WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:12.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.337 --> 00:00:17.239 [اشتوتگارت] [آلمان] 00:00:19.499 --> 00:00:21.513 [پیست تست ماشین مرسدس] 00:00:21.513 --> 00:00:23.520 این‌طوری بهتره بیش‌تر کیف می‌ده 00:00:25.180 --> 00:00:27.400 خیلی‌خب خوش‌گذرونی تموم شد 00:00:29.380 --> 00:00:30.520 خوب بود یا نه؟ 00:00:30.520 --> 00:00:31.740 !سرگیجه دارم - !اوه نه - 00:00:35.700 --> 00:00:37.360 به‌نظرم اینجا باید یه چالش دونات زدن برگزار کنیم 00:00:40.120 --> 00:00:42.940 بچه‌ها لطفا، که بتونیم یکی رو بزاریم اینجا 00:00:42.940 --> 00:00:44.980 سلام، چه خبر پسر؟ خوبی؟ - خوبی؟ - 00:00:45.840 --> 00:00:49.040 اما فکر کنم ... اوه اینجا لوئیس 00:00:49.040 --> 00:00:52.020 فکر کنم بهتره با انتخاب سوئیچ شروع کنیم 00:00:52.020 --> 00:00:54.620 آره - اما اول بهتون میکروفون وصل می‌کنیم - 00:00:54.620 --> 00:00:55.660 بریم قال قضیه رو بکنیم 00:00:56.160 --> 00:00:58.500 اول بهتون میکروفون وصل می‌کنیم - خیلی شلوغه - 00:00:58.500 --> 00:01:00.240 ... خب، آره - برو بریم - 00:01:01.620 --> 00:01:04.220 من از سن 13 سالگی توی تیم مرسدس بودم 00:01:04.220 --> 00:01:06.260 پس نظرات عوض می‌شه 00:01:08.600 --> 00:01:10.680 امسال وقت تمدید قراردادمه 00:01:12.620 --> 00:01:15.580 امروز ساعت 5:45 از خونه اومدم بیرون 00:01:15.580 --> 00:01:18.020 واقعا؟ اوه من ساعتم رو برای 8:15 تنظیم کرده بودم 00:01:18.020 --> 00:01:19.940 هشت و ربع؟ - آره - 00:01:19.940 --> 00:01:23.300 این چه زمان‌بندی‌ایه جورج ساعت 8:15 از خونه اومده بیرون 00:01:24.740 --> 00:01:27.600 برای همینه که تو بیش‌تر پول می‌گیری - اون جوون‌تره، نیازی به خواب نداره - 00:01:27.600 --> 00:01:31.640 می‌تونن پس بگیرن، من می‌خوام بخوابم - بده‌ش به من، من قبول می‌کنم - 00:01:31.640 --> 00:01:32.800 اگه می‌شه دنبالم بیاید 00:01:33.540 --> 00:01:36.700 "طرز فکرم اینه که "خب، دو سال سخت داشتیم 00:01:37.660 --> 00:01:40.120 پس هدفم اینه که برگردم به اوج 00:01:40.120 --> 00:01:42.340 سعی دارم دوباره قهرمان بشم 00:01:43.480 --> 00:01:44.320 ... اما 00:01:45.820 --> 00:01:50.920 سوار ماشین فصل 2023 شدیم و دیدیم که هنوز هم ماشین خوبی نیست 00:01:52.080 --> 00:01:52.920 آره 00:01:59.660 --> 00:02:01.520 خیلی‌خب، زود این بخش رو بگیریم 00:02:02.780 --> 00:02:04.700 آماده‌ای؟ - آره - 00:02:05.400 --> 00:02:06.360 همه آماده‌اید؟ 00:02:06.360 --> 00:02:10.480 فکر کنم تنها چیزی که کمه ... چالش دریفت‌ـه، پس 00:02:10.480 --> 00:02:11.960 خودمون کارگردانی‌اش کنیم؟ 00:02:14.820 --> 00:02:17.860 ... با دستاوردهای لوئیس 00:02:17.860 --> 00:02:21.520 تنها چیزی که نمی‌ذاره ... این ورزش رو بذاره کنار 00:02:21.520 --> 00:02:23.260 قهرمان جهان شدن برای هشتمین باره 00:02:24.040 --> 00:02:27.040 که تبدیل به بهترین راننده توی تاریخ فرمول 1 بشه 00:02:27.040 --> 00:02:31.260 راننده‌ای که بیش‌ترین تعداد قهرمانی رو داره 00:02:33.120 --> 00:02:34.940 این مستندسازی نتفلیکس مثل این می‌مونه که فال‌گوش وایسی 00:02:36.420 --> 00:02:38.460 ممکنه سر توالت نشسته باشی ... و وقتی بالا سرت رو ببینی 00:02:38.460 --> 00:02:42.520 ببینی بوم بالای سرته "با خودت می‌گی "چطور اومدن اینجا؟ 00:02:42.520 --> 00:02:46.180 من یه بار با میکروفون رفتم دستشویی ... و بعد از اینکه سیفون رو کشیدم فهمیدم 00:02:46.180 --> 00:02:47.840 دستشویی شماره دو؟ - آره - 00:02:47.840 --> 00:02:49.580 ... می‌خوای بهمون 00:02:49.580 --> 00:02:51.260 واقعا؟ 00:02:51.260 --> 00:02:53.820 و طرف با هدفون وایساده بود داشت گوش می‌داد 00:02:54.940 --> 00:02:58.820 اما اینکه واقعا بخوای ماشین رو عوض کنی گاها نیاز به چند سال زمان داره 00:02:58.820 --> 00:03:00.620 ... و البته که زمان 00:03:00.620 --> 00:03:05.000 لوئیس داره پیرتر می‌شه چند فصل دیگه می‌تونه ادامه بده؟ 00:03:05.000 --> 00:03:06.520 دوربین توی موقعیت‌ـه 00:03:07.420 --> 00:03:09.020 جورج، تو اول شروع کن 00:03:09.020 --> 00:03:11.980 لوئیس، باید صبر کنی تا جورج برگرده، باشه؟ 00:03:12.660 --> 00:03:14.720 راستش رو بخوای، حس برنده شدن رو یادم نمیاد 00:03:14.720 --> 00:03:18.400 از آخرین بردم، خیلی می‌گذره یادم نمیاد چه حسی داره 00:03:18.940 --> 00:03:20.980 لوئیس، تو وایسا فقط جورج بره 00:03:21.740 --> 00:03:24.520 اما همینه که هست ... باید باهاش کنار بیایم 00:03:24.520 --> 00:03:27.100 و قبول کنیم که درست پیش نرفتیم 00:03:27.100 --> 00:03:28.420 تصمیم‌های اشتباهی گرفتیم 00:03:28.420 --> 00:03:32.340 و باید قدم‌های بزرگی در راه درست برداریم 00:03:33.800 --> 00:03:35.300 !لوئیس، صبر کن 00:03:36.020 --> 00:03:37.280 قبل از اینکه خیلی دیر بشه 00:03:39.960 --> 00:03:40.920 !لوئیس 00:03:42.760 --> 00:03:44.460 لوئیس، لطفا برگرد 00:03:46.040 --> 00:03:48.140 لوئیس، می‌شه برگردی سر جات؟ 00:03:54.432 --> 00:03:56.439 [فرمول 1] [رانندگی برای بقا] 00:03:57.529 --> 00:04:00.539 [دل به دریا زدن] 00:04:02.824 --> 00:04:05.108 [مسابقه هفتم] [مونته کارلو - موناکو] 00:04:05.500 --> 00:04:08.680 باری دیگه، مکس ورشتاپن توی گرندپری پیشتازه 00:04:08.680 --> 00:04:11.820 اما پشت سرش، مسن‌ترین ... راننده توی پیست 00:04:11.820 --> 00:04:14.420 فرناندو آلانسوئه که داره از یه مسابقه عالی دیگه لذت می‌بره 00:04:16.440 --> 00:04:18.680 خیلی‌خب فرناندو کارت خیلی خوبه، حواست جمع باشه 00:04:19.400 --> 00:04:20.440 دریافت شد 00:04:22.080 --> 00:04:26.040 لوئیس همیلتون چهارمه پشت سر استبان اوکون در جایگاه سوم 00:04:28.440 --> 00:04:29.960 فاصله با اوکون، 1.7 ثانیه 00:04:30.780 --> 00:04:31.620 فاصله رو کم کن 00:04:33.260 --> 00:04:36.640 این فرصت لویئس همیلتون برای عبور از استبان اوکون‌ـه 00:04:36.640 --> 00:04:38.200 تا بتونه بره روی سکو 00:04:39.200 --> 00:04:40.560 نمی‌تونم نزدیک‌تر بشم رفیق 00:04:47.160 --> 00:04:49.300 ماشین قدرت نداره که بهش نزدیک بشم و ازش سبقت بگیرم 00:04:49.880 --> 00:04:51.040 ماشین خیلی کنده رفیق 00:04:52.660 --> 00:04:55.720 وقتی ماشینت افتضاح باشه احساس درموندگی می‌کنی 00:04:57.100 --> 00:04:59.020 هر آخرهفته می‌تونم تلاش کنم ... تا نتیجه خوبی به‌دست بیارم 00:04:59.020 --> 00:05:01.760 اما با چیزی که در اختیار دارم تا یه حدی می‌تونم عمل کنم 00:05:02.720 --> 00:05:04.480 ... توی خیابان‌های موناکو 00:05:05.600 --> 00:05:09.480 !مکس ورشتاپن برنده گرندپری موناکو می‌شه 00:05:11.840 --> 00:05:16.120 فرناندو آلانسو از تیم استون مارتین دوم می‌شه 00:05:16.120 --> 00:05:18.680 یوهو! رفتیم روی سکو عزیزم 00:05:19.660 --> 00:05:20.520 !دوم 00:05:22.600 --> 00:05:24.640 !آفرین بچه‌ها !عالی بود 00:05:29.420 --> 00:05:30.620 مسابقه سختی بود 00:05:34.220 --> 00:05:35.680 ترتیب چطوریه؟ 00:05:36.600 --> 00:05:40.500 ورشتاپن، آلانسو و اوکون رفتن روی سکو 00:05:40.500 --> 00:05:42.220 و تو هم چهارم شدی 00:05:42.220 --> 00:05:43.680 جورج پنجم شد 00:05:44.340 --> 00:05:45.400 گندش بزنن 00:05:46.660 --> 00:05:50.700 نتیجه مسابقه موناکو، به‌شدت برای مرسدس مایه تاسف خواهد بود 00:05:51.460 --> 00:05:53.880 اما واقعا نشون‌دهنده جایگاه‌شونه 00:05:54.740 --> 00:05:57.680 چون چهارم و پنجم در واقع واقعیت جدیدشونه 00:06:02.560 --> 00:06:05.080 فرناندو تصمیم عالی‌ای گرفته 00:06:07.060 --> 00:06:08.960 از یه طرف، خیلی الهام‌بخشه 00:06:08.960 --> 00:06:10.300 ... ام 00:06:11.000 --> 00:06:15.000 و اون‌طرف داستان هم واقعا کلافه‌کننده‌ست 00:06:17.400 --> 00:06:20.040 ... لوئیس، فرناندو رو می‌بینه 00:06:20.800 --> 00:06:23.760 و با خودش می‌گه "چرا من جای اون نیستم؟" 00:06:25.140 --> 00:06:29.400 مرسدس بهترین ماشین رو نداره پس لوئیس باید تصمیم بگیره 00:06:30.020 --> 00:06:31.040 توی تیم می‌مونه؟ 00:06:31.640 --> 00:06:34.540 یا مرسدس رو ترک می‌کنه و دلش رو به دریا می‌زنه؟ 00:06:37.380 --> 00:06:41.000 فرناندو آلانسو بارهای زیادی توی دوران حرفه‌ایش تغییر مسیر داده 00:06:41.000 --> 00:06:43.980 همیشه دنبال این بوده بره ... توی تیمی که 00:06:43.980 --> 00:06:47.400 به‌نظر خودش بهش سریع‌ترین ماشین ممکن رو می‌ده 00:06:47.869 --> 00:06:49.696 [مسابقه اول] [صخیر - بحرین] 00:06:49.696 --> 00:06:53.360 فرناندو آلانسو از تیم استون مارتین !می‌ره روی سکو 00:06:54.940 --> 00:07:00.960 حس می‌کردم برای حرفه‌ام لازمه که یه‌خرده بیش‌تر قمار کنم 00:07:01.587 --> 00:07:01.679 [مسابقه دوم] [جده - عربستان] 00:07:01.679 --> 00:07:02.965 ... یه بار دیگه [مسابقه دوم] [جده - عربستان] 00:07:02.965 --> 00:07:05.163 فرناندو آلانسو می‌ره روی سکو 00:07:05.163 --> 00:07:06.060 و یه‌خرده ریسک کنم 00:07:06.104 --> 00:07:07.322 [مسابقه سوم] [ملبورن - استرالیا] 00:07:07.322 --> 00:07:09.740 فرناندو آلانسو دوباره می‌ره روی سکو 00:07:10.240 --> 00:07:12.640 به‌نظرم نتایجی که امسال ... به‌دست آوردیم 00:07:12.640 --> 00:07:14.700 ... و اینکه تونستیم رقابت کنیم 00:07:15.142 --> 00:07:16.287 [مسابقه پنجم] [میامی - آمریکا] 00:07:16.287 --> 00:07:17.300 ... بریم روی سکو 00:07:17.300 --> 00:07:18.960 !آلانسوی اسپانیا 00:07:18.960 --> 00:07:22.220 ثابت می‌کنه که ملحق شدن به استون مارتین، انتخاب خوبی بوده 00:07:30.460 --> 00:07:32.340 ... نمی‌دونم در مقایسه با به‌قولی 00:07:32.340 --> 00:07:35.620 دوران شکوه‌تون، زمانه عوض شده یا نه 00:07:35.620 --> 00:07:38.960 اما محدودیت اصلی، هنوز هم ترمزگیری‌ـه 00:07:39.540 --> 00:07:42.800 یه‌جورایی عقب ماشین هی بالا و پایین می‌شه 00:07:43.520 --> 00:07:45.420 ... جورج، فکر کنم از زاویه 00:07:46.200 --> 00:07:48.400 ببخشید. یه‌خرده صدا با تاخیر میاد ... از زاویه دید ما 00:07:48.400 --> 00:07:50.720 خب مسلما ما توی ماشین نیستیم و نمی‌دونیم چه حسی داره 00:07:50.720 --> 00:07:53.360 اما می‌تونیم ببینیم که سرعت ماشین ... نسبت به سایر رقبا 00:07:53.360 --> 00:07:54.620 دو سه دهم ثانیه کندتره 00:07:55.420 --> 00:07:57.940 تا الان هیچ‌کدوم از اعضای تیم از نتایج‌مون راضی نیستن 00:07:58.800 --> 00:08:02.100 ماشینی داریم که در حدی که می‌خوایم نیست 00:08:02.640 --> 00:08:06.420 و مسلما ماشین، لوئیس رو هم تحت تاثیر قرار نداده 00:08:07.060 --> 00:08:09.220 ضعیف‌ترین بخش ماشین، عقبشه 00:08:10.240 --> 00:08:11.500 ... بالش 00:08:12.820 --> 00:08:14.920 واقعا معضل اصلی‌ـه خیلی خیلی درگ ایجاد می‌کنه 00:08:14.920 --> 00:08:15.820 ... ام 00:08:16.480 --> 00:08:19.700 پارسال هم همین‌طوری بود سال قبلش هم همین‌طور 00:08:20.340 --> 00:08:23.300 سال گذشته یادمه که ... به تیم اعتراض می‌کردم 00:08:23.300 --> 00:08:26.060 و بهشون می‌گفتم "ببینید، باید این تغییرات رو اعمال کنیم 00:08:26.060 --> 00:08:28.900 ... در غیر این‌صورت، این‌طوری پیش می‌ریم 00:08:28.900 --> 00:08:31.620 ... و آخرش این‌طوری می‌شه و 00:08:32.620 --> 00:08:34.100 "لطفا یه کاری بکنید 00:08:35.120 --> 00:08:37.320 ... و یادمه که اونا گفتن 00:08:38.620 --> 00:08:39.980 خودمون می‌دونیم داریم چی کار می‌کنیم" 00:08:40.960 --> 00:08:42.960 "تو اشتباه می‌کنی 00:08:44.940 --> 00:08:48.280 و اون لحظه، برام خیلی جالب بود 00:08:48.280 --> 00:08:50.340 "من گفتم "باشه 00:08:50.340 --> 00:08:53.240 پا پس می‌کشم ... نمی‌خوام توی کار کسی دخالت کنم و 00:08:54.820 --> 00:08:56.100 ... و بعدش 00:08:56.740 --> 00:08:58.580 ... وقتی فصل شروع شد 00:08:59.080 --> 00:09:00.080 دوباره صحبت کردیم 00:09:00.080 --> 00:09:02.280 "گفتن "شاید حق با تو بوده 00:09:02.280 --> 00:09:05.080 پس، آره 00:09:15.689 --> 00:09:17.565 [بولونیا] [ایتالیا] 00:09:17.565 --> 00:09:20.520 رسیدیم جکی برای رانندگی هیجان داری؟ 00:09:21.280 --> 00:09:23.160 می‌خوای رانندگی کنی؟ - آره - 00:09:24.840 --> 00:09:26.980 می‌زنم بهت که از پیست پرت شی بیرون 00:09:26.980 --> 00:09:29.380 می‌زنی که پرت شم بیرون؟ 00:09:29.380 --> 00:09:30.480 خیلی کار خوبی نیست 00:09:30.480 --> 00:09:32.520 نمی‌تونی این کار رو بکنی - نه - 00:09:34.020 --> 00:09:36.100 بگذریم، قرار نیست راننده ماشین مسابقه بشی 00:09:36.780 --> 00:09:38.160 اون گزینه سومه 00:09:38.160 --> 00:09:40.620 آره، گزینه سوم 00:09:40.620 --> 00:09:44.020 قراره حیوون‌ها رو نجات بدی یا بازیکن راگبی بشی 00:09:44.640 --> 00:09:46.380 شاید هر سه‌تاش رو انجام بدم 00:09:47.040 --> 00:09:49.060 خیلی‌خب 00:09:51.300 --> 00:09:53.900 مهم‌ترین چیز اینه که ازش لذت ببری و بهت خوش بگذره 00:09:55.060 --> 00:09:56.300 !سلام جک - سلام - 00:09:56.300 --> 00:09:57.920 صبح بخیر - صبح بخیر - 00:09:57.920 --> 00:09:59.020 صبح بخیر 00:10:00.760 --> 00:10:03.020 توتو، صبح بخیر - صبح بخیر، سلام - 00:10:03.020 --> 00:10:04.060 صبح بخیر 00:10:04.060 --> 00:10:05.740 جک، ماشینت آماده‌ست 00:10:06.300 --> 00:10:09.200 من می‌برم، من می‌برم - می‌بری؟ - 00:10:18.100 --> 00:10:19.960 ببین چقدر کوچولوئه 00:10:24.400 --> 00:10:26.580 فکر کنم غر بزنه که ماشینم آروم می‌ره 00:10:29.060 --> 00:10:32.040 به‌نظرم توتو یه میزان صبر خاصی داره 00:10:33.400 --> 00:10:37.060 اما وقتی می‌بینه که هیچ پیشرفتی ... حاصل نمی‌شه 00:10:37.060 --> 00:10:41.340 اون‌موقع‌ست که می‌بینی می‌ره توی یه مود دیگه 00:10:55.460 --> 00:10:58.040 پُره - موتورش رو عوض کنیم؟ - 00:10:58.040 --> 00:10:59.460 آره ماشین رو نگه دار 00:10:59.980 --> 00:11:01.460 موتور بزرگ‌تر سوارش کن 00:11:01.460 --> 00:11:03.860 بگید بیاد که تغییرات رو اعمال کنیم 00:11:10.340 --> 00:11:12.780 مسابقه سخته فقط یه برنده وجود داره 00:11:12.780 --> 00:11:14.820 باید یاد بگیری چطور با باختن کنار بیای 00:11:15.660 --> 00:11:18.500 باید با فشاری که بهت وارد می‌شه کنار بیای ببین الان توی این فصل توی چه وضعی هستیم 00:11:19.660 --> 00:11:21.440 همه انتظار دارن 00:11:21.440 --> 00:11:24.960 کی مرسدس می‌خواد بعد از هشت قهرمانی، برگرده به اوج؟ 00:11:24.960 --> 00:11:27.100 چرا ماشین من انقدر آروم می‌ره؟ 00:11:27.740 --> 00:11:29.880 اما مسابقه همینه نمی‌تونی همه‌چیز رو برنده بشی 00:11:30.380 --> 00:11:31.740 نمی‌تونی همیشه برنده بشی 00:11:32.860 --> 00:11:34.400 مثل یه چرخه می‌مونه 00:11:35.700 --> 00:11:38.020 نه، می‌شه چرخه رو شکوند ما توی چرخه نیستیم 00:11:39.020 --> 00:11:42.120 دوران شوماخر، وتل و مرسدس رو دیدی 00:11:42.120 --> 00:11:45.840 و الان دو سال پشت سر هم ... مکس برنده می‌شه اما 00:11:48.400 --> 00:11:49.380 باید این چرخه رو شکوند 00:11:50.320 --> 00:11:55.220 رشد قدرت تیم مرسدس واقعا از سال 2013 شروع شد 00:11:57.120 --> 00:11:59.140 وقتی بود که من و لوئیس به تیم ملحق شدیم 00:11:59.740 --> 00:12:02.160 و از دوتا دنیای متفاوت اومده بودیم 00:12:02.740 --> 00:12:06.740 من بیش‌تر درگیر مسائل مالی بودم و اونم کل عمرش رو یه ستاره بوده 00:12:06.740 --> 00:12:08.780 !بیاید جشن بگیریم 00:12:08.780 --> 00:12:11.380 اون سال، دوم شدیم 00:12:12.440 --> 00:12:15.860 ... و از سال 2014 تا 2021 00:12:16.540 --> 00:12:18.260 !یوهو 00:12:18.800 --> 00:12:21.280 هشت بار پشت سر هم قهرمان سازنده‌ها شدیم 00:12:22.140 --> 00:12:24.260 !به رکورد قهرمانی جهان رسید 00:12:24.260 --> 00:12:26.200 راننده‌مون هفت بار قهرمان شد 00:12:26.200 --> 00:12:29.840 !لوئیس همیلتون، قهرمان هفت باره جهان 00:12:29.840 --> 00:12:33.040 لوئیس رکورد 100 برد توی مسابقه رو شکوند 00:12:33.040 --> 00:12:36.480 باورم نمی‌شه صد مسابقه برنده شدم خیلی هیجان دارم. انگار اولین بردمه 00:12:38.520 --> 00:12:40.620 این رکوردها خیلی لذت‌بخش بودن 00:12:41.180 --> 00:12:44.260 اما لوئیس خیلی فراتر از راننده تیم‌مه 00:12:44.260 --> 00:12:45.700 لوئیس، دوستمه 00:12:46.380 --> 00:12:48.120 این تیم، خانواده و خونه‌اشه 00:12:49.520 --> 00:12:53.160 و در نتیجه، نمی‌خوام هیچ راننده دیگه‌ای جای اون، توی ماشین بشینه 00:12:56.180 --> 00:12:59.160 درمورد این صحبت نکردیم که لوئیس قراردادش رو تمدید می‌کنه یا نه 00:12:59.160 --> 00:13:01.060 ... یا این اتفاق می‌افته 00:13:01.700 --> 00:13:03.300 چون مقدر شده بوده 00:13:03.860 --> 00:13:07.600 یا یه حسی خواهد بود که این مسیر، به پایان رسیده 00:13:09.420 --> 00:13:11.180 دستت رو بزار روی شونه‌ام 00:13:11.760 --> 00:13:13.120 انگار داری بهم ترحم می‌کنی 00:13:38.600 --> 00:13:39.820 آماده‌ای جک؟ 00:13:44.180 --> 00:13:46.260 ... توتو می‌دونه مسئوله 00:13:46.260 --> 00:13:48.040 و موضوع فقط باور داشته 00:13:48.040 --> 00:13:52.080 که با خودش بگه "خیلی‌خب، اشتباه کردیم "اما باید برگردیم به مسیر 00:13:53.080 --> 00:13:53.920 و این کار رو هم خواهد کرد 00:13:59.400 --> 00:14:01.340 آره، ببین چه تند می‌ره 00:14:09.260 --> 00:14:12.400 ما به لوئیس و جورج باید یه ماشین خوب بدیم، این حداقل کاره 00:14:12.980 --> 00:14:16.680 که لوئیس برای هشتمین بار و جورج برای اولین بار قهرمان بشه 00:14:18.180 --> 00:14:19.040 خیلی تند می‌ره 00:14:19.540 --> 00:14:20.760 ارتقاء بزرگی بود 00:14:21.260 --> 00:14:23.360 ... و اگه بتونیم به این هدف برسیم 00:14:23.360 --> 00:14:25.260 دوباره می‌شیم تیم قهرمان 00:14:31.178 --> 00:14:33.513 [دفتر مرکزی مرسدس] [براکلی] 00:14:33.540 --> 00:14:34.620 پذیرش، بفرمایید 00:14:35.760 --> 00:14:38.200 بله، پیغام‌تون رو بهشون دادم معذرت می‌خوام 00:14:38.200 --> 00:14:39.920 فکر کنم سرشون خیلی شلوغه 00:14:40.920 --> 00:14:43.680 خیلی‌خب، ممنون خداحافظ، خداحافظ 00:14:48.540 --> 00:14:51.720 یه تیم برای اینکه برنده بشه نیاز به چندین مورد داره 00:14:52.960 --> 00:14:56.200 افراد درست، جای درست 00:14:56.200 --> 00:14:59.120 طرز فکر درست ارزش‌های درست 00:14:59.620 --> 00:15:01.980 مشکل اصلی‌مون نبود عملکرده 00:15:04.100 --> 00:15:08.060 مسلما اشتیاق برای سریع‌تر کردن ماشین رو داریم 00:15:08.580 --> 00:15:10.700 اما شکل و شمایل اصلی‌اش ... رو تغییر ندادیم 00:15:10.700 --> 00:15:15.380 پس باید با چیزی که داریم کنار بیایم و ببینیم کجاش رو می‌تونیم بهتر کنیم 00:15:15.380 --> 00:15:17.300 و سعی کنیم حمله کنیم 00:15:17.880 --> 00:15:20.100 یه براکتی هست که ده میلی‌متر کج‌ـه 00:15:20.860 --> 00:15:22.720 ورزش ما، یه ورزش بر پایه داده‌ست 00:15:23.580 --> 00:15:25.660 اما داده‌ها، تصمیم‌گیری نمی‌کنن 00:15:25.660 --> 00:15:26.940 آدم‌ها تصمیم می‌گیرن 00:15:27.480 --> 00:15:31.320 در حال حاضر، سیستم سوخت‌رسانی باید کامل عوض بشه 00:15:31.320 --> 00:15:33.160 ... با یه ارتقاء 00:15:33.160 --> 00:15:37.940 ممکنه ماشین رو به حد اعلاءش برسونی و یه‌دفعه ببینی داری برای سکو رقابت می‌کنی 00:15:38.820 --> 00:15:41.320 اون چیزهای کوچولو برات از لحاظ زمانی، نیم ثانیه خرج برداشت 00:15:41.320 --> 00:15:43.520 انتظار ندارم کار آسونی باشه 00:15:43.520 --> 00:15:45.860 اما به تیم، ایمان کامل دارم 00:15:47.960 --> 00:15:51.160 فقط باید صدمون رو بزاریم که توی فصل، درست عمل کنیم 00:15:56.096 --> 00:15:58.660 [بارسلونا] [اسپانیا] 00:16:11.820 --> 00:16:15.020 ... توی اسپانیا، همیشه این حس رو دارم 00:16:15.020 --> 00:16:18.560 که فقط سالی یه‌بار گرندپری توی وطنم برگزار می‌شه 00:16:19.900 --> 00:16:24.600 امسال، بیستمین سالگرد اولین بردم توی فرمول یک‌ـه 00:16:24.600 --> 00:16:27.660 !فرناندو! فرناندو! فرناندو 00:16:28.660 --> 00:16:32.780 و بیست سال بعد هم باز هم برای پیروزی مبارزه می‌کنم 00:16:35.380 --> 00:16:36.280 صبح بخیر 00:16:37.360 --> 00:16:39.700 جورج! جورج، نظرت درمورد نون توست و لوبیا چیه؟ 00:16:39.700 --> 00:16:41.220 نون توست و لوبیا؟ دوست دارم 00:16:42.700 --> 00:16:44.620 پیش‌بینی قبل از مسابقه؟ آره، می‌برم 00:16:44.620 --> 00:16:47.360 پیش‌بینی قبل از مسابقه - آره، می‌برم، آره - 00:16:48.100 --> 00:16:49.320 و اگه تو نبری، کی می‌بره؟ 00:16:49.320 --> 00:16:50.240 فرناندو 00:16:51.480 --> 00:16:53.760 می‌خوام برنده شدن فرناندو رو ببینم کیه که نخواد؟ 00:17:03.120 --> 00:17:04.140 ممنون که اومدید 00:17:04.140 --> 00:17:07.360 کی می‌خواد اولین سوال رو از لوئیس بپرسه؟ 00:17:08.040 --> 00:17:10.100 ... فکر کنم توتو بعد از مسابقه اول گفت که 00:17:10.100 --> 00:17:14.700 انتظار نمی‌ره که بتونید استون مارتین ... و فراری رو شکست بدید 00:17:14.700 --> 00:17:17.900 پس این حس فعلی تو و حس کلی تیم‌ـه؟ 00:17:17.900 --> 00:17:20.380 وا ... واقعا نمی‌دونم چه انتظاری داشته باشم 00:17:21.420 --> 00:17:24.240 اما هنوز امید دارم که این آخرهفته می‌تونیم باهاشون رقابت کنیم 00:17:24.240 --> 00:17:25.780 اما امید خیلی زیادیه 00:17:27.220 --> 00:17:29.620 به‌شدت تشنه برد هستم 00:17:31.020 --> 00:17:34.720 ... و حاضرم تقریبا همه‌چیز رو بدم 00:17:35.980 --> 00:17:38.480 تا ... تا به جایی که می‌خوام باشم، برسم 00:17:42.052 --> 00:17:43.099 [پیشنهاد 40 میلیون پوندی به لوئیس همیلتون] [برای پیوستن به تیم فراری] 00:17:43.099 --> 00:17:44.160 ... این فصل هنوز شروع نشده 00:17:44.160 --> 00:17:47.400 حواشی زیادی در خصوص آینده لوئیس همیلتون در تیم مرسدس ایجاد شده 00:17:47.400 --> 00:17:49.220 و گفته می‌شه احتمال داره به تیم فراری ملحق بشه 00:17:49.220 --> 00:17:50.471 [همیلتون بعد از رسیدن به رکورد شوماخر] [با تیم فراری گفتگوهایی داشته] 00:17:50.471 --> 00:17:51.860 تصور لوئیس توی لباس قرمز، خیلی جالبه 00:17:51.860 --> 00:17:54.380 چون لوئیس برای مدت خیلی زیادی توی تیم مرسدس بوده 00:17:54.380 --> 00:17:56.220 به‌نظرم تغییر، همیشه هیجان‌انگیزه 00:17:56.220 --> 00:17:57.268 [پیشنهاد 40 میلیون پوندی فراری به هملیتون] [تمدید قرارداد با مرسدس همچنان تایید نشده] 00:17:57.268 --> 00:17:59.220 لوئیس، می‌شه نظر تو رو درمورد این موضوع بپرسیم؟ 00:17:59.220 --> 00:18:01.640 این داستان‌های فراری چیه؟ 00:18:02.340 --> 00:18:05.980 به‌نظرم طبیعتا وقتی به بازه ... تمدید قرارداد می‌رسی 00:18:05.980 --> 00:18:08.320 یه‌سری حدس و گمان هست 00:18:08.860 --> 00:18:10.640 ... و به‌نظرم نهایتا 00:18:10.640 --> 00:18:14.920 تا وقتی که من خبر رسمی رو نداده باشم همه‌اش حدس و گمان‌ـه 00:18:15.560 --> 00:18:17.440 فراری باهات تماس گرفته؟ - نه - 00:18:19.400 --> 00:18:22.200 شایعات همین‌طوری توی فرمول 1 شکل نمی‌گیرن 00:18:24.680 --> 00:18:27.340 ... قطعا افراد زیادی خواهند پرسید که 00:18:27.340 --> 00:18:29.880 لویئس همیلتون قراردادش با مرسدس رو تمدید می‌کنه یا نه؟ 00:18:31.420 --> 00:18:34.980 اما اگه با همه تیم‌ها حرف نزنی یعنی کارت رو انجام ندادی 00:18:40.780 --> 00:18:43.240 حرف نزن، توی مستند نتفلیکس هستیم - آره، می‌دونم - 00:18:45.140 --> 00:18:47.260 نمی‌خوام حرف بزن نتفلیکس اینجاست 00:18:50.820 --> 00:18:55.120 خب، اجازه ندارم ازت درمورد مرسدس سوال بپرسم؟ 00:18:57.700 --> 00:18:59.800 اگه درمورد مرسدس سوال داری باید از توتو بپرسی 00:19:02.040 --> 00:19:03.660 ... کاملا درک می‌کنم که 00:19:03.660 --> 00:19:07.160 لوئیس باید ببینه بهترین فرصت برای خودش چیه 00:19:07.800 --> 00:19:12.020 اما از خیلی قبل توافق کردیم که ... تا وقتی که با هم رو راست و شفاف نیستیم 00:19:12.020 --> 00:19:15.640 با هیچ‌کس صحبت نکنیم 00:19:24.440 --> 00:19:27.460 ... لوئیس اگه بخواد بره 00:19:27.960 --> 00:19:30.340 مرسدس رو توی شرایط سختی قرار می‌ده 00:19:30.340 --> 00:19:33.220 چون این‌طور به‌نظر میاد که ایمانش به تیم رو از دست داده 00:19:36.440 --> 00:19:39.060 به‌نظرم هر باری که می‌خوای ... قراردادت رو تمدید کنی، اگه 00:19:39.060 --> 00:19:42.040 تحلیل نکنی که در حال حاضر ... چه جایگاهی داری و 00:19:42.040 --> 00:19:44.060 گزینه‌های دیگه‌ات چی هستن خیلی احمقی 00:19:44.060 --> 00:19:47.740 باید تصمیم بگیری که بری سراغ ... گزینه‌های جایگزین یا 00:19:47.740 --> 00:19:50.380 به کارت ادامه بدی 00:19:50.380 --> 00:19:52.560 خب، مسابقه این آخرهفته، بارسلونا 00:19:52.560 --> 00:19:54.940 فاصله رو به یک امتیاز رسوندیم 00:19:54.940 --> 00:19:58.580 سوالات مسلما درمورد تاثیرگذاری ارتقاءها خواهد بود 00:19:58.580 --> 00:20:02.580 پس خیلی دوست داریم ببینیم چطور عمل می‌کنیم 00:20:02.580 --> 00:20:03.680 ... ام 00:20:03.680 --> 00:20:07.140 انتظار تغییر زیاد توی عملکرد رو نداریم 00:20:07.780 --> 00:20:09.340 فکر کنم حتی افت کنیم 00:20:09.340 --> 00:20:12.020 بی‌خودی امید نتیجه عالی نداشته باشید - بی‌خودی امید نتیجه عالی نداشته باشید - 00:20:12.020 --> 00:20:14.560 هنوز هم مصمم هستیم و شکست‌پذیرترین تیم نیستیم 00:20:14.560 --> 00:20:15.978 اما واقع‌گرا هستیم 00:20:15.978 --> 00:20:17.920 و تغییرات پیست 00:20:19.755 --> 00:20:21.897 [یک‌شنبه] [روز مسابقه] 00:20:23.320 --> 00:20:26.540 یه بار دیگه در خدمت‌تون هستیم به اسپانیا خوش اومدید 00:20:26.540 --> 00:20:31.280 وقت 53امین گرندپری اسپانیاست 00:20:32.580 --> 00:20:34.820 حالا که هملیتون از جایگاه چهارم ... شروع می‌کنه، سوال اصلی اینه که 00:20:34.820 --> 00:20:37.880 ارتقاء جدید انقدر موثر هست که ... با استون مارتین توی رقابت 00:20:37.880 --> 00:20:40.540 برای جایگاه دوم سازنده‌ها مبارزه کنن؟ 00:20:42.480 --> 00:20:44.940 صدام رو داری؟ - بلند و واضح - 00:20:46.120 --> 00:20:48.360 سی ثانیه تا روشن کردن موتور 00:20:53.000 --> 00:20:56.680 بچه‌های تیم شبانه‌روزی تلاش کردن تا ارتقاء رو انجام بدن 00:20:59.600 --> 00:21:02.800 امیدوارم ماشین خیلی بهتر شده باشه ببینیم چی می‌شه 00:21:05.680 --> 00:21:10.540 ما برای جنگیدن و پیروزی اومدیم و باید سطح‌مون رو ببریم بالا 00:21:12.140 --> 00:21:15.040 ما معتقدیم که ارتقاء قراره خیلی خوب عمل کنه 00:21:17.300 --> 00:21:18.620 اما تضمینی نیست 00:21:37.160 --> 00:21:38.000 بهم زدن 00:21:38.000 --> 00:21:40.200 !همیلتون و نوریس با هم برخورد می‌کنن 00:21:41.760 --> 00:21:43.500 ممکنه ماشین آسیب دیده باشه 00:21:44.460 --> 00:21:45.920 همه‌چیز رو بررسی می‌کنیم 00:21:47.580 --> 00:21:49.620 خب لنس، همیلتون جلوته 00:21:54.940 --> 00:21:57.920 و استون مارتین، از مرسدس جلو می‌زنه 00:21:57.920 --> 00:22:00.860 کارت عالی بود لنس. خودت می‌دونی چی کار کنی جایگاه رو تثبیت کن 00:22:07.700 --> 00:22:09.260 فاصله‌ات با استرول، 0.7 ثانیه 00:22:11.320 --> 00:22:13.740 به‌نظر نمیاد تصادف آسیبی به ماشین زده باشه 00:22:18.320 --> 00:22:20.280 چندمم؟ - هفتم - 00:22:20.280 --> 00:22:22.380 فاصله‌ات با آلانسو، 0.9 ثانیه 00:22:23.200 --> 00:22:25.960 فرناندو آلانسو داره از جایگاهش در برابر جورج راسل محافظت می‌کنه 00:22:26.960 --> 00:22:28.960 راسل 0.6 ثانیه باهات فاصله داره 00:22:28.960 --> 00:22:30.000 فهمیدم 00:22:34.100 --> 00:22:35.200 راسل 0.5 ثانیه باهات فاصله داره 00:22:38.440 --> 00:22:39.540 فاصله‌ات باهاش 0.4 ثانیه‌ست 00:22:41.200 --> 00:22:42.320 فاصله راسل باهات، 0.2 ثانیه 00:22:48.780 --> 00:22:52.400 جورج راسل از فرناندو آلانسو جلو می‌‌زنه 00:22:56.280 --> 00:22:58.160 سرعتت به‌نظر خیلی خوب میاد لوئیس 00:22:58.160 --> 00:22:59.800 فاصله‌ات با استرول، 1.3 ثانیه 00:23:00.460 --> 00:23:01.580 تایرها هنوز خوبن 00:23:08.000 --> 00:23:10.680 دیدم که تیم مرسدس از فرناندو آلانسو عبور کرد 00:23:10.680 --> 00:23:13.760 حالا مرسدس از لنس استرول هم عبور کرد 00:23:13.760 --> 00:23:16.720 کارت خوب بود لویئس فاصله‌ات با ساینز، 1.1 ثانیه 00:23:20.640 --> 00:23:24.180 تایرها هنوز خیلی خوبن رفیق - خیلی‌خب، همین‌طوری ادامه بده - 00:23:27.900 --> 00:23:29.540 خب، در حال حاضر، دومی 00:23:30.080 --> 00:23:30.940 کارت خیلی خوبه لوئیس 00:23:33.700 --> 00:23:37.640 خوبه، خوبه. به‌شرط اینکه با همین سرعت پیش بریم. می‌تونیم فاصله رو بیش‌تر کنیم 00:23:37.640 --> 00:23:40.740 تیم مرسدس عمل داره پرواز می‌کنه 00:23:43.100 --> 00:23:44.980 خلی‌خب، مسیر مستقیم مسیر مستقیم 00:23:47.480 --> 00:23:50.220 جورج راسل از کارلوس ساینز عبور کرد 00:23:50.220 --> 00:23:52.600 و خودش رو رسوند به سکو 00:23:53.960 --> 00:23:55.040 کارت خوب بود 00:23:55.720 --> 00:23:56.780 فقط خوب بود؟ 00:23:57.500 --> 00:23:58.720 خیلی خوب بود 00:24:00.280 --> 00:24:02.960 انگار مرسدس یه جون تازه گرفته 00:24:03.460 --> 00:24:06.060 لوئیس، هنوز دوم هستی و دو دور مونده 00:24:06.060 --> 00:24:07.760 کم کم داریم پیشرفت می‌کنیم 00:24:07.760 --> 00:24:09.860 دیگه فقط باید سالم به خط پایان برسونیم‌شون 00:24:14.880 --> 00:24:16.780 ما برای مدت خیلی زیادی، خیلی قوی بودیم 00:24:18.400 --> 00:24:21.180 اما چند سال گذشته، برای همه سخت بوده 00:24:27.440 --> 00:24:29.880 و اینکه دوم شدم، حس خیلی خوبی داشت 00:24:30.980 --> 00:24:33.680 لوئیس همیلتون از پیچ آخر عبور می‌کنه 00:24:35.080 --> 00:24:37.120 نمی‌تونم توصیف کنم که ... چقدر برام ارزش داره 00:24:37.120 --> 00:24:39.360 که مسابقه رو با لبخند به پایان برسونم 00:24:40.960 --> 00:24:43.300 کارت عالی بود لوئیس عجب رانندگی خفنی 00:24:44.960 --> 00:24:47.740 شاهد عملکری شاهکار ... از لوئیس همیلتون 00:24:47.740 --> 00:24:49.040 و تیم مرسدس بودیم 00:24:50.660 --> 00:24:52.980 !کارتون عالی بود بچه‌ها عالی بود 00:24:52.980 --> 00:24:56.400 واقعا ممنونم که برای این ارتقاء انقدر زحمت کشیدید 00:24:57.120 --> 00:25:00.620 و جورج راسل جلوتر از سرجیو پرزـه 00:25:00.620 --> 00:25:03.300 و توی این مسابقه، سوم می‌شه 00:25:03.300 --> 00:25:04.180 !یوهو 00:25:05.040 --> 00:25:07.440 وقتی ماشین سریع باشه این ورزش یه‌خرده باحال‌تر می‌شه، نه؟ 00:25:08.060 --> 00:25:11.500 و شاهد پیشرفتی عظیم از تیمی بودیم که افت شدیدی داشته 00:25:11.500 --> 00:25:13.000 و تونست فصل‌شون رو دوباره شکل بدن 00:25:19.460 --> 00:25:22.220 همگی لطفا برید به سکو همگی برید به سکو 00:25:26.100 --> 00:25:27.960 هفتم شدی لنس ششم شد 00:25:29.460 --> 00:25:33.460 یه‌خرده سرعت پایین بود اما مرسدس‌ها امروز یه‌خرده سریع بودن 00:25:35.100 --> 00:25:37.060 ناامیدی در چهره تیم استون مارتین 00:25:37.060 --> 00:25:38.640 ... و بدین ترتیب، توی جدول رده‌بندی سازنده‌ها 00:25:38.640 --> 00:25:41.020 پایین تیم مرسدس قرار می‌گیرن 00:25:51.560 --> 00:25:52.600 داریم بهتر می‌شیم، نه؟ 00:25:54.380 --> 00:25:55.880 اما فاصله رو می‌بینی؟ 00:25:56.380 --> 00:25:59.240 فاصله با تیم جلویی رو می‌بینی، نه؟ 00:26:01.560 --> 00:26:02.400 آره 00:26:02.400 --> 00:26:06.380 فکر نمی‌کنم هیچ‌وقت این حس رو داشتن "که "خیلی‌خب، دیگه اوضاع تحت کنترله 00:26:06.920 --> 00:26:09.400 این حس رو داشتن که داریم توی مسیر درست پیش می‌ریم 00:26:09.400 --> 00:26:11.440 اما هنوز مسیر درازی در پیش داریم 00:26:12.160 --> 00:26:13.520 قدم به قدم آره 00:26:14.420 --> 00:26:15.680 احسنت خداحافظ، خداحافظ، خداحافظ 00:26:20.200 --> 00:26:21.600 !ایول - !ایول - 00:26:21.600 --> 00:26:23.020 بیا پایین دنی 00:26:23.020 --> 00:26:25.180 دیگه اوضاع گوهی نداریم 00:26:29.400 --> 00:26:30.260 خیلی خوب بود 00:26:30.260 --> 00:26:31.860 دیگه مسخره‌مون نمی‌کنن 00:26:35.100 --> 00:26:36.600 آفرین به جورج 00:26:40.080 --> 00:26:44.220 اثر رفتن روی سکو و دیدن ... یه راننده اون بالا 00:26:44.220 --> 00:26:46.300 برای یه تیم، خیلی زیاده 00:26:46.920 --> 00:26:50.080 در جایگاه دوم !لوئیس همیلتون 00:26:50.080 --> 00:26:54.880 حالا باید بتونیم از این حس مثبت رو در جهت درست استفاده کنیم 00:27:07.180 --> 00:27:09.180 آفرین به مکس ورشتاپن 00:27:10.140 --> 00:27:11.520 بچه خوش‌گل‌ها اول شدن 00:27:19.540 --> 00:27:21.860 فکر می‌کنی باید عکس دسته جمعی بگیریم؟ 00:27:21.860 --> 00:27:23.840 نه بعید می‌دونم 00:27:23.840 --> 00:27:24.980 نه - ... ما - 00:27:24.980 --> 00:27:27.260 ما استانداردهامون رو پایین نمیاریم 00:27:27.260 --> 00:27:28.500 ... نه، به‌نظرم باید 00:27:28.500 --> 00:27:30.300 می‌دونم باید جشن بگیریم 00:27:30.300 --> 00:27:33.420 آره، اما کاملا درست می‌گی برای دوم و سوم شدن، عکس نمی‌گیریم 00:27:34.600 --> 00:27:36.560 بارسلونا فقط یه مسابقه بود 00:27:37.120 --> 00:27:40.280 ... نمی‌خوام تلاش الکی کنم 00:27:40.280 --> 00:27:42.140 تا فقط نکات مثبتش رو ببینم 00:27:42.140 --> 00:27:45.000 امیدی به آینده داری؟ 00:27:46.140 --> 00:27:48.160 ... ام 00:27:53.180 --> 00:27:58.760 کسی که بیش‌ترین فشار روشه توتو خواهد بود 00:27:59.740 --> 00:28:03.600 نمی‌تونه قول بده که دوباره قهرمان می‌شیم 00:28:04.460 --> 00:28:06.420 نمی‌تونه قول بده توی مسابقات برنده می‌شیم 00:28:07.180 --> 00:28:09.760 بهترین تضمینی که توتو ... می‌تونه به لویئس بده 00:28:10.540 --> 00:28:11.940 اینه که به حرفش گوش می‌ده 00:28:30.560 --> 00:28:31.400 رئیس 00:28:35.840 --> 00:28:37.320 عکس‌های قشنگیه 00:28:41.500 --> 00:28:44.560 کی فکرش رو می‌کرد امروز اینجا باشیم؟ 00:28:47.020 --> 00:28:51.360 سال گذشته، از توسعه ماشین راضی نبودی 00:28:55.400 --> 00:28:56.580 آره 00:28:57.220 --> 00:29:00.220 می‌دونی، اینکه شکل و شمایل ... کلی سال گذشته رو حفظ کردیم 00:29:00.220 --> 00:29:03.100 به‌خاطر نتایج انگیزه‌بخش آخرهای فصل بود 00:29:03.100 --> 00:29:05.100 این بزرگ‌ترین شکست‌ـه - بزرگ‌ترین شکست‌ـه - 00:29:05.640 --> 00:29:06.500 ... ام 00:29:06.500 --> 00:29:08.940 چون سال گذشته توی مسیر اشتباهی حرکت کردیم 00:29:09.440 --> 00:29:10.600 آره 00:29:12.880 --> 00:29:15.180 وقتش رسیده ضررهامون رو کنار بزاریم 00:29:15.180 --> 00:29:18.360 و بگیم که این ماشین، هیچ‌وقت درست نمی‌شه 00:29:18.360 --> 00:29:20.120 باید ماشین رو برای سال دیگه عوض کنیم 00:29:20.620 --> 00:29:23.400 ... برای من، شخصا 00:29:23.400 --> 00:29:28.040 وقتی می‌بینی استون مارتین در طول ... زمستان، چه پیشرفتی کردن 00:29:28.040 --> 00:29:31.220 نشون می‌ده که اگه ما هم ... ماشین رو درست کنیم 00:29:31.220 --> 00:29:33.140 ... ایرودینامیک و تعادلش رو 00:29:33.140 --> 00:29:34.740 می‌تونیم قهرمان بشیم 00:29:36.060 --> 00:29:40.660 اما نمی‌خوام تا سال 2026 صبر کنم تا قوانین جدید برای موتورها صادر می‌شه 00:29:40.660 --> 00:29:42.280 لعنتی، منم همین‌طور 00:29:42.280 --> 00:29:45.920 تو می‌تونی 20 30 سال دیگه اینجا باشی 00:29:45.920 --> 00:29:47.600 من نمی‌تونم 00:29:47.600 --> 00:29:48.660 خب، کی گفته؟ 00:29:49.200 --> 00:29:50.860 این سال‌ها، برای من خیلی باارزشه 00:29:53.780 --> 00:29:54.740 نمی‌دونم 00:29:56.300 --> 00:29:58.440 لوئیس، تو خیلی بیش‌تر از یه راننده مسابقه‌ای هستی 00:29:59.040 --> 00:30:01.420 خیلی بیش‌تر از قهرمان هفت‌باره دنیا 00:30:01.420 --> 00:30:05.480 تو یکی از ... افرادی هستی که این تیم رو به جلو می‌بره 00:30:27.280 --> 00:30:28.760 ... امسال دهمین سالیه که 00:30:28.760 --> 00:30:31.100 با توتو و این تیم کار می‌کنم 00:30:36.740 --> 00:30:38.520 خیلی چیزها ازش یاد گرفتم 00:30:38.520 --> 00:30:41.300 و دوست دارم که این‌طور فکر کنم ... که حداقل یکی دوتا چیز هم هست 00:30:41.300 --> 00:30:43.780 که ممکنه اون از من یاد گرفته باشه 00:30:51.680 --> 00:30:53.200 ... توی هر رابطه‌ای 00:30:53.200 --> 00:30:58.260 لحظاتی خواهی داشت که هدفت ممکنه تغییر کنه 00:30:59.580 --> 00:31:01.360 بخشی از روال زندگی‌ـه 00:31:03.320 --> 00:31:05.240 ... در خصوص رابطه ما 00:31:06.220 --> 00:31:07.220 لوئیس، آدم وفاداریه 00:31:10.540 --> 00:31:12.180 من و توتو خیلی وجه اشتراک داریم 00:31:12.180 --> 00:31:15.240 هر دومون به‌شدت اهل رقابتیم و از باختن، متنفریم 00:31:17.040 --> 00:31:19.400 باشه ... دو سال سخت داشتیم 00:31:20.180 --> 00:31:23.900 ... اما هنوز انقدر باور دارم 00:31:23.900 --> 00:31:27.140 ... که تیم مرسدس و افراد تیم 00:31:27.140 --> 00:31:29.240 توانایی این که یه ماشین عالی بسازن رو دارن 00:31:31.000 --> 00:31:34.000 فقط باید دل رو به دریا بزنی 00:31:41.320 --> 00:31:45.340 لوئیس همیلتون قراردادی دو ساله با مرسدس امضا کرد 00:31:48.840 --> 00:31:52.560 حتی تصور اینکه لوئیس بره توی تیم فراری ... و لباس قرمز بپوشه 00:31:53.100 --> 00:31:54.180 اصلا بهش نمیاد 00:31:56.880 --> 00:32:00.220 ... قهرمان هفت‌باره جهان، قراردادی دوساله 00:32:00.220 --> 00:32:02.920 تا سال 2025 با مرسدس امضا کرد 00:32:03.600 --> 00:32:06.500 توتو به حرفم گوش داده 00:32:08.100 --> 00:32:12.800 و حس می‌کنم من تا ابد راننده مرسدس خواهم بود 00:32:13.600 --> 00:32:15.120 اینجا خونه منه خانواده‌امه 00:32:16.520 --> 00:32:17.420 خداحافظ 00:32:18.000 --> 00:32:21.820 بریم. هفته بعد می‌بینم‌تون - هفته بعد می‌بینم‌تون. مراقب خودتون باشید - 00:32:28.600 --> 00:32:31.020 ... اینکه بخوام ادعا کنم که 00:32:31.020 --> 00:32:33.700 قراره برای هشتمین بار قهرمان بشیم واقعا مسخره‌ست 00:32:34.200 --> 00:32:35.600 ... اما می‌تونم تضمین بدم که 00:32:35.600 --> 00:32:38.420 ... تیم، تمام تلاشش رو می‌کنه 00:32:38.420 --> 00:32:42.200 تا هشتمین قهرمانی‌ای که لوئیس شایسته‌اش هست رو بهش برسونه 00:32:43.860 --> 00:32:45.820 ... اما در حال حاضر، مهم‌ترین چیز اینه که 00:32:45.820 --> 00:32:48.720 توی رقابت سازنده‌ها، دوم بشیم 00:32:49.220 --> 00:32:50.860 استون مارتین و فراری رو شکست بدیم 00:32:51.780 --> 00:32:53.500 و فعلا هدف‌مون اینه 00:33:02.200 --> 00:33:05.300 تا الان فصل ناامیدکننده‌ای داشتیم [... در ادامه] 00:33:05.300 --> 00:33:07.040 !برخورد صورت گرفت 00:33:07.040 --> 00:33:07.980 تصادف کردم بچه‌ها 00:33:07.980 --> 00:33:09.960 دو راننده آلپین نتونستن مسابقه‌شون رو تموم کنن 00:33:09.960 --> 00:33:11.180 محض رضای خدا 00:33:11.180 --> 00:33:12.840 باید بهتر عمل کنم 00:33:12.840 --> 00:33:14.420 مسئولیتش گردن منه 00:33:14.420 --> 00:33:15.800 سه، دو، یک، حرکت [... در ادامه این فصل] 00:33:15.800 --> 00:33:16.880 من برگشتم 00:33:17.520 --> 00:33:18.460 خوب بود 00:33:18.460 --> 00:33:20.040 چیزی برای از دست دادن ندارم 00:33:20.040 --> 00:33:23.140 رویای من اینه که برگردم توی تیم ردبول 00:33:23.140 --> 00:33:24.040 باید مراقب باشیم 00:33:24.040 --> 00:33:27.300 بدترین کاری که تیم فراری می‌تونه بکنه اینه که راننده‌هاش با هم مسابقه بدن 00:33:27.300 --> 00:33:28.800 !و چرخ‌های لکلرک قفل می‌کنه 00:33:28.800 --> 00:33:31.700 اگه می‌خوایم به حیات‌مون ادامه بدیم باید نتایج خوبی کسب کنیم 00:33:31.724 --> 00:33:43.724 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:43.748 --> 00:33:55.748 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.