:48.760 من باید این کارو میکردم 00:04:49.260 --> 00:04:50.360 ببخشید 00:04:50.600 --> 00:04:52.300 خواهش میکنم این کارو نکن 00:04:52.600 --> 00:04:54.500 همین جوریشم به خاطر ابجوسازی مشکلاتت زیاده 00:04:54.530 --> 00:04:56.170 چطور میتونستم ازت بخوام برای هانی هم تولد بگیری؟ 00:04:56.700 --> 00:04:57.800 نگران نباش 00:04:59.940 --> 00:05:01.910 ای درد میکنه- ای- 00:05:03.070 --> 00:05:04.180 ایگو 00:05:06.940 --> 00:05:09.250 درد میکنه دارم میمیرم 00:05:14.650 --> 00:05:15.690 وضعیت اورژانسی 00:05:15.850 --> 00:05:17.760 زودی بیاین اتاق من 00:05:17.860 --> 00:05:19.820 یه جلسه اورژانسی داریم 00:05:20.020 --> 00:05:22.130 چی شده؟- جلسه اورژانسی؟- 00:05:22.630 --> 00:05:23.830 اولین تولدش؟- اولین تولدش؟- 00:05:25.660 --> 00:05:27.600 کل خانواده اش اینجان 00:05:27.600 --> 00:05:30.070 پس باعقل جور درنمیاد که 00:05:30.470 --> 00:05:31.700 نتونه مهمونی تولد داشته باشه 00:05:33.170 --> 00:05:34.510 با عقل جور درنمیاد 00:05:35.110 --> 00:05:36.370 ...پس 00:05:36.670 --> 00:05:39.280 میخوام که فردا غروب یکم زمانتون رو خالی کنین 00:05:39.910 --> 00:05:41.510 بیاین بدون گفتن به بوم سو 00:05:41.610 --> 00:05:43.810 یه سوپرایز پارتی براش بگیریم 00:05:45.680 --> 00:05:47.550 باشه همین کارو میکنیم 00:05:51.090 --> 00:05:52.420 (رئیس هان دونگ سوک) 00:05:53.990 --> 00:05:56.090 جلسه تمومه 00:05:56.590 --> 00:05:58.160 میتونین برین- باشه- 00:05:58.600 --> 00:05:59.700 شب بخیر 00:05:59.700 --> 00:06:00.900 شب بخیر- شب بخیر- 00:06:06.870 --> 00:06:07.940 سلام؟ 00:06:08.110 --> 00:06:09.710 فکرکنم سرت شلوغه 00:06:10.570 --> 00:06:14.010 با برادر شوهرام جلسه اورژانسی داشتم 00:06:15.080 --> 00:06:17.050 چرا؟چیزی شده؟ 00:06:18.150 --> 00:06:19.280 اینطوری نیست 00:06:19.580 --> 00:06:21.150 چند روز پیش 00:06:21.150 --> 00:06:22.790 تولد یک سالگی دختر بوم سو بوده 00:06:23.090 --> 00:06:25.160 ولی هممون فراموش کردیم 00:06:25.590 --> 00:06:28.530 برای همین فردا میخوایم دور هم جمع بشیم 00:06:28.960 --> 00:06:30.160 اولین مهمونی تولدشه 00:06:31.260 --> 00:06:34.100 چی؟ولی فردا باید بری یه جایی 00:06:36.170 --> 00:06:37.230 کجا؟ 00:06:37.270 --> 00:06:38.840 وقتی برسی میفهمی 00:06:39.170 --> 00:06:41.170 فردا صبح وقت داری؟ 00:06:47.950 --> 00:06:50.450 کجا میریم؟ 00:06:55.620 --> 00:06:57.020 بعد ازاین که متوجه 00:06:57.820 --> 00:07:00.590 احساساتم نسبت به تو شدم 00:07:01.960 --> 00:07:04.800 رفتم دیدن همسر مرحومم و بهش گفتم 00:07:06.960 --> 00:07:08.130 ...به نظرم 00:07:08.730 --> 00:07:12.240 اونم ارزو کرد که خوشبخت بشم 00:07:14.770 --> 00:07:17.610 فکرمیکنم همسر مرحوم توهم 00:07:18.480 --> 00:07:20.210 همین حس رو داره 00:07:24.220 --> 00:07:25.580 ...فکرمیکنم 00:07:26.380 --> 00:07:29.650 که اونا بیشتر از هرکسی دلشون میخواد ما باهم باشیم 00:07:30.650 --> 00:07:32.590 چی فکرمیکنی کوانگ سوک؟ 00:07:36.930 --> 00:07:37.960 ...من 00:07:39.400 --> 00:07:41.100 هم همین فکرو میکنم 00:07:43.100 --> 00:07:46.440 پس بیا باهم بریم دیدنشون 00:07:47.570 --> 00:07:49.070 که نگران ما نشن 00:07:49.940 --> 00:07:52.910 اینطوری میتونیم نگرانی هامون رو کنار بذاریم 00:07:53.310 --> 00:07:55.650 و بیشتر روی خودمون تمرکز کنیم 00:08:09.330 --> 00:08:12.930 (مرحوم کانگ مین سو) 00:08:19.240 --> 00:08:20.500 خوبی؟ 00:08:22.070 --> 00:08:23.170 امروز 00:08:25.110 --> 00:08:27.280 یکی هست که میخوام بهت معرفی کنم 00:08:28.010 --> 00:08:29.110 برای همین باهم اومدیم 00:08:30.480 --> 00:08:33.420 اون همونیه که برات تعریفشو میکردم 00:08:35.150 --> 00:08:36.890 ما کوانگ سوک 00:08:50.570 --> 00:08:51.870 سلام 00:08:53.500 --> 00:08:54.570 من 00:08:55.810 --> 00:08:58.040 کمبودهای زیادی دارم 00:09:00.040 --> 00:09:03.180 ولی تلاشمو میکنم که تبدیل به کسی 00:09:03.810 --> 00:09:05.150 بشم که دونگ سوک بهش نیاز داره 00:09:06.920 --> 00:09:08.320 خواهش میکنم مراقبمون باشین 00:09:17.230 --> 00:09:20.160 حالا که شخصا دیدیش چه حسی داری؟ 00:09:21.170 --> 00:09:22.500 خیالت راحت شد نه؟ 00:09:24.070 --> 00:09:25.200 الان 00:09:26.500 --> 00:09:28.510 دیگه نیازی نیست نگرانم بشی 00:09:30.170 --> 00:09:31.340 در ارامش بخواب 00:09:41.590 --> 00:09:46.390 (مرحوم اوه جانگ سو) 00:09:48.990 --> 00:09:50.660 من هان دونگ سوک ام 00:09:52.660 --> 00:09:54.100 کوانگ سوک برام تعریف کرده 00:09:55.000 --> 00:09:57.170 که چطور همیشه برای مراقبت 00:09:57.600 --> 00:09:59.470 از برادرهاتون 00:10:00.600 --> 00:10:02.570 سخت کار کردین 00:10:05.340 --> 00:10:06.440 الان 00:10:10.350 --> 00:10:12.250 میخوام که این وظیفه رو خودم به دوش بگیرم 00:10:13.280 --> 00:10:15.690 و از طرف شما تمام تلاشمو بکنم 00:10:16.020 --> 00:10:17.150 (مرحوم اوه جانگ سو) 00:10:17.150 --> 00:10:19.920 تو مراقبت از برادرهاتون 00:10:21.390 --> 00:10:23.260 و کوانگ سوک کوتاهی نمیکنم 00:10:25.100 --> 00:10:26.660 خواهش میکنم مراقبمون باشین 00:10:28.630 --> 00:10:31.640 امیدوارم بتونین در ارامش بخوابین 00:10:58.130 --> 00:11:01.570 (تالار سارانگ) 00:11:01.600 --> 00:11:02.600 چطوری؟ 00:11:02.970 --> 00:11:05.340 بهتری؟ 00:11:08.110 --> 00:11:09.140 اره 00:11:10.110 --> 00:11:11.240 خیلی بهتر شدم 00:11:15.150 --> 00:11:18.580 باید بگم سرنوشتمون به عجیب ترین شکل ممکن بهم گره خورد 00:11:23.890 --> 00:11:25.160 هردو همسر مرحوممون 00:11:25.760 --> 00:11:28.260 اینجان 00:11:30.330 --> 00:11:33.900 و همین جا بود که 00:11:34.930 --> 00:11:36.000 روی پله ها افتادی تو بغلم 00:11:39.770 --> 00:11:41.770 چی...ای خدا 00:11:43.610 --> 00:11:44.640 خوبین؟ 00:11:46.010 --> 00:11:47.580 الان که بهش فکرمیکنم 00:11:48.750 --> 00:11:49.950 سرنوشتمون 00:11:51.180 --> 00:11:53.750 حتما از اولشم بهم گره خورده بود 00:11:57.290 --> 00:11:58.320 ...پس 00:11:59.220 --> 00:12:01.590 بیا بیشتر شجاع باشیم 00:12:01.890 --> 00:12:04.730 و دیگه پنهان نشیم باشه؟ 00:12:07.230 --> 00:12:10.130 باشه همین کارو میکنیم 00:12:11.200 --> 00:12:13.570 امشب باید پیش خانواده ات باشی نه؟ 00:12:13.900 --> 00:12:15.370 بیا برگردیم 00:12:16.410 --> 00:12:17.410 باشه 00:12:44.900 --> 00:12:46.300 (کارگر شیفت شب میخوایم) 00:12:48.070 --> 00:12:49.070 می سون 00:12:49.470 --> 00:12:50.670 هی اومدی 00:12:52.740 --> 00:12:54.310 کارگرت رفت؟ 00:12:54.410 --> 00:12:55.750 یه کار تمام وقت پیدا کرده 00:12:55.750 --> 00:12:57.450 این هفته اخرشه 00:12:58.650 --> 00:13:01.250 این روزا کارگر نیمه وقت سخت پیدا میشه 00:13:02.490 --> 00:13:03.990 اگه نتونستی کسی پیدا کنی 00:13:03.990 --> 00:13:05.390 من بعد شیفتم تو 00:13:05.390 --> 00:13:07.560 ابجوسازی میام کمکت میکنم نگران نباش 00:13:08.130 --> 00:13:09.160 ممنون 00:13:09.760 --> 00:13:11.530 چی شده اومدی؟ 00:13:11.530 --> 00:13:13.500 چقدر خنگم یادم رفت 00:13:14.160 --> 00:13:15.870 برای شام بیا خونه ما 00:13:16.500 --> 00:13:17.970 چرا؟موضوع خاصیه؟ 00:13:18.170 --> 00:13:21.110 امروز قراره تولد هانی رو جشن بگیریم 00:13:21.240 --> 00:13:22.270 فهمیدم 00:13:24.340 --> 00:13:25.340 ...اجازه دارم 00:13:26.380 --> 00:13:28.450 که به مهمونی خانوادگی بیام؟ 00:13:28.780 --> 00:13:29.910 البته که اجازه داری 00:13:30.350 --> 00:13:32.350 تو دیگه جزوی از خانواده ای 00:13:37.760 --> 00:13:38.760 چی شده؟ 00:13:39.120 --> 00:13:40.460 دوباره کار اشتباهی کردم؟ 00:13:41.490 --> 00:13:45.100 حتی فکرشو نکن که الان یهویی درخواست بدی 00:13:45.100 --> 00:13:46.330 فهمیدی؟ 00:13:48.330 --> 00:13:49.400 ای بابا 00:13:50.930 --> 00:13:51.940 باشه 00:13:52.500 --> 00:13:54.300 ترتیب یه خواستگاری رسمی رو میدم 00:13:54.300 --> 00:13:55.510 پس تحمل کن 00:13:56.710 --> 00:13:58.710 شوخی کردم 00:13:59.480 --> 00:14:01.040 من باید برگردم 00:14:01.040 --> 00:14:02.180 میبینمت 00:14:03.250 --> 00:14:04.580 می سون 00:14:05.580 --> 00:14:07.650 واقعا فراموشکار شدم 00:14:09.120 --> 00:14:10.220 کجا گذاشتمش؟ 00:14:11.460 --> 00:14:12.490 اینجاست 00:14:24.670 --> 00:14:28.140 اگه همش این کارو بکنی لوس میشه 00:14:28.140 --> 00:14:29.810 نمیتونی این کارا رو بکنی 00:14:34.550 --> 00:14:35.710 اوپا 00:14:36.110 --> 00:14:37.510 امروز غروب وقت داری؟ 00:14:38.420 --> 00:14:39.420 چرا؟ 00:14:39.420 --> 00:14:40.920 تولد هانی ئه 00:14:41.290 --> 00:14:42.990 زن داداش تو رو هم دعوت کرده 00:14:44.960 --> 00:14:47.460 برادر کوچیکت داره تولد بچه اش رو جشن میگیره 00:14:48.430 --> 00:14:50.360 تو کی میخوای 00:14:50.360 --> 00:14:51.700 ازدواج کنی و تشکیل خانواده بدی؟ 00:14:51.860 --> 00:14:53.500 وقتی به زور میتونم از پس خودم بربیام 00:14:53.500 --> 00:14:55.130 چطور میتونم این کارو بکنم؟ 00:15:01.640 --> 00:15:02.670 وای 00:15:04.040 --> 00:15:05.340 دکتر بک 00:15:07.210 --> 00:15:08.480 چی شده اومدین اینجا؟ 00:15:08.480 --> 00:15:10.150 موهامو میخوام کوتاه کنم 00:15:12.020 --> 00:15:13.350 الان مشتری داری 00:15:17.620 --> 00:15:20.660 نه مشتری نیست بهش توجه نکن 00:15:21.060 --> 00:15:22.330 بیاین تو 00:15:33.540 --> 00:15:34.570 برگرد مغازه ات 00:15:35.670 --> 00:15:38.340 یکم میمونم استراحت کنم 00:15:38.340 --> 00:15:39.810 به من توجه نکن برو کارتو بکن 00:15:46.680 --> 00:15:48.620 چه مدلی میخواین؟ 00:15:51.020 --> 00:15:53.820 هرچی که به نظرتون بهتره 00:15:53.990 --> 00:15:56.660 خیلی مشتری راحتی هستین 00:15:58.800 --> 00:15:59.860 پس 00:16:00.160 --> 00:16:02.700 جدیدترین مدل مو رو براتون میزنم 00:16:02.700 --> 00:16:04.600 و کاری میکنم که خوش قیافه تر بشین 00:16:06.100 --> 00:16:09.070 چرا اینطوری داره صحبت میکنه؟ 00:16:09.070 --> 00:16:11.310 امروز صبح یکم وقت ازاد داشتم 00:16:11.910 --> 00:16:13.910 برای همین گوروم رو بردم بیرون پیاده روی 00:16:14.510 --> 00:16:16.680 چقدر مهربونین 00:16:17.810 --> 00:16:21.150 ادمی به خفنی شما بردتش بیرون 00:16:22.590 --> 00:16:25.290 شرط میبندم گوروم خیلی بهش خوش گذشته 00:16:25.690 --> 00:16:28.330 زیاده روی نمیکنه؟ 00:16:28.330 --> 00:16:30.430 گوروم اولش نمیخواست پیاده روی کنه 00:16:30.430 --> 00:16:32.060 ولی وقتی شروع کرد به بو کردن بیرون 00:16:32.060 --> 00:16:33.560 نظرش عوض شد 00:16:36.100 --> 00:16:37.370 دفعه بعدی 00:16:38.340 --> 00:16:40.170 دوست دارین که با من 00:16:42.410 --> 00:16:44.310 و گوروم به پیاده روی بیاین؟ 00:16:48.610 --> 00:16:49.710 قطعا میخوام 00:16:54.150 --> 00:16:56.720 این عوضی تو روز روشن داره مخ میزنه 00:17:11.200 --> 00:17:12.540 شنیدم تو و بابا 00:17:12.940 --> 00:17:14.940 قبلا تو ابجوسازی ایگل کار میکردین 00:17:15.310 --> 00:17:17.740 چیزی رو از من قایم نکنین 00:17:18.280 --> 00:17:20.080 چی شده که من خبر ندارم؟ 00:17:21.680 --> 00:17:24.480 به خاطر بچه امم که شده نباید کار اشتباهی میکردم 00:17:29.590 --> 00:17:31.150 این تقصیر منه 00:17:35.290 --> 00:17:36.590 این صدا چیه؟ 00:17:52.680 --> 00:17:53.910 چی کار میکنی؟ 00:17:54.410 --> 00:17:56.480 دارم فرنی برنج درست میکنم 00:17:57.680 --> 00:18:00.720 از وقتی سه ری رفته چیزی نخوردی 00:18:01.150 --> 00:18:02.290 ممکنه مریض بشی 00:18:04.420 --> 00:18:05.860 تقریبا تمومه بشین 00:18:11.400 --> 00:18:13.760 هنوز داغه بذار یکم سردش کنم 00:18:20.500 --> 00:18:21.610 چی شده؟ 00:18:22.310 --> 00:18:24.110 چرا فرنی درست کردی؟ 00:18:25.110 --> 00:18:27.680 هنوزم باورم نمیشه دخترم از خونه فرار کرده 00:18:28.810 --> 00:18:30.450 اگه زنمم مریض بشه 00:18:30.450 --> 00:18:31.820 از این جریان زنده بیرون نمیام 00:18:33.620 --> 00:18:35.290 حس خوردن ندارم 00:18:35.290 --> 00:18:37.150 به هرحال باید یه چیزی بخوری 00:18:50.870 --> 00:18:53.740 چرا سر میز داری گریه میکنی؟ 00:18:56.910 --> 00:18:57.970 عزیزم 00:18:59.940 --> 00:19:01.180 باید اجازه بدیم 00:19:02.450 --> 00:19:04.410 سه ری هرکاری میخواد بکنه؟ 00:19:05.120 --> 00:19:06.350 چی داری میگی؟ 00:19:06.750 --> 00:19:09.490 این بهتر ازاینه که باهاش رابطه ای نداشته باشیم 00:19:10.750 --> 00:19:12.420 اون عاشقشه 00:19:12.420 --> 00:19:14.760 اون فقط بوم سو رو میخواد 00:19:14.760 --> 00:19:16.360 چون چند روز چیزی 00:19:16.360 --> 00:19:17.760 نخوردی عقلت رو ازدست دادی؟ 00:19:17.760 --> 00:19:20.100 ما تلاشمون رو کردیم تا راضیش کنیم 00:19:21.300 --> 00:19:23.870 هنوزم میگه دوستش داره 00:19:23.870 --> 00:19:26.000 ترجیح میدم از زندگیم بیرونش کنم 00:19:26.600 --> 00:19:29.440 تااین که بذارم با بوم سو ازدواج کنه 00:19:33.140 --> 00:19:35.580 میخوای بااون خانواده فامیل بشیم؟ 00:19:35.580 --> 00:19:37.450 یه بار دیگه اینو بگی 00:19:37.450 --> 00:19:39.580 خودمو میکشم که بیوه بشی 00:19:43.150 --> 00:19:44.490 میدونی 00:19:44.490 --> 00:19:46.860 ممکنه قبل ازاین که من ازدستت بدم تو منو ازدست بدی 00:19:49.330 --> 00:19:52.400 من نمیتونم بدون سه ری زندگی کنم 00:20:03.540 --> 00:20:04.840 سه ری 00:20:22.460 --> 00:20:23.530 سه ری 00:20:25.060 --> 00:20:26.100 اوپا 00:20:32.640 --> 00:20:33.940 اینجا چی کار میکنی؟ 00:20:35.940 --> 00:20:39.210 بااین دوستم تو اکادمی پیانو اشنا شدم 00:20:40.340 --> 00:20:42.180 تو یه بار این نزدیکی پیانو میزنه 00:20:43.250 --> 00:20:45.350 تو اکانتش گذاشته بود 00:20:45.350 --> 00:20:48.150 که برای مدتی به کسی نیاز داره تا جاش رو پر کنه 00:20:48.950 --> 00:20:50.320 پستش رو خوندم و تصمیم گرفتم بیام 00:20:51.890 --> 00:20:53.820 خونه دوستت میمونی؟ 00:20:54.660 --> 00:20:55.660 اره 00:20:57.160 --> 00:21:00.460 به کسی نگو که من اینجام 00:21:02.470 --> 00:21:03.500 باشه 00:21:07.200 --> 00:21:08.770 وقتی دیدمت 00:21:09.340 --> 00:21:10.540 فکرشو نمیکردم خودت باشی 00:21:13.040 --> 00:21:15.680 خودمم هربار تو ایینه نگاه میکنم برگام میریزه 00:21:17.750 --> 00:21:19.820 مامانم عاشق موهای بلندم بود 00:21:20.150 --> 00:21:22.150 برای همین همیشه موهامو بلند نگه میداشتم 00:21:25.720 --> 00:21:28.390 میخواستم پیانو رو ادامه بدم 00:21:29.160 --> 00:21:31.490 ولی به جاش به خاطر مامانم ام بی ای رو انتخاب کردم 00:21:35.270 --> 00:21:37.730 متوجه شدم که زندگیم به خاطر خودم نیست 00:21:38.600 --> 00:21:41.400 و همیشه به خاطر مامانم زندگی کردم 00:21:42.470 --> 00:21:44.940 از خونه رفتی که علیه مامانت شورش کنی؟ 00:21:46.980 --> 00:21:48.510 اینطوری نیست 00:21:52.020 --> 00:21:54.320 میخواستم تو یه جایی که 00:21:55.050 --> 00:21:57.250 کسی منو نمیشناسه با خودم خلوت کنم 00:21:59.060 --> 00:22:01.390 بفهمم چی تو زندگیم میخوام 00:22:02.330 --> 00:22:04.590 کی رو دوست دارم 00:22:06.830 --> 00:22:08.770 اینا چیزایی بود که باید متوجه میشدم 00:22:13.470 --> 00:22:15.670 باشه خوبه 00:22:16.210 --> 00:22:17.410 یکم راحت تر باشین 00:22:17.410 --> 00:22:19.080 خوبه خوبه 00:22:19.980 --> 00:22:22.350 عاشقش شدم همینطوری بمونین 00:22:26.620 --> 00:22:29.020 اره همینطوری 00:22:29.020 --> 00:22:30.050 ستوان اوه 00:22:30.350 --> 00:22:32.390 میشه شماره برادرت رو بدی؟ 00:22:33.220 --> 00:22:35.490 باید درباره ی سه ری باهاش صحبت کنم 00:22:36.490 --> 00:22:39.760 این بار یکم نزدیک تر وایسین 00:22:41.930 --> 00:22:44.100 مشکلی با حرفه ای بودنشون ندارم 00:22:44.470 --> 00:22:47.440 ولی یه ورژن جوون تر و تازه تر رو ترجیح میدم 00:22:48.570 --> 00:22:49.710 اینطوری بهتره 00:22:50.470 --> 00:22:53.010 این برای مدل های حرفه ای راحت نیست 00:22:53.010 --> 00:22:54.740 برای این کار به یه مدل تازه کار 00:22:54.810 --> 00:22:56.280 یا ادمای عادی نیازه 00:23:00.380 --> 00:23:02.190 کاراموزامون چی؟ 00:23:03.390 --> 00:23:04.420 کاراموزا؟ 00:23:18.540 --> 00:23:20.270 اروم باشین 00:23:21.070 --> 00:23:22.570 این خیلی برای من عجیبه 00:23:23.670 --> 00:23:24.840 برای منم 00:23:26.340 --> 00:23:28.550 بیاین یه چندتا عکس امتحانی بگیریم تا شماهم دستتون بیاد 00:23:28.550 --> 00:23:29.610 خیله خب 00:23:33.720 --> 00:23:35.220 این بار لبخند بزنین 00:23:35.220 --> 00:23:37.450 فکرکنین دارین با دوستتون عکس میگیرین 00:23:38.590 --> 00:23:41.560 فکرکنین دارین تفریح میکنین و راحت باشین 00:23:41.690 --> 00:23:42.760 باشه- اره- 00:23:44.730 --> 00:23:47.260 خوبه عالیه 00:23:49.030 --> 00:23:51.230 این خوبه عاشقش شدم 00:23:51.470 --> 00:23:53.900 سعی کنین دوستانه تر به نظر بیاین 00:23:54.970 --> 00:23:57.070 این خوبه 00:23:57.910 --> 00:23:59.080 این خوب شد 00:24:04.950 --> 00:24:05.950 خوبه 00:24:29.170 --> 00:24:31.780 فکرشو نمیکردم درست باشه پشت گوشی صحبت کنیم 00:24:31.780 --> 00:24:32.880 برای همین خواستم حضوری همو ببینیم 00:24:36.680 --> 00:24:38.380 دیشب سه ری رو دیدم 00:24:39.820 --> 00:24:43.420 از وقتی بچه بودیم مثل خواهر برادر هم بودیم 00:24:43.750 --> 00:24:45.220 با وضعیت فعلی 00:24:45.760 --> 00:24:48.590 فکرکردم شاید صحبت کردن با من براش راحت تر باشه 00:24:48.590 --> 00:24:50.590 برای همین بهش زنگ زدم 00:24:52.730 --> 00:24:54.230 خوشبختانه جوابمو داد 00:24:56.900 --> 00:24:57.930 فهمیدم 00:24:58.700 --> 00:25:00.570 سه ری از بچگیش پیانو میزد 00:25:01.070 --> 00:25:03.570 الانم پیش دوستش که هردوشون یه اکادمی میرفتن میمونه 00:25:04.240 --> 00:25:07.280 دوستش کار داشته برای همین سه ری جاشو پر کرده 00:25:07.710 --> 00:25:10.950 میتونی تو اون بار ببینیش 00:25:23.990 --> 00:25:26.700 وای چه بوی خوبی میده 00:25:27.900 --> 00:25:29.870 انگار واقعا داریم برای مهمونی اماده میشیم 00:25:29.900 --> 00:25:31.940 میشه اینو بچشی؟ 00:25:39.040 --> 00:25:41.610 وای خیلی خوبه 00:25:43.480 --> 00:25:45.680 خوبه خوشت اومد 00:25:45.680 --> 00:25:48.150 می سون عالی شده تو فوق العاده ای 00:25:50.020 --> 00:25:52.490 اوک بون دارن میسوزن 00:25:52.490 --> 00:25:54.760 وای نه- ایگو- 00:25:58.530 --> 00:26:01.630 نه سیاه شدن 00:26:01.900 --> 00:26:03.830 نباید میچسبید 00:26:03.870 --> 00:26:05.870 غذا هدر رفت 00:26:07.300 --> 00:26:08.910 گذاشتم یکم بیشتر سرخ 00:26:09.270 --> 00:26:10.940 بشن که مزه دودی بگیرن 00:26:11.640 --> 00:26:13.580 این که خوک سرخ شده نیست 00:26:13.580 --> 00:26:14.940 نباید مزه دودی داشته باشن 00:26:26.320 --> 00:26:29.290 صبرکن ببینم سوپ جلبک؟ 00:26:29.730 --> 00:26:31.060 کی اینو اماده کرده؟ 00:26:32.130 --> 00:26:33.830 من کردم 00:26:34.930 --> 00:26:35.930 وای 00:26:37.970 --> 00:26:40.400 طعم عالی داره 00:26:40.400 --> 00:26:41.840 چرا انقدر خوش مزه ست 00:26:44.310 --> 00:26:45.410 امکان نداره 00:26:45.740 --> 00:26:48.110 دنده و بولگوگی هم درست کردی؟ 00:26:48.380 --> 00:26:51.350 اره یکم زمان داشتم برای همین یه امتحانی کردم 00:26:51.350 --> 00:26:54.420 می سون تو کلاس اشپزی میری؟ 00:26:54.950 --> 00:26:56.090 وای نه بابا 00:26:56.820 --> 00:26:58.420 تو ابجوسازی سرم شلوغ بود 00:26:58.490 --> 00:27:00.820 مونده بودم باید از بیرون سفارش بدم یا نه 00:27:01.260 --> 00:27:03.330 می سون تو واقعا به دادم رسیدی 00:27:03.460 --> 00:27:04.560 ممنونم 00:27:06.300 --> 00:27:07.730 این خیلی خوبه 00:27:19.580 --> 00:27:21.180 تموم شد؟ 00:27:22.250 --> 00:27:23.310 نه 00:27:24.480 --> 00:27:26.650 حوصله اش رو نداشتم برای همین ولش کردم 00:27:27.980 --> 00:27:29.020 چرا حوصله نداشتی 00:27:32.320 --> 00:27:33.920 می سون 00:27:34.320 --> 00:27:36.130 مدام بهم گیر میده 00:27:36.590 --> 00:27:38.430 گیر میده؟ 00:27:38.830 --> 00:27:41.130 میخواستم کوفته ها مزه دودی تری بگیرن 00:27:41.360 --> 00:27:43.400 ولی گفت من اونارو سوزوندم 00:27:44.870 --> 00:27:47.970 منظورت چیه می سون بهت گیر میده؟ 00:27:48.040 --> 00:27:49.940 اون برای این کارا خیلی مهربونه 00:27:50.910 --> 00:27:52.740 کیک برنجی ها رسیدن 00:27:52.740 --> 00:27:54.080 رسید؟- اره- 00:27:54.640 --> 00:27:56.380 رسید- اره- 00:27:56.380 --> 00:27:57.780 وای- ای خدا- 00:27:58.920 --> 00:28:00.350 کیک برنجی ها عالیه 00:28:00.350 --> 00:28:01.480 امتحان کنین 00:28:02.350 --> 00:28:04.690 وای 00:28:04.690 --> 00:28:06.160 پس این روزا اینطوری درست میکنن 00:28:11.530 --> 00:28:13.430 خیلی خوبه- اره- 00:28:13.430 --> 00:28:14.460 اره 00:28:16.670 --> 00:28:18.840 می سون امتحان کن 00:28:19.400 --> 00:28:20.470 باشه- بیا- 00:28:24.340 --> 00:28:25.640 خوبه؟- خوبه- 00:28:25.640 --> 00:28:26.640 اره 00:28:41.460 --> 00:28:42.760 تو دهن اب میشه 00:28:53.940 --> 00:28:54.970 هی 00:28:55.240 --> 00:28:58.070 چرا سر غذا انقدر حریصی؟ 00:28:58.070 --> 00:29:00.880 یکی یکی بخور اینطوری لپتو پر نکن 00:29:04.680 --> 00:29:05.680 باور نکردنیه 00:29:11.090 --> 00:29:12.160 برو پیشش 00:29:12.960 --> 00:29:14.590 چی؟- زود باش- 00:29:14.590 --> 00:29:15.630 چی؟ 00:29:17.930 --> 00:29:19.130 واقعا که 00:29:19.360 --> 00:29:21.060 باورم نمیشه 00:29:23.800 --> 00:29:25.500 خیلی خوش مزه ست- عالی نشدن؟- 00:29:25.500 --> 00:29:27.470 اینم امتحان کن- من خوبم- 00:29:27.470 --> 00:29:28.640 (رئیس هان دونگ سوک) 00:29:39.050 --> 00:29:40.520 سلام 00:29:40.680 --> 00:29:42.790 اماده سازی های تولد چطور پیش میره؟ 00:29:43.990 --> 00:29:47.220 خوب پیش میره تازه کیک برنجی هارو تحویل گرفتیم 00:29:47.390 --> 00:29:48.990 و غذا درست کردنمونم تمومه 00:29:49.690 --> 00:29:51.990 میخوایم یکم دیگه میز بچینیم 00:29:52.560 --> 00:29:54.030 کیک برنجی برای اولین جشن تولد؟ 00:29:54.060 --> 00:29:57.330 بک سولگی چیزی نگرفتین؟ 00:29:57.770 --> 00:29:59.300 اره گرفتیم 00:29:59.870 --> 00:30:01.040 خیلی خوش مزه به نظر میاد 00:30:01.770 --> 00:30:04.410 من هنوز ناهارم نخوردم 00:30:05.510 --> 00:30:07.980 چرا ناهار نخوردی؟ 00:30:08.040 --> 00:30:10.710 خدمتکارمون رفته دیدن دخترش 00:30:10.710 --> 00:30:12.220 بچه هامم هنوز نیومدن 00:30:13.350 --> 00:30:16.350 پس باید یه چیزی سفارش میدادی 00:30:16.650 --> 00:30:19.320 چون میدونستم قراره تنها بخورم حس غذا خوردن نداشتم 00:31:29.960 --> 00:31:32.730 شیک و پیک کردی کجا میری؟ 00:31:33.130 --> 00:31:35.730 دختری که باهاش رفتم سر قرار ازم خواست بریم سرقرار دوم 00:31:36.370 --> 00:31:38.070 الان دارم میرم دیدنش 00:31:38.130 --> 00:31:40.200 نمیدونی تولد هانی ئه؟ 00:31:40.300 --> 00:31:42.040 میدونم- و- 00:31:42.310 --> 00:31:43.740 و به جای جشن تولد 00:31:43.740 --> 00:31:45.440 داری میری سرقرار؟ 00:31:46.380 --> 00:31:49.980 قبلا قرار گذاشتیم نمیتونم لغو کنم 00:31:49.980 --> 00:31:52.450 ظاهرا خیلی دوستش داری 00:31:52.450 --> 00:31:54.620 بیخیال ما فقط سر یه قرار رفتیم زوده گفتنش 00:31:54.920 --> 00:31:56.420 باید چندبار دیگه ببینمش 00:31:56.790 --> 00:31:57.820 من میرم 00:32:07.760 --> 00:32:09.900 چندبار دیگه ببینمش؟ 00:32:11.230 --> 00:32:13.300 ظاهرا عاشقش شده 00:32:14.070 --> 00:32:15.100 ای تف بهش 00:32:20.440 --> 00:32:22.780 چرا بدون خبر دادن به من اومدی؟ 00:32:23.880 --> 00:32:25.720 گفتی هنوز غذا نخوردی 00:32:25.720 --> 00:32:28.350 برای همین منم از جشن تولد هانی برات کیک برنجی و غذا اوردم 00:32:30.250 --> 00:32:31.350 امیدوارم خوشت بیاد 00:32:32.690 --> 00:32:33.820 صبرکن 00:32:36.130 --> 00:32:37.860 باعجله کجا میری؟ 00:32:37.860 --> 00:32:39.330 قبل رفتن بیاتو چایی بخور 00:32:40.030 --> 00:32:42.500 من باید برم برای جشن اماده بشم 00:32:42.570 --> 00:32:44.030 حالا یکم بیا تو 00:32:44.030 --> 00:32:46.600 اگه اینطوری بری ناراحت میشم 00:32:48.570 --> 00:32:50.670 کسی خونه نیست نگران نباش 00:32:50.670 --> 00:32:51.840 بیاتو 00:32:52.210 --> 00:32:53.210 باشه 00:33:00.580 --> 00:33:01.820 وای 00:33:01.820 --> 00:33:04.650 چه ضیافتی 00:33:05.520 --> 00:33:08.490 خودت همه ی اینارو درست کردی؟ 00:33:09.590 --> 00:33:12.760 من که گفتم اشپزیم خرابه 00:33:12.860 --> 00:33:16.130 دوست دختر چون سو اشپزیش خوبه 00:33:16.230 --> 00:33:17.770 پس اون بیشترشو درست کرده 00:33:17.770 --> 00:33:20.540 معاون اوه چون سو دوست دختر داره؟ 00:33:20.540 --> 00:33:21.570 اره 00:33:22.070 --> 00:33:24.640 فکرکنم به زودی هم ازدواج کنن 00:33:24.910 --> 00:33:25.940 هی 00:33:26.480 --> 00:33:28.710 هرچیزی یه ترتیبی داره 00:33:29.480 --> 00:33:31.950 فکرنمیکنی ما اول باید ازدواج کنیم؟ 00:33:32.750 --> 00:33:35.480 چرا همچین چیزی میگی؟ 00:33:36.720 --> 00:33:38.290 غذاتو بخور دیگه 00:33:38.650 --> 00:33:40.590 صبرکن کجا بااین عجله؟ 00:33:41.320 --> 00:33:44.230 گفتم که باید برم برای تولد اماده بشم 00:33:44.230 --> 00:33:46.000 حالا چرا باعجله؟ 00:33:46.000 --> 00:33:47.630 تا دارم میخورم بگیر بشین 00:33:47.630 --> 00:33:48.760 بشین دیگه 00:33:50.430 --> 00:33:51.470 ...پس 00:33:54.000 --> 00:33:55.770 تا تموم کنی میمونم 00:33:55.770 --> 00:33:56.970 بخور 00:33:59.380 --> 00:34:00.710 باشه 00:34:11.190 --> 00:34:13.420 وای چراانقدر لوسی 00:34:24.900 --> 00:34:27.140 چطوره؟خوشت اومد؟ 00:34:27.270 --> 00:34:28.340 اوهوم 00:34:29.140 --> 00:34:31.140 عالیه 00:34:33.540 --> 00:34:35.380 خوب بجو 00:34:37.950 --> 00:34:39.320 ناهار نخوردی 00:34:39.320 --> 00:34:41.050 حتما گشنته ات بوده 00:34:44.850 --> 00:34:45.960 ممنون 00:34:47.920 --> 00:34:51.030 وقتی گشنم بود همچین ناهاری برام اوردی 00:34:51.330 --> 00:34:55.000 خیلی خوشحالم که همچین دوست دختر خوبی دارم 00:34:56.800 --> 00:34:57.870 من اومدم 00:34:59.340 --> 00:35:01.670 وای یکی اومده 00:35:02.040 --> 00:35:03.540 انگار پسرم اومده 00:35:05.710 --> 00:35:08.240 چی کار میکنی؟ 00:35:08.240 --> 00:35:09.550 باید قایم بشم 00:35:09.680 --> 00:35:11.450 اینجا خونه منه 00:35:11.450 --> 00:35:14.280 نیازی نیست قایم بشی 00:35:14.280 --> 00:35:15.420 اشپزخونه این؟ 00:35:16.590 --> 00:35:18.320 نمیدونستم مهمون داری 00:35:20.260 --> 00:35:23.490 ایشون کسیه که الان باهاش قرار میذارم 00:35:23.490 --> 00:35:24.590 سلام کن 00:35:25.360 --> 00:35:26.560 پسرمه 00:35:27.260 --> 00:35:28.300 چی؟ 00:35:28.700 --> 00:35:30.930 سلام ازدیدنتون خوشحال شدم 00:35:31.330 --> 00:35:32.800 هان گیول ام 00:35:34.140 --> 00:35:36.610 سلام منم ازدیدنت خوشحال شدم 00:35:37.010 --> 00:35:38.840 ما کوانگ سوک ام 00:35:39.880 --> 00:35:42.680 الان که پسرت اومده من میرم 00:35:42.680 --> 00:35:44.110 خواهش میکنم بمونین 00:35:44.450 --> 00:35:47.250 نه راستش من داشتم میرفتم 00:35:47.250 --> 00:35:48.320 بعدا میبینمت 00:35:48.320 --> 00:35:49.450 صبرکن 00:35:50.120 --> 00:35:51.120 کوانگ سوک 00:35:53.220 --> 00:35:54.220 ای بابا 00:35:54.690 --> 00:35:55.690 کوانگ سوک 00:36:01.860 --> 00:36:05.530 (ابجوسازی ایگل) 00:36:11.670 --> 00:36:13.040 رئیس ما صبرکن 00:36:13.040 --> 00:36:14.880 منظورم اینه کوانگ سوک 00:36:18.310 --> 00:36:21.080 من میرم بهت زنگ میزنم 00:36:36.700 --> 00:36:37.930 این چشه؟ 00:36:44.240 --> 00:36:45.240 رفتن؟ 00:36:45.470 --> 00:36:47.580 چی؟اره 00:36:48.010 --> 00:36:49.850 چرا انقدر باعجله رفتن؟ 00:36:50.180 --> 00:36:51.550 ایده ای ندارم 00:36:52.480 --> 00:36:55.050 اولین بار بود اومده بود اینجا فکرکنم مضطرب بود 00:36:56.790 --> 00:36:58.990 نباید انقدر زود میاومدم خونه 00:36:59.160 --> 00:37:01.120 نه اینطوری نیست 00:37:02.760 --> 00:37:04.490 خب نظرت چیه؟ 00:37:05.960 --> 00:37:07.260 به طرز باورنکردنی خوشگله 00:37:07.700 --> 00:37:10.130 الکی میگی که دلم خوش باشه؟ 00:37:10.130 --> 00:37:12.600 نه الکی نمیگم 00:37:13.570 --> 00:37:14.640 ممنون 00:38:12.430 --> 00:38:13.900 دستگاه کپی کجاست؟ 00:38:14.000 --> 00:38:15.230 لطفا تعمیرش کنین 00:38:15.900 --> 00:38:16.900 من؟ 00:38:17.930 --> 00:38:19.240 ببخشید 00:38:19.240 --> 00:38:21.500 این ترم استاد اقتصادتون منم پرفسور اوه بوم سو هستم 00:38:22.240 --> 00:38:24.340 کسی رو نداشتم مراقبش باشه برای همین اوردمش 00:38:24.570 --> 00:38:25.670 من مراقبشم 00:38:28.680 --> 00:38:30.680 برای امروز ممنونم شاگرد سه ری 00:38:41.990 --> 00:38:43.330 پرفسور من دوستتون دارم 00:38:44.060 --> 00:38:47.260 دوست داشتنون انقدر چیز بدیه؟ 00:38:56.210 --> 00:38:58.270 چطور جرات میکنی بری سراغ دخترم؟ 00:38:58.570 --> 00:39:01.210 شرط میبندم از قصد رفتی سراغ دخترم 00:39:01.210 --> 00:39:02.210 نه؟- کافیه- 00:39:05.920 --> 00:39:08.280 ولی دیگه نیازی نیست نگران من باشین 00:39:09.050 --> 00:39:11.550 از الان به بعد میخوام شجاع باشم 00:40:13.580 --> 00:40:14.950 باید باهام برگردی خونه 00:40:15.680 --> 00:40:16.720 من میرسونمت 00:40:17.690 --> 00:40:19.690 من خونه نمیرم 00:40:20.690 --> 00:40:22.790 تو به طور موقت جای دوستتو پر کردی 00:40:23.830 --> 00:40:25.830 نمیتونی که تاابد همینجا بمونی 00:40:26.960 --> 00:40:29.300 باید با مشکل رو به رو بشی و حلش کنی 00:40:29.300 --> 00:40:31.330 کاری که الان داری میکنی فرار کردن از حقیقته 00:40:33.400 --> 00:40:35.300 بیا برگردیم سئول 00:40:37.570 --> 00:40:39.780 به خاطر این که نگرانم شدین اینجا نیومدین 00:40:40.280 --> 00:40:42.280 و فقط اومدین منو برگردونین؟ 00:40:46.180 --> 00:40:47.680 اگه اینطوریه برگردین 00:40:54.490 --> 00:40:55.690 اومدم چون نگران بودم 00:40:59.730 --> 00:41:02.930 بعد این که گیول بهم گفت باعجله اومدم 00:41:07.470 --> 00:41:08.800 ده روز گذشته 00:41:09.340 --> 00:41:10.940 من فقط نگران تو بودم 00:41:13.080 --> 00:41:15.680 دانشگاه و دپارتمان اصلا برام مهم نبود 00:41:17.980 --> 00:41:20.520 تنها چیزی که بهش فکرمیکردم تو بودی 00:41:22.680 --> 00:41:23.720 خوشحال شدی؟ 00:41:25.950 --> 00:41:27.020 پرفسور 00:41:29.860 --> 00:41:31.090 راستش 00:41:32.360 --> 00:41:34.530 از حس الانم هم گیج شدم و هم خجالت میکشم 00:41:37.000 --> 00:41:40.670 پرفسور بودن به این معنی نیست که همه جواب هارو دارم 00:41:48.440 --> 00:41:51.110 الان ازتون جوابی نمیخوام 00:41:52.820 --> 00:41:53.850 من فقط 00:41:54.380 --> 00:41:56.620 نمیخوام دیگه منو کنار بذارین 00:41:57.750 --> 00:41:58.750 باشه؟ 00:42:35.990 --> 00:42:37.130 سلام؟ 00:42:37.230 --> 00:42:38.360 منم 00:42:39.290 --> 00:42:40.930 سه ری رو دیدم 00:42:43.200 --> 00:42:44.600 سه ری رو دیدی؟ 00:42:45.030 --> 00:42:46.100 کجاست؟ 00:42:49.870 --> 00:42:51.210 باشه 00:42:51.840 --> 00:42:53.180 مراقب باشین 00:42:54.110 --> 00:42:55.240 ممنون 00:42:59.050 --> 00:43:01.520 ممنون پرفسور اوه 00:43:09.590 --> 00:43:11.060 ممنون 00:43:23.140 --> 00:43:26.680 چرا بدون پرسیدن از من به مامانم زنگ زدین؟ 00:43:26.810 --> 00:43:28.380 بهش قول دادم 00:43:29.080 --> 00:43:30.910 که اگه پیدات کردم بهش زنگ میزنم 00:43:33.120 --> 00:43:34.420 همینجا پیاده میشم 00:43:34.420 --> 00:43:35.480 سه ری 00:43:35.580 --> 00:43:38.590 من از خونه نرفتم که اینطوری بخوام برگردم 00:43:39.450 --> 00:43:41.890 نمیتونم برگردم خونه 00:43:44.730 --> 00:43:45.760 ببخشید 00:43:47.200 --> 00:43:48.260 هیونگ 00:43:48.430 --> 00:43:50.000 کجایی؟ 00:43:50.000 --> 00:43:51.630 دارم از جزیره یونگ جونگ دو برمیگردم 00:43:51.770 --> 00:43:52.870 کی برمیگردی؟ 00:43:53.300 --> 00:43:54.940 چرا؟چیزی شده؟ 00:43:56.770 --> 00:43:59.910 برای هانی جشن تولد گرفتیم 00:44:00.210 --> 00:44:01.340 ها؟ 00:44:03.250 --> 00:44:06.320 خانم گونگ زن داداش می سون و اوک بون 00:44:06.420 --> 00:44:08.350 همه اشون جمع شدن اشپزی کردن 00:44:08.350 --> 00:44:09.720 پس سریع بیا باشه؟ 00:44:10.120 --> 00:44:11.990 باشه میبینمت 00:44:16.560 --> 00:44:18.290 تولد هانیه؟ 00:44:20.530 --> 00:44:21.600 ظاهرا 00:44:21.660 --> 00:44:23.030 منم میام 00:44:23.200 --> 00:44:24.230 چی؟ 00:44:25.000 --> 00:44:27.600 این اولین جشن تولد هانیه 00:44:28.140 --> 00:44:30.070 منم میخوام پیشش باشم 00:44:30.640 --> 00:44:31.740 ولی 00:44:32.540 --> 00:44:34.340 خواهش میکنم 00:44:40.280 --> 00:44:41.650 خیله خب 00:44:42.250 --> 00:44:43.890 میز کوچیکه رو بذار 00:44:43.890 --> 00:44:45.620 اینجا- اره یکی یکی- 00:44:46.190 --> 00:44:47.560 من میتونم بذارمش- باشه- 00:44:55.260 --> 00:44:56.300 مرتب شد؟ 00:44:56.770 --> 00:44:57.770 خوبه 00:44:58.770 --> 00:44:59.840 کارمون تمومه 00:45:00.200 --> 00:45:01.740 همه چی دستته؟- اره- 00:45:01.740 --> 00:45:04.270 کانگ سو زنگ بزن بوم سو ببین کجاست 00:45:04.270 --> 00:45:05.610 باشه 00:45:06.110 --> 00:45:07.240 من اومدم 00:45:08.040 --> 00:45:09.110 اومد 00:45:12.750 --> 00:45:14.680 سوپرایز 00:45:15.220 --> 00:45:16.290 ممنون 00:45:16.290 --> 00:45:17.350 تبریک میگم 00:45:18.650 --> 00:45:20.090 تبریک میگم تبریک میگم 00:45:21.320 --> 00:45:22.390 تبریک میگم هیونگ 00:45:23.630 --> 00:45:26.260 من یکی رو با خودم اوردم 00:45:26.860 --> 00:45:27.900 چی؟ 00:45:32.670 --> 00:45:33.740 بیاتو 00:45:42.110 --> 00:45:43.380 سلام 00:45:43.410 --> 00:45:44.410 سلام 00:45:45.150 --> 00:45:47.280 سه ری 00:45:48.680 --> 00:45:50.120 چی شده؟ 00:45:56.020 --> 00:45:57.460 بیاتو 00:46:01.500 --> 00:46:03.270 شنیدم تولد هانی ئه 00:46:03.800 --> 00:46:06.340 برای همین از پرفسور خواهش کردم که بذاره منم بیاد 00:46:08.240 --> 00:46:11.040 هانی سه ری رو خیلی دوست داره 00:46:16.610 --> 00:46:17.850 اوپا- چی- 00:46:18.410 --> 00:46:19.950 اون کیه؟ 00:46:20.080 --> 00:46:21.280 کیه؟ 00:46:22.450 --> 00:46:24.590 مادر خونده اینده هانی 00:46:25.850 --> 00:46:28.060 باشه پس 00:46:29.020 --> 00:46:30.530 رتبه اش از من پایین تره؟ (منظورش همون رتبه بندی تو شجره نامه ست) 00:46:31.990 --> 00:46:35.360 بیاین اولین جشن تولد 00:46:35.360 --> 00:46:37.570 اوه هانی رو شروع کنیم 00:46:37.870 --> 00:46:41.100 لطفا به دخترمون اوه هانی خوش اومد بگین 00:46:45.470 --> 00:46:47.540 وای نگاهش کن 00:46:50.650 --> 00:46:53.220 خیلی بانمک شده- وایی- 00:46:53.220 --> 00:46:56.020 محض اطلاع این سه چرخه لوکس 00:46:56.020 --> 00:46:58.520 هدیه ای از طرف زن داداشه 00:46:58.520 --> 00:46:59.890 وایی 00:47:01.620 --> 00:47:02.620 نگاهش کن 00:47:05.060 --> 00:47:07.860 عالی شدی 00:47:11.200 --> 00:47:12.430 هانی 00:47:12.570 --> 00:47:14.600 منم اومدم 00:47:34.390 --> 00:47:37.090 و هایلایت مراسم امشب 00:47:37.190 --> 00:47:39.360 مراسم دولجابیه 00:47:40.730 --> 00:47:42.700 گفته شده چیزی که بچه انتخاب کنه 00:47:42.700 --> 00:47:45.270 نشون دهنده اینده کاریشه 00:47:45.270 --> 00:47:47.440 بی صبرانه منتظرم ببینم 00:47:47.440 --> 00:47:49.370 اوه هانی چی برمیداره 00:47:49.600 --> 00:47:51.670 میشه با من بشمارین؟ 00:47:51.770 --> 00:47:54.980 سه دو یک 00:47:55.410 --> 00:47:57.910 اوه هانی یه چیزی رو بردار 00:47:57.910 --> 00:47:59.680 ...وای 00:47:59.680 --> 00:48:01.680 گوشی پزشکی؟ 00:48:01.680 --> 00:48:03.120 ایگو- ای نه- 00:48:03.120 --> 00:48:05.490 هانی چی رو انتخاب میکنه؟ 00:48:06.350 --> 00:48:09.660 میکروفن ،میکروفن رو انتخاب کرد 00:48:09.830 --> 00:48:12.630 هانی میکروفن رو انتخاب کرد 00:48:12.630 --> 00:48:14.330 تشویقش کنین 00:48:15.530 --> 00:48:18.930 تولدت مبارک تولدت مبارک 00:48:19.000 --> 00:48:22.400 تولدت مبارک 00:48:22.400 --> 00:48:26.370 تولدت مبارک اوه هانی 00:48:26.410 --> 00:48:29.310 تولدت مبارک تولدت مبارک 00:48:29.310 --> 00:48:30.980 شمع هارو فوت کن 00:48:32.550 --> 00:48:34.580 اوک بون یکم بیا تو کادر 00:48:34.650 --> 00:48:36.220 اماده این؟ 00:48:36.280 --> 00:48:38.090 عجله کن بیا 00:48:58.410 --> 00:48:59.980 سه ری داره لجبازی میکنه 00:49:00.380 --> 00:49:03.040 میبرمش خونه خودمون باهاش صحبت میکنم 00:49:08.850 --> 00:49:09.850 بوم سو 00:49:11.420 --> 00:49:13.960 با خودت چه فکری کردی که اوردیش اینجا؟ 00:49:16.360 --> 00:49:18.490 چاره ای نداشتم ،میخواست 00:49:18.490 --> 00:49:19.900 تو تولد هانی باشه 00:49:20.830 --> 00:49:22.760 نباید به مامانش خبر بدی؟ 00:49:23.400 --> 00:49:24.570 خبر دادم 00:49:27.400 --> 00:49:29.740 راستش رو بگو 00:49:30.340 --> 00:49:32.040 دوستش داری نه؟ 00:49:37.610 --> 00:49:40.420 هی ببین ساکت شدی 00:49:41.280 --> 00:49:44.190 اگه ادم عاقلی مثل تو جوابی برای این سوال نداره پس ماهم میدونیم جواب چیه 00:49:44.390 --> 00:49:46.960 هیونگ شک دارم به این راحتی بهم بزنن 00:49:47.960 --> 00:49:49.260 درست میگه بوم سو؟ 00:49:51.190 --> 00:49:54.000 هنوز دارم فکرمیکنم پس بهم فشار نیارین 00:49:59.870 --> 00:50:01.100 چه اوضاعی شده 00:50:03.000 --> 00:50:04.570 خیلی جدیه 00:50:07.080 --> 00:50:08.110 ای خدا 00:50:10.850 --> 00:50:12.980 اون یکی خانومه کجا رفت؟ 00:50:13.280 --> 00:50:15.520 اتاق بوم سو ئه رفته هانی رو بخوابونه 00:50:16.420 --> 00:50:17.890 متوجه شدم 00:50:18.050 --> 00:50:20.760 مثل مادرا به هانی نگاه میکنه 00:50:21.090 --> 00:50:22.320 اره 00:50:22.760 --> 00:50:24.930 هردوشون همدیگه رو دوست دارن 00:50:25.930 --> 00:50:28.260 اون خانوم جوون 00:50:28.700 --> 00:50:30.900 خیلی اروم و ساکته 00:50:30.900 --> 00:50:33.600 ولی حتما خیلی شجاعه 00:50:33.900 --> 00:50:35.770 وقتی پدر مادرش با رابطه اش 00:50:35.770 --> 00:50:37.310 مخالفت کردن از خونه رفت 00:50:37.870 --> 00:50:41.010 پدرمادرش یه تیکه اشغالن 00:50:42.380 --> 00:50:44.510 پدرمادرا همیشه تسلیم خواسته بچه ها میشن 00:50:44.510 --> 00:50:46.480 مطمئنم بلاخره قبول میکنن 00:50:47.980 --> 00:50:50.550 راستش به این راحتی نیست 00:50:51.350 --> 00:50:54.060 اونا فقط یه پدرمادر محافظه کار نیستن 00:50:54.060 --> 00:50:56.160 واقعا فاجعه ان 00:50:57.560 --> 00:50:58.730 فاجعه؟ 00:50:58.730 --> 00:51:00.530 خب 00:51:01.560 --> 00:51:03.730 مامانش قبلا 00:51:03.730 --> 00:51:06.070 حسابدار اینجا بوده 00:51:06.200 --> 00:51:08.340 باباش هم مدیر ابجوسازی بوده 00:51:08.340 --> 00:51:11.470 سی سال پیش 00:51:11.470 --> 00:51:14.080 باهم نقشه کشیدن و بعد بالا کشیدن پول ابجوسازی فرار کردن 00:51:14.780 --> 00:51:15.780 وای 00:51:15.910 --> 00:51:18.950 این اواخر هم شرکت باباش یه ویدیو الکی درباره ی ابجوسازی پخش کرد 00:51:18.950 --> 00:51:21.250 و گفت که 00:51:21.250 --> 00:51:24.020 ما از برنج کهنه استفاده میکنیم 00:51:24.020 --> 00:51:27.190 صبرکنین اون دختر رئیس ابجوسازی شیلاست؟ 00:51:27.290 --> 00:51:28.590 درسته 00:51:28.590 --> 00:51:30.490 اون تقریبا دشمن قسم خورده این خانواده ست 00:51:32.630 --> 00:51:35.500 این داستان رومئو ژولیته 00:51:36.100 --> 00:51:37.270 همینه 00:51:42.740 --> 00:51:45.010 سه ری اونجا چی کار میکنی؟ 00:51:45.410 --> 00:51:46.780 بیا چایی بخور 00:51:53.380 --> 00:51:54.380 وای خدا 00:51:56.690 --> 00:51:58.620 از کی اونجا بودی؟ 00:51:59.250 --> 00:52:00.620 حقیقت داره؟ 00:52:01.320 --> 00:52:03.930 منظورت چیه؟ 00:52:05.190 --> 00:52:06.760 مامان و بابام 00:52:08.000 --> 00:52:10.600 واقعا از ابجوسازی اختلاس کردن؟ 00:52:16.370 --> 00:52:17.440 مامان 00:52:17.770 --> 00:52:18.770 ...خب 00:52:20.540 --> 00:52:23.080 چیزی بود که الان خودتون گفتین 00:52:23.080 --> 00:52:25.610 نمیدونستم اینجایی 00:52:26.310 --> 00:52:29.380 ببخشید خواهش میکنم فراموش کن 00:52:31.350 --> 00:52:32.450 کسی خونه هست؟ 00:52:41.760 --> 00:52:43.670 میشه بیام؟ 00:52:44.530 --> 00:52:46.330 شنیدم دخترم اینجاست 00:52:49.370 --> 00:52:50.440 وای 00:52:54.710 --> 00:52:55.810 سه ری 00:53:00.450 --> 00:53:01.620 تو و بابا 00:53:02.420 --> 00:53:04.750 واقعا از ابجوسازی اختلاس کردین؟ 00:53:07.420 --> 00:53:08.560 چی؟ 00:53:12.290 --> 00:53:14.200 چطور تونستی این کارو بکنی؟ 00:53:15.330 --> 00:53:16.360 سه ری 00:53:17.070 --> 00:53:18.730 گوش کن 00:53:18.730 --> 00:53:20.370 تو ازشون دزدی کردی 00:53:20.370 --> 00:53:22.500 پس باید ازشون معذرت بخوای و التماسشون کنی ببخشنت 00:53:22.670 --> 00:53:25.110 چطور تونستی انقدر بی شرم زندگی کنی؟ 00:53:26.340 --> 00:53:29.410 داستان این ویدیو جعلی چیه؟ 00:53:32.110 --> 00:53:33.110 سه ری 00:53:33.250 --> 00:53:35.480 چرا همچین کاری کردین؟ 00:53:38.490 --> 00:53:39.990 هیچ وقت تصورش رو نمیکردم 00:53:40.290 --> 00:53:42.960 که پدرمادرم همچین ادمایی باشن 00:53:45.230 --> 00:53:46.760 واقعا که وحشتناک ترین ادمای دنیایین 00:53:49.230 --> 00:53:51.270 سه ری 00:53:57.940 --> 00:53:59.240 خوبین؟ 00:54:13.390 --> 00:54:14.420 سه ری 00:54:15.260 --> 00:54:16.290 سه ری 00:54:18.590 --> 00:54:19.730 اروم باش سه ری 00:54:20.600 --> 00:54:22.530 یه نفس عمیق بکش بیا صحبت کنیم 00:54:23.830 --> 00:54:26.430 هیچ وقت تصورش رو نمیکردم 00:54:26.430 --> 00:54:28.070 پدرمادرم همچین کاری کرده باشن 00:54:32.470 --> 00:54:33.540 ببخشید 00:54:34.940 --> 00:54:38.010 از جانب اونا معذرت میخوام 00:54:39.780 --> 00:54:41.280 این چیزی نیست که تو معذرت بخوای 00:54:43.420 --> 00:54:45.220 پدرمادرت خیلی قبل تر از 00:54:45.250 --> 00:54:47.120 به دنیا اومدن تو این کارو کردن 00:54:47.860 --> 00:54:49.190 به تو ربطی نداره 00:54:50.860 --> 00:54:53.190 الان درک میکنم 00:54:54.030 --> 00:54:55.260 چرا ازم فاصله میگرفتین 00:54:56.730 --> 00:54:59.570 حتما فکرمیکردین که من 00:55:00.270 --> 00:55:02.770 شرم و حیا ندارم که عاشقتون شدم 00:55:07.110 --> 00:55:08.580 من هیچ وقت همچین چیزی رو فکرنکردم 00:55:10.250 --> 00:55:12.010 تو کار اشتباهی نکردی 00:55:12.380 --> 00:55:13.820 پس خودتو سرزنش نکن 00:55:51.420 --> 00:55:54.420 ببخشید که دردسر درست کردم 00:55:54.420 --> 00:55:57.230 نگران دخترتون نباشین 00:55:57.960 --> 00:56:00.760 سعی میکنیم باهاش صحبت کنیم که درک کنه 00:56:09.800 --> 00:56:11.570 از وقتی که منو بابای سه ری 00:56:11.570 --> 00:56:13.340 بعد اون جریان ازاینجا رفتیم 00:56:13.780 --> 00:56:15.740 شبی نبوده که بتونم با ارامش بخوابم 00:56:16.910 --> 00:56:18.480 این اضطراب همیشه با من بوده 00:56:19.180 --> 00:56:20.550 به خاطر کاری که کردین 00:56:22.620 --> 00:56:24.020 قطعا لیاقتش رو دارین 00:56:30.020 --> 00:56:31.360 به خودم قول دادم 00:56:32.090 --> 00:56:33.630 وقتی زمانش رسید 00:56:33.630 --> 00:56:35.100 ده برابر یا حتی بیست برابرشو جبران کنم 00:56:36.300 --> 00:56:38.030 هنوزم همون حس رو دارم 00:56:39.670 --> 00:56:40.870 کسی اینو میگه که 00:56:41.470 --> 00:56:43.000 شوهرش درباره ی ابجوسازی ما ویدیو 00:56:43.000 --> 00:56:44.810 قلابی درست کرد و به مطبوعات گزارش داد 00:56:45.870 --> 00:56:46.870 من 00:56:53.110 --> 00:56:55.250 برای اون جریان بهانه ای ندارم 00:56:56.850 --> 00:56:57.890 ببخشید 00:57:02.760 --> 00:57:04.290 دیر شده باید برین 00:57:06.360 --> 00:57:07.360 اره 00:57:21.840 --> 00:57:23.440 بذارین من برسونمتون 00:57:37.590 --> 00:57:39.930 من میتونم تو اتاق مامانم بخوابم 00:57:39.930 --> 00:57:41.660 پس فکرکن اتاق خودته 00:57:42.700 --> 00:57:44.630 ببخشید مزاحم شدم 00:57:45.200 --> 00:57:47.000 اصلا مزاحم نیستی 00:57:47.240 --> 00:57:49.870 فکرکن اتاق خودته و راحت بخواب باشه؟ 00:57:50.570 --> 00:57:51.710 ممنون 00:57:53.410 --> 00:57:54.410 و این که 00:57:55.210 --> 00:57:56.240 متاسفم 00:57:56.810 --> 00:57:58.150 پدرمادرم 00:57:58.150 --> 00:57:59.180 بهت پیشنهاد میکنم 00:58:01.180 --> 00:58:04.620 که تمام سروصدای مغزتو خاموش کنی و بخوابی 00:58:07.060 --> 00:58:08.060 فهمیدی؟ 00:58:09.090 --> 00:58:10.120 باشه 00:58:15.100 --> 00:58:16.200 شب بخیر 00:58:55.870 --> 00:58:56.870 سلام 00:58:57.970 --> 00:59:00.210 امیدوارم بیدارت نکرده باشم 00:59:00.680 --> 00:59:02.880 از شدت عصبانیت خوابم نمیبرد 00:59:03.340 --> 00:59:05.380 اون چه کاری بود کردی؟ 00:59:06.480 --> 00:59:08.350 اونجوری عجله ای گذاشتی رفتی 00:59:08.720 --> 00:59:11.450 پیش پسرم خجالت کشیدم خو 00:59:12.520 --> 00:59:13.790 میدونم حرکتم بد بود 00:59:14.460 --> 00:59:17.490 باعجله رفتم چون اعصابم خورد بود 00:59:18.760 --> 00:59:20.330 ولی تو راه فهمیدم 00:59:20.960 --> 00:59:23.530 اصلا ملاحظه اتو نکردم 00:59:24.500 --> 00:59:26.230 درک میکنم 00:59:26.230 --> 00:59:28.370 که چرا میخوای از برادرشوهرات پنهانش کنی 00:59:29.440 --> 00:59:31.540 ولی جلوی بچه های من نیازی به این کار نیست 00:59:31.910 --> 00:59:33.880 کاری که ما میکنیم که اشتباه نیست 00:59:34.610 --> 00:59:35.680 ببخشید 00:59:35.980 --> 00:59:38.050 دیگه تکرار نمیشه 00:59:40.050 --> 00:59:42.180 ناراحت نباش باشه؟ 00:59:44.490 --> 00:59:46.890 فردا وقت داری؟ 00:59:47.820 --> 00:59:50.220 بذار جبرانش کنم و به شام دعوتت کنم 00:59:51.730 --> 00:59:54.200 فردا خیلی جلسه دارم 00:59:54.200 --> 00:59:56.360 روز خیلی شلوغیه 00:59:57.000 --> 00:59:58.070 واقعا؟ 00:59:59.870 --> 01:00:02.470 فکرکنم نمیشه کاریش کرد پس 01:00:03.440 --> 01:00:04.940 میذاریم برای بعدا 01:00:06.010 --> 01:00:07.640 گفتم سرم شلوغه 01:00:07.640 --> 01:00:10.380 نگفتم که برای شام خوردن باهات وقت ندارم 01:00:12.510 --> 01:00:14.480 این یعنی دیگه ناراحت نیستی؟ 01:00:15.280 --> 01:00:17.890 میخواستم تا فردا عصبانی بمونم 01:00:17.890 --> 01:00:21.120 ولی شنیدن صدات باعث شد عصبانیتمو فراموش کنم 01:00:22.020 --> 01:00:25.390 مردی که زود تسلیم بشه اصلا جذاب نیست 01:00:30.970 --> 01:00:32.000 ممنون 01:00:32.330 --> 01:00:33.700 ازامشب به بعد 01:00:34.300 --> 01:00:37.270 مطمئن میشم که این طوری تحت فشار نذارمت 01:00:39.110 --> 01:00:40.270 قول میدم 01:00:44.850 --> 01:00:45.850 اه 01:00:50.320 --> 01:00:52.550 من دیگه میرم 01:00:53.690 --> 01:00:55.260 ممنون که منو رسوندی 01:00:55.820 --> 01:00:57.190 مراقب باش 01:00:57.590 --> 01:00:58.730 کیه؟ 01:00:59.590 --> 01:01:00.630 عزیزم 01:01:01.830 --> 01:01:04.430 تو پسر کوچیکه ابجوسازی ایگل نیستی؟ 01:01:04.730 --> 01:01:06.000 اینجا چی کار میکنی؟ 01:01:06.800 --> 01:01:09.500 رفته بودم اونجا یه کاری انجام بدم 01:01:09.840 --> 01:01:11.870 یهویی سرگیجه گرفتم 01:01:11.970 --> 01:01:14.180 ازش خواستم منو برسونه 01:01:15.740 --> 01:01:18.280 ممنون میتونی بری 01:01:18.810 --> 01:01:20.480 خداحافظ 01:01:24.350 --> 01:01:27.390 میخواستم یه چیزی بپرسم 01:01:29.660 --> 01:01:32.290 میخوام بدونم حرف سری قبلتون چه معنی داشت 01:01:33.190 --> 01:01:34.260 چه حرفی؟ 01:01:35.100 --> 01:01:36.900 دفعه قبلی که اومدین 01:01:37.100 --> 01:01:39.070 گفتین من از خانواده اوه نیستم 01:01:40.000 --> 01:01:41.600 دیر شده باید بری 01:01:42.640 --> 01:01:43.870 برو اتاق 01:01:43.940 --> 01:01:45.240 فکرمیکنی چه معنی داره 01:01:45.240 --> 01:01:47.940 یعنی که از خانواده اوه نیستی 01:01:47.940 --> 01:01:49.080 عزیزم 01:01:51.480 --> 01:01:53.050 من از خانواده اوه نیستم؟ 01:01:54.250 --> 01:01:55.650 یعنی چی؟ 01:01:58.220 --> 01:01:59.590 برو خونه 01:01:59.590 --> 01:02:01.360 به حرفش گوش نکن 01:02:01.460 --> 01:02:03.560 برو- تو بهشون ربطی نداری- 01:02:03.660 --> 01:02:05.530 تو فقط فرزند خونده ای بودی که اونا نگهت داشتن 01:02:05.660 --> 01:02:07.130 ...تو- عزیزم- 01:02:08.030 --> 01:02:10.260 کافیه خواهش میکنم بس کن 01:02:10.260 --> 01:02:12.100 تو چت شده؟ 01:02:12.330 --> 01:02:13.930 اون سی سالشه 01:02:13.930 --> 01:02:16.700 حق داره بدونه از کجا اومده 01:02:39.130 --> 01:02:40.900 بذار واضح بگم 01:02:41.330 --> 01:02:43.230 هیچ وقت پنج برادر ایگل درکار نبوده 01:02:43.230 --> 01:02:44.630 همیشه چهارتا بودن 01:02:45.030 --> 01:02:46.930 تو بهشون ربطی نداری (م:ای لال بمیری مرد) 01:03:43.090 --> 01:03:45.560 (به خاطر برادران ایگل) 01:03:45.790 --> 01:03:48.700 نباید ممنون باشی که اصلا پدر مادری داری 01:03:48.860 --> 01:03:51.400 این که میدونی کی هستن و چی کار میکنن 01:03:51.400 --> 01:03:52.870 بعضی ها اصلا اینم نمیدونن 01:03:53.070 --> 01:03:55.200 چرا همچین چیزی به کانگ سو گفتی 01:03:55.270 --> 01:03:57.070 چرا دنیای یه بچه 01:03:57.070 --> 01:03:59.010 که اصلا خبری از چیزی نداشت رو بهم ریختی؟ 01:03:59.110 --> 01:04:01.780 چیزی رو از من قایم میکنی؟ 01:04:01.910 --> 01:04:03.410 فردا غروب وقت داری؟ 01:04:03.680 --> 01:04:05.580 روز خاصی برامونه 01:04:05.650 --> 01:04:06.850 روز خاص؟ 01:04:06.850 --> 01:04:08.150 بی صبرانه منتظرم 01:04:08.480 --> 01:04:11.290 کوانگ سوک طوری که تو 01:04:11.290 --> 01:04:13.390 ذهن و وقت منو به خودت 01:04:13.390 --> 01:04:14.890 اختصاص دادی حتی کارمم این کارو نکرده 01:04:15.090 --> 01:04:17.790 تو دقیقا همینقدر ارزش داری (م:مرد بذار من زنده بمونم تا قسمت 50) 01:04:18.730 --> 01:04:30.730 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:04:30.754 --> 01:04:51.754 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.