﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:07.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:07.945 --> 00:00:11.664
رنو بیشتر از یک دهه س
که قهرمان جهان نشده

00:00:15.335 --> 00:00:18.020
ولی با وجود نیکو هالکنبرگ
... در این تیم

00:00:18.045 --> 00:00:21.359
تونستن به یه سری فراز و نشیب هایی
در سالهای اخیر دست پیدا کنن

00:00:23.351 --> 00:00:24.880
نیکو بخشی از
ساختار تیم بوده

00:00:24.905 --> 00:00:26.453
در این سه سال

00:00:27.765 --> 00:00:30.328
اون تصمیم گرفت که به تیم ملحق بشه
وقتی ما در مقام 9م بودیم

00:00:31.960 --> 00:00:33.340
هووو

00:00:33.365 --> 00:00:36.992
ما تونستیم سال قبل با هم 4م بشیم
پس اون واقعا بخشی از این سفر بوده

00:00:37.960 --> 00:00:39.680
عملکرد عالی و درخشانی بود
نیکو

00:00:39.705 --> 00:00:41.420
به زیبایی از پسش بر اومدی

00:00:41.445 --> 00:00:42.718
خیلی ممنون

00:00:43.421 --> 00:00:44.640
مرسی رفیق

00:00:45.400 --> 00:00:48.960
نیکو یک راننده ی
بسیار با تجربه س

00:00:48.985 --> 00:00:51.078
ولی هرگز به سکو
دست پیدا نکرده

00:00:52.921 --> 00:00:55.120
و برای راننده های دیگه
... در رنو

00:00:55.145 --> 00:00:57.680
سیریل،امسال
راننده ای رو استخدام کرده

00:00:57.705 --> 00:01:01.560
که نه تنها میدونه
چطور در فرمول یک میشه به سکو رسید

00:01:01.585 --> 00:01:04.507
بلکه میدونه چطور میشه
در فرمول یک به پیروزی رسید

00:01:05.421 --> 00:01:06.789
و اون شخص
دنیل ریکاردو ـه

00:01:08.109 --> 00:01:11.007
آرزو و هدف ما اینه که
در همه چیز بهترین باشیم

00:01:12.421 --> 00:01:14.671
درست مثل
فراری و مرسدس

00:01:16.687 --> 00:01:18.400
درنتیجه داشتن
... نیکو و دنیل

00:01:18.425 --> 00:01:22.335
یک صف آرایی قابل قبول
خواهد بود

00:01:23.429 --> 00:01:28.840
فکر میکنم ما تیمی داریم که
در حال ساختن شخصیت مستقل خودش ـه

00:01:28.865 --> 00:01:31.203
و در نهایت داره
به خودش ایمان میاره

00:01:31.937 --> 00:01:33.280
وقت نمایشه

00:01:40.703 --> 00:01:45.960
صندلی موزیکال
منظور بازی صندلی و موزیک هست که افراد با پخش موزیک
دور صندلی میچرخن و با اتمام موزیک،کسی که روی صندلی نباشه بازنده هست

00:01:47.375 --> 00:01:50.984
مونترئال
کانادا

00:01:56.156 --> 00:01:59.000
این مسابقه ی کانادا س
... و بطرز شگفت آوری

00:01:59.025 --> 00:02:01.660
و ما در یک سوم ابتدایی
فصل هستیم

00:02:01.685 --> 00:02:05.718
درنتیجه،امسال،نبردها و احتمالات متغیر
فراوانی در راهه

00:02:09.953 --> 00:02:11.480
... پیوستن دنیل به تیم

00:02:11.505 --> 00:02:15.164
در این فصل،قطعاً کفه ی ترازو رو
به نفع ما سنگینتر میکنه

00:02:17.710 --> 00:02:20.560
میدونیم که در حال مسابقه دادنیم
ولی در لذت بردن ازش تردید نمیکنیم

00:02:20.585 --> 00:02:21.554
حتماً

00:02:22.546 --> 00:02:24.720
... زندگی خیلی کوتاهتر از اینه که-
درسته-

00:02:24.745 --> 00:02:25.835
به حساب بیاد

00:02:27.120 --> 00:02:28.093
ممنون رفیق

00:02:32.164 --> 00:02:33.300
دنیل ریکاردو

00:02:33.325 --> 00:02:35.640
هم تیمی خودش رو 6 بر 1
در زمان گیری شکست داده،در شنبه

00:02:35.665 --> 00:02:38.039
بله،واقعا شکستش داده
داره تیم رو مال خودش میکنه

00:02:40.468 --> 00:02:45.580
امسال،آخرین سال نیکو
طبق توافق ابتدایی ما با همدیگه س

00:02:45.605 --> 00:02:48.085
درنتیجه،سال مهمیه
و اون هم انتظاراتی داره

00:02:49.468 --> 00:02:54.031
فعلا برای من،رنو،خونه ی منه
و از بودن در اینجا خیلی خوشحالم

00:02:54.468 --> 00:02:56.080
گمونم رابطه ما
خیلی خوبه

00:02:56.105 --> 00:02:58.171
هم عشق و علاقه بینمون هست
و هم آتش اشتیاق به مبارزه

00:03:00.398 --> 00:03:01.560
... میدونستم که اومدن به تیم رنو

00:03:01.585 --> 00:03:05.060
که باید در کنار نیکو
به سمت پیشرفت بریم

00:03:05.085 --> 00:03:08.664
و از همیشه مطمئن تر بودم که
اون در بهترین حالت خودش خواهد بود

00:03:09.390 --> 00:03:11.920
میدونی،فکر نمیکنم هیچ
حرف اضافه و بیخودی وجود داشته باشه

00:03:11.945 --> 00:03:12.800
... فقط

00:03:13.760 --> 00:03:15.187
امیدوارم بهترین مرد
برنده بشه

00:03:25.781 --> 00:03:27.880
بالاخره،پرچم سبز
تکون داده میشه

00:03:27.905 --> 00:03:30.843
اینجا در مونترئال،70 دور
در پیش روی ما خواهد بود

00:03:31.280 --> 00:03:33.280
مسابقه کانادا
به جریان میفته

00:03:35.773 --> 00:03:38.400
ریکاردو،کمی ناپایدار نشون میده
ولی اوضاعش خوبه

00:03:38.425 --> 00:03:40.960
هولکنبرگ شروع خوبی داشته
در اون شلوغی

00:03:40.985 --> 00:03:43.140
درحالیکه همه دارن از
شیکان اول عبور میکنن
(شیکان:دو پیچ تند پشت هم)

00:03:58.625 --> 00:04:02.742
خیله خب نیکو،بازه زمانی
باید 16.5 باشه

00:04:09.218 --> 00:04:11.585
همین بازه به
دنی هم گفته شده

00:04:12.203 --> 00:04:18.226
نیکو،سرعتی برابر با
دنیل داره،اگر نگیم که سریعتره

00:04:23.140 --> 00:04:24.953
دور آخر دنی چطور بوده؟؟

00:04:25.320 --> 00:04:26.734
روند سرعتش چقدر بوده؟؟

00:04:30.062 --> 00:04:32.210
تو 1.5 دهم سریعتری

00:04:32.492 --> 00:04:35.601
فاصله تا دنی 2.6 ثانیه س

00:04:39.117 --> 00:04:43.593
اوضاع قراره جالب بشه
و خیلی مبهم،بین دو راننده ی رنو

00:04:43.796 --> 00:04:47.085
خب،امیدوارم اجازه ی رقابت
با همدیگه رو داشته باشن! چراکه نه؟

00:04:51.429 --> 00:04:53.187
مجبورم از این
نزدیکتر بشم

00:04:53.750 --> 00:04:55.007
فاصله چقدره؟؟

00:04:57.484 --> 00:04:59.937
تا دنی 1.3 ثانیه

00:05:11.600 --> 00:05:14.960
خیله خب نیکو،گفتن باید
همون موقعیت رو حفظ کنی

00:05:18.132 --> 00:05:19.760
نیکو،باید ماشین رو
خنک کنیم

00:05:19.785 --> 00:05:22.335
و این یعنی باید از
دنی 2 ثانیه فاصله بگیری

00:05:25.040 --> 00:05:25.880
!نیکو

00:05:27.062 --> 00:05:28.080
!نیکو

00:05:28.105 --> 00:05:29.531
!!این مزخرفه

00:05:34.906 --> 00:05:37.940
خب،میتونی فقط بهم بگی که مسابقه نده،رفیق
مشکلی نیست

00:05:37.965 --> 00:05:40.400
قرار نیست مسابقه بدی
دستور داری که موقعیتت رو حفظ کنی

00:05:40.425 --> 00:05:44.078
باید با ماشین جلویی 2 ثانیه فاصله باز کنی
که ماشین خنک بشه

00:05:47.940 --> 00:05:50.760
رقابت بین ریکاردو
... و هالکنبرگ

00:05:50.785 --> 00:05:53.362
بنظر میرسه که فعلا
تحت تأثیر دستور تیمی قرار گرفته

00:05:57.292 --> 00:06:01.560
دنیل ریکاردو در مقام 6م تموم میکنه
و نیکو مقام 7م

00:06:01.585 --> 00:06:05.315
در آخر
یک نتیجه خوب برای رنو

00:06:07.260 --> 00:06:10.040
خیله خب نیکو
(پرچم شطرنجی (پایان

00:06:10.065 --> 00:06:12.135
عالی بود پسر
خارق العاده بود

00:06:14.346 --> 00:06:17.280
از من خواسته شد که با دنیل مسابقه ندم
و بهش حمله نکنم

00:06:17.305 --> 00:06:19.200
که مسلماً،بعنوان یک راننده
همیشه نا امید کننده س

00:06:19.225 --> 00:06:21.354
که همچین پیامی از طرف تیم
دریافت کنی

00:06:22.565 --> 00:06:24.640
چون ما برای مسابقه دادن اینجاییم
و دلمون میخواد رقابت کنیم

00:06:24.665 --> 00:06:26.745
و میخوایم نشون بدیم که
از اون یکی راننده بهتریم

00:06:27.839 --> 00:06:31.680
تیم برای گرقتن و حفظ یک نتیجه خوب
تحت فشاره

00:06:31.705 --> 00:06:34.560
و من فقط میخواستم که بهش برسم
و برای تیم بدستش بیارم

00:06:34.585 --> 00:06:37.909
درنتیجه،هدف رو درک میکنم
ولی همزمان برام نا امید کننده س

00:06:39.940 --> 00:06:43.340
میدونم کمی نا امید کننده س
ولی امروز عالی عمل کردی پسر

00:06:43.365 --> 00:06:45.807
کاملاً فوق العاده بودی
خیلی خیلی ممنون

00:06:47.900 --> 00:06:49.920
... امم

00:06:49.945 --> 00:06:55.200
آره خب،ما بعد از مسابقه
... دربارش صحبت کردیم و

00:06:55.225 --> 00:06:58.206
این یکی از اتفاقاتی بود که
... میتونست بیفته،ولی

00:06:59.640 --> 00:07:00.480
آره

00:07:01.792 --> 00:07:03.980
راستش،دیگه
بیشتر از این چیزی نمیشه گفت

00:07:12.323 --> 00:07:15.280
همه چی خوبه؟؟-
آره،آفرین پسر،تبریک میگم-

00:07:15.305 --> 00:07:16.280
ممنون-
متشکرم-

00:07:16.305 --> 00:07:17.960
جای نگرانی نیست-
حالا به رقابت برگشتیم-

00:07:17.985 --> 00:07:20.640
آره خب
برای تیم خوبه

00:07:28.292 --> 00:07:30.380
هی،دنی-
سلام-

00:07:35.620 --> 00:07:37.432
ممنون-
ممنون-

00:07:39.245 --> 00:07:41.960
دنیل،روبراهی؟-
سلامت باشی مرد-

00:07:41.985 --> 00:07:44.560
چیزی که در تیم ما بطرز قدرتمندی
وجود داره،وفاداری و وظیفه شناسیه

00:07:44.585 --> 00:07:48.698
وفاداری به افراد تیم و
وفاداری به نیکو،بسیار زیاده

00:07:52.492 --> 00:07:56.860
پس نمیگم که اون ناگهان
... به جایگاه راننده ی دوم

00:07:56.885 --> 00:07:59.120
منتقل شده

00:07:59.145 --> 00:08:01.563
اون هنوز همون
نیکو ی سابق ـه

00:08:08.960 --> 00:08:12.000
کی قراره جِت اختصاصی
برای تیم رنو بدست بیاریم؟؟

00:08:13.086 --> 00:08:15.922
وقتی تو اولین سکوی
خودتو بگیری

00:08:18.585 --> 00:08:22.148
درباره راننده هاش ازش سؤال کنید
چه فکری میکنه،ازشون راضیه یا نه؟

00:08:22.602 --> 00:08:23.520
تا اینجا

00:08:24.703 --> 00:08:27.008
خودش جرأت نداره
مستقیم ازم بپرسه

00:08:27.321 --> 00:08:30.500
درنتیجه،شما قراره نقش مشاور رو
برای این زوج بازی کنید

00:08:30.852 --> 00:08:32.781
مطمئن نیستیم که
چه اتفاقاتی قراره بیفته

00:08:33.196 --> 00:08:35.560
آیا این یک چیز
بلند مدته؟؟

00:08:35.585 --> 00:08:38.016
تو برای این راه حاضری؟؟
ما برای این راه حاضریم؟؟

00:08:43.920 --> 00:08:45.125
اوه
دریا رو ببین

00:08:57.000 --> 00:08:59.930
چیزی که در آینده بطور متفاوتی
... میخوام انجامش بدم اینه که

00:09:00.086 --> 00:09:02.720
باید در آخر مسابقه
... به این دو تا بگیم که

00:09:02.745 --> 00:09:05.200
با همدیگه
مسابقه ندن

00:09:05.225 --> 00:09:09.160
ولی فعلا در موقعیتی هستیم که
گمونم میتونیم بذاریم مسابقه بدن

00:09:09.860 --> 00:09:11.280
درباره این
آخر هفته مطمئن نیستم

00:09:11.305 --> 00:09:14.040
باید ببینیم که در شرایط
رقابتی،وضعمون چطوره

00:09:14.065 --> 00:09:15.720
... اااه-
آره یا نه؟-

00:09:15.745 --> 00:09:18.280
آره یا نه! بالاخره
قبل از مسابقه خواهیم فهمید

00:09:18.305 --> 00:09:19.780
هنوز سه روز دیگه
فرصت داریم

00:09:19.805 --> 00:09:21.920
نظر تو چیه؟؟

00:09:26.235 --> 00:09:29.500
من عمراً به اون سؤال جواب بدم-
آآآآ-

00:09:35.454 --> 00:09:39.414
کاستولت
فرانسه

00:10:00.156 --> 00:10:02.649
خب،اینم از این
مسابقه ی خونگی

00:10:02.781 --> 00:10:05.696
زبان فرانسوی ت در چه حاله؟؟

00:10:06.946 --> 00:10:08.040
بگیر نگیر

00:10:08.065 --> 00:10:11.380
هی
یاد گرفتی

00:10:11.500 --> 00:10:13.633
نیکو،فرانسوی تو چطوره؟؟

00:10:14.120 --> 00:10:15.922
خب،به خوبی دنیل

00:10:16.125 --> 00:10:17.000
بنظر میرسید

00:10:17.025 --> 00:10:19.719
و "آلن پراست"،خانمها و آقایون
(آلن پراست:راننده فرانسوی با 4 قهرمانی جهان)

00:10:21.781 --> 00:10:24.375
وقتیکه شما یک تیم دارید
با دو راننده

00:10:24.656 --> 00:10:28.149
رقیب اصلی شما
همیشه هم تیمی شماست

00:10:28.758 --> 00:10:30.633
زنده باد فرانسه
زنده باد فرانسه

00:10:33.492 --> 00:10:35.480
... دور بودن از خانه

00:10:35.505 --> 00:10:38.620
دنیل

00:10:38.645 --> 00:10:41.960
در حرف زدن درمورد راننده ها
... حتما باید مراقب باشیم که

00:10:41.985 --> 00:10:44.880
حرفی از راننده اول
و راننده دوم بیان نکنیم

00:10:44.905 --> 00:10:48.060
همچین چیزی وجود نداره
و ما هم دنبالش نیستیم

00:10:48.085 --> 00:10:49.539
آرزوی تو چیه،سیریل؟؟

00:10:50.195 --> 00:10:51.039
آآه

00:10:51.064 --> 00:10:53.000
خیلی آسونه

00:10:53.025 --> 00:10:55.851
که با این دو تا پسر
برنده بشیم

00:10:59.195 --> 00:11:01.445
ولی وقتی دو تا راننده دارید
این کار مشکل میشه

00:11:02.070 --> 00:11:06.560
چون،برابر بودن
... و بطور برابر با افراد رفتار کردن

00:11:06.585 --> 00:11:08.440
میدونی؟-
سؤال از دنیل-

00:11:08.465 --> 00:11:12.820
دنیل،از اینکه در جمع راننده ها
بامزه ترین راننده باشی،چه حسی داری؟؟

00:11:15.507 --> 00:11:18.382
ممنونم،من خیلی بامزه ام
موافقم

00:11:19.117 --> 00:11:20.851
و همچنین
خیلی خوش تیپم

00:11:21.914 --> 00:11:23.976
مدت زیادی
رووش کار کردم

00:11:24.453 --> 00:11:27.060
ولی بدون جراحی
و فقط با گذران عمر

00:11:27.085 --> 00:11:28.440
مثل یک شراب خوب
مثل شراب فرانسوی

00:11:28.465 --> 00:11:29.880
دماغت،شاید،دنیل-
زیباست-

00:11:29.905 --> 00:11:30.968
اون دماغ-
بله-

00:11:31.860 --> 00:11:34.539
شاید اون دماغ کمی
دستکاری نیاز داشته باشه

00:11:36.218 --> 00:11:38.600
خانمها و آقایون
لطفا دست همدیگه رو بگیرید

00:11:38.625 --> 00:11:39.640
ممنون از بچه ها
برای اینکه اومدن

00:11:39.665 --> 00:11:42.757
با آرزوی موفقیت برای رنو در این آخر هفته
و در ادامه ی این فصل

00:11:43.789 --> 00:11:46.429
خیلی ممنون
مرسی

00:11:47.218 --> 00:11:49.740
مرسی،مرسی-
ممنون-

00:11:49.765 --> 00:11:51.480
خیلی ممنون

00:11:51.505 --> 00:11:52.695
... و

00:11:59.562 --> 00:12:03.440
نیکو هالکنبرگ،یک رکورد
ناخوشایند ثبت کرده

00:12:03.465 --> 00:12:08.968
یعنی طولانیترین حضور در فرمول یک
بدون اینکه حتی یکبار روی سکو رفته باشه

00:12:09.598 --> 00:12:13.293
بعنوان یک راننده،اون در رده های
پائینتر کارنامه خیلی موفقی داره

00:12:14.012 --> 00:12:19.231
هرگز نبودن بر روی سکو در فرمول یک
قطعا دردناک بوده

00:12:21.856 --> 00:12:23.778
چکار داری میکنی؟؟
چی میخوای؟؟ ها؟

00:12:24.598 --> 00:12:26.551
حرفی داری که بهم بگی؟؟

00:12:27.450 --> 00:12:28.760
ممم؟؟

00:12:31.457 --> 00:12:33.801
و امکان نداره که
اون درموردش فکر نکنه

00:12:35.621 --> 00:12:37.145
کار بعدی چیه حالا؟؟

00:12:46.098 --> 00:12:47.637
بجنب هم تیمی
!!نشون بده چی توی چنته داری

00:12:47.662 --> 00:12:49.520
نیکو هولکنبرغ

00:12:49.545 --> 00:12:51.684
این یکی واقعا خوب از آب در اومد-
خوب بود،نه؟؟-

00:12:51.709 --> 00:12:53.364
ریکاردووو-
با مزه بود-

00:12:54.640 --> 00:12:56.720
... پس،تلفظ به آلمانی

00:12:56.745 --> 00:12:58.640
نیکو-
هولکنبِرگ-

00:12:58.665 --> 00:13:00.320
نیکو هوولکنبرگ

00:13:00.345 --> 00:13:01.820
هوولکنبرگ-
هوولکنبرگ-

00:13:01.845 --> 00:13:03.120
هوولکنبرگ

00:13:03.145 --> 00:13:04.785
هوولکنبرگ

00:13:05.280 --> 00:13:08.500
بهترین لحظاتی که داشتی چی بوده؟؟-
خیلی تعدادشون کمه-

00:13:08.525 --> 00:13:12.543
آآآ! میدونی،اولین چیزی که
به ذهنم اومد مسابقه ی "لِمان" بود
(لِمان:مسابقه اتوموبیل رانی 24 ساعته)

00:13:12.918 --> 00:13:14.332
یکی از بهترینهات بود؟؟

00:13:15.145 --> 00:13:17.080
!!گمون میکنم
در مسابقه،آره

00:13:17.105 --> 00:13:18.160
... منظورم اینه که-
قهرمانی فرمول 2؟-

00:13:18.185 --> 00:13:19.910
هیچوقت اینجا برنده نشدم
!!پس،چی دارم که بگم

00:13:20.192 --> 00:13:22.080
آره خب-
آره خب-

00:13:23.600 --> 00:13:24.535
عوضی

00:13:25.636 --> 00:13:28.050
!!اشکال نداره
اون احساس رو خوب یادم میاد

00:13:39.153 --> 00:13:40.473
اوه خدای من

00:13:45.989 --> 00:13:49.960
طبیعتاً دلتون نمیخواد که یک
هم تیمی بهتر از خودتون داشته باشید

00:13:49.985 --> 00:13:51.512
که از همون ابتدا
کار شما رو خراب کنه

00:13:53.035 --> 00:13:54.598
از آووکادو خوشم میاد

00:13:55.059 --> 00:13:57.120
میدونی،اگه اون هم تیمی
روی دست شما بلند بشه

00:13:57.145 --> 00:14:00.120
خب،بله،مقام و حرفه ی شما
میتونه در معرض خطر قرار بگیره

00:14:00.145 --> 00:14:04.278
درنتیجه وقتی شما یک هم تیمی جدید دارید
همیشه ممکنه کمی تهدید وجود داشته باشه

00:14:04.754 --> 00:14:07.481
حالا مجبوری پولشو بدی-
آره خب،میدونم-

00:14:09.168 --> 00:14:10.960
سخته که برای یک رقیب
احساس دلسوزی بکنی

00:14:10.985 --> 00:14:12.440
شاید افراد خوش شانس تر از اون
وجود داشتن

00:14:12.465 --> 00:14:15.176
ولی قطعا افراد بدشانس
... خیلی بیشتر بودن،پس

00:14:19.231 --> 00:14:22.080
همه ما بخاطر خودمون در این حرفه هستیم
... ولی در نهایت

00:14:22.105 --> 00:14:23.231
صحبت تجارت هم هست

00:14:23.910 --> 00:14:25.348
روال کار همینه

00:14:25.960 --> 00:14:27.160
نوش جان

00:14:27.185 --> 00:14:28.285
روز خوش

00:14:28.559 --> 00:14:29.660
خداحافظ

00:14:30.723 --> 00:14:33.653
گمونم همینه که هست
این طبیعت این هیولاست

00:14:37.440 --> 00:14:38.440
ساعت چنده؟؟

00:14:38.823 --> 00:14:40.308
الان میتونیم
نوشیدنی بخوریم

00:14:41.292 --> 00:14:42.995
خلاصه یه جایی
ساعت 5 ـه دیگه

00:14:43.995 --> 00:14:47.143
یکشنبه
مسابقه

00:14:56.097 --> 00:14:58.760
دنیل،بنظرم
آدم باحالیه

00:14:58.785 --> 00:15:01.880
اون راستگوئه
سریع هم هست

00:15:01.905 --> 00:15:04.600
فکر میکنم که درواقع
رابطه دوستانه خوبی با هم داریم

00:15:04.625 --> 00:15:08.560
گمونم،مسلماً هر جفتمون
کاملا بالغ و پخته هستیم

00:15:10.831 --> 00:15:15.040
نیککککو
هوووووولکنبرغ

00:15:19.101 --> 00:15:22.561
بازی راه نمیندازیم
منظورم اینه که از اینجور مشکلات نداریم

00:15:27.366 --> 00:15:31.999
نیکککو
هووووووولکنبرغ

00:15:40.351 --> 00:15:41.880
الان باید بریم
واسه مسابقه

00:15:41.905 --> 00:15:42.929
آره

00:15:55.429 --> 00:15:58.186
یه عالمه طرفدار رنو
اینجا حضور دارن

00:15:58.254 --> 00:16:02.246
دنیل ریکاردو به مرحله سوم زمان گیری میرسه
برای چهارمین بار در این فصل

00:16:02.371 --> 00:16:05.420
نیکو هالکنبرگ در زمان گیری
از هم تیمیش شکست میخوره

00:16:05.445 --> 00:16:07.120
برای هفتمین بار
در این فصل

00:16:07.324 --> 00:16:12.840
این فوق العاده س که فرصت مسابقه دادن
در کشور خودت رو داشته باشی

00:16:12.865 --> 00:16:18.191
میراث فرانسه در تیم رنو
هنوز بسیار قدرتمنده

00:16:28.472 --> 00:16:32.240
♪ ای فرزندان وطن،بیایید ♪

00:16:32.265 --> 00:16:36.300
♪ که روز پر شکوه فرا رسیده است ♪

00:16:40.097 --> 00:16:43.380
مسابقه دادن در حضور تماشاگران خانگی
در کشور و خانه ی خودت

00:16:43.405 --> 00:16:46.285
مهمه که عملکرد خوبی
داشته باشی

00:16:47.168 --> 00:16:48.960
ولی مسلماً بار سنگینی
بر دوش شما هست

00:16:48.985 --> 00:16:50.996
که عملکرد تیم رو
ارتقاء بدید

00:16:51.769 --> 00:16:56.440
اوضاع در کانادا خوب بود
... ولی شروع این فصل تا به اینجا

00:16:56.465 --> 00:17:00.324
احتمالا مشکلترین تجربه من
در دوران شغلی و حرفه ایم بوده

00:17:01.558 --> 00:17:05.920
ما یک هدف واقع گرایانه داشتیم
که امسال به تیمهای صدر جدول نزدیکتر بشیم

00:17:05.945 --> 00:17:08.918
سال گذشته،ما فصل خوبی داشتیم
در جدول قهرمانی به مقام 4م رسیدیم

00:17:09.494 --> 00:17:12.384
ولی امسال
عملکردمون خیلی خوب نیست

00:17:15.025 --> 00:17:19.337
فقط کمی بیشتر از 20 دقیقه باقی مونده
تا اینجا در فرانسه،مسابقه آغاز بشه

00:17:20.829 --> 00:17:24.720
همونطور که رنو اونجا آماده شده
مثل آرامش قبل از طوفان

00:17:26.158 --> 00:17:27.220
سلام

00:17:27.798 --> 00:17:29.120
همه چی خوبه؟؟-
فکر میکنم-

00:17:29.145 --> 00:17:30.680
لبخند؟-
آره،لبخند-

00:17:30.705 --> 00:17:31.658
خیله خب

00:17:32.056 --> 00:17:35.560
وقتی نگران باشم،بیانش میکنم
ولی وقتی لبخند میزنم،خب لبخند میزنم

00:17:35.585 --> 00:17:36.892
پس،بریم ازش لذت ببریم

00:17:37.212 --> 00:17:39.126
البته که
سیریل تحت فشاره

00:17:40.283 --> 00:17:46.064
ولی مشخصاً،وقتی شما قول میدید که
تیم رو به صدر جدول برگردونید

00:17:49.501 --> 00:17:53.455
رنو برای این مسابقه تحت فشار زیادی ـه
چون مسابقه خونگی اونهاست

00:18:03.790 --> 00:18:05.790
مسابقه فرانسه
آغاز میشه

00:18:16.423 --> 00:18:18.884
دنیل باید امروز
برای امتیاز بجنگه

00:18:21.392 --> 00:18:24.120
فاصله تا گسلی 1.1 ثانیه

00:18:24.145 --> 00:18:25.580
میخوایم که بسرعت
ازش رد بشی

00:18:27.168 --> 00:18:29.769
حالت 1 آماده س
اگه نیاز داشتی

00:18:30.332 --> 00:18:31.360
باشه

00:18:34.527 --> 00:18:36.988
ایول
بجنب

00:18:42.074 --> 00:18:44.582
بعدی گروژان ـه
زمانش 39.1 ثانیه س

00:18:45.652 --> 00:18:47.144
خیله خب،آفرین پسر

00:18:50.441 --> 00:18:52.097
بیا تعویض لاستیک
برای سبقت گرفتن

00:18:52.449 --> 00:18:53.640
دریافت شد

00:18:54.949 --> 00:18:56.722
میریم که موقعیتت رو حفظ کنیم
فعلا

00:19:05.668 --> 00:19:08.136
چند دور مونده؟؟-
دو دور دیگه-

00:19:08.550 --> 00:19:11.824
اوه،مرد
عجب ترافیک افتضاحیه

00:19:13.066 --> 00:19:16.680
لاندو نوریس باید هر جور که ممکنه
اینجا دفاع کنه

00:19:16.705 --> 00:19:20.058
در مقابل دو ماشین رنو که
دارن مکلارن رو تعقیب میکنن

00:19:23.855 --> 00:19:26.058
و این دنیل ریکاردوـه
که میره برای سبقت

00:19:36.222 --> 00:19:39.121
رقابت سختیه برای ریکاردو

00:19:39.230 --> 00:19:41.371
اوه! داره از فضای
بیرون پیست استفاده میکنه

00:19:46.597 --> 00:19:49.793
اوه! بنظر من که ناظرین مسابقه
این حرکت رو بررسی خواهند کرد

00:19:56.527 --> 00:19:59.121
هفتم شدیم،آفرین پسر
آفرین، 7م

00:19:59.925 --> 00:20:02.600
لعنتی! این احتمالا
دردسر میشه

00:20:02.625 --> 00:20:03.520
از پیست
بیرون رفت

00:20:03.545 --> 00:20:05.040
... اون

00:20:05.065 --> 00:20:08.640
!!پنج ثانیه پنالتی
بخاطر این 5 ثانیه جریمه میشیم

00:20:08.665 --> 00:20:10.863
آره-
این همه چیزو خراب میکنه-

00:20:11.863 --> 00:20:13.019
منم همینطور میکردم

00:20:16.300 --> 00:20:22.496
قراره جریمه بشیم
چون هر چهار چرخ از پیست خارج شد

00:20:23.400 --> 00:20:26.000
رده مون رو از دست میدیم

00:20:26.025 --> 00:20:29.120
رده مون رو از دست میدیم؟؟-
پنج ثانیه به زمانمون اضافه میشه-

00:20:29.145 --> 00:20:31.691
و 5 ثانیه اضافه،یعنی
میریم به رده ی 10م

00:20:31.777 --> 00:20:34.340
در نهایت،یک نتیجه نا امید کننده دیگه
برای رنو

00:20:34.365 --> 00:20:36.260
با از دست رفتن
امتیازهای ریکاردو

00:20:36.285 --> 00:20:39.160
تیم همچنان در
همون رده 5م باقی میمونه

00:20:42.152 --> 00:20:47.785
ما نتیجه نگرفتیم،عملکرد خوبی نداشتیم
و پذیرفتن این خیلی مشکله

00:20:49.004 --> 00:20:53.050
این واقعیت خشن
چیزیه که به خودتون برمیگرده

00:20:55.105 --> 00:20:59.879
میدونم که اگه نتیجه نگیرم
پس انتظارات زندگی من خیلی محدود ـه

00:21:01.644 --> 00:21:04.120
این فشار باعث میشه که
... من بعنوان مدیر تیم

00:21:04.145 --> 00:21:07.761
مطمئین بشم که برای آینده تیم
تصمیمات راهبردی مناسب گرفته میشه

00:21:10.909 --> 00:21:13.683
سیریل سرانجام مجبور خواهد بود
که تصمیمی بگیره

00:21:13.964 --> 00:21:18.862
اونها دنیل ریکاردو رو بعنوان یک راننده ابر ستاره
برای دو فصل در اختیار دارن

00:21:19.433 --> 00:21:22.011
پس اگه بخوان تغییری در سطح
... راننده های پیشتاز ایجاد کنن

00:21:22.284 --> 00:21:24.643
فقط یک جا برای اینکه
انجامش بدن دارن

00:21:27.214 --> 00:21:29.200
رفتن به فصل 2020

00:21:29.225 --> 00:21:32.200
وضعیت راننده هاتون
در آینده چطور خواهد بود؟؟

00:21:32.225 --> 00:21:35.560
خب،راستش
وضعیت کاملا مشخصه

00:21:35.585 --> 00:21:37.831
ما یک قرارداد دو ساله
با دنیل داریم

00:21:37.940 --> 00:21:41.660
و تا پایان امسال،قرارداد
نیکو هم به پایان میرسه

00:21:41.685 --> 00:21:45.340
ولی باید گزینه ها رو بررسی کنیم
مثل کاری که همه دارن انجام میدن

00:21:45.365 --> 00:21:46.320
... در ادامه همون سؤال

00:21:46.345 --> 00:21:47.700
آیا امکانش هست که
... گزینه ی

00:21:47.725 --> 00:21:50.820
استبان اُکُن رو
برای تیم در نظر بگیرید؟؟

00:21:53.746 --> 00:21:55.526
هاکنهایم
آلمان

00:22:06.159 --> 00:22:09.089
امسال،من راننده ذخیره ی
مرسدس هستم

00:22:11.792 --> 00:22:13.380
استبان اُکُن

00:22:13.405 --> 00:22:15.870
توتو وولف
از مرسدس

00:22:18.495 --> 00:22:22.104
توتو مدیر تیم ـه
ولی مدیر برنامه های منم هست

00:22:23.401 --> 00:22:26.640
استبان،کی قراره با ماشین
فرمول یک رانندگی کنی؟؟

00:22:26.665 --> 00:22:29.680
قطعاً صحبتهای زیادی در حال حاضر
داره انجام میشه

00:22:29.705 --> 00:22:31.800
همه چیز داره
در مسیر درستش قرار میگیره

00:22:31.825 --> 00:22:35.360
و امیدوارم به اینکه
راهی پیدا خواهد شد

00:22:35.385 --> 00:22:37.831
و من خیلی زود
به مسابقات برمیگیردم

00:22:40.768 --> 00:22:44.140
حالا،این استبان اکن راننده
فورس ایندیا" ـس که داره میاد"

00:22:44.165 --> 00:22:48.400
سال 2018،البته که
فصل خیلی خوبی برای ما نبود

00:22:48.425 --> 00:22:50.240
پررز" از "اکن" عبور میکنه"

00:22:50.265 --> 00:22:54.214
در حالیکه به پر سرعت ترین قسمت پیست
میرسن و سرعتشون رو زیاد میکنن

00:22:55.136 --> 00:22:57.292
"و دو ماشین "فورس ایندیا
با هم برخورد میکنن

00:22:58.120 --> 00:23:00.847
یکبار دیگه
اونا میزنن به همدیگه

00:23:02.190 --> 00:23:04.175
بچه ها! چه غلطی میکنید؟!؟

00:23:04.401 --> 00:23:07.995
متاسفانه من صندلیم رو
برای 2019 از دست دادم

00:23:08.448 --> 00:23:10.200
من بسیار مشتاقم
که برگردم

00:23:10.225 --> 00:23:14.479
چون از آخرین باری که در صف راننده ها بودم
مدت زیادی گذشته

00:23:15.869 --> 00:23:19.440
وظیفه ما همیشه اینه که
اهداف درست رو نشونه بگیریم

00:23:19.465 --> 00:23:24.588
و سال گذشته،قول قرارداد برای
استبان اکن با رنو به ما داده شده بود

00:23:25.932 --> 00:23:29.229
و بعد ناگهان،دنیل ریکاردو
بعنوان راننده آزاد،به گزینه ها اضافه شد

00:23:30.791 --> 00:23:32.377
درنتیجه قرارداد اکن
انجام نشد

00:23:33.885 --> 00:23:38.948
وقتیکه از بازی بیرون باشید
ممکنه برای همیشه بیرون باقی بمونید

00:23:44.260 --> 00:23:46.877
فصل مزخرف-
سؤال مزخرفتو نشنیدم-

00:23:47.455 --> 00:23:50.127
میشه دوباره بگی؟-
آره خب-

00:23:50.252 --> 00:23:51.760
فصل مزخرف" چیه؟؟"

00:23:51.785 --> 00:23:53.229
چه میدونم

00:23:53.533 --> 00:23:55.600
خودت فصل مزخرف رو
تعریف کن

00:23:55.625 --> 00:23:56.955
فصل مزخرف چیه؟؟

00:23:57.510 --> 00:23:59.520
!!من نمیدونم
اصلا من مال این دنیا نیستم

00:23:59.545 --> 00:24:01.600
نیستی؟!؟
منم نیستم

00:24:01.625 --> 00:24:03.666
... من فقط

00:24:05.744 --> 00:24:07.680
مثل وقتیکه
همه میچرخن

00:24:07.705 --> 00:24:08.920
... میدونی،اون بازی ـه هست که

00:24:08.945 --> 00:24:12.120
همه دارن دور صندلی ها
راه میرن و میچرخن

00:24:12.145 --> 00:24:14.800
تا زمانیکه موزیک هست
باید بچرخی

00:24:14.825 --> 00:24:15.920
و وقتی موزیک قطع بشه

00:24:15.945 --> 00:24:18.815
باید با تمام سرعت
روی یه صندلی بشینی

00:24:19.182 --> 00:24:21.634
این همون بازی ایه که
داریم الان انجامش میدیم

00:24:22.033 --> 00:24:25.197
یعنی همین الان در جریانه؟؟-
درست همین الان هم در جریانه-

00:24:33.025 --> 00:24:34.000
سلام سیریل

00:24:34.681 --> 00:24:35.980
امروز بعد از ظهر چکاره ای؟؟

00:24:37.712 --> 00:24:39.360
اووه باشه

00:24:40.548 --> 00:24:42.744
کی قراره از اونجا بری؟؟

00:24:45.267 --> 00:24:47.501
شام چطوره؟؟

00:24:48.620 --> 00:24:51.880
آره،فکر خوبیه

00:24:51.905 --> 00:24:55.119
گوش کن،دوربین داره ازم فیلم میگیره
همین الان،بهر حال

00:24:55.767 --> 00:24:58.298
میدونی استبان الان با من
داخل ماشینه

00:24:59.251 --> 00:25:02.220
ولی نگران نباش
نمیدونه ما درباره چی داریم حرف میزنیم

00:25:02.245 --> 00:25:04.320
استبان،میخوای از سیریل
چیزی بپرسی؟؟

00:25:04.345 --> 00:25:06.160
خودت میدونی میخوام
ازش چی بپرسم

00:25:06.185 --> 00:25:09.048
اون میگه
"خودت میدونی چی میخوام بهش بگم"

00:25:10.097 --> 00:25:13.267
بسیار خب،بعدا صحبت میکنیم
خداحافظ

00:25:15.431 --> 00:25:17.300
یه عالمه شایعه وجود داره همیشه

00:25:17.325 --> 00:25:18.600
درسته؟؟
... منظورم اینه که

00:25:18.625 --> 00:25:20.033
شایعات رو دوست دارم-
آره خب-

00:25:20.329 --> 00:25:23.800
منظورم اینه که شنیدم "اکن" قراره
جایگزین تو در رنو بشه

00:25:23.825 --> 00:25:26.103
از این چیزا!! نظرت درباره ی
اینجور شایعات چیه؟؟

00:25:27.197 --> 00:25:31.392
بخشی از بازیه،بخشی از فرمول یک ـه
در طول اون فصل مزخرف،یجورایی

00:25:31.884 --> 00:25:36.423
ولی پیشبینی خودت چیه؟؟
فکر میکنی چه اتفاقی برای تو میفته؟؟

00:25:38.320 --> 00:25:39.480
فعلا نظری ندارم

00:25:39.505 --> 00:25:40.915
این آخر هفته
کارمون رو انجام بدیم

00:25:40.940 --> 00:25:43.280
مثل همیشه،مهمترین چیز اینه که
کار رو بخوبی انجام بدید

00:25:43.305 --> 00:25:45.480
بعدش جذاب و خواستنی
میشی

00:25:45.505 --> 00:25:47.300
واقعا داری میری
روی اعصابم،مرد

00:25:47.325 --> 00:25:49.520
میدونم،میدونم-
مصیبت لعنتی-

00:25:49.545 --> 00:25:51.655
هنوز صبحونه هم نخوردیم-
آره-

00:25:51.680 --> 00:25:52.800
شانس آوردی تازه

00:25:52.825 --> 00:25:55.572
یه دونه قهوه خوردم
وگرنه تا الان از پنجره پرتت کرده بودم بیرون

00:25:57.040 --> 00:26:00.142
یکشنبه
مسابقه

00:26:14.986 --> 00:26:17.829
یک روز بشدت خیس بارانی
اینجا در هاکنهایم

00:26:18.876 --> 00:26:22.600
اگه یک راننده وجود داشته باشه که
... بتونه از این شرایط نامناسب بهره ببره

00:26:22.625 --> 00:26:25.782
باید گفت،اون نیکو هالکنبرگه
که این مسابقه ی خانگیش ـه

00:26:33.211 --> 00:26:36.960
خوبه چون به حرفت گوش دادیم که
گفتی توی پیست بمونیم،یا همچین چیزی

00:26:36.985 --> 00:26:38.680
کی؟؟-
پارسال،اینجا-

00:26:38.705 --> 00:26:41.211
آره! ولی اون بارون
خیلی کمتر بود

00:26:44.204 --> 00:26:48.266
خب،در طول شب و همچنین امروز صبح
بارون شدیدی داشتیم

00:26:48.477 --> 00:26:52.415
پیش بینی هواشناسی،بارون سبک
برای نیمساعت تا یکساعت آینده س

00:26:53.560 --> 00:26:55.985
امروز،در این بارون
هر اتفاقی ممکنه بیفته

00:27:07.055 --> 00:27:08.320
... رسیدن به سکو

00:27:08.345 --> 00:27:11.160
چیزیه که آرزو دارم
و براش سخت کار کردم

00:27:11.185 --> 00:27:12.547
از وقتیکه 8 سال داشتم

00:27:14.695 --> 00:27:17.280
فکرمیکنم توانایی لازم رو دارم
... برای اینکه یه ماشین رو

00:27:17.305 --> 00:27:19.100
به سکو برسونم

00:27:20.554 --> 00:27:23.671
فقط لازمه که آماده باشم
و متمرکز

00:27:23.859 --> 00:27:24.840
عالیه

00:27:32.265 --> 00:27:36.742
نیکو،امسال،آخرین سال
توافق ابتداییمون در قرارداده

00:27:38.218 --> 00:27:40.640
ولی گزینه های دیگه هم
وجود دارن

00:27:40.665 --> 00:27:42.671
که بتونیم همکاریمون رو
با هم ادامه بدیم

00:27:43.164 --> 00:27:45.398
... و بخاطر این میدونم که

00:27:45.880 --> 00:27:48.680
در هر اتفاقی که رخ میده
... چه داخل پیست و چه خارج از پیست

00:27:48.705 --> 00:27:50.546
در پس زمینه ذهنش
اون رو در نظر گرفته

00:27:52.781 --> 00:27:54.703
اگه به سکو برسم

00:27:55.718 --> 00:27:57.742
گزینه هایی برای همکاری
با رنو وجود خواهد داشت

00:28:04.499 --> 00:28:06.210
میدونم که باید چکار کنم

00:28:09.578 --> 00:28:11.031
این آخرین فرصت منه

00:28:12.678 --> 00:28:15.936
و با خاموش شدن چراغها،مسابقه
شروع میشه! یک شروع فوق حساس

00:28:16.609 --> 00:28:18.742
چسبندگی
به هیچ وجه وجود نداره

00:28:19.789 --> 00:28:21.340
هالکنبرگ به
رده 8م سقوط کرده

00:28:21.365 --> 00:28:25.155
در داخل پیچ ماشین رنوی نیکو هالکتبرگ
و رومن گروژان

00:28:25.180 --> 00:28:27.656
و هالکنبرگ و گروژان
به هم برخورد میکنن

00:28:30.540 --> 00:28:32.419
من با ماشین "هاس" برخورد
کردم

00:28:32.809 --> 00:28:34.372
ولی گمونم جلوی ماشین
روبراهه

00:28:35.591 --> 00:28:36.622
دریافت شد
نیکو

00:28:38.262 --> 00:28:40.000
اووه! بیرون از مسیر
اونجا

00:28:40.025 --> 00:28:44.356
ماشین مکلارن کارلوس ساینز
از مسیر پیست رفته بیرون

00:28:45.059 --> 00:28:46.575
پیست خیلی خیس بود

00:28:46.600 --> 00:28:48.698
میدونی،اینجور مسابقات همیشه
به دیوانه وار شدن تمایل دارن

00:28:48.723 --> 00:28:49.871
و البته
خیلی پر حادثه

00:28:51.817 --> 00:28:53.980
چارلز لکلرک میره برای
سبقت گرفتن از داخل

00:28:54.012 --> 00:28:55.550
از داخل پیچ اول

00:28:55.778 --> 00:29:00.460
مگنوسن پشت سرشه
لکلرک کمی از مسیر پیچ خارج میشه،ولی جلو باقی میمونه

00:29:00.485 --> 00:29:03.582
نیکو ،اگه میتونی سریعتر بری
باید همین الان ازش استفاده کنیم

00:29:03.660 --> 00:29:06.680
حالا ماشین رنوی نیکو هالکنبرگه
"که میگه "خیلی ممنون چارلز لکلرک

00:29:06.705 --> 00:29:09.325
"باعث شدی که یه رده بدست بیارم"

00:29:09.645 --> 00:29:10.809
آفرین نیکو

00:29:15.606 --> 00:29:17.739
الان در
رده ی 7می

00:29:22.090 --> 00:29:23.207
خیله خب دنیل

00:29:24.004 --> 00:29:26.489
وضعیت پیست چطوره؟؟
وضعیت پیست چطوره؟؟

00:29:27.481 --> 00:29:30.325
هنوز پر دردسره
چرخ جلوی چپ قفل میکنه

00:29:33.106 --> 00:29:34.540
باشه
فهمیدم

00:29:37.879 --> 00:29:40.240
فاصله تا رایکونن ثابت مونده

00:29:40.265 --> 00:29:42.879
خیله خب نیکو
فرصت سبقت گیری داری

00:29:48.317 --> 00:29:49.606
عالی بود نیکو

00:29:51.723 --> 00:29:54.762
رسیدی به رده 5م پسر
تا اینجا عالی بودی

00:30:06.778 --> 00:30:08.600
اون دنیل ریکاردو ـه

00:30:08.625 --> 00:30:11.535
و بنظر میرسه مشکل اساسی
برای موتور ماشینش پیش اومده

00:30:11.895 --> 00:30:13.793
دود زیادی داره از
ماشینم بیرون میاد

00:30:14.121 --> 00:30:15.551
آره،احتمالا مشکل
نشتی از اگزوز داریم

00:30:19.262 --> 00:30:21.293
ماشینو نگهدار لطفا
ماشینو نگهدار

00:30:22.239 --> 00:30:23.785
آره خب
خودش از کار افتاد

00:30:24.410 --> 00:30:27.520
و رنو حرف زیادی برای گفتن
در موردش نداره

00:30:30.731 --> 00:30:33.606
خیله خب نیکو
الان 4می، 4م

00:30:36.231 --> 00:30:39.100
خب،داشتم خوب پیش میرفتم
روند خیلی قدرتمندی داشتم

00:30:39.125 --> 00:30:41.457
وضعیت خوبی در پیست داشتم

00:30:47.590 --> 00:30:49.700
بارون داره کمی
شدیدتر میشه نیکو

00:30:49.725 --> 00:30:52.582
اگه لاستیکهات مشکلی ندارن
ما هم با توی پیست موندنت مشکلی نداریم

00:30:53.754 --> 00:30:55.504
آره،گمونم
حق با شماست

00:30:56.051 --> 00:30:58.793
تیم در لحظه در حال
گرفتن تمام تصمیمات مناسب ـه

00:31:00.403 --> 00:31:03.020
کاملا هماهنگ با عناصر مختلف موجود

00:31:03.045 --> 00:31:08.520
آب و هوا،وضعیت پیست
(راننده،پیت وال (گاراژ و محل کار اعضای تیم

00:31:16.403 --> 00:31:18.262
بوتاس میره برای
تعویض لاستیک

00:31:29.910 --> 00:31:32.387
خیله خب نیکو
فعلا در رده ی 2می

00:31:33.348 --> 00:31:37.168
بوتاس مجبور شد بره برای تعویض لاستیک
فعلا پشت سر ماست

00:31:41.926 --> 00:31:46.059
من دیدم که نیکو در پیست
داره برای سکو رقابت میکنه

00:31:47.676 --> 00:31:49.215
دیگه وقتشه

00:31:49.240 --> 00:31:52.723
نیکو هالکنبرگ،در مسابقه خانگیش
در رده 2م داره رانندگی میکنه

00:31:56.989 --> 00:32:01.160
همچنان در موقعیت بی ثبات نزدیک
... به گرفتن سکویی که

00:32:01.185 --> 00:32:02.560
هیچوقت نتونسته
بهش برسه

00:32:02.585 --> 00:32:05.050
من که خیلی دلم میخواد
نیکو هالکنبرگ مسابقه رو روی سکو تموم کنه

00:32:05.075 --> 00:32:07.340
واقعا مستحق گرفتن
یک سکو هست

00:32:07.644 --> 00:32:09.441
شاید
فقط شااید

00:32:14.301 --> 00:32:15.480
رسیدن به سکو

00:32:15.505 --> 00:32:17.840
چیزیه که آرزوش رو دارم
و براش تلاش میکنم

00:32:17.865 --> 00:32:19.871
از وقتیکه 8 سالم بود

00:32:20.520 --> 00:32:23.395
خیله خب،تمرکز کن
تا اینجا عالی بوده

00:32:29.239 --> 00:32:32.239
ورستاپن،پیشتاز مسابقه
جلوته

00:32:34.301 --> 00:32:36.973
مواظب روغن روی
آسفالت پیست باش

00:32:38.950 --> 00:32:41.973
مجبورم پیچ 10 رو با احتیاط رد کنم
خیلی خطرناکه

00:32:42.301 --> 00:32:43.512
دریافت شد
نیکو

00:32:47.293 --> 00:32:49.012
ورستاپن
کنترلشو از دست میده

00:32:50.606 --> 00:32:51.840
!!اوووه

00:32:54.676 --> 00:32:56.559
ورستاپن جلوی من
لیز خورد و چرخید

00:32:58.332 --> 00:33:01.020
ورستاپن 4 ثانیه زمان
به تو از دست داده

00:33:01.270 --> 00:33:03.598
خب پس،فکر کنم
وقت حمله کردنه

00:33:06.692 --> 00:33:08.707
ماشین بنظرمون خوبه
نیکو

00:33:13.348 --> 00:33:15.262
داری فوق العاده
عمل میکنی نیکو

00:33:27.849 --> 00:33:31.974
ببینید! این رنوی نیکو هالکنبرگه
که رفته توی موانع کنار پیست

00:33:34.271 --> 00:33:36.536
و مسابقه خونگیش
همونجا تموم میشه

00:33:40.544 --> 00:33:42.880
و اون پایان کار بود

00:33:47.716 --> 00:33:54.099
فرصت برای،شاید رسیدن به سکو
در یک چشم بهم زدن از بین رفت

00:33:56.825 --> 00:34:00.680
من چرخم رو انداختم
روی حاشیه رنگی پیست

00:34:00.705 --> 00:34:03.966
و به محض اینکه رفتم
... روی آسفالت مشکی کنار پیست

00:34:05.794 --> 00:34:07.349
میدونستم که
کاملا به فنا رفتم

00:34:10.872 --> 00:34:12.458
... و خب،اون لحظه خیلی

00:34:13.021 --> 00:34:15.310
خیلی دردآور
و نابود کننده بود

00:34:17.927 --> 00:34:21.825
آره خب،نمیدونم چطوری بیانش کنم
ولی خیلی خیلی لحظه ی سختی بود

00:34:24.888 --> 00:34:27.966
خب،کنترل اون جریان در دست خودش بود
خودش داشت رانندگی میکرد

00:34:29.568 --> 00:34:32.520
پس،نمیتونید شرایط
و عناصر دیگه رو مقصر بدونید

00:34:32.545 --> 00:34:35.560
نمیتونید راننده ی دیگه ای رو مقصر بدونید
حتی نباید ماشین رو مقصر بدونید

00:34:36.169 --> 00:34:37.380
حیف شد

00:34:40.911 --> 00:34:41.997
دفعه بعد

00:34:42.630 --> 00:34:43.810
یه فرصت
هدر رفت

00:34:49.880 --> 00:34:51.427
بعضی وقتا ممکنه هدر بره

00:34:52.099 --> 00:34:53.960
ببخشید؟؟-
گاهی،ممکنه هدر بره-

00:34:53.985 --> 00:34:55.080
آره خب

00:34:55.105 --> 00:34:56.505
میدونم
همش بدشانسی ـه

00:34:59.193 --> 00:35:03.880
و این حقیقت که اون یکبار دیگه
... سکو رو از دست داده

00:35:03.905 --> 00:35:07.036
باعث شد فکر کنم شاید
واقعا طلسمی چیزی وجود داره

00:35:10.614 --> 00:35:15.271
یا یه چیزی بین اون
و سه جایگاه اول سکو

00:35:29.341 --> 00:35:33.480
برای فصل 2020
تصمیم گرفتیم قرارداد جدیدی با نیکو امضا نکنیم

00:35:33.505 --> 00:35:35.536
و صندلی رو به
استبان اکن بدیم

00:35:37.560 --> 00:35:40.440
سیریل،وقتیکه درباره دنیل
... تصمیم میگرفتید

00:35:40.465 --> 00:35:42.600
فکرش رو میکردید که
... استبان رو برگردونید

00:35:42.625 --> 00:35:43.560
در آخر امسال؟؟

00:35:43.585 --> 00:35:45.480
میتونم قبل از شروع،یه چیزی بگم؟؟-
بله،البته-

00:35:45.505 --> 00:35:47.747
من خیلی خوشحالم که
سیریل اینجا پیش ماست

00:35:47.966 --> 00:35:49.360
... اام

00:35:49.385 --> 00:35:50.403
پس من چی؟؟

00:35:50.646 --> 00:35:52.669
نه،تو که همیشه ی خدا بودی

00:35:54.439 --> 00:35:58.600
رسیدن به سه نفر اول
بسیار مشکله

00:35:58.625 --> 00:36:01.080
ولی مسلماً این چیزیه که
داریم براش تلاش میکنیم

00:36:01.105 --> 00:36:04.603
و من باور دارم که استبان
میتونه در این راه بهمون کمک کنه

00:36:06.314 --> 00:36:07.400
مرسی-
ممنون-

00:36:07.798 --> 00:36:08.780
مرسی

00:36:13.751 --> 00:36:18.080
همیشه تمام توجهم به فرمول یک بوده
و اشتیاق زیادی براش داشتم

00:36:18.105 --> 00:36:21.900
واسه همین، 10 ساله که کارم اینه
و حالا این یک توقف سخته

00:36:21.925 --> 00:36:24.560
مسلماً روال زندگی رو
دچار شوک و تلاطم میکنه

00:36:24.585 --> 00:36:29.540
خب،آره! فهمیدن اینکه من چطور باهاش
کنار میام،میتونه جالب باشه

00:36:38.970 --> 00:36:41.767
این کار هر روزمون بود
وقتیکه داشتیم بزرگ میشدیم

00:36:43.197 --> 00:36:44.541
احساس حماقت
میکنم

00:36:44.550 --> 00:36:46.439
ما باید خیلی جدی
به خودمون بیایم

00:36:46.464 --> 00:36:49.799
پدی لو" قرار بود یک ماشین عالی"
طراحی کنه! ولی این کار رو نکرد

00:36:51.260 --> 00:36:52.620
"به امید دیدار "پدی

00:36:54.080 --> 00:36:57.140
اینجا خونه منه
معلومه که نمای فوق العاده ای داره

00:36:57.165 --> 00:37:00.220
برگشتن به تیم تورو روسو
حس کردم که خیلی منصفانه نبود

00:37:02.845 --> 00:37:04.728
من کاملا
شایسته این صندلی بودم

00:37:07.424 --> 00:37:08.440
برو گمشو

00:37:08.464 --> 00:37:20.464
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:37:20.488 --> 00:37:32.488
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.