WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:01.243 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:01.243 --> 00:00:02.643 (قسمت چهل و پنج) 00:00:03.073 --> 00:00:04.113 ...میدونم که 00:00:05.883 --> 00:00:07.443 کمبودای زیادی دارم 00:00:11.523 --> 00:00:14.553 ولی میخوام دخترتون باشم 00:00:15.653 --> 00:00:17.823 چیه من باشی؟ 00:00:18.223 --> 00:00:19.323 میخوام 00:00:20.123 --> 00:00:21.693 دخترتون باشم 00:00:23.133 --> 00:00:24.833 چطور جرات میکنی همچین چیزی بگی؟ 00:00:25.433 --> 00:00:28.403 میخوای جای مین سو رو بگیری؟ 00:00:29.033 --> 00:00:32.943 در مقایسه با دخترتون من کمبودای زیادی دارم 00:00:33.903 --> 00:00:35.573 ولی میخوام کنارتون باشم 00:00:36.173 --> 00:00:37.273 و کاملا جدی ام 00:00:38.183 --> 00:00:39.643 فکرکردی میتونی غرورمو له کنی؟ 00:00:40.613 --> 00:00:42.013 نه اصلا 00:00:42.713 --> 00:00:45.383 خانواده اتون درباره ی شرایطتتون خبر ندارن 00:00:46.623 --> 00:00:49.892 ...اگه اتفاقی بیافته من میتونم 00:00:49.893 --> 00:00:52.263 هنوز تو مرحله ابتداییه خودم میتونم کنترلش کنم 00:00:53.123 --> 00:00:54.463 مثل یه مریض باهام رفتار نکن 00:00:55.333 --> 00:00:56.633 منظورم این نبود 00:00:56.793 --> 00:00:58.463 کسی نمیتونه 00:00:59.163 --> 00:01:00.333 جای دخترمو بگیره 00:01:01.303 --> 00:01:03.633 اون بهترین دختری بود که هرکسی میتونست بخواد 00:01:05.603 --> 00:01:06.673 حتی الانم 00:01:08.243 --> 00:01:09.613 درد نبودن دخترم 00:01:11.043 --> 00:01:12.643 بعضی وقت ها نفس کشیدن رو برام سخت میکنه 00:01:14.583 --> 00:01:15.613 و تو میخوای 00:01:16.613 --> 00:01:18.623 جای اونو بگیری؟ 00:01:21.083 --> 00:01:22.493 بودن با رئیس هان 00:01:23.353 --> 00:01:25.993 باعث نمیشه که جایگزین دخترم بشی 00:01:26.663 --> 00:01:27.993 این واقعا توهین برانگیزه 00:01:29.693 --> 00:01:30.693 قصد من 00:01:31.433 --> 00:01:33.502 این نیست که جایگزین دخترتون باشم 00:01:33.503 --> 00:01:34.533 دیگه باید بری 00:01:36.533 --> 00:01:37.533 پس 00:01:38.943 --> 00:01:40.303 من دیگه میرم 00:01:48.253 --> 00:01:49.283 ولی 00:01:51.883 --> 00:01:53.583 به نظرتون ادم بعدازاین که عزیزترین 00:01:54.523 --> 00:01:56.323 شخص زندگیش رو ازدست میده 00:01:57.123 --> 00:01:58.422 نباید برای ادامه زندگیش 00:01:58.423 --> 00:02:00.763 به اونایی که پیشش موندن تکیه کنه؟ 00:02:03.433 --> 00:02:04.493 بعدازاین که 00:02:05.563 --> 00:02:07.163 همسرمو ازدست دادم 00:02:08.103 --> 00:02:10.603 به برادراش تکیه کردم و اونارو مثل برادرخودم دیدم 00:02:10.703 --> 00:02:12.603 اینطوری بود که تونستم طاقت بیارم 00:02:13.903 --> 00:02:15.413 اگه خودم تنها بودم 00:02:17.043 --> 00:02:18.583 نمیتونستم از پسش بربیام 00:02:21.083 --> 00:02:23.113 دارم از سرتجربه صحبت میکنم 00:02:23.753 --> 00:02:25.623 پس خواهش میکنم ناراحت نشین 00:02:27.153 --> 00:02:29.223 من دیگه میرم 00:02:42.803 --> 00:02:44.002 (رئیس هان دونگ سوک) 00:02:44.003 --> 00:02:45.103 منم 00:02:45.973 --> 00:02:48.743 معاون اوه از ماه عسل برگشته؟ 00:02:49.713 --> 00:02:52.483 نه هنوز الان باید تو راه باشن 00:02:52.813 --> 00:02:54.883 بعدا یه جلسه دارم 00:02:55.783 --> 00:02:57.383 بیرونی؟ 00:02:57.813 --> 00:02:59.123 اره 00:02:59.583 --> 00:03:01.653 دارم از یه تحویل برمیگردم 00:03:05.363 --> 00:03:07.223 قربان برای جلسه اماده ایم 00:03:07.493 --> 00:03:08.563 باشه 00:03:09.593 --> 00:03:12.463 باید برم سرجلسه بعدا صحبت میکنیم 00:03:16.233 --> 00:03:17.433 حتی الانم 00:03:18.843 --> 00:03:20.243 درد نبود دخترم 00:03:21.773 --> 00:03:23.243 گاها نفس کشیدن رو برام سخت میکنه 00:03:29.113 --> 00:03:31.453 اون تنها بچه اش رو ازدست داده 00:03:34.323 --> 00:03:35.893 طبیعیه که این حس رو داشته باشه 00:03:43.093 --> 00:03:44.663 من برگشتم- سلام- 00:03:46.233 --> 00:03:47.933 برای داماد غذا بردی؟ 00:03:48.303 --> 00:03:51.573 برای اون نبود برای مادر زنش بود 00:03:52.743 --> 00:03:53.743 چی؟ 00:03:54.143 --> 00:03:55.673 غرورت کجا رفته؟ 00:03:55.913 --> 00:03:57.973 چرا از غذامون برای اون بردی؟ 00:03:58.843 --> 00:04:02.083 حتما تو اون خونه بدون دخترش احساس تنهایی میکنه 00:04:02.783 --> 00:04:04.813 تو خیلی مهربونی 00:04:06.023 --> 00:04:07.182 ما برگشتیم 00:04:07.183 --> 00:04:08.952 ایگو- سلام- 00:04:08.953 --> 00:04:10.393 خوش برگشتین 00:04:11.493 --> 00:04:12.593 سلام 00:04:14.493 --> 00:04:15.863 خوشحالم برگشتی 00:04:17.993 --> 00:04:19.003 جاری 00:04:20.963 --> 00:04:23.803 تو هتل خیلی بهمون خوش گذشت 00:04:25.903 --> 00:04:27.273 خوش گذشت اونی؟ 00:04:30.443 --> 00:04:32.843 به لطف رئیس اقامت خیلی خوبی داشتیم 00:04:34.843 --> 00:04:36.783 تبریک میگیم- تبریک میگیم- 00:04:38.253 --> 00:04:40.083 وای خدا برگام ریخت 00:04:41.723 --> 00:04:43.022 چی شد؟- خوبی؟- 00:04:43.023 --> 00:04:44.092 اره- من خوبم- 00:04:44.093 --> 00:04:46.323 ترسیدی؟- چیزی نیست- 00:04:47.223 --> 00:04:49.592 خوبی؟ترسیدی؟ 00:04:49.593 --> 00:04:51.803 ای احمقا 00:04:51.863 --> 00:04:53.033 باتوهم هستم- ای- 00:04:53.463 --> 00:04:54.563 ای بابا 00:04:55.103 --> 00:04:56.403 زن داداشتون رو نترسونین 00:04:57.373 --> 00:04:59.103 خوبی؟- من خوبم- 00:05:02.143 --> 00:05:03.643 چی؟- وای خدا- 00:05:05.813 --> 00:05:07.113 وای 00:05:08.113 --> 00:05:10.483 چه خبر شده؟ 00:05:11.953 --> 00:05:15.393 هونگ سو ،بوم سو و کانگ سو 00:05:15.553 --> 00:05:18.023 کل بعدازظهر داشتن بادکنک باد میکردن اینجارو تزئین کنن 00:05:18.893 --> 00:05:22.263 و این که کف و دیوارهای اتاق هم بازسازی کردن 00:05:22.793 --> 00:05:25.033 نیازی نبود این کارو بکنین 00:05:25.733 --> 00:05:27.462 داریم بهت رشوه میدیم 00:05:27.463 --> 00:05:29.133 که خوب از برادرمون مراقبت کنی زن داداش کوچیکه 00:05:29.933 --> 00:05:31.103 زن داداش کوچیکه؟ 00:05:32.943 --> 00:05:33.973 خوشم اومد 00:05:36.413 --> 00:05:38.343 از لقب جدیدش خوشش اومد 00:05:40.343 --> 00:05:41.643 چرا توهم نمیگی؟ 00:05:43.113 --> 00:05:46.423 به ابجوسازی ایگل خوش اومدی زن داداش کوچیکه 00:05:47.723 --> 00:05:49.623 امیدوارم خیلی خوب باهم کنار بیایم زن داداش کوچیکه 00:05:50.523 --> 00:05:52.463 منم همینطور برادرشوهرای عزیزم 00:05:55.093 --> 00:05:56.393 کسی خونه هست؟ 00:05:57.133 --> 00:06:00.333 چه خبر شده؟شبیه صدای اقای گو بود 00:06:01.063 --> 00:06:04.073 اره من دعوتش کردم که بیاد 00:06:04.133 --> 00:06:05.743 چرا همچین کاری کردی؟ 00:06:10.013 --> 00:06:11.013 وایا 00:06:15.183 --> 00:06:17.513 ولی من هنوز ناراحتم 00:06:17.783 --> 00:06:19.283 که عروسی نگرفتی 00:06:20.483 --> 00:06:22.023 مطمئنی برات مهم نیست 00:06:22.953 --> 00:06:26.122 باهم دیگه توافق کردیم که چندسال دیگه 00:06:26.123 --> 00:06:27.693 یه مهمونی برای تجدید قسم هامون بگیریم 00:06:28.393 --> 00:06:30.633 مسائل خانوادگی و مشکلات زیادی مربوط به 00:06:31.093 --> 00:06:32.663 ابجوسازی هستش که باید بهش رسیدگی کنیم 00:06:33.033 --> 00:06:34.503 و حس کردیم که اینطوری بهتره 00:06:34.633 --> 00:06:35.633 باشه 00:06:46.543 --> 00:06:48.613 این چی بود مامان؟- منظورت چیه؟- 00:06:50.526 --> 00:06:51.526 اه این؟ 00:06:53.276 --> 00:06:54.316 خدمت شما 00:06:55.493 --> 00:06:56.553 بخور 00:06:58.693 --> 00:06:59.823 ممنون 00:07:16.913 --> 00:07:18.683 من امروز فقط سوپ اماده کردم 00:07:18.883 --> 00:07:22.313 بقیه غذاهارو رئیس ما اورده 00:07:22.983 --> 00:07:25.383 رئیس ما اومده بود؟ 00:07:43.973 --> 00:07:45.033 خیلی خوش مزه ست 00:07:45.743 --> 00:07:47.373 خانم ما حتما اشپزخوبیه 00:07:52.813 --> 00:07:53.813 چی؟ 00:08:07.493 --> 00:08:08.563 سلام 00:08:09.533 --> 00:08:11.933 شنیدم امروز اومده بودی اینجا 00:08:13.903 --> 00:08:16.703 غذاهای زیادی برای خوش اومد گویی 00:08:16.833 --> 00:08:18.503 به چون سو و همسرش اماده کرده بودیم 00:08:18.943 --> 00:08:21.273 یه بخشیش هم اوردم چون میخواستم همگی باهم جشن بگیریم 00:08:21.973 --> 00:08:23.773 چرا چیزی بهم نگفتی؟ 00:08:25.013 --> 00:08:28.283 فقط رفتم غذاهارو دادم و برگشتم 00:08:28.713 --> 00:08:30.913 چیز خاصی نبود که بخوام بگم 00:08:32.923 --> 00:08:33.983 مادر زنم که 00:08:34.853 --> 00:08:36.323 چیز عجیب 00:08:36.793 --> 00:08:38.763 یا بدی بهت نگفت؟ 00:08:42.493 --> 00:08:45.633 چیزی نگفت نگران نباش 00:08:51.873 --> 00:08:52.903 گیول 00:08:53.173 --> 00:08:55.343 چطوره که پزشکی رو کنار بذاری و تجارت رو یاد بگیری؟ 00:08:55.913 --> 00:08:58.173 فکرمیکنم اینطوری بهتر باشه 00:08:59.013 --> 00:09:00.613 چرا همچین چیزی میگین؟ 00:09:01.783 --> 00:09:04.153 ...گروه ال ایکس اگه الان به اینجا رسیده 00:09:04.713 --> 00:09:06.553 همش به خاطر فداکاری های مادرتون بوده 00:09:06.923 --> 00:09:09.093 هیچ کدومتون نباید اینو فراموش کنین 00:09:11.053 --> 00:09:12.123 ...میدونین 00:09:12.423 --> 00:09:15.293 من اصلا تو تجارت کارم خوب نیست 00:09:15.593 --> 00:09:17.763 نباید همچین چیزی بگی 00:09:19.103 --> 00:09:20.763 من بهش فکرکردم 00:09:21.303 --> 00:09:24.033 و به عنوان وارث های اینده شما باید پاپیش بذارین تا جلوی مشکلات اینده رو بگیرین 00:09:25.243 --> 00:09:26.373 مشکلات اینده؟ 00:09:27.143 --> 00:09:29.113 وقتی ادم جدیدی وارد خانواده میشه 00:09:29.273 --> 00:09:31.013 مشکلات جدیدی به وجود میاد 00:09:31.673 --> 00:09:33.182 و بهتره که 00:09:33.183 --> 00:09:34.813 زودتر جلوی این مشکلات گرفته بشه 00:09:35.613 --> 00:09:37.713 رئیس ابجوسازی اینطور ادمی نیست مادربزرگ 00:09:38.013 --> 00:09:40.523 تو که به اندازه کافی نمیشناسیش که همچین چیزی میگی 00:09:41.353 --> 00:09:42.893 حرفمو جدی بگیر 00:10:25.863 --> 00:10:28.673 بیاید دیگه الان شروع میشه 00:10:30.803 --> 00:10:32.602 (پدر هیپ هاپ کره هیون جین یونگ) 00:10:32.603 --> 00:10:34.973 (برنامه ویژه سی وپنجمین سالگرد) 00:10:35.273 --> 00:10:37.013 هم رقاص هستین و هم تو مغازه کار میکنین؟ 00:10:37.213 --> 00:10:40.013 بله.شبا رقص رو تمرین میکنم 00:10:40.483 --> 00:10:42.483 و در طول روز هم ساندویچ درست میکنم 00:10:43.153 --> 00:10:44.153 هردوی اینا 00:10:44.154 --> 00:10:45.253 بخشی از زندگی منه- اوپا رو دارن نشون میدن- 00:10:47.823 --> 00:10:50.652 اول دارن اوپارو نشون میدن 00:10:50.653 --> 00:10:53.492 قبل از اجرای اصلی دارن چندتا از مصاحبه هارو نشون میدن 00:10:53.493 --> 00:10:54.562 چیزی نیست 00:10:54.563 --> 00:10:56.563 درست نیست 00:10:56.893 --> 00:10:59.503 تو تلویزیون فوق العاده به نظر میای 00:11:00.963 --> 00:11:03.672 هونگ سو فوق العاده ای 00:11:03.673 --> 00:11:05.032 فوق العاده ای 00:11:05.033 --> 00:11:06.873 فوق العاده ای- فوق العاده ای- 00:11:07.373 --> 00:11:08.443 من فوق العاده ام 00:11:10.343 --> 00:11:13.213 درسته.اون موقع اونطوری بودم 00:11:15.243 --> 00:11:17.913 هونگ سو بیااینجا 00:11:17.983 --> 00:11:19.582 الان- مگه وسط مصاحبه نیستی؟- 00:11:19.583 --> 00:11:21.523 مشکلی نیست بیا 00:11:23.193 --> 00:11:26.293 از بین تمام رقاص هایی که باهاشون کار کردم 00:11:26.363 --> 00:11:28.523 این مرد اوه هونگ سو 00:11:28.963 --> 00:11:32.133 تنها کسیه که هنوزم داره میرقصه 00:11:34.263 --> 00:11:36.933 اونقدری که باید کارمم خوب نبود برای همین خیلی سختی کشیدم 00:11:37.633 --> 00:11:39.203 تو پمپ بنزینی کار کردم بسته هارو رسوندم 00:11:39.803 --> 00:11:42.513 حتی زومبا درس دادم و الانم مغازه تست فروشی دارم 00:11:42.543 --> 00:11:43.873 هرکاری بگین کردم 00:11:44.573 --> 00:11:46.783 ولی هیچ وقت دست از رقص نکشیدم 00:11:47.813 --> 00:11:50.153 ما یه قولی دادیم 00:11:50.783 --> 00:11:52.823 که هردومون روی صحنه رقص از دنیا میریم 00:11:54.623 --> 00:11:56.523 امروز هم همونطوری براتون میرقصیم 00:11:56.753 --> 00:11:57.923 روی صحنه میبینمتون 00:11:59.763 --> 00:12:01.593 وای 00:12:06.933 --> 00:12:08.633 هی هی 00:12:08.973 --> 00:12:10.673 وقتی بچه بودی هم این کارو میکردی 00:12:11.173 --> 00:12:13.872 تو حیاط ابجوسازی 00:12:13.873 --> 00:12:15.202 اینطوری سرتو میچرخوندی 00:12:15.203 --> 00:12:17.643 چرخش سر- اره اره چرخش سر- 00:12:18.113 --> 00:12:21.142 هربار اون کارو میکردی با خودم میگفتم عجب ادمی هستی 00:12:21.143 --> 00:12:22.712 واقعا باورنکردنی هستی 00:12:22.713 --> 00:12:25.682 اره با تمام وجودت به رویات وفادار موندی و بلاخره بهش رسیدی 00:12:25.683 --> 00:12:27.583 خیلی خفنی- ممنون- 00:12:28.423 --> 00:12:30.823 باید بهش افتخار کنم نه؟ 00:12:31.893 --> 00:12:34.292 حالا که اینطوریه 00:12:34.293 --> 00:12:35.563 چرا تشویقش نکنیم؟ 00:12:35.663 --> 00:12:37.163 ممنون 00:12:38.493 --> 00:12:39.663 ممنون 00:12:44.973 --> 00:12:46.203 قبلا هم بهت گفتم 00:12:47.573 --> 00:12:49.243 اگه به خاطر تو نبود 00:12:50.273 --> 00:12:52.283 رویام به حقیقت تبدیل نمیشد 00:12:54.013 --> 00:12:55.013 ممنون 00:12:57.213 --> 00:12:58.923 همونطور که بوم سو شی گفت 00:12:59.283 --> 00:13:00.622 ...تو خودت پای رویات موندی 00:13:00.623 --> 00:13:02.493 و کاری کردی که به حقیقت بپیونده 00:13:05.793 --> 00:13:06.993 الان هیچ پشیمونی ندارم 00:13:08.193 --> 00:13:10.433 فکرکنم الان میتونم اون عطشی که برای صحنه داشتم رو فراموش کنم 00:13:11.833 --> 00:13:14.133 و برگردم و دوباره اوه هونگ سو معمولی باشم 00:13:18.673 --> 00:13:20.003 مطمئنی پشیمون نمیشی؟ 00:13:23.013 --> 00:13:24.243 خیلی وقته دارم تحمل میکنم 00:13:24.813 --> 00:13:26.383 زانوهام دیگه درد میکنه 00:13:26.813 --> 00:13:29.183 و رقاص های جوون تر از منم هستن که کارشون از منم بهتره 00:13:30.613 --> 00:13:32.323 میخوام وقتی هنوز مردم دارن برام دست میزنن کنار بکشم 00:13:33.423 --> 00:13:34.423 بهت که گفتم 00:13:34.923 --> 00:13:36.753 یه زندگی جدید شروع میکنم 00:13:37.353 --> 00:13:39.623 ولی نه به عنوان رقاص اوه هونگ سو بلکه به عنوان یه شخص عادی 00:13:48.103 --> 00:13:49.203 اوک بون 00:13:54.703 --> 00:13:56.313 من عاشقتم 00:14:09.423 --> 00:14:10.493 چرا منو میزنی؟ 00:14:11.523 --> 00:14:14.323 چرا شنیدن این دو کلمه از زبونت باید اینقدر سخت میبود؟ 00:14:34.613 --> 00:14:37.083 اوپا اتوبوس اومد 00:14:37.153 --> 00:14:38.653 میتونی با بعدی بری 00:14:39.283 --> 00:14:40.583 مود رو خراب نکن 00:14:43.553 --> 00:14:44.593 باشه 00:15:20.223 --> 00:15:21.223 چی؟ 00:15:22.463 --> 00:15:24.963 چون سو و می سون نونا از ماه عسل برگشتن 00:15:26.733 --> 00:15:28.732 می سون اونی بهم زنگ زد 00:15:28.733 --> 00:15:31.003 حتما برات سخت بوده که این مدت مغازه رو به تنهایی اداره کنی 00:15:32.133 --> 00:15:33.203 مشکلی نبود 00:15:34.273 --> 00:15:36.913 چرا تعطیل نمیکنی که بریم؟ 00:15:42.013 --> 00:15:44.583 چی شده؟اتفاقی افتاده؟ 00:15:46.653 --> 00:15:48.323 نمیخوام برم خونه 00:15:52.923 --> 00:15:55.163 فکرنمیکنم امادگی رو به رو شدن با مامانم رو داشته باشم 00:16:01.503 --> 00:16:04.273 شاید به خاطر اینه که من مادرتو تو جوونیش دیدم 00:16:04.903 --> 00:16:06.073 ولی به نظرم خوب میتونم درکش کنم 00:16:08.803 --> 00:16:11.413 بچه بودم برای همین درست یادم نیست 00:16:11.773 --> 00:16:13.142 ولی یادمه که 00:16:13.143 --> 00:16:15.783 چقدر جلوی مردم نگران و مضطرب میشد 00:16:17.413 --> 00:16:20.853 حتی یادمه که همیشه انگار دلش میخواست بزنه زیر گریه 00:16:22.723 --> 00:16:25.593 اگه میشد تو زمان سفر کرد 00:16:26.463 --> 00:16:29.933 قطعا بهتر میتونستی درکش کنی 00:16:31.593 --> 00:16:33.703 دارم تلاشمو میکنم درکش کنم 00:16:35.773 --> 00:16:37.303 ولی نمیتونم 00:16:44.813 --> 00:16:46.013 نیازی نیست عجله کنی 00:16:47.183 --> 00:16:48.613 کم کم جلو برو 00:17:05.433 --> 00:17:06.563 من اومدم 00:17:07.563 --> 00:17:10.373 دوباره بااون بوم سو عوضی بودی؟ 00:17:11.633 --> 00:17:14.143 بعد کار منو رسوند خونه 00:17:15.103 --> 00:17:17.312 وقتی میدونی کانگ سو پسر مادرته 00:17:17.313 --> 00:17:19.443 چطور میتونی با برادرش قرار بذاری؟ 00:17:19.543 --> 00:17:20.643 عقلت روازدست دادی؟ 00:17:23.213 --> 00:17:24.353 چرا باید اهمیت داشته باشه؟ 00:17:24.853 --> 00:17:27.523 سه ری بوم سو رو دوست داره و بوم سو هم به سه ری اهمیت میده 00:17:28.283 --> 00:17:30.693 چه روش مودبانه ای برای گفتن چیزی داری که میتونه خانواده رو بهم بزنه 00:17:32.963 --> 00:17:34.923 الان قرن بیست و یکمه 00:17:35.393 --> 00:17:37.492 چرا همچین حرف از مد افتاده ای میزنی؟ 00:17:37.493 --> 00:17:38.593 دهنتو ببند 00:17:40.733 --> 00:17:42.603 من خودم میتونم به زندگی خودم برسم 00:17:43.303 --> 00:17:46.002 پس میشه بدون من به مشکلات خودتون رسیدگی کنین؟ 00:17:46.003 --> 00:17:48.343 منم با سه ری موافقم 00:17:49.573 --> 00:17:51.242 انقدر سه ری رو درگیر این جریان نکن 00:17:51.243 --> 00:17:53.042 اگه حرفی برای گفتن داری به من بگو 00:17:53.043 --> 00:17:55.412 تو سی سال تموم دهنتو بستی 00:17:55.413 --> 00:17:58.052 الان که بلاخره گیر افتادی انتظار عذرخواهی هم داری 00:17:58.053 --> 00:17:59.483 چی باعث شده انقدر مغرور باشی؟ 00:17:59.783 --> 00:18:01.153 چون حس بدی داشتم 00:18:02.123 --> 00:18:05.753 همیشه درمقابلت تسلیم شدم وگذاشتم هرکاری میخوای بکنی 00:18:07.663 --> 00:18:09.632 حتی بعد این که جریان کانگ سو رو فهمیدی 00:18:09.633 --> 00:18:11.593 بارها و بارها ازت عذرخواهی کردم 00:18:12.563 --> 00:18:16.073 ولی مدام منو کانگ سو رو اذیت کردی و نمک به زخممون پاشیدی 00:18:16.903 --> 00:18:20.003 انگار که نقطه ضعفمون رو پیدا کرده بودی 00:18:21.573 --> 00:18:22.843 دوباره دارم بهت میگم 00:18:23.913 --> 00:18:26.143 دیگه نمیتونم اینطوری زندگی کنم 00:18:26.583 --> 00:18:28.913 تو چت شده؟ 00:18:29.683 --> 00:18:31.853 سه ری بذار یه چیزی رو واضح بگم 00:18:33.023 --> 00:18:35.523 به عنوان مادرت معذرت میخوام که 00:18:35.993 --> 00:18:37.353 به خاطر کانگ سو این همه دردسر درست کردم 00:18:38.253 --> 00:18:39.493 واقعا متاسفم 00:18:40.793 --> 00:18:42.793 ولی وقتی داشتم تو رو بزرگ میکردم 00:18:43.193 --> 00:18:46.133 یک لحظه هم به عنوان مادرت کوتاهی نکردم 00:18:46.803 --> 00:18:48.563 اینو قسم میخورم 00:18:50.133 --> 00:18:53.603 پس نگران من و بابات نباش 00:18:54.273 --> 00:18:55.543 و فقط دنبال خوشحالی خودت باش 00:19:00.913 --> 00:19:02.753 من میرم ابجوسازی ایگل و ازهمه تقاضای بخشش میکنم 00:19:03.783 --> 00:19:06.283 تا تو بدون هیچ نگرانی با بوم سو باشی 00:19:15.763 --> 00:19:16.763 باورم نمیشه 00:19:17.463 --> 00:19:18.632 دیدی نه؟ 00:19:18.633 --> 00:19:21.362 مادر تو 00:19:21.363 --> 00:19:23.203 انقدر ادم بی شرمیه 00:19:23.373 --> 00:19:26.602 وقتی مقصر خودشه چطور میتونه همچین چیزی بگه؟ 00:19:26.603 --> 00:19:28.543 ایگو 00:19:30.213 --> 00:19:31.243 شب بخیر 00:19:32.843 --> 00:19:34.342 تا وقتی من زنده باشم 00:19:34.343 --> 00:19:37.353 من نه بوم سو رو قبول میکنم نه کانگ سو 00:19:38.253 --> 00:19:39.953 هیچ وقت قبولشون نمیکنم 00:19:43.523 --> 00:19:44.623 گندش بزنن 00:19:53.103 --> 00:19:54.703 میخواستی منو ببینی جاری؟ 00:19:55.933 --> 00:19:57.233 بشین 00:20:14.253 --> 00:20:15.753 این چیه؟ 00:20:16.553 --> 00:20:18.693 این دفترچه حساب مربوط به هزینه های خونه ست 00:20:19.363 --> 00:20:21.862 الان که به طور رسمی جاری کوچیکه من شدی 00:20:21.863 --> 00:20:23.493 فکرمیکنم که باید اینارو بهت بدم 00:20:24.233 --> 00:20:27.463 نه خودت بهشون رسیدگی کن 00:20:28.663 --> 00:20:30.332 من سرم با ابجوسازی شلوغه 00:20:30.333 --> 00:20:32.333 و اونقدر ادم دقیقی نیستم 00:20:32.573 --> 00:20:33.973 برای همین باور دارم 00:20:35.273 --> 00:20:38.313 که تو بهتر میتونی مدیریتشون کنی جاری 00:20:41.113 --> 00:20:43.453 راستش رو بگم هرماه وضعمون خرابه 00:20:45.153 --> 00:20:46.153 جاری 00:20:47.053 --> 00:20:50.293 میدونی که ،کسی که وضعیت مالی خونه رو به دست داره دراصل قدرت دستشه 00:20:51.023 --> 00:20:54.223 الان توهم عضوی از ابجوسازی ایگلی 00:20:55.893 --> 00:20:56.933 باشه؟ 00:21:09.103 --> 00:21:10.942 (ما ازدواج کردیم) 00:21:10.943 --> 00:21:11.943 این چیه؟ 00:21:15.083 --> 00:21:16.253 دفترچه بانکی خونه رو از 00:21:17.183 --> 00:21:18.853 اونی گرفتم 00:21:19.523 --> 00:21:20.523 چی؟ 00:21:20.823 --> 00:21:22.822 گفتم نیازی نیست 00:21:22.823 --> 00:21:24.293 ولی خودش اصرار کرد که اینارو بده 00:21:24.893 --> 00:21:26.893 منم چاره ای نداشتم جز این که قبولش کنم 00:21:29.093 --> 00:21:30.293 این فشار زیادیه 00:21:31.833 --> 00:21:32.903 زن داداش 00:21:33.963 --> 00:21:35.603 حتما بهت باورداره 00:21:37.703 --> 00:21:38.832 چون سو 00:21:38.833 --> 00:21:39.843 بله؟ 00:21:41.943 --> 00:21:43.343 هرطوری که نگاه میکنم 00:21:44.213 --> 00:21:45.943 میبینم ازدواج خوبی کردم 00:21:48.683 --> 00:21:51.112 اونی باهام خوبه 00:21:51.113 --> 00:21:53.483 برادرات هم خیلی مهربونن 00:21:53.553 --> 00:21:54.983 خوش شانس نیستم؟ 00:21:55.523 --> 00:21:58.523 همش به خاطر اینه که شوهر خوبی داری 00:21:59.053 --> 00:22:00.123 درست میگی 00:22:00.563 --> 00:22:01.593 چی 00:22:02.463 --> 00:22:04.763 اگه زود موافقت کنی که اصلا حال نمیده 00:22:05.993 --> 00:22:07.433 وقتی حقیقته چی کار کنم؟ 00:22:10.103 --> 00:22:11.133 درسته 00:22:12.273 --> 00:22:13.373 اینو نگاه کن 00:22:13.943 --> 00:22:14.972 بیخیال 00:22:14.973 --> 00:22:17.773 (ماازدواج کردیم) 00:22:22.343 --> 00:22:25.313 (ابجوسازی ایگل) 00:22:42.363 --> 00:22:46.243 (ابجوسازی ایگل) 00:22:47.943 --> 00:22:50.243 فکرمیکردم وقتی دفترچه حساب خانواده رو بدم 00:22:51.773 --> 00:22:53.583 یه باری از روی دوشم برداشته میشه 00:23:04.753 --> 00:23:09.493 ولی چرا حس میکنم بخشی از خودمو ازدست دادم؟ 00:23:11.893 --> 00:23:13.463 ...نکنه به خاطر اینه که 00:23:14.503 --> 00:23:16.033 دارم به رفتن از 00:23:16.973 --> 00:23:18.703 ابجوسازی ایگل نزدیک تر میشم؟ 00:23:32.028 --> 00:23:34.798 به لطف شما ماه عسل خوبی داشتیم 00:23:35.968 --> 00:23:38.268 همش چند روز بود ولی خیلی بهتر به نظر میای 00:23:38.498 --> 00:23:39.668 واقعا؟ 00:23:40.968 --> 00:23:42.508 بیا بشینیم- باشه- 00:23:48.178 --> 00:23:51.008 امیدوارم از اقامت تو هتل راضی بوده باشی 00:23:51.108 --> 00:23:53.417 از خوش اومد گویی تا 00:23:53.418 --> 00:23:54.588 غذا همه چیز عالی بود 00:23:54.918 --> 00:23:57.988 به لطف شما تونستم یکم به همسرم پز بدم 00:23:58.318 --> 00:23:59.358 ممنون 00:23:59.758 --> 00:24:00.988 راستی این برای شماست 00:24:02.528 --> 00:24:03.528 این چیه؟ 00:24:03.529 --> 00:24:05.258 جلبک دریایی وحشی و ماهی کولی 00:24:05.558 --> 00:24:06.758 همسرم فکرکرد 00:24:06.858 --> 00:24:09.228 که شما حتما چیزای لوکس زیادی دارین 00:24:09.568 --> 00:24:12.368 برای همین پیشنهاد داد که سوغاتی محلی گزینه بهتریه 00:24:13.698 --> 00:24:16.508 خواهش میکنم از جانب من تشکر کن حتما ازش لذت میبرم 00:24:16.968 --> 00:24:18.038 باشه 00:24:20.708 --> 00:24:21.808 راستی 00:24:23.008 --> 00:24:24.478 کوانگ سوک شی 00:24:26.148 --> 00:24:27.718 چطوره؟ 00:24:28.148 --> 00:24:29.288 زن داداش؟ 00:24:29.848 --> 00:24:31.017 خب 00:24:31.018 --> 00:24:33.158 به نظر خوبه چرا میپرسین؟ 00:24:33.818 --> 00:24:36.258 وقتی نبودم چیزی شده؟ 00:24:39.828 --> 00:24:43.928 مادر زنم که امریکا بود برای یه دیدار اومده 00:24:44.168 --> 00:24:45.638 و الان پیش ما میمونه 00:24:46.668 --> 00:24:48.638 مادر زنتون؟ 00:24:50.238 --> 00:24:52.838 چند روز پیش باهم غذا خوردیم 00:24:54.278 --> 00:24:56.278 ولی درمقایسه با دخترش 00:24:56.708 --> 00:24:58.078 مادر زنم احتمالا 00:24:58.318 --> 00:25:01.048 اونقدری از کوانگ سوک شی راضی نیست 00:25:01.418 --> 00:25:03.848 و یکم داره بهش سختگیری میکنه 00:25:05.388 --> 00:25:06.788 اصلا خبر نداشتم 00:25:07.758 --> 00:25:10.058 کوانگ سوک شی نشون نمیده 00:25:10.328 --> 00:25:13.798 ولی حتما براش سخته و ناراحت شده 00:25:14.728 --> 00:25:17.028 هیچ وقت همچین چیزی رو ازش ندیدم 00:25:18.238 --> 00:25:19.738 خیالم راحت شد 00:25:20.038 --> 00:25:23.268 با درنظر گرفتن این که چقدر ادم اجتماعی هستش 00:25:23.608 --> 00:25:25.578 مطمئنم که درک میکنه 00:25:27.478 --> 00:25:29.178 درک میکنه ؟- اره- 00:25:29.648 --> 00:25:31.748 این زن داداشیه که من میشناسم 00:25:34.148 --> 00:25:35.218 باشه 00:25:43.558 --> 00:25:44.558 من برگشتم 00:25:44.898 --> 00:25:46.358 تو این گرما کارت عالی بود 00:25:46.428 --> 00:25:47.528 کاری نکردم 00:25:49.598 --> 00:25:50.628 راستی 00:25:52.698 --> 00:25:55.208 از رئیس هان شنیدم که مادر زنش برگشته 00:25:55.968 --> 00:25:58.308 اه اره 00:25:58.778 --> 00:26:02.278 رئیس هان واقعا نسبت به رفتار 00:26:02.978 --> 00:26:05.348 مادر زنش با تو نگرانه 00:26:06.818 --> 00:26:08.888 اعتراف میکنم که یکم سخت گیره 00:26:09.688 --> 00:26:10.788 ولی چیزی نیست 00:26:11.588 --> 00:26:14.858 عکس العملش قابل درکه چون حتما 00:26:16.228 --> 00:26:17.588 خاطرات دخترش که تو جوونی از دنیا رفته براش تداعی شده 00:26:18.298 --> 00:26:19.328 البته 00:26:20.728 --> 00:26:22.728 مطمئنی حالت خوبه؟ 00:26:24.028 --> 00:26:25.198 البته 00:26:25.438 --> 00:26:27.168 اگه یکی مثل گونگ جو شیل بود 00:26:27.238 --> 00:26:29.868 که وضعیت من بدتر میشد 00:26:30.908 --> 00:26:31.938 رئیس هان 00:26:32.508 --> 00:26:35.248 اجازه نمیده که مادر زنش نظرش رو عوض کنه 00:26:35.548 --> 00:26:36.748 پس سعی کن نذاری که این داستان اذیتت کنه 00:26:38.248 --> 00:26:40.418 باشه ممنون که گفتی 00:26:43.588 --> 00:26:44.618 صبرکن 00:26:45.718 --> 00:26:48.158 رئیس فروشگاه سا مان ئه- عه- 00:26:50.428 --> 00:26:53.058 سلام رئیس کیم حالتون خوبه؟ 00:26:53.758 --> 00:26:55.368 تبریک میگم رئیس ما 00:26:56.528 --> 00:26:57.568 چی؟ 00:26:57.928 --> 00:27:00.197 یادته که بهت گفتم 00:27:00.198 --> 00:27:02.238 یاکجو جانگ کوانگ شروع خوبی داشته؟ 00:27:03.268 --> 00:27:04.268 اره 00:27:04.708 --> 00:27:07.708 از وقتی که راجبش تو روزنامه های محلی لس انجلس نوشتن 00:27:07.808 --> 00:27:09.178 توجهات زیادی رو 00:27:09.248 --> 00:27:12.318 از امریکایی ها و کره ای های اینجا جلب کرده 00:27:12.578 --> 00:27:13.848 واقعا گنج پیدا کردی 00:27:16.248 --> 00:27:17.848 واقعا؟ 00:27:19.718 --> 00:27:23.228 باشه.ما خودمونم داشتیم فکرمیکردیم که بار بعدی رو دوبرابر کنیم 00:27:23.488 --> 00:27:26.628 باشه پس کارای لازم برای بار اضافه رو انجام میدیم 00:27:27.398 --> 00:27:29.398 بابت خبر خوب ممنون رئیس کیم 00:27:30.298 --> 00:27:31.328 باشه 00:27:34.698 --> 00:27:37.337 یاکجو جانگ کوانگ بازخورد خوبی 00:27:37.338 --> 00:27:38.908 تو امریکا داشته 00:27:39.138 --> 00:27:41.138 حتی محلی ها هم دوستش داشتن؟ 00:27:41.678 --> 00:27:42.678 اره 00:27:44.248 --> 00:27:47.818 نمیدونم خواب میبینم یا واقعیه 00:27:48.618 --> 00:27:50.888 صبرکن این دردسر ساز میشه 00:27:51.618 --> 00:27:53.318 تامین کردن تقاضای صادرات 00:27:53.418 --> 00:27:56.458 میتونه منجر به مشکلاتی برای توزیع بشه 00:27:58.458 --> 00:28:01.598 وقتی میگن خرج کردن پول لاتاری استرس اوره منظورشون اینه؟ 00:28:01.668 --> 00:28:02.798 دقیقا همینه زن داداش 00:28:08.968 --> 00:28:10.707 شنیدم که شرکت 00:28:10.708 --> 00:28:11.838 میخواد یه شرکت زیرمجموعه 00:28:12.078 --> 00:28:13.978 برای توسعه محصول پرمیوم جدید راه بندازه 00:28:15.978 --> 00:28:19.148 بله.پس شماهم خبر دارین 00:28:21.488 --> 00:28:22.948 چرا این کارو میکنی؟ 00:28:23.388 --> 00:28:25.217 همه میدونن که شرکت 00:28:25.218 --> 00:28:27.518 به خاطر کاهش فروش مشکل مالی داره 00:28:28.728 --> 00:28:30.787 اگه سرمایه گذاری 00:28:30.788 --> 00:28:32.058 موفقی نباشه میخوای چی کار کنی؟ 00:28:33.628 --> 00:28:36.198 هم کارمندا و هم سهامدارها دارن نگرانیشون رو ابراز میکنن 00:28:36.868 --> 00:28:39.298 حتی انجمن مالکیت سهام کارکنان 00:28:39.498 --> 00:28:40.697 که وضعیت شرکت رو هم خوب میدونن هم 00:28:40.698 --> 00:28:41.738 بااین موضوع مخالفن 00:28:43.908 --> 00:28:46.838 اقای جونگ حتما میدونی چرا رئیس داره برای این جریان فشار میاره 00:28:48.378 --> 00:28:50.908 به نظر میرسه که کینه شخصی 00:28:51.078 --> 00:28:52.948 نسبت به ابجوسازی ایگل دارن 00:28:55.448 --> 00:28:56.748 حدس من اینه 00:28:57.188 --> 00:29:00.388 که هدفشون تعطیل کردن همیشگی ابجوسازی ایگله 00:29:05.428 --> 00:29:06.558 فهمیدم 00:29:07.758 --> 00:29:08.868 بهتره برگردی سرکار 00:29:16.668 --> 00:29:17.738 باورنکردنیه 00:29:18.208 --> 00:29:19.538 نگاه کن 00:29:19.708 --> 00:29:22.178 بی خبر اومدی دفترم 00:29:24.448 --> 00:29:25.578 این اخرین هشدارمه 00:29:26.278 --> 00:29:28.718 سربه سر ابجوسازی ایگل نذار و ولشون کن 00:29:29.748 --> 00:29:30.788 چی؟ 00:29:30.818 --> 00:29:32.018 و خواهش میکنم 00:29:32.218 --> 00:29:34.118 دست ازاین سرمایه گذاری غیر منطقیت بردار 00:29:35.958 --> 00:29:38.358 همه دارن نسبت به وضعیت 00:29:38.528 --> 00:29:40.458 ابجوسازی شیلا ابراز نگرانی میکنن 00:29:42.168 --> 00:29:44.198 این شرکت خودمه 00:29:44.328 --> 00:29:46.468 کسی بهتر از خودم نمیشناستش 00:29:46.568 --> 00:29:48.538 متوجه نیستی که به خاطر 00:29:49.108 --> 00:29:51.408 این خودخواهیت شرکت به دردسر افتاده؟ 00:29:52.078 --> 00:29:53.838 فکرکردی داری برای کی سخترانی میکنی؟ 00:29:54.278 --> 00:29:55.608 کی زجر میکشه؟ 00:29:55.708 --> 00:29:57.207 من محاسبات رو انجام دادم 00:29:57.208 --> 00:29:59.418 وقتی پروژه رو شروع کردم فکر همه جاش رو میکردم 00:30:01.918 --> 00:30:03.188 پس از هم جدا میشیم 00:30:04.118 --> 00:30:06.388 و اینم بدون که برای طلاق ازت شکایت میکنم 00:30:08.118 --> 00:30:09.758 انگار طلاق گرفتن راحته 00:30:10.128 --> 00:30:12.358 با درنظر گرفتن این که خودت مقصری 00:30:12.458 --> 00:30:14.058 چطور ممکنه پرونده رو ببری؟ 00:30:15.868 --> 00:30:18.938 من خودمو وقف تو و سه ری کردم 00:30:19.438 --> 00:30:22.268 برای همین پشیمونی ندارم 00:30:22.308 --> 00:30:23.608 و نمیخوام تلاش کنم چیزی رو تغییر بدم 00:30:24.838 --> 00:30:25.908 صبرکن ببینم 00:30:26.078 --> 00:30:29.148 امیدواری با طلاق از من چی گیرت بیاد؟ 00:30:29.378 --> 00:30:31.948 کاملا بی پول و بدبخت میشی 00:30:32.378 --> 00:30:33.978 من دنبال چیزی نیستم 00:30:35.088 --> 00:30:37.018 موضوع محافظت از چیزیه که اهمیت داره 00:30:38.318 --> 00:30:41.218 این چه چرت و پرتاییه میگی؟ 00:30:42.388 --> 00:30:43.428 فقط صبرکن و ببین 00:30:44.658 --> 00:30:47.698 خودت میفهمی که میخوام از چی محافظت کنم 00:30:54.068 --> 00:30:55.838 دارم میمیرم که بفهمم 00:31:02.248 --> 00:31:03.278 سه ری شی 00:31:07.148 --> 00:31:08.948 موقع ناهارت اومدم 00:31:09.488 --> 00:31:11.148 وقت داری صحبت کنیم؟ 00:31:12.388 --> 00:31:13.488 البته 00:31:19.598 --> 00:31:21.027 به اندازه کافی شجاع نبودم که 00:31:21.028 --> 00:31:22.298 باهات رو رد رو بشم برای همین همش داشتم از دیدنت فرار میکردم 00:31:23.828 --> 00:31:26.038 ولی بعدش فهمیدم که نمیتونم برای همیشه این موضوع رو عقب بندازم 00:31:30.638 --> 00:31:33.908 کی فکرش رو میکرد که ما همچین رابطه ای باهم داریم؟ 00:31:35.748 --> 00:31:37.848 چطور همچین اتفاقی افتاد؟ 00:31:39.578 --> 00:31:41.888 همش واقعا عجیبه 00:31:43.818 --> 00:31:44.988 البته که هست 00:31:46.588 --> 00:31:47.588 ولی 00:31:48.788 --> 00:31:50.458 من ازاین که فهمیدم 00:31:51.088 --> 00:31:52.828 تو خواهر کوچیک منی هیچ مشکلی ندارم 00:31:54.998 --> 00:31:56.398 تو چه سه ری ؟ 00:32:00.998 --> 00:32:02.408 منم همینطور 00:32:03.668 --> 00:32:06.178 این که یه مرد خوبی مثل تو برادرم باشه؟ 00:32:06.638 --> 00:32:08.478 از چیش نباید خوشم بیاد؟ 00:32:09.908 --> 00:32:12.917 نه تنها این بلکه تمام تلاشت رو کردی 00:32:12.918 --> 00:32:14.448 که من و پرفسور باهم باشیم 00:32:16.518 --> 00:32:17.647 از لحظه ای که همدیگه رو دیدیم 00:32:17.648 --> 00:32:19.488 اصلا برام مثل غریبه ها نبودی 00:32:20.288 --> 00:32:21.928 میخواستم تو همه چیز بهت کمک کنم 00:32:22.028 --> 00:32:23.628 و وقتی نیاز داری کنارت باشم 00:32:24.588 --> 00:32:27.228 منم این ارتباط رو حس میکردم 00:32:28.428 --> 00:32:30.668 برای همینم اون همه ازت خواستم بهم لطف کنی 00:32:33.668 --> 00:32:36.067 من یه خواهر 00:32:36.068 --> 00:32:37.968 کوچیک خوشگل گیرم اومد 00:32:39.078 --> 00:32:41.638 توهم صاحب یه برادر بزرگ شدی 00:32:42.478 --> 00:32:44.008 این جریان اونقدرم نتیجه بدی نداشت 00:32:49.118 --> 00:32:52.158 اگه همش به جنبه بد داستان فکرکنی همه چیز جدی تر میشه 00:32:53.318 --> 00:32:54.518 ولی اگه به بخش خوب داستان نگاه کنی 00:32:55.258 --> 00:32:57.228 مثل این میمونه که یه هدیه غیرمنتظره گرفتیم 00:32:59.458 --> 00:33:00.528 و منم میخوام گزینه دوم رو انتخاب کنم 00:33:02.228 --> 00:33:04.998 چطور انقدر راحت بااین جریان برخورد میکنی؟ 00:33:07.798 --> 00:33:10.008 از مامانمون بیزار نیستی؟ 00:33:12.538 --> 00:33:15.378 راستش اولش همچین حسی داشتم 00:33:16.848 --> 00:33:19.018 ولی اون منو به دنیا اورد 00:33:20.678 --> 00:33:23.947 و به خاطر همینم به دست پدرمادری 00:33:23.948 --> 00:33:25.788 که ستایششون میکردم بزرگ شدم 00:33:27.088 --> 00:33:30.258 و برادر کوچیکه برادرام شدم 00:33:32.958 --> 00:33:34.898 من کمبودی تو زندگیم نداشتم 00:33:37.768 --> 00:33:40.598 واقعا عاشق پدرمادر و برادراتی 00:33:42.108 --> 00:33:43.108 اره 00:33:43.968 --> 00:33:46.138 برای همینم دارم سعی میکنم که از مادرت بیزار نباشم 00:33:48.578 --> 00:33:50.108 میدونم سخته 00:33:50.578 --> 00:33:52.778 ولی خواهش میکنم توهم درکش کن 00:33:54.178 --> 00:33:55.248 این تنها چیزیه که میخوام 00:34:18.838 --> 00:34:19.978 سلام 00:34:21.138 --> 00:34:22.378 هانی 00:34:22.578 --> 00:34:23.578 چی شده؟ 00:34:23.579 --> 00:34:26.318 به پرستارت سلام کن- سلام- 00:34:29.148 --> 00:34:31.417 جراحی زانوی همسرم 00:34:31.418 --> 00:34:32.958 برای هفته اینده ست 00:34:33.218 --> 00:34:35.228 برای یک ماه نمیتونم مراقبت هانی باشم 00:34:35.688 --> 00:34:37.258 واقعا؟ 00:34:37.458 --> 00:34:39.297 ببخشید که یه دفعه ای بهت گفتم 00:34:39.298 --> 00:34:41.298 نه نه اصلا اینطوری نگین کاری ازتون برنمیاد که 00:34:41.998 --> 00:34:43.728 کسی هست بتونه مراقب هانی باشه؟ 00:34:43.968 --> 00:34:46.398 از امروز دنبال یکی میگردم 00:34:46.968 --> 00:34:49.007 نباید این مسئولیت رو مینداختم روی دوشت 00:34:49.008 --> 00:34:50.938 ولی زندگی واقعا غیرقابل انتظار پیش میره 00:34:52.178 --> 00:34:54.237 پرس و جو میکنم 00:34:54.238 --> 00:34:55.977 ببینم کسی میتونه جای منو پر کنه یا نه 00:34:55.978 --> 00:34:57.548 باشه ممنون 00:35:30.508 --> 00:35:32.677 (هیون جین یونگ ،هونگ سو،حقیقت پشت دیدار مجدد) 00:35:32.678 --> 00:35:34.318 ظرف یه شب 00:35:34.918 --> 00:35:37.748 بیشتر از پونصدهزار نفر ویدیو رو دیدن 00:35:39.658 --> 00:35:42.328 چه خبر شده؟ 00:35:43.158 --> 00:35:45.928 همینو بگو موضوع چیه؟ 00:35:47.058 --> 00:35:50.268 کامنت هایی که مردم گذاشتن رو ببین 00:35:53.338 --> 00:35:56.838 اونا ورژن ارشد جیمین صدات میکنن 00:35:58.538 --> 00:35:59.838 ورژن ارشد جیمین؟ 00:36:01.478 --> 00:36:05.208 یعنی به اندازه جیمین از بی تی اس خوبی 00:36:05.848 --> 00:36:09.818 ولی یکم پیرتری 00:36:10.288 --> 00:36:11.788 یه همچین چیزی 00:36:14.118 --> 00:36:15.258 پس تعریف کردن؟ 00:36:16.428 --> 00:36:17.758 البته 00:36:19.128 --> 00:36:22.598 اگه این بازنشستگی تو نه 00:36:22.828 --> 00:36:25.168 بلکه شروع بازگشت دوباره ات باشه چی؟ 00:36:26.998 --> 00:36:28.868 زندگی واقعا قابل پیش بینی نیست 00:36:29.408 --> 00:36:31.167 وقتی که اون همه به دنبال توجه بودم 00:36:31.168 --> 00:36:32.778 کسی توجهی بهم نمیکرد 00:36:33.038 --> 00:36:34.637 الان که این اجرا رو اجرای اخرم میدیدم 00:36:34.638 --> 00:36:36.148 به جاش وایرال شدم 00:36:43.318 --> 00:36:44.418 سلام؟ 00:36:45.658 --> 00:36:47.618 بله اوه هونگ سو ام 00:36:50.528 --> 00:36:52.058 روزنامه گوانگ وون؟ 00:36:56.228 --> 00:36:57.328 اره البته 00:37:04.808 --> 00:37:06.238 چرا منو اوردی خرید؟ 00:37:06.678 --> 00:37:09.107 قراره با روزنامه مصاحبه کنی 00:37:09.108 --> 00:37:10.908 نمیشه که هرچیزی رو بپوشی 00:37:12.478 --> 00:37:14.117 خوش اومدین 00:37:14.118 --> 00:37:15.317 سلام 00:37:15.318 --> 00:37:16.818 راحت باشین و همه جارو نگاه کنین 00:37:17.088 --> 00:37:18.118 باشه 00:37:25.958 --> 00:37:27.228 این چطوره؟ 00:37:27.728 --> 00:37:29.968 خوبه 00:37:39.078 --> 00:37:40.907 شاید این یکی 00:37:40.908 --> 00:37:42.848 این یکی خیلی سبک و راحته 00:37:45.148 --> 00:37:47.117 چون ذاتا خوش قیافه ای 00:37:47.118 --> 00:37:48.848 همه چیز بهت میاد 00:37:50.348 --> 00:37:52.387 ذاتا خوش قیافه ام؟ 00:37:52.388 --> 00:37:53.718 البته 00:37:55.118 --> 00:37:56.258 میتونم کمک کنم؟ 00:37:57.058 --> 00:37:58.058 راستش اره 00:37:58.828 --> 00:38:01.898 کدومشون بهش میاد؟ 00:38:04.698 --> 00:38:07.537 این یکی یه ظاهر مرتب رو با کاربردی بودن باهم ترکیب کرده 00:38:07.538 --> 00:38:10.168 که برای پوشش روزانه مناسبه 00:38:13.878 --> 00:38:14.978 نظرت چیه؟ 00:38:16.248 --> 00:38:18.918 هرچی انتخاب کنی من مشکلی ندارم 00:38:21.678 --> 00:38:24.118 پس اینو میبریم 00:38:24.288 --> 00:38:25.288 باشه 00:38:34.698 --> 00:38:35.827 سلام 00:38:35.828 --> 00:38:37.097 سلام- سلام- 00:38:37.098 --> 00:38:39.098 من خبرنگار کیم هی ری از روزنامه گوانگ وون ام 00:38:39.968 --> 00:38:41.198 اوه هونگ سو هستم 00:38:42.908 --> 00:38:46.678 منم مدیر اوه هونگ سو جی اوک بون ام 00:38:46.978 --> 00:38:48.078 از دیدنتون خوشحالم 00:38:49.408 --> 00:38:50.607 اجرای دیروزتون 00:38:50.608 --> 00:38:53.447 توجهات بیشتری رو به نسبت هیون جین یونگ جلب کرد 00:38:53.448 --> 00:38:54.978 چه حسی دارین؟ 00:38:57.388 --> 00:38:59.588 هنوزم حس میکنم خوابم 00:39:00.318 --> 00:39:02.018 حس میکنم تمام تلاشا 00:39:02.688 --> 00:39:06.228 و عرقی که سرصحنه ریختم بلاخره داره دیده میشه 00:39:07.358 --> 00:39:08.498 و برای همینم ممنونم 00:39:08.828 --> 00:39:10.727 در طول روز مدیر یه تست فروشی هستین 00:39:10.728 --> 00:39:13.438 و غروب هم تمرین رقص میکنین 00:39:13.568 --> 00:39:16.108 این که بین هردوطرف تعادل برقرار کنین حتما راحت نیست 00:39:18.438 --> 00:39:20.138 تقسیم کردن تمرکز 00:39:20.408 --> 00:39:22.208 به معنی نصف کردن رویا نیست 00:39:23.478 --> 00:39:25.408 به جاش باعث میشه که دوبرابر بدرخشی 00:39:26.418 --> 00:39:27.848 با این ذهنیت 00:39:28.278 --> 00:39:30.488 تلاشمو کردم تا حرکاتمو تمرین کنم 00:39:36.988 --> 00:39:39.457 مطمئنم که لحظات سخت زیادی داشتین 00:39:39.458 --> 00:39:40.928 چطور ازشون عبور کردین؟ 00:39:41.128 --> 00:39:43.027 میخواین دیگه زومبا درس ندم؟ 00:39:43.028 --> 00:39:44.727 مشکلات زیادی داشتم 00:39:44.728 --> 00:39:47.568 هم مالی و هم روحی- صاحب اینجایی؟- 00:39:47.838 --> 00:39:50.808 که باعث شده بود حس کنم حرفه ام به عنوان رقاص تموم شده 00:39:51.268 --> 00:39:54.038 وقتی بیشتر از همیشه به خودم شک داشتم 00:39:55.208 --> 00:39:58.478 یه نفر بود که دست از باورش به من برنداشت 00:40:07.258 --> 00:40:09.357 میشه برای گرفتن یه عکس یکم استراحت کنیم؟ 00:40:09.358 --> 00:40:10.388 باشه 00:40:10.688 --> 00:40:14.058 یه لحظه صبرکنین 00:40:17.228 --> 00:40:18.968 فقط بذارین موهاشو مرتب کنم 00:40:19.298 --> 00:40:20.298 باشه 00:40:20.998 --> 00:40:23.368 شما حتما هم مدیرشون هستین و هم استایلیست 00:40:23.908 --> 00:40:26.607 من هم مدیرشم هم استایلیستشم 00:40:26.608 --> 00:40:28.138 و رئیس فن کلابشم هستم 00:40:28.578 --> 00:40:29.608 اره 00:40:34.748 --> 00:40:35.947 عکس رو میگیرم 00:40:35.948 --> 00:40:36.948 باشه 00:40:47.128 --> 00:40:48.558 بقیه ممکنه متوجه نشن 00:40:49.398 --> 00:40:50.498 ولی من خوب میدونم 00:40:51.898 --> 00:40:54.438 که زندگیم داره از جلوی چشمام 00:40:55.808 --> 00:40:57.608 پاک میشه 00:40:59.178 --> 00:41:01.408 برای همینم مضطربم 00:41:02.878 --> 00:41:04.348 نشون نمیده 00:41:06.448 --> 00:41:09.648 ولی حتما ترسیده 00:41:21.098 --> 00:41:22.198 برگشت 00:41:24.728 --> 00:41:25.898 سلام 00:41:26.298 --> 00:41:28.198 این روزا زیاد میاین- اره- 00:41:29.408 --> 00:41:32.068 اومدم مادربزرگ بچه هارو ببینم 00:41:32.978 --> 00:41:34.178 کجان؟ 00:41:34.678 --> 00:41:35.908 تو اتاق مطالعه 00:41:36.908 --> 00:41:37.908 تو اتاق مطالعه؟ 00:41:48.158 --> 00:41:49.158 بله؟ 00:41:58.598 --> 00:42:00.138 چرا دوباره اومدی؟ 00:42:01.668 --> 00:42:04.568 بین تحویل هام یک ساعت زمان داشتم 00:42:04.938 --> 00:42:07.038 برای همین اومدم دیدنتون 00:42:14.948 --> 00:42:16.988 چطوره که سه راند 00:42:17.088 --> 00:42:19.458 بازی گو استاپ بازی کنیم؟ 00:42:20.958 --> 00:42:22.088 چه بازی؟ 00:42:23.388 --> 00:42:24.458 گو استاپ 00:42:26.558 --> 00:42:29.528 از انگشت هاتون زیاد استفاده میکنین 00:42:29.668 --> 00:42:31.828 و کمک میکنه جزئیات رو حفظ کنین 00:42:32.198 --> 00:42:35.538 باید فکر هم بکنین و این ترکیب خیلی خوبیه 00:42:36.808 --> 00:42:40.738 شنیدم کارت بازی به تقویت مغز کمک میکنه 00:42:42.478 --> 00:42:44.108 اومدی سربه سرم بذاری؟ 00:42:45.108 --> 00:42:46.478 نیومدم سربه سرتون بذارم 00:42:48.378 --> 00:42:51.748 همیشه تنهایین و این باعث میشه درونگرا تر بشین 00:42:52.118 --> 00:42:55.218 ولی صحبت کردن و خندیدن به مغز کمک میکنه 00:42:55.558 --> 00:42:59.298 و من میخوام همچین همراهی براتون باشم 00:42:59.498 --> 00:43:02.098 فکرکردی برای بازی کردن وقت دارم؟ 00:43:02.868 --> 00:43:04.368 من کارای زیادی دارم 00:43:06.168 --> 00:43:09.538 خواهش میکنم اگه کاری دارین بهم بگین 00:43:09.868 --> 00:43:11.908 هرطوری بتونم بازی میکنم 00:43:13.078 --> 00:43:16.048 چرا انقدر سخت داری تلاش میکنی تا نظرمو جلب کنی؟ 00:43:16.478 --> 00:43:18.908 به خاطر اینه که بتونی با دونگ سوک ازدواج کنی؟ 00:43:21.518 --> 00:43:23.218 راستش رو بخوام بگم 00:43:24.348 --> 00:43:25.888 برای ازدواج کردن 00:43:26.858 --> 00:43:28.188 به اجازه شما نیازی نداریم 00:43:29.028 --> 00:43:30.028 فهمیدم 00:43:30.458 --> 00:43:33.028 مادر زن سابق هیچ قدرتی نداره؟ 00:43:34.298 --> 00:43:35.728 خیلی رو راستی 00:43:36.428 --> 00:43:37.768 این کارو نمیکنم 00:43:38.668 --> 00:43:40.638 که نظرتون رو جلب کنم 00:43:41.338 --> 00:43:43.738 واقعا میخوام بهتون کمک کنم 00:43:44.438 --> 00:43:45.838 حتی اگه کمکم نیاز داشته باشم 00:43:46.408 --> 00:43:48.538 از تو نمیپرسم 00:43:49.208 --> 00:43:50.378 خواهش میکنم برو 00:44:07.058 --> 00:44:09.098 این حتما عکس جوونی هاشه 00:44:12.398 --> 00:44:15.638 مردی که کنارشه کیه؟ 00:44:17.038 --> 00:44:19.078 چرا به چیزی که برای تو نیست دست میزنی؟ 00:44:20.408 --> 00:44:21.508 ببخشید 00:44:22.878 --> 00:44:24.408 روی میز بود توجهم جلب شد 00:44:26.748 --> 00:44:27.848 برو بیرون 00:44:49.808 --> 00:44:53.078 کاش میذاشت یکم بهش نزدیک بشم 00:45:01.792 --> 00:45:03.802 (رئیس هان دونگ سوک) 00:45:04.175 --> 00:45:05.215 بیا 00:45:11.625 --> 00:45:12.625 چی شده؟ 00:45:13.285 --> 00:45:14.925 چیز دیگه ای هست 00:45:17.095 --> 00:45:18.265 ...خب 00:45:21.695 --> 00:45:22.795 حرف بزن 00:45:23.665 --> 00:45:25.065 اعضای هیئت مدیره 00:45:25.105 --> 00:45:28.175 مدام میپرسن که میخواین دوباره ازدواج کنین یا نه 00:45:29.135 --> 00:45:30.335 چطور فهمیدن؟ 00:45:30.935 --> 00:45:33.775 همیشه میگن عطسه کردن و عاشق شدن رو نمیشه از کسی مخفی کرد 00:45:34.145 --> 00:45:36.015 همه دارن درباره اش صحبت میکنن 00:45:36.875 --> 00:45:39.915 خبر این که ایشونو به مادرزنتون معرفی کردین 00:45:40.115 --> 00:45:41.455 همه جا پیچیده 00:45:42.215 --> 00:45:43.255 واقعا؟ 00:45:43.585 --> 00:45:44.755 چی کار کنیم؟ 00:45:44.985 --> 00:45:46.755 بگیم شایعه ست و ردش کنیم؟ 00:45:47.525 --> 00:45:48.895 چرا باید ردش کنیم؟ 00:45:49.455 --> 00:45:50.455 چی؟ 00:45:51.665 --> 00:45:55.365 به همه بگو به زودی خبرای خوبی میشنون 00:45:56.695 --> 00:45:57.735 بله 00:45:58.205 --> 00:46:01.405 به کارمندا میگم که برای جشن گرفتن اماده بشن 00:46:15.755 --> 00:46:17.455 ماکگولی ها رو اوردم 00:46:17.485 --> 00:46:18.525 ایگو 00:46:19.925 --> 00:46:21.355 سلام خانم ما 00:46:21.395 --> 00:46:23.055 سلام و خوش اومدین 00:46:23.595 --> 00:46:25.994 ازاین به بعد از پارکینگ زنگ بزنین 00:46:25.995 --> 00:46:27.465 که برای تحویل گرفتن جنس ها خودمون بیایم 00:46:27.965 --> 00:46:29.665 چرا اینطوری میکنین؟ 00:46:30.995 --> 00:46:33.765 هرکسی که تو هتل کار میکنه خبرا رو شنیده 00:46:34.475 --> 00:46:35.875 چی رو شنیدن؟ 00:46:36.575 --> 00:46:39.375 که قراره به زودی با رئیس ازدواج کنین 00:46:40.405 --> 00:46:41.415 جان؟ 00:46:42.515 --> 00:46:44.585 دروغ نیست نه؟ 00:46:46.985 --> 00:46:49.055 دروغ نیست ولی 00:46:50.215 --> 00:46:53.185 هنوز چیزی رسمی نشده 00:46:53.425 --> 00:46:54.795 تبریک میگم 00:46:55.095 --> 00:46:57.425 ازاین به بعد مراقب ماهم باشین 00:46:57.795 --> 00:47:00.094 اگه ناخواسته بهتون توهینی کردیم 00:47:00.095 --> 00:47:01.295 مارو ببخشین 00:47:01.465 --> 00:47:03.294 اینطوری نکنین 00:47:03.295 --> 00:47:05.805 نمیشه فقط مثل قبل باهام رفتار کنین 00:47:06.335 --> 00:47:08.635 وقتی خبری نداشتیم اونطوری رفتار میکردیم 00:47:08.835 --> 00:47:11.145 الان که میدونیم قراره با رئیسمون ازدواج کنین 00:47:11.245 --> 00:47:13.545 نمیتونیم مثل خودمون باهاتون رفتار کنیم 00:47:13.905 --> 00:47:16.615 مثل همیشه 00:47:16.775 --> 00:47:18.585 بهتون وفاداریم 00:47:19.415 --> 00:47:21.215 تبریک میگم خانم 00:47:22.385 --> 00:47:24.015 چرا اینطوری صدام میکنین؟ 00:47:24.825 --> 00:47:26.585 خواهش میکنم نکنین 00:47:33.325 --> 00:47:35.295 باید از چون سو بخوام که 00:47:35.565 --> 00:47:37.595 ازاین به بعد تحویل های هتل رو انجام بده 00:47:38.265 --> 00:47:39.335 چرا؟ 00:47:39.765 --> 00:47:43.105 شایعه رابطه امون همه جا پخش شده 00:47:43.805 --> 00:47:46.375 کارکنای هتل حتما معذب میشن 00:47:48.515 --> 00:47:51.584 به اونا توجهی نکن و هرطور که با بقیه رفتار میکنی باهاشون رفتار کن 00:47:51.585 --> 00:47:53.245 به چشم تمرین بهش نگاه کن 00:47:55.115 --> 00:47:56.915 چی شده؟خوشت نمیاد؟ 00:47:59.225 --> 00:48:00.525 اینطوری نیست که خوشم نیاد 00:48:01.525 --> 00:48:03.495 فقط فشار زیادیه 00:48:04.255 --> 00:48:06.365 نمیدونم از پسش بربیام یانه 00:48:06.565 --> 00:48:08.835 سعی نکن که خیلی خوب خودتو نشون بدی 00:48:08.935 --> 00:48:11.605 فقط خود واقعیتو بهشون نشون بده 00:48:12.365 --> 00:48:14.265 خود واقعیت 00:48:14.705 --> 00:48:17.405 چیزیه که باعث میشه جذاب باشی باشه؟ 00:48:25.145 --> 00:48:26.285 چطوره؟ 00:48:26.585 --> 00:48:27.745 حس خوبی نمیده؟ 00:48:28.455 --> 00:48:30.915 همه جام گرفته بودولی الان حس بهتری دارم 00:48:32.355 --> 00:48:33.385 عالیه 00:48:37.725 --> 00:48:38.765 ...خوش 00:48:59.945 --> 00:49:01.785 دروغگو، کلاهبردار، شیاد، ریاکار 00:49:02.755 --> 00:49:04.455 واقعا معذرت میخوام 00:49:04.755 --> 00:49:06.255 که به خاطر قرارها دروغ گفتم 00:49:06.325 --> 00:49:08.525 وقتی دروغ میگفتی با خودت چه فکری میکردی؟ 00:49:08.955 --> 00:49:11.994 میخواستم کاری کنم بهم توجه کنی 00:49:11.995 --> 00:49:13.864 حتی بچه های دبستانی هم اینطوری بچگانه رفتار نمیکنن 00:49:13.865 --> 00:49:16.435 همیشه انقدر ادم بزدل و بازنده بودی؟ 00:49:16.595 --> 00:49:19.505 میدونم که اشتباه کردم 00:49:19.735 --> 00:49:20.905 ببخشید 00:49:21.035 --> 00:49:23.205 واقعا حقه بازی 00:49:23.535 --> 00:49:26.304 ...این نمایش رو برپا کردی که 00:49:26.305 --> 00:49:27.675 منو وادار کنی بهت بگم بهت علاقمند شدم 00:49:29.475 --> 00:49:30.815 دروغ گفتم چون میترسیدم 00:49:32.115 --> 00:49:33.915 میترسیدی؟- اره- 00:49:34.515 --> 00:49:36.454 میترسیدم که بدون این که بدونم 00:49:36.455 --> 00:49:39.085 چه حسی درباره ام داری اعتراف کنم 00:49:40.525 --> 00:49:42.095 برای همین نتونستم بهت پیشنهاد بدم 00:49:42.325 --> 00:49:44.225 برای همین هم چندین بار رد شدی 00:49:44.795 --> 00:49:46.365 کدوم مردی انقدر ترسوئه؟ 00:49:46.725 --> 00:49:49.495 شجاعتت نصفه هیکلتم نیست 00:49:50.435 --> 00:49:51.435 ...پس 00:49:52.165 --> 00:49:54.265 وقتی گفتی میخوای بهش پیشنهاد بدی 00:49:54.365 --> 00:49:56.735 اگه من جلوت رو نمیگرفتم چی کار میکردی؟ 00:49:58.375 --> 00:50:00.545 بعدش دروغکی میگفتم که ازدواج کردم 00:50:00.975 --> 00:50:01.975 چی؟ 00:50:02.275 --> 00:50:04.845 خواهش میکنم این یه بار منو ببخش 00:50:05.115 --> 00:50:08.884 ...من گو جا دونگ قسم میخورم 00:50:08.885 --> 00:50:11.325 که ازاین به بعد فقط حقیقت رو میگم 00:50:15.425 --> 00:50:16.825 همین جا بمون 00:50:16.995 --> 00:50:18.464 بعد این که جواب مشتری رو دادم برمیگردم 00:50:18.465 --> 00:50:19.595 همین جا میمونم 00:50:20.365 --> 00:50:21.865 خوش اومدین 00:50:22.465 --> 00:50:24.495 میخواستیم اطراف رو نگاه کنیم- البته- 00:50:24.965 --> 00:50:27.004 میخواین اول اینو ببینین؟ 00:50:27.005 --> 00:50:28.505 این چقدره؟ 00:50:28.935 --> 00:50:30.035 از نزدیک نگاه کنین 00:50:31.275 --> 00:50:33.305 (ابجوسازی ایگل) 00:51:28.265 --> 00:51:29.465 میدونم که یه مهمون ناخونده ام 00:51:30.595 --> 00:51:32.865 ولی اومدم یه چیزی بهت بگم 00:51:35.575 --> 00:51:36.575 چی شده؟ 00:51:37.975 --> 00:51:39.005 موضوع اینه 00:51:40.105 --> 00:51:41.205 من مادر 00:51:43.245 --> 00:51:44.845 واقعی کانگ سو ام 00:51:47.015 --> 00:51:48.015 چی 00:51:50.855 --> 00:51:51.955 منظورتون چیه؟ 00:51:53.185 --> 00:51:54.185 خب 00:51:55.195 --> 00:51:56.625 ...دارین میگین 00:51:57.495 --> 00:51:58.795 شما مادر 00:51:59.925 --> 00:52:01.495 برادرشوهر کوچیکه منین؟ 00:52:03.165 --> 00:52:05.305 میخواستم این راز رو به گور ببرم 00:52:06.105 --> 00:52:07.805 ولی متاسفانه 00:52:09.275 --> 00:52:11.805 کانگ سو این اواخر متوجه این موضوع شد 00:52:13.545 --> 00:52:15.575 کانگ سو میدونه؟ 00:52:16.175 --> 00:52:18.945 اره همه چیز رو میدونه 00:52:21.345 --> 00:52:24.414 فکرکردم خانواده اش هم باید بدونن 00:52:24.415 --> 00:52:25.955 برای همین اومدم بهتون بگم 00:52:27.755 --> 00:52:28.755 صبرکن 00:52:29.955 --> 00:52:31.195 یه لحظه 00:52:32.395 --> 00:52:34.065 چطور ممکنه؟ 00:52:35.565 --> 00:52:39.365 نونا واقعا انقدر ادم بی شرمی هستی؟ 00:52:40.135 --> 00:52:41.505 تو مادر کانگ سویی 00:52:42.105 --> 00:52:43.774 چطور تونستی 00:52:43.775 --> 00:52:46.075 از خانواده ای که پسرتو بزرگ کردن دزدی کنی و بری؟ 00:52:52.745 --> 00:52:53.785 اون موقع 00:52:54.855 --> 00:52:57.485 بزرگ شدن کانگ سو رو به چشم خودم میدیدم 00:52:58.725 --> 00:53:01.595 ولی نمیتونستم بهش بگم مادرشم و این داشت منو میکشت 00:53:03.025 --> 00:53:04.324 میخواستم خیلی سریع وضعیتم بهتر بشه و پولدار بشم 00:53:04.325 --> 00:53:05.325 تا بتونم 00:53:06.125 --> 00:53:07.765 پولی که دزدیدم رو برگردونم 00:53:08.635 --> 00:53:11.395 و درصورت امکان کانگ سو رو ببرم 00:53:13.205 --> 00:53:14.735 اصلا میشنوی چی میگی؟ 00:53:18.845 --> 00:53:20.145 پولی که اون موقع دزدیدم 00:53:22.845 --> 00:53:25.585 همیشه باری روی زندگیم بوده 00:53:27.445 --> 00:53:30.185 وقتی همه چیز بهتر شد سعی کردم برش گردونم 00:53:32.125 --> 00:53:35.625 ولی چون همسرم مخالف بود نتونستم 00:53:37.455 --> 00:53:38.495 میدونم ممکنه به گوش شما بهونه به نظر بیاد 00:53:39.465 --> 00:53:41.895 ولی چندین بار تلاش کردم 00:53:42.435 --> 00:53:44.365 و هربار همسرم جلومو گرفت 00:53:50.835 --> 00:53:52.445 واقعا متاسفم 00:53:56.845 --> 00:53:57.845 ولی 00:53:59.185 --> 00:54:01.015 الان دیگه بااصول خودم پیش میرم 00:54:03.955 --> 00:54:05.285 میدونم دیر شده 00:54:05.925 --> 00:54:07.385 ولی میشه یکم دیگه صبرکنی 00:54:08.525 --> 00:54:09.595 خواهش میکنم 00:54:10.955 --> 00:54:12.325 موضوع پول نیست 00:54:18.505 --> 00:54:19.535 الان 00:54:20.905 --> 00:54:22.975 سه ری و بوم سو چی؟ 00:54:24.235 --> 00:54:26.005 پرفسور اوه 00:54:26.945 --> 00:54:28.245 مدتی هست میدونه 00:54:30.015 --> 00:54:31.585 الان سه ری هم خبر داره 00:54:32.945 --> 00:54:33.945 چی؟ 00:54:34.415 --> 00:54:35.415 چی گفتی؟ 00:54:42.295 --> 00:54:44.125 میدونم که حق اینو ندارم 00:54:44.755 --> 00:54:46.325 ولی میشه 00:54:46.995 --> 00:54:48.995 بذاری پرفسور اوه و سه ری 00:54:51.765 --> 00:54:52.935 به رابطه اشون ادامه بدن؟ 00:55:00.105 --> 00:55:01.505 به عنوان مادرش 00:55:06.045 --> 00:55:07.645 التماست میکنم 00:55:26.105 --> 00:55:27.265 سلام هیونگ 00:55:28.305 --> 00:55:29.575 فورا بیا خونه 00:55:31.405 --> 00:55:33.375 چرا؟چیزی شده؟ 00:55:50.155 --> 00:55:51.995 تو از کی خبر داشتی؟ 00:55:52.725 --> 00:55:54.325 هشت سالم بود 00:55:55.195 --> 00:55:59.004 صحبت های بابا و مدیر ابجوسازی رو شنیدم 00:55:59.005 --> 00:56:00.065 ...تو چطور 00:56:02.075 --> 00:56:03.905 این همه مدت اینو پنهان کردی؟ 00:56:04.675 --> 00:56:06.445 نمیخواستم کانگ سو بفهمه 00:56:09.545 --> 00:56:13.245 شنیدم که این اواخر متوجه شدی 00:56:15.155 --> 00:56:17.685 حتما خیلی شوکه شدی 00:56:17.755 --> 00:56:19.455 اولش یکم سخت بود 00:56:19.785 --> 00:56:20.955 ولی الان خوبم 00:56:21.225 --> 00:56:23.555 حتی ماهم شوکه شدیم و خجالت میکشیم 00:56:24.455 --> 00:56:25.865 چطور ممکنه حالت خوب باشه؟ 00:56:27.625 --> 00:56:30.595 منم اولش گیج شدم 00:56:32.305 --> 00:56:34.235 ولی بوم سو خیلی کمک کرد 00:56:36.405 --> 00:56:39.175 پس به خاطر همین همش بیخ ریش هم بودین 00:56:44.775 --> 00:56:45.785 این مدت 00:56:46.985 --> 00:56:49.155 حتما تنهایی خیلی سختی کشیدی 00:56:54.325 --> 00:56:57.455 من با عشق و علاقه زیادی از مادرپدر و برادرام بزرگ شدم 00:56:58.195 --> 00:56:59.664 شاید به خاطر همینم 00:56:59.665 --> 00:57:02.835 از مادر واقعی خودم بیزار نیستم 00:57:04.165 --> 00:57:07.135 واقعا که خیلی شجاع و قوی هستی 00:57:08.935 --> 00:57:11.945 واقعا تحسین برانگیزی 00:57:26.155 --> 00:57:27.255 بوم سو 00:57:28.525 --> 00:57:30.055 شاید باید درباره ی رابطه ات 00:57:31.425 --> 00:57:33.125 با سه ری تجدید نظر کنی 00:57:34.825 --> 00:57:36.465 مطمئنی میتونی از پس این موضوع بربیای؟ 00:57:41.935 --> 00:57:44.005 خانواده ات چی گفتن؟ 00:57:44.405 --> 00:57:46.675 همشون سوپرایز شدن 00:57:46.775 --> 00:57:48.105 ولی اوضاع بهتر میشه 00:57:50.575 --> 00:57:53.045 اگه بخوان جلوی رابطه امون رو بگیرن چی؟ 00:57:55.655 --> 00:57:57.685 این چیزیه که به هرحال باید از پسش بربیایم 00:57:58.725 --> 00:58:00.355 بیااونقدر نگران نشیم 00:58:12.335 --> 00:58:14.665 یه نگاه به ساعت کردی؟چراانقدر دیر کردی؟ 00:58:15.935 --> 00:58:17.735 رفته بودم ابجوسازی ایگل 00:58:18.845 --> 00:58:21.704 بهشون گفتم مادر کانگ سو ام 00:58:21.705 --> 00:58:22.875 و عذرخواهی کردم 00:58:23.315 --> 00:58:25.485 چی؟دیوانه شدی؟ 00:58:27.385 --> 00:58:30.815 بعد این همه مدت داری براش مادری میکنی 00:58:31.515 --> 00:58:33.125 برای بار اخر ازت یه لطفی میخوام 00:58:34.355 --> 00:58:36.425 سربه سر ابجوسازی ایگل نذار 00:58:37.755 --> 00:58:38.924 تو ممکنه چون پسرتو 00:58:38.925 --> 00:58:42.135 بزرگ کردن ازشون ممنون باشی 00:58:42.665 --> 00:58:44.235 ولی من اینطوری نیستم 00:58:44.665 --> 00:58:46.364 برای من ابجوسازی ایگل 00:58:46.365 --> 00:58:49.375 فقط یه مانع سرراهمه 00:58:49.675 --> 00:58:52.145 بهت اجازه نمیدم هرکاری خواستی بکنی 00:58:53.005 --> 00:58:55.775 بهت اجازه نمیدم 00:58:56.145 --> 00:58:57.614 که به ابجوسازی ایگل صدمه بزنی 00:58:57.615 --> 00:58:58.744 باشه 00:58:58.745 --> 00:59:01.445 بیا ببینیم کی برنده میشه 00:59:14.465 --> 00:59:15.695 سلام منم 00:59:16.665 --> 00:59:19.105 خدمتکار گفت که 00:59:19.435 --> 00:59:21.975 امروز دوباره اومده بودی 00:59:23.375 --> 00:59:25.345 سرراهم به هتل 00:59:25.505 --> 00:59:28.204 فکرکردم مادر زنت حتما تنهاست 00:59:28.205 --> 00:59:29.545 پس یه سر بهش زدم 00:59:30.445 --> 00:59:33.245 نیازی نیست انقدر سخت تلاش کنی 00:59:34.245 --> 00:59:35.414 اینطوری نیست 00:59:35.415 --> 00:59:38.055 خب اون رفتار خوبی هم باهات نداره 00:59:38.185 --> 00:59:39.284 چرا مدام میری دیدنش 00:59:39.285 --> 00:59:41.225 و چیزایی رو میشنوی که اصلا حقت نیست؟ 00:59:41.755 --> 00:59:44.655 وقتی اونطوری باهات صحبت میکنه من ناراحت میشم 00:59:44.925 --> 00:59:46.765 بهت که گفتم 00:59:49.035 --> 00:59:51.834 اگه دوباره خواستی ببینیش 00:59:51.835 --> 00:59:53.965 باهم میریم دیدنش باشه؟ 00:59:56.505 --> 00:59:58.575 چرا جواب نمیدی؟ 01:00:00.945 --> 01:00:03.515 باشه همین کارو میکنیم 01:00:11.415 --> 01:00:13.285 خبر ازدواج رئیس رو شنیدی؟ 01:00:13.525 --> 01:00:15.325 امکان نداره باکی؟ 01:00:15.725 --> 01:00:17.354 با رئیس ابجوسازی که 01:00:17.355 --> 01:00:18.595 برای هتل ماکگولی میاره 01:00:18.625 --> 01:00:20.265 چقدر عاشقانه 01:00:20.425 --> 01:00:22.035 مثل فیلم های هالیووده- اره- 01:00:22.365 --> 01:00:25.235 شایعه ها میگن بعد ازدواج رئیس ابجوسازی 01:00:25.435 --> 01:00:28.035 قراره ریاست بخش نوشیدنی و غذا رو به عهده بگیره 01:00:28.105 --> 01:00:29.304 واقعا؟- اره- 01:00:29.305 --> 01:00:31.504 نباید زودتر نظرشو جلب کنیم؟ 01:00:31.505 --> 01:00:33.005 اره- اره باید همین کارو کنیم- 01:00:50.625 --> 01:00:51.965 سلام خانم 01:00:53.695 --> 01:00:55.465 میتونی الان بیای هتل؟ 01:00:56.595 --> 01:00:57.935 الان؟ 01:01:03.375 --> 01:01:04.435 خانم 01:01:06.245 --> 01:01:07.275 بشین 01:01:08.205 --> 01:01:09.245 باشه 01:01:17.015 --> 01:01:19.385 گفتین باید یه چیز مهم بهم بگین 01:01:20.555 --> 01:01:22.095 مستقیم میرم سراصل مطلب 01:01:23.425 --> 01:01:26.125 من درباره ی ازدواج مجدد رئیس هان مضطربم 01:01:27.225 --> 01:01:29.465 چون باید از جانب دختر مرحومم صحبت کنم 01:01:30.735 --> 01:01:32.405 بله البته 01:01:33.365 --> 01:01:34.505 درک میکنم 01:01:34.735 --> 01:01:36.605 اولویت اصلی من 01:01:37.735 --> 01:01:39.445 خوشحالی نوه هام 01:01:40.075 --> 01:01:41.675 و میراثشونه 01:01:42.545 --> 01:01:44.375 برای همینم میخوام 01:01:45.045 --> 01:01:47.715 تا وقتی ذهنم سرجاشه این موضوع رو حل کنم 01:01:50.055 --> 01:01:51.785 من فکرمیکردم موضوع دیگه ایه 01:01:53.055 --> 01:01:55.695 من علاقه ای 01:01:55.795 --> 01:01:57.255 به ثروت رئیس هان ندارم 01:02:01.065 --> 01:02:02.095 حتما میدونین 01:02:02.935 --> 01:02:04.665 که من اولش 01:02:05.535 --> 01:02:06.865 درخواست ازدواجش رو رد ک ردم 01:02:07.565 --> 01:02:10.175 اگه دنبال پولش بودم 01:02:10.605 --> 01:02:11.874 این کارو میکردم؟- به کارتون ادامه بدین- 01:02:11.875 --> 01:02:12.905 بله 01:02:14.075 --> 01:02:15.275 واقعا؟ 01:02:16.445 --> 01:02:18.275 این چیزی نیست که بتونم بهتون نشون بدم 01:02:18.715 --> 01:02:20.785 چطور میتونم کاری کنم که باورم کنین؟ 01:02:21.785 --> 01:02:24.515 اگه اینطوریه با من بیا بریم دیدن یه وکیل 01:02:25.315 --> 01:02:27.055 و از حقوقت صرف نظر کن 01:02:27.885 --> 01:02:29.725 حقوقم؟ 01:02:30.125 --> 01:02:32.665 این که از هرگونه حقی نسبت به میراث دست میکشی 01:02:32.925 --> 01:02:35.865 و ارث و میراث رو کاملا برای نوه هام میذاری 01:02:38.035 --> 01:02:39.305 حتما 01:02:39.665 --> 01:02:40.705 واقعا؟ 01:02:40.965 --> 01:02:43.605 پس بیا بریم پیش وکیل 01:02:44.605 --> 01:02:46.005 باشه- مادر- 01:02:49.115 --> 01:02:50.175 داماد؟ 01:02:50.545 --> 01:02:53.015 فکرکردین دارین چی کار میکنین؟ 01:03:47.705 --> 01:03:50.205 (به خاطر برادران ایگل) 01:03:50.335 --> 01:03:53.405 همونقدر که من دوست دارم و ستایشت میکنم 01:03:53.745 --> 01:03:56.375 میخوام بقیه هم همونقدر بهت احترام بذارن 01:03:57.115 --> 01:03:58.415 مامان اینجاست 01:03:58.475 --> 01:03:59.845 عزیزم 01:03:59.915 --> 01:04:02.185 حتما دوست دختر همسر سابقته 01:04:02.485 --> 01:04:05.315 این کارو میکنم چون نمیتونم اجازه بدم 01:04:05.655 --> 01:04:07.155 اون بچه از دخترم مراقبت کنه 01:04:07.225 --> 01:04:08.524 ...حس میکنم 01:04:08.525 --> 01:04:10.695 بهم نزدیک شدیم- به سلامتی- 01:04:10.955 --> 01:04:12.165 و واقعا اینو دوست دارم 01:04:12.365 --> 01:04:13.995 فکرمیکردم بهم نزدیکیم که 01:04:14.125 --> 01:04:16.035 نمیتونم مادر زنمو پیدا کنم 01:04:16.135 --> 01:04:18.535 بدون گفتن به کسی از خونه رفته 01:04:18.805 --> 01:04:21.105 و الان پیداش نمیکنم گوشیش هم جواب نمیده 01:04:21.235 --> 01:04:22.735 چی میگی؟ 01:04:22.735 --> 01:04:26.480 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:04:26.504 --> 01:04:47.504 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.