WEBVTT 00:00:00.333 --> 00:00:26.596 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:43.520 --> 00:01:45.799 خانم سخت کوش، وقت ناهاره 00:01:57.000 --> 00:01:59.519 بعدازظهر با بخش بازاریابی ملاقات داری 00:02:00.200 --> 00:02:02.399 شب هم با بخش پذیرایی جلسه داری 00:02:02.520 --> 00:02:03.439 بعد از اون 00:02:03.560 --> 00:02:06.199 مهمانی خوش آمدگویی برای آقای لی برگزار میشه که تازه از کره اومده 00:02:06.560 --> 00:02:08.478 ملاقات شب رو لغو کن 00:02:08.600 --> 00:02:09.719 میخوام برم پیش پیت 00:02:10.280 --> 00:02:11.839 اوه، شب؟ 00:02:25.080 --> 00:02:27.559 شبیه خودش که هست- اصلا چرا اون بیرون بود؟- 00:02:32.240 --> 00:02:32.759 تات 00:02:33.520 --> 00:02:34.639 خبری شده؟ 00:02:36.320 --> 00:02:38.679 الان چت گروهی کارمندها رو 00:02:39.400 --> 00:02:41.519 که مخفیانه توش عضو شدم چک میکنم 00:02:44.600 --> 00:02:45.199 کیت 00:02:47.520 --> 00:02:48.599 چرا زنگ میزنه؟ 00:02:52.400 --> 00:02:52.999 چیه؟ 00:02:53.760 --> 00:02:55.039 شنیدم که دیشب یه زن 00:02:55.560 --> 00:02:58.079 رو بردی اتاق هتلت؟ 00:03:00.560 --> 00:03:01.039 پیم 00:03:05.360 --> 00:03:07.359 دیشب کسی دیده که یه زن درو روی آقای پیم تو بالکن قفل کرده باشه؟ 00:03:07.360 --> 00:03:09.159 دی دیده 00:03:09.160 --> 00:03:10.479 منم 00:03:12.600 --> 00:03:13.079 هی 00:03:13.960 --> 00:03:15.839 چی کار کردی که یه زن 00:03:16.000 --> 00:03:18.319 اینطور تو رو بیرون قفل کرد؟ 00:03:18.800 --> 00:03:19.479 ...نکنه 00:03:19.880 --> 00:03:21.639 ناتوانی داری؟ 00:03:23.960 --> 00:03:24.839 هی پیم 00:03:25.560 --> 00:03:30.759 پسر! باید خیلی از بابات درمورد زنا یاد بگیری 00:03:31.920 --> 00:03:33.759 که دیگه این اتفاق نیفته 00:03:42.200 --> 00:03:42.999 بیاین بچه ها 00:03:43.200 --> 00:03:47.639 بیاین آزادی تونگ از دست اون دوتا برادر شیطانی رو جشن بگیریم 00:03:49.520 --> 00:03:50.559 بخور دیگه. منتظر چی هستی؟ 00:03:51.640 --> 00:03:52.479 هی تونگ 00:03:52.760 --> 00:03:54.999 باید از خواهرت تشکر کنی 00:03:55.000 --> 00:03:57.919 میدونی چقدر سختی کشید تا بهت کمک کنه؟ 00:03:58.520 --> 00:03:58.919 آره 00:04:07.680 --> 00:04:08.399 ممنون 00:04:11.760 --> 00:04:13.319 قشنگتر بگو 00:04:16.720 --> 00:04:18.078 عیبی نداره اورن 00:04:18.640 --> 00:04:19.999 وظیفمه از مادربزرگ 00:04:20.079 --> 00:04:22.559 و تونگ مراقبت کنم 00:04:29.080 --> 00:04:29.879 اما 00:04:31.000 --> 00:04:32.599 میتونم یه چیزی بخوام؟ 00:04:36.120 --> 00:04:37.479 میخوام تو مدرسه تمرکز کنی 00:04:40.000 --> 00:04:42.719 من ترک تحصیل کردم و شروع کردم کار کردن 00:04:43.480 --> 00:04:45.679 چون میخواستم تو مدرسه رو تموم کنی 00:04:45.920 --> 00:04:47.879 میخوام یه کار خوب پیدا کنی 00:04:48.560 --> 00:04:49.879 میتونی این کار رو برام بکنی؟ 00:04:51.240 --> 00:04:52.119 حتما 00:04:52.520 --> 00:04:54.039 به خواهرت گوش کن 00:04:54.360 --> 00:04:58.039 از این به بعد قبل از اینکه کاری بکنی خوب بهش فکر کن 00:04:58.120 --> 00:05:01.999 چون فقط تو نیستی که به دردسر میفتی بلکه کل خانواده اته 00:05:06.600 --> 00:05:07.879 ام این رو هم بگیر پسرم 00:05:08.920 --> 00:05:09.559 می‌دونم 00:05:14.840 --> 00:05:15.639 تونگ 00:05:16.480 --> 00:05:18.519 می‌بینه خواهرش چقدر داره تقلا می‌کنه؟ 00:05:19.320 --> 00:05:20.279 بی‌خیالش شو 00:05:20.760 --> 00:05:22.439 به هر حال وظیفمه 00:05:32.720 --> 00:05:33.759 سلام 00:05:35.520 --> 00:05:36.719 خوم سان هستم 00:05:36.760 --> 00:05:38.159 دستیار آقای پوچونگ 00:05:38.320 --> 00:05:39.599 پدر آقای پیت 00:05:41.440 --> 00:05:42.759 اوه، بله 00:05:43.240 --> 00:05:45.199 آقای پوچونگ می‌خواد شما رو ببینه 00:05:57.960 --> 00:05:58.999 سلام 00:06:02.000 --> 00:06:03.159 بشین 00:06:12.480 --> 00:06:13.719 نترس 00:06:14.720 --> 00:06:16.439 دعوتت کردم اینجا 00:06:17.040 --> 00:06:23.199 چون میخواستم از طرف پیم و پیت عذرخواهی کنم 00:06:25.760 --> 00:06:30.159 پسرام همیشه واسم دردسر درست میکنن 00:06:34.400 --> 00:06:37.279 برادرت رو واسه هیچ کدوم از این اتفاقا سرزنش نمیکنم 00:06:38.240 --> 00:06:40.679 راستش من از مردایی که 00:06:40.800 --> 00:06:43.319 از زنا سواستفاده میکنن خوشم نمیاد 00:06:43.840 --> 00:06:47.599 اگه من جای داداشت بودم بیشتر از اون پیت رو میزدم 00:06:48.120 --> 00:06:49.799 راستش داداشم 00:06:50.080 --> 00:06:51.839 زیاده روی کرد 00:06:52.320 --> 00:06:54.759 منم از طرف داداشم عذر میخوام 00:06:55.600 --> 00:06:56.599 مشکلی نیست 00:06:57.000 --> 00:07:01.119 به این بگیر که هردوتا بچه بخشیده شدن 00:07:01.840 --> 00:07:05.399 هردوتاشون هنوز جوونن و خیلی طول میکشه تا ادبشون کنیم 00:07:07.520 --> 00:07:08.599 ممنون 00:07:09.920 --> 00:07:11.759 اما برای پیم 00:07:12.600 --> 00:07:17.399 خیلی وقته کینه خانم هایی مثل شما رو توی دلش نگه داشته و الان دیگه غیرقابل تغییره 00:07:19.480 --> 00:07:20.039 آره 00:07:20.520 --> 00:07:21.439 ...منم 00:07:22.200 --> 00:07:23.479 می فهمم 00:07:23.960 --> 00:07:26.599 اکثر افراد جامعه 00:07:27.240 --> 00:07:28.519 از کسایی که شغل هایی مثل من دارن 00:07:28.760 --> 00:07:30.999 کینه دارن 00:07:34.560 --> 00:07:36.279 ...همیشه 00:07:36.280 --> 00:07:37.879 اینطور نیست 00:07:38.880 --> 00:07:42.559 خیلیا هستن که دنیا و زندگی رو درک میکنن 00:07:45.800 --> 00:07:47.319 پیم اینطوری شده 00:07:48.080 --> 00:07:49.759 چون من آدم مزخرفی بودم 00:08:07.080 --> 00:08:08.239 این بار کیه؟ 00:08:09.760 --> 00:08:11.719 فقط یه زن معمولی 00:08:11.920 --> 00:08:13.799 ولی کارهای زیادی انجام میده 00:08:13.880 --> 00:08:15.799 مثلا مدل ماشین یا مجری 00:08:15.800 --> 00:08:19.279 سرگرم کننده،پیشخدمت یا کارمند مغازه 00:08:19.880 --> 00:08:21.719 به نظر میاد که زیاد پول خرج میکنه 00:08:21.960 --> 00:08:23.519 هرکاری که واسش استخدام بشه انجام میده 00:08:23.640 --> 00:08:25.119 اما من قبلا چک کردم 00:08:25.160 --> 00:08:27.399 هیچ چیز جالبی راجع بهش وجود نداره 00:08:27.920 --> 00:08:30.159 چطور یه همچین آدم معمولی ای میتونه انقدر زیبا باشه؟ 00:08:31.920 --> 00:08:33.279 اسمش چیه؟ 00:08:33.400 --> 00:08:34.599 پلابپلا 00:08:37.280 --> 00:08:39.679 جاسوسمون که راننده اس بهم گفت 00:08:39.799 --> 00:08:43.918 رییس دستور داده براش تو شرکت شغل پیدا کنیم 00:08:44.720 --> 00:08:45.399 چی؟ 00:08:52.840 --> 00:08:53.839 میتونم عکسشو ببینم؟ 00:08:55.720 --> 00:08:56.799 چه عکسی؟ 00:08:57.400 --> 00:08:58.359 عکس بابا که 00:08:58.520 --> 00:08:59.799 آدمت یواشکی گرفته 00:09:02.000 --> 00:09:03.479 این چیه پیم؟ 00:09:03.800 --> 00:09:06.119 ...من هیچ وقت- یه کاری نکن دوباره تکرار کنم- 00:09:07.160 --> 00:09:09.439 میدونم همه زنایی که به بابام نزدیک 00:09:09.560 --> 00:09:11.919 میشن رو اذیت می کنی و دورشون میکنی 00:09:12.520 --> 00:09:13.719 من فقط نمیخواستم قاطی جریان بشم 00:09:14.760 --> 00:09:15.639 میشه یه نگاه بندازم؟ 00:09:33.480 --> 00:09:36.679 شنیدم دنبال کار میگردی 00:09:39.000 --> 00:09:42.679 شرکت فعلا در حال راه اندازی یه برند جدید کافی شاپه 00:09:43.160 --> 00:09:46.039 قراره به زودی شعبه اول رو افتتاح کنیم 00:09:47.960 --> 00:09:50.519 دنبال مدیر برای مغازه میگردیم 00:09:51.480 --> 00:09:54.079 میای تو مغازه کار کنی؟ 00:09:57.040 --> 00:09:58.919 ...ممنون ولی 00:10:00.680 --> 00:10:03.439 نمیتونم این پیشنهاد رو قبول کنم 00:10:04.280 --> 00:10:06.999 فکر نمیکنم این کار مناسب کسی مثل من باشه 00:10:07.480 --> 00:10:10.119 که مدرک نداره 00:10:11.480 --> 00:10:15.559 فکر کنم تو اونقدر باهوش باشی که راحت از این موقعیت خوب زندگی 00:10:15.920 --> 00:10:18.399 به خاطر نداشتن مدرک نگذری 00:10:22.960 --> 00:10:24.199 بهت پیشنهاد کار داد؟ 00:10:25.040 --> 00:10:26.679 خیلی غیرمنتظره بود 00:10:27.000 --> 00:10:29.079 ولی خوب میزنه باشه. نظرت چیه؟ 00:10:31.160 --> 00:10:33.639 خب ظاهراً موقعیت خوبیه 00:10:34.600 --> 00:10:35.959 ولی میترسم توش به مشکل بخورم 00:10:36.040 --> 00:10:37.159 واسه همین گفتم نه 00:10:37.200 --> 00:10:38.759 هی- کار خوبی کردی پلاب- 00:10:39.320 --> 00:10:40.719 باهاشون قاطی نشو 00:10:41.400 --> 00:10:43.479 اینجور موقعیت های خوب خیلی کمه 00:10:43.920 --> 00:10:47.479 الان دیگه کدوم شرکت خوبی هست که کسی رو بدون لیسانس استخدام کنه؟ 00:10:50.720 --> 00:10:52.639 پلاب یه سال دیگه فارغ التحصیل میشه 00:10:53.000 --> 00:10:54.439 معدلش هم که خوبه 00:10:54.520 --> 00:10:56.959 فقط چندتا واحد دیگه اش مونده، چیزی که برای ترسیدن نیست، مگه نه؟ 00:10:57.560 --> 00:10:58.679 کی وقت داره درس بخونه آخه؟ 00:10:58.800 --> 00:11:00.759 همش پشت هم سر کاره 00:11:01.640 --> 00:11:02.159 پلاب 00:11:02.560 --> 00:11:04.999 کاری که اینجوری به ساختن آینده ات کمک کنه 00:11:05.000 --> 00:11:06.439 کم پیدا می‌شه 00:11:07.080 --> 00:11:09.919 تا کی می‌خوای با چاچا کار کنی؟ 00:11:10.040 --> 00:11:11.239 داری پیر می‌شی 00:11:11.640 --> 00:11:13.839 کار تو شرکتی مثل این سخت پیدا می‌شه 00:11:16.560 --> 00:11:18.399 نیاز نداره کار اداری داشته باشه 00:11:18.840 --> 00:11:19.719 پول جمع کن 00:11:19.960 --> 00:11:22.359 رستوران خودت رو باز کن. کسب و کار خودت رو راه بنداز 00:11:22.520 --> 00:11:23.759 از کجا باید پول جمع کنه؟ 00:11:23.880 --> 00:11:26.119 هر ماه به زور پولش می‌رسه 00:11:28.200 --> 00:11:29.359 اورن 00:11:30.000 --> 00:11:31.519 چی میگی؟ 00:11:32.520 --> 00:11:34.079 بهش روحیه بده 00:11:36.040 --> 00:11:38.239 نگاش کن، الان استرس گرفت 00:11:43.960 --> 00:11:46.359 شاید حرف‌های من خوشایند نباشه ولی 00:11:46.720 --> 00:11:48.719 تو که داری بازاریابی می‌خونی 00:11:49.000 --> 00:11:50.399 حتی اگه از دانشگاه انصراف بدی 00:11:51.320 --> 00:11:53.239 فقط می‌خوام یه کار خوب پیدا کنی 00:11:53.440 --> 00:11:58.279 نمی‌خوام ببینم دنبال کارهایی میری که به مهارت های دیگه ات نیاز دارن 00:11:59.200 --> 00:12:00.839 ممنون که نگرانمی 00:12:10.440 --> 00:12:12.079 اسم این خانم پلابپلاست 00:12:12.360 --> 00:12:14.039 مامان باباش خیلی وقت پیش فوت کردن 00:12:14.320 --> 00:12:16.119 با مامان بزرگش که 00:12:16.200 --> 00:12:18.119 جلوی خونه شون گلفروشی داره 00:12:18.120 --> 00:12:19.759 و یه برادر کوچیکتر که هنوز مدرسه ایه زندگی میکنه 00:12:21.280 --> 00:12:22.199 پلابپلا 00:12:27.840 --> 00:12:30.439 این زن داره برام جالب میشه 00:12:36.200 --> 00:12:39.359 بخش حقوقی واسه اون پرونده ای که ازمون به خاطر سرقت لوگوی پی پی ورلد شکایت کرده بودن 00:12:39.400 --> 00:12:41.599 وکیل فرستاده 00:12:42.040 --> 00:12:42.999 بیارشون تو 00:12:43.280 --> 00:12:43.959 حتما 00:12:56.160 --> 00:12:57.079 سلام 00:12:57.640 --> 00:12:58.959 آرو وی هستم 00:12:59.040 --> 00:13:00.919 وکیل جدیدی که پرونده تون رو بررسی میکنه 00:13:08.880 --> 00:13:13.479 به بخش منابع انسانی بگو شرایط استخدام مدیر کافی شاپ رو درست کنه 00:13:14.240 --> 00:13:16.119 نیاز به مدرک تحصیلی نیست 00:13:16.760 --> 00:13:18.239 چشم قربان 00:13:20.400 --> 00:13:20.959 خوبه 00:13:22.000 --> 00:13:23.999 اگه اون دختر جوون احمق نباشه 00:13:25.040 --> 00:13:27.199 بنظرم برای کار اقدام میکنه 00:13:28.480 --> 00:13:32.999 وقتی وقتش رسید، هرکاری که لازمه بکن که پلابپلا کار رو بگیره فهمیدی؟ 00:13:33.480 --> 00:13:34.119 بله 00:13:36.520 --> 00:13:37.759 قربان 00:13:38.200 --> 00:13:39.439 فقط یک سوال دارم 00:13:40.120 --> 00:13:41.759 چرا به این دختر 00:13:42.000 --> 00:13:44.119 توجه ویژه دارین؟ 00:13:59.400 --> 00:14:02.519 شاید یه چیزی تو این بچه هست 00:14:03.720 --> 00:14:05.759 که منو یاد مانی میندازه 00:14:15.680 --> 00:14:16.919 چیکار میخوای کنی؟ 00:14:17.800 --> 00:14:18.679 نمیذارم 00:14:19.680 --> 00:14:21.039 به بابا ثابت میکنم 00:14:21.320 --> 00:14:22.879 که حتی اگر مدیر عامل باشه 00:14:23.080 --> 00:14:24.999 نمیتونه هرکاری دلش میخواد کنه 00:14:34.640 --> 00:14:35.439 چی؟ 00:14:36.680 --> 00:14:39.239 هیچ کاری نکردی و میخوای من تسلیم بشم؟ 00:14:40.640 --> 00:14:41.919 از ظاهر امر 00:14:41.960 --> 00:14:43.719 بردن این پرونده سخته 00:14:43.880 --> 00:14:44.839 فکر می کنم 00:14:44.880 --> 00:14:47.879 پی پی ورلد مدرک محکم داشته این دفعه که ازتون شکایت کرده 00:14:48.040 --> 00:14:50.039 قبل از اینکه به کسب و کارتون آسیب برسه 00:14:50.160 --> 00:14:52.439 پیشنهاد می‌کنم این پرونده رو تمومش کنین 00:14:52.600 --> 00:14:53.399 امکان نداره 00:14:54.320 --> 00:14:56.679 برام مهم نیست چه مدرکی دارن 00:14:56.800 --> 00:14:59.159 کار تو اینه که پرونده رو برامون ببری 00:14:59.560 --> 00:15:01.599 هرکاری لازمه بکن به هر قیمتی که شده 00:15:01.880 --> 00:15:04.839 من باید پرونده رو ببرم. میفهمی؟ 00:15:06.080 --> 00:15:06.519 ...ولی 00:15:06.560 --> 00:15:07.479 اگه نمیتونی 00:15:07.680 --> 00:15:08.679 برو 00:15:26.080 --> 00:15:27.839 چطور پیش رفت اورن؟ رئیس قبول کرد؟ 00:15:28.640 --> 00:15:29.959 چه قبول کردنی؟ 00:15:30.040 --> 00:15:32.719 حتی با اینکه مشخصه می بازیم هم قبول نمیکنه 00:15:33.400 --> 00:15:35.359 چون شرکت آقای پیمه 00:15:35.800 --> 00:15:37.079 ...و 00:15:37.320 --> 00:15:40.319 خب که چی که شرکت آقای پیمه؟ 00:15:40.960 --> 00:15:43.079 تو تازه کار هنوز نمیدونی 00:15:43.800 --> 00:15:44.719 آقای وی کیت 00:15:45.000 --> 00:15:47.279 از آقای پیم کینه داره 00:15:47.640 --> 00:15:48.879 با هم دشمنن 00:15:49.120 --> 00:15:52.079 در هر حال آقای ویکیت این پرونده رو نمی بازه 00:15:53.560 --> 00:15:54.919 اگر نمی خواد ببازه 00:15:55.120 --> 00:15:57.279 چرا از همون لوگوشون رو کپی کرده آخه؟ 00:15:57.280 --> 00:15:58.919 هی! داری درباره چی حرف میزنی؟ 00:15:59.280 --> 00:16:00.759 همه مون اخراج می شیم 00:16:01.080 --> 00:16:02.279 دقیقا 00:16:02.400 --> 00:16:05.239 مشخصه که شرکتمون بعدا اینو منتشر کرده 00:16:05.360 --> 00:16:07.159 اگه نمیخوای روز اول کاری ات اخراج بشی 00:16:07.280 --> 00:16:10.079 دیگه حرف نزن 00:16:10.240 --> 00:16:11.599 سریع اطلاعات رو پیدا کن 00:16:11.640 --> 00:16:12.959 و پرونده رو ببر 00:16:20.360 --> 00:16:22.239 چطوری شکستشون بدیم؟ 00:16:24.320 --> 00:16:25.919 خیلی استرس دارم 00:16:30.280 --> 00:16:31.239 وای 00:16:32.160 --> 00:16:33.759 این مجموعه 00:16:34.000 --> 00:16:35.319 خدای من 00:16:38.440 --> 00:16:40.919 سوتی تازه واسه کمک به تونگ پول داده 00:16:43.560 --> 00:16:46.159 پس اگه دوباره از سوتی پول بخوام 00:16:47.120 --> 00:16:48.279 خدای من 00:16:50.720 --> 00:16:52.159 لعنت بهت پلاب 00:16:59.280 --> 00:17:00.039 ساکو 00:17:00.880 --> 00:17:02.079 ساکو آرومتر 00:17:04.040 --> 00:17:05.279 ساکو 00:17:05.280 --> 00:17:07.279 میشه ساکت باشی؟ سرم درد میکنه 00:17:07.599 --> 00:17:08.799 چرا سر نوه ام داد میزنی؟ 00:17:14.800 --> 00:17:16.719 مامان سلام، بابا سلام 00:17:19.800 --> 00:17:22.479 برات دوباره کلی اسباب بازی خریدم 00:17:22.640 --> 00:17:23.559 ایناهاش 00:17:25.440 --> 00:17:28.318 ساکو اسباب بازیاتو بردار برو اونجا باهاشون بازی کن 00:17:31.680 --> 00:17:33.199 گفتم چرا داری سر نوه ام داد میزنی؟ 00:17:34.640 --> 00:17:35.479 ...خب 00:17:36.240 --> 00:17:37.639 ساکو داشت شیطونی میکرد 00:17:37.920 --> 00:17:39.839 واسه همین یه هشدار کوچولو بهش دادم 00:17:40.320 --> 00:17:41.719 این چه هشدار دادنی بود؟ 00:17:41.960 --> 00:17:43.759 صداتو روش بلند کردی 00:17:43.960 --> 00:17:46.159 میدونی این چقدر بچه رو ناراحت میکنه؟ 00:17:46.680 --> 00:17:48.999 چرا آروم بهش نمیگی براش توضیح بدی؟ 00:17:49.560 --> 00:17:51.479 نوه ام مثل تو احمق نیست 00:17:54.000 --> 00:17:55.439 منشی مون بهمون گفت که 00:17:55.600 --> 00:17:57.239 سوتی از پول شخصی خودش 00:17:57.640 --> 00:17:58.879 به خانواده ات کمک کرده 00:18:00.840 --> 00:18:04.079 با پسرم ازدواج کردی تا باهاش خانواده درست کنی 00:18:05.040 --> 00:18:06.399 نه ازش سواستفاده کنی 00:18:08.360 --> 00:18:09.199 مقصر خودتی 00:18:09.400 --> 00:18:11.679 از کجا پیداش کردی که با پسرمون ازدواج کنه؟ 00:18:12.000 --> 00:18:12.799 نگاش کن 00:18:13.120 --> 00:18:14.839 اگه کسی رو پیدا میکردی که در سطح خودش بود 00:18:15.720 --> 00:18:17.719 الان اینطوری حرف نمیزدیم 00:18:20.280 --> 00:18:20.919 هی 00:18:21.800 --> 00:18:24.039 خودت میدونی که چاره ای نداشتیم 00:18:28.280 --> 00:18:29.039 اصلا هر چی 00:18:29.760 --> 00:18:32.239 اگه همینطوری قراره برامون دردسر درست کنی 00:18:32.840 --> 00:18:33.799 طلاق بگیر 00:18:34.200 --> 00:18:35.599 بعدم از این خونه برو 00:18:36.080 --> 00:18:37.119 مامان 00:18:37.200 --> 00:18:38.119 جدی می‌گم 00:18:44.960 --> 00:18:46.119 ساکو 00:18:46.560 --> 00:18:49.399 بیا باهامون بریم غذا بخوریم بعدش هم بریم خرید 00:18:49.400 --> 00:18:49.879 باشه 00:18:49.880 --> 00:18:52.039 بریم! اول اینا رو بذار سر جاش 00:18:58.840 --> 00:19:00.079 چی کار کنم؟ 00:19:00.360 --> 00:19:02.679 سوتی خیلی ساده اس و حرف مامان باباشو گشو میکنه 00:19:04.320 --> 00:19:05.039 اگه ازش طلاق بگیرم 00:19:05.640 --> 00:19:06.999 مجبورم برگردم 00:19:07.480 --> 00:19:09.479 و مثل قبل زندگی کنم. تو بدبختی 00:19:10.680 --> 00:19:11.599 محاله 00:19:11.920 --> 00:19:13.999 دیگه برنمیگردم همچین زندگی ای داشته باشم 00:19:19.920 --> 00:19:21.439 باید یه کاری بکنم 00:19:25.520 --> 00:19:26.679 هر کاری که بتونم میکنم 00:19:28.120 --> 00:19:29.199 تا پلاب 00:19:29.760 --> 00:19:31.719 زودتر بدهکاریش به سوتی رو پس بده 00:19:33.840 --> 00:19:36.719 چطوره از شرکت کیت شکایت کنیم؟ 00:19:36.760 --> 00:19:37.599 مسئول کیه؟ 00:19:37.960 --> 00:19:38.519 من 00:19:41.760 --> 00:19:44.199 این پرونده انقدر سخته که به تو سپردنش؟ 00:19:44.760 --> 00:19:46.119 سخت نیست 00:19:46.600 --> 00:19:48.479 اما کیت حیله‌گره 00:19:48.920 --> 00:19:50.239 هرکاری میکنه 00:19:50.520 --> 00:19:51.519 که شکستت بده 00:19:52.320 --> 00:19:54.199 برای همینه که به هیچکس جز تو اعتماد نمی‌کنم 00:19:54.280 --> 00:19:56.239 اما نگران نباش. ما برنده‌ایم 00:19:57.360 --> 00:19:59.639 به تو می‌سپارمش، رئیس دفتر حقوقی 00:19:59.760 --> 00:20:02.159 باید برم جلسه. ممکنه برنگردم 00:20:02.200 --> 00:20:03.159 بعدش می‌تونی بری 00:20:03.160 --> 00:20:03.679 باشه 00:20:04.320 --> 00:20:04.999 خداحافظ 00:20:05.440 --> 00:20:06.039 اوهوم 00:20:09.160 --> 00:20:09.919 اینم منو 00:20:10.960 --> 00:20:12.199 اوه پلاب 00:20:12.520 --> 00:20:14.399 اینجا کار می‌کنی؟ 00:20:15.520 --> 00:20:15.959 آره 00:20:16.400 --> 00:20:17.399 پلاب 00:20:17.600 --> 00:20:20.439 ...به نظرم قیافه ات خیلی خوشگله. باید 00:20:20.640 --> 00:20:22.559 یه شوگر ددی پیدا کنی که حواسش بهت باشه 00:20:22.600 --> 00:20:24.919 تا خودتو مثل ما خسته نکنی 00:20:26.400 --> 00:20:28.799 میخوای چندتا از این شوگرددی های پولدار رو بهت معرفی کنم؟ 00:20:29.960 --> 00:20:30.839 نمیخواد 00:20:31.160 --> 00:20:33.999 دوست دارم کار کنم تا خودم واسه خودم پول دربیارم. نه پول بقیه رو بگیرم 00:20:37.480 --> 00:20:38.439 سلام تی 00:20:38.640 --> 00:20:40.959 میتونی پول سو تی رو پس بدی؟ 00:20:42.160 --> 00:20:46.839 میشه بهش بگی یه کم صبر کنه؟ دارم سعی میکنم پول جمع کنم 00:20:47.200 --> 00:20:48.319 بهش برمیگردونم 00:20:48.600 --> 00:20:50.119 اگه میخوای پولشو برگردونی 00:20:50.680 --> 00:20:52.439 زود بیا خونه مون 00:21:01.240 --> 00:21:03.359 تی چرا گفتی بیام؟ 00:21:03.680 --> 00:21:05.319 هی پلاب 00:21:06.680 --> 00:21:09.039 اين آقاي توی عه. دوستم 00:21:11.040 --> 00:21:11.719 خب؟ 00:21:13.840 --> 00:21:14.919 چطوره؟ 00:21:16.840 --> 00:21:17.479 خوشگله 00:21:19.240 --> 00:21:20.399 واقعاً دوستش دارم 00:21:24.240 --> 00:21:25.519 چه غلطی داری میکنی؟ 00:21:27.080 --> 00:21:31.519 ایشون امشب داره میره یه جمع حانوادگی و دنبال یه دختر میگرده 00:21:34.040 --> 00:21:37.199 ببخشید منظورم یه دوست بود که همراهیش کنه 00:21:37.720 --> 00:21:38.759 نظرت چیه؟ 00:21:39.000 --> 00:21:41.799 کار رو بگیر و همراهیش کن 00:21:42.080 --> 00:21:45.759 اینجوری درنظر بگیر که این کارو گرفتی تا پول سو تی رو بهش پس بدی 00:21:48.440 --> 00:21:49.519 برو 00:21:52.440 --> 00:21:54.639 پلاب- چه غلطی داری میکنی؟- 00:21:57.240 --> 00:21:58.799 اگه نزدیکم بیای لت و پارت می کنم 00:22:03.560 --> 00:22:04.319 پلاب 00:22:05.160 --> 00:22:06.759 پلاب وایسا 00:22:07.400 --> 00:22:09.039 پلاب بیا اینجا 00:22:10.400 --> 00:22:11.439 تی 00:22:12.240 --> 00:22:14.599 چطور میتونی با من همچین کاری بکنی؟ 00:22:14.800 --> 00:22:15.839 من چی کار کردم؟ 00:22:16.040 --> 00:22:17.839 فقط داشتم برات کار پیدا می کردم 00:22:18.040 --> 00:22:20.439 مثل کاری که چاچا میکنه. چه فرقی می کنه؟ 00:22:20.560 --> 00:22:21.439 فرق داره 00:22:22.200 --> 00:22:24.079 اینکه بقیه منو مثل یه کالا یا پول ساز ببینن 00:22:24.080 --> 00:22:26.319 برام مهم نیست 00:22:26.600 --> 00:22:27.879 اما نه تو 00:22:28.000 --> 00:22:29.759 نه یکی از اعضای خانواده ام 00:22:29.800 --> 00:22:31.399 پلاب انقدر افاده نیا 00:22:32.840 --> 00:22:34.519 تو به سوتی پول بدهکاری 00:22:34.720 --> 00:22:35.999 نداری هم که بهش پس بدی 00:22:36.200 --> 00:22:37.759 پس باید کار کنی تا پول گیرت بیاد 00:22:38.120 --> 00:22:39.039 ببین تی 00:22:39.480 --> 00:22:42.999 هیچوقت فکر نمی‌کردم با من اینقدر بی‌احساس باشی 00:22:43.520 --> 00:22:44.119 چی؟ 00:22:44.400 --> 00:22:45.919 برات کار پیدا کردم 00:22:46.040 --> 00:22:47.719 که بتونی پول سو تی رو پس بدی 00:22:47.800 --> 00:22:48.999 چرا می‌گی من بی‌احساسم؟ 00:22:49.080 --> 00:22:50.199 دیگه حرف نزن 00:22:50.280 --> 00:22:52.239 هر چی بیشتر حرف می‌زنی، بیشتر احساس مزخرف بهم دست میده 00:22:52.360 --> 00:22:54.359 که خواهر خودخواهی مثل تو دارم 00:22:54.400 --> 00:22:56.559 باشه هر جور دوست داری فکر کن 00:22:57.280 --> 00:23:00.399 ولی باید هر چه زودتر بدهیتو به سوتی پس بدی 00:23:00.960 --> 00:23:03.399 اگر نداری، برو از مادر بزرگ بگیر 00:23:03.960 --> 00:23:05.759 مامان بزرگ ممکنه پس‌انداز داشته باشه 00:23:06.840 --> 00:23:08.079 مامان بزرگ از کجا می‌تونه پول داشته باشه؟ 00:23:08.440 --> 00:23:09.159 چی؟ 00:23:09.680 --> 00:23:11.119 اون حقوق بازنشستگیشه 00:23:11.280 --> 00:23:13.679 پول فروش گیاه هاش چی؟ هیچی نداره؟ 00:23:14.160 --> 00:23:14.999 تی 00:23:16.080 --> 00:23:18.359 وقتی داری این حرفا رو میزنی به عقلت هم رجوع میکنی؟ 00:23:18.440 --> 00:23:21.199 به نظرت چقدر حقوق بازنشستگی میگیره!؟ 00:23:21.240 --> 00:23:22.439 فکر میکنی کافیه!؟ 00:23:22.520 --> 00:23:24.559 چطوری مامان بزرگ از فروش گل 00:23:24.600 --> 00:23:26.959 بالای صدهزارتا پس انداز داشته باشه؟ 00:23:27.000 --> 00:23:28.399 آره! چه میدونم!؟ 00:23:29.560 --> 00:23:31.599 من چطوری بدونم مامانبزرگ پول داره یا نداره!؟ 00:23:31.760 --> 00:23:33.439 من که دارم برات راه حل پیدا میکنم 00:23:33.480 --> 00:23:34.399 همش همین 00:23:34.400 --> 00:23:36.399 بیشتر داری واسه خودت راه حل پیدا میکنی 00:23:36.640 --> 00:23:37.479 پلاب 00:23:37.960 --> 00:23:38.959 حرفمو میزنم 00:23:39.160 --> 00:23:40.719 با یه آدم پولدار ازدواج کردی 00:23:40.800 --> 00:23:43.199 رفتی تو یه خونه بزرگ خوش میگذرونی 00:23:43.680 --> 00:23:46.759 تا حالا به این فکر کردی یه ذره از اون پول هایی که خرج کیف خریدن میکنی بدی مامان بزرگ؟ 00:23:47.120 --> 00:23:49.519 پلاب از من خرده نگیر 00:23:49.920 --> 00:23:51.879 مگه وقتی با سوتی ازدواج کردم 00:23:52.200 --> 00:23:54.599 چندین میلیون به مامان بزرگ نداد؟ 00:23:55.120 --> 00:23:56.759 مگه واسه یه مشت تشریفات صوری نبود؟ 00:23:57.320 --> 00:23:58.799 مامانبزرگ بهش پسش داد 00:24:01.600 --> 00:24:04.079 هیچی از جهیزیه هم نخواست 00:24:04.360 --> 00:24:07.119 نمیخواست بهش بگن نوه اشو فروخته 00:24:07.720 --> 00:24:09.279 تو پولشو داری 00:24:09.400 --> 00:24:10.639 و مامان بزرگ رو سرزنش می‌کنی؟ 00:24:11.360 --> 00:24:12.559 فکر می‌کنی من نمی‌دونم؟ 00:24:13.040 --> 00:24:14.679 فقط چیزی نمیگم 00:24:17.760 --> 00:24:18.279 چرا؟ 00:24:19.120 --> 00:24:20.599 مامان بزرگ بهت گفته بیای پول رو پس بگیری؟ 00:24:21.400 --> 00:24:22.119 نه 00:24:23.160 --> 00:24:25.479 فقط می خوام بهت احساس مسئولیت بدم 00:24:26.360 --> 00:24:30.519 قدر مامان بزرگ و سختی هایی که کشیده تا ما رو بزرگ کنه رو بدون 00:24:32.200 --> 00:24:33.839 قضیه مامان بزرگ جداست 00:24:34.120 --> 00:24:35.359 تو 00:24:35.560 --> 00:24:38.279 به سوتی بدهکاری و باید بهش پس بدی 00:24:39.200 --> 00:24:41.199 از خانواده اش خجالت میکشم 00:24:41.320 --> 00:24:42.999 نمیخوام بعدا بخاطر اینکه 00:24:43.080 --> 00:24:45.839 خانواده ام دارن ازش سواستفاده میکنن سرزنش بشم میفهمی؟ 00:24:46.800 --> 00:24:47.919 میدونم 00:24:48.840 --> 00:24:50.999 وقتی پول دستم بیاد بهش پس میدم نگران نباش 00:24:55.600 --> 00:24:56.559 یه هفته 00:24:59.240 --> 00:25:01.559 باید بدهیت رو به من و سوتی 00:25:01.760 --> 00:25:03.519 ظرف یه هفته صاف کنی 00:25:03.680 --> 00:25:04.559 یادت باشه 00:25:27.200 --> 00:25:28.039 چی؟ 00:25:28.200 --> 00:25:30.319 میخواد پولی رو که قرض کردی کمتر از یه هفته دیگه پس بدی؟ 00:25:30.560 --> 00:25:32.239 واقعا خواهرته؟ 00:25:32.320 --> 00:25:33.639 بابا مامانت به فرزندی نگرفتنش؟ 00:25:33.760 --> 00:25:35.359 چرا انقدر باهات بی رحمانه رفتار میکنه؟ 00:25:36.040 --> 00:25:37.559 اگه مامان بابام هنوز زنده بودن 00:25:39.200 --> 00:25:40.999 همینو ازشون میپرسیدم 00:25:41.600 --> 00:25:43.279 بیشتر از صدهزارتاست 00:25:43.480 --> 00:25:45.439 از کجا میخوای پولش رو بیاری؟ 00:25:46.000 --> 00:25:47.159 نمیدونم 00:25:47.400 --> 00:25:49.519 چا هم در حال حاضر کاری نداره بهم بده 00:25:51.240 --> 00:25:52.359 هی پلاب 00:25:53.000 --> 00:25:55.079 میدونم از کار کردن تو شرکت پیم 00:25:55.320 --> 00:25:58.319 خوشت نمیاد 00:25:59.040 --> 00:26:02.519 ولی من به نظرم آقای پوچونگ باباش آدم خوبیه 00:26:03.920 --> 00:26:05.799 یه همچین فرصت خوبی رو دور ننداز 00:26:06.680 --> 00:26:09.279 دوباره به تصمیمت در این مورد فکر کن 00:26:09.800 --> 00:26:10.599 اوهوم 00:26:11.720 --> 00:26:13.359 دوباره بهش فکر میکنم 00:26:24.680 --> 00:26:25.639 به عنوان یه مادر 00:26:25.840 --> 00:26:27.759 چه از نظر جسمی درد بکشیم 00:26:27.920 --> 00:26:29.479 چه از نظر روحی 00:26:30.320 --> 00:26:32.439 کاری که یه مادر هیچوقت نباید انجام بده 00:26:32.840 --> 00:26:34.919 رها کردن بچه اشه 00:26:40.280 --> 00:26:42.599 این رها کردن بچه ات نیست؟ 00:26:44.160 --> 00:26:45.119 بی‌توجهی 00:26:46.200 --> 00:26:47.399 رها کردنه 00:26:58.400 --> 00:27:00.079 وای آقای پیت 00:27:02.120 --> 00:27:03.959 آقای پیم اینجاست خاله 00:27:05.600 --> 00:27:06.439 چیشده؟ 00:27:07.080 --> 00:27:07.919 آقای پیم 00:27:08.360 --> 00:27:11.239 آسم آقای پیت دوباره شروع شده 00:27:13.880 --> 00:27:14.839 مادرش کجا رفت؟ 00:27:16.640 --> 00:27:17.999 مثل همیشه 00:27:18.360 --> 00:27:21.959 همین الان رفت آقای پوچونگ رو که داره میره پوکت بدرقه کنه 00:27:24.840 --> 00:27:27.159 میدونه که پسرش اینجوریه؟ 00:27:28.240 --> 00:27:29.239 میدونه 00:27:30.400 --> 00:27:33.959 اما بازم میره میگه آقای پوچونگ مهم تره 00:27:34.000 --> 00:27:36.199 واسه همین گفت من مواظب آقای پیت باشم 00:27:39.840 --> 00:27:40.599 آقای پیم 00:27:41.960 --> 00:27:43.079 چیکار کنیم؟ 00:27:43.320 --> 00:27:45.119 داروهاشو دادم 00:27:45.200 --> 00:27:47.679 پاشویشم دادم هنوز تبش پایین نیومده 00:27:50.080 --> 00:27:51.359 ببریمش بیمارستان 00:27:57.160 --> 00:27:58.839 پیم 00:27:59.840 --> 00:28:00.879 زود ببریمش 00:28:07.880 --> 00:28:10.399 پیم! من هم می خوام بازی کنم 00:28:48.440 --> 00:28:49.119 هی 00:28:50.400 --> 00:28:51.999 از رو من تقلید نکن 00:28:52.480 --> 00:28:57.559 پیم من تنهام میشه باهات بازی کنم؟ 00:28:58.480 --> 00:29:01.439 پیم! میشه منم بازی کنم؟ 00:29:03.280 --> 00:29:04.319 مزاحمم نشو 00:29:04.640 --> 00:29:05.959 نیا طرفم 00:29:06.960 --> 00:29:07.919 ازت متنفرم 00:29:39.000 --> 00:29:39.719 کمک 00:29:43.480 --> 00:29:44.759 پیم 00:29:56.000 --> 00:29:56.759 کمک 00:30:24.960 --> 00:30:25.439 پیت 00:30:47.960 --> 00:30:48.839 پیم 00:30:50.720 --> 00:30:52.279 کی اومدی اینجا؟ 00:30:59.360 --> 00:31:00.679 یه کم پیش 00:31:01.000 --> 00:31:03.239 دیدم خوابی نخواستم مزاحمت بشم 00:31:04.600 --> 00:31:05.319 پس 00:31:05.640 --> 00:31:06.839 چرا خودت تنهایی اینجایی؟ 00:31:07.560 --> 00:31:09.119 مامانت نیست که مراقبت باشه؟ 00:31:15.640 --> 00:31:16.599 سرش شلوغه 00:31:19.120 --> 00:31:20.479 خودت هم که میدونی 00:31:22.040 --> 00:31:23.479 ...مامانم 00:31:24.120 --> 00:31:25.719 سرش با 00:31:26.360 --> 00:31:27.519 گیر انداختن زنای دور بابا شلوغه 00:31:30.200 --> 00:31:31.079 بابا چی؟ 00:31:31.840 --> 00:31:33.119 اومده عیادتت؟ 00:31:35.240 --> 00:31:36.479 خوبه نیومد 00:31:38.320 --> 00:31:38.959 آروم 00:31:41.920 --> 00:31:43.799 نمیخوام غرغراش رو بشنوم 00:31:45.600 --> 00:31:46.959 هر بار که میاد 00:31:49.320 --> 00:31:51.719 اهمیشه باهام دعوا و جر و بحث میکنه 00:31:52.160 --> 00:31:53.599 چیکار کردی که 00:31:54.480 --> 00:31:55.719 میترسی دعوات کنه؟ 00:31:56.880 --> 00:31:58.999 وقتی اینجوری میگی 00:32:00.440 --> 00:32:01.999 یعنی از اون فیلم خبر داری مگه نه؟ 00:32:03.160 --> 00:32:03.719 آره 00:32:04.560 --> 00:32:06.639 خودم فیلم رو از گوشیت پاک کردم 00:32:08.400 --> 00:32:09.679 چرا همچین کاری کردی؟ 00:32:09.880 --> 00:32:11.279 مخفیانه اینجوری از یه زن فیلم گرفتن 00:32:11.640 --> 00:32:13.199 فقط آدمای بد همچین کاری میکنن 00:32:15.360 --> 00:32:16.359 میدونم 00:32:16.840 --> 00:32:18.279 من میخوام آدم بدی باشم 00:32:18.680 --> 00:32:19.399 پیت 00:32:19.680 --> 00:32:20.759 چرا؟ 00:32:21.160 --> 00:32:22.799 عادلانه نیست 00:32:25.800 --> 00:32:27.399 بابام پدر خوبی نیست 00:32:27.560 --> 00:32:30.039 پس بچه باید خوب باشه تا پدرش راحت باشه؟ 00:32:32.840 --> 00:32:33.839 مامانم هم همینطور 00:32:38.360 --> 00:32:38.999 پیت 00:32:40.360 --> 00:32:41.519 اشتباه فهمیدی 00:32:42.160 --> 00:32:44.319 آدم خوبی بودن که رفتارش و افکارش خوبه 00:32:45.560 --> 00:32:46.839 واسه خاطر کس دیگه ای نیست 00:32:48.200 --> 00:32:49.759 واسه خودته 00:32:54.040 --> 00:32:56.279 دیگه اینجوری سعی نکن اعصاب بابا رو خرد کنی 00:32:57.280 --> 00:32:58.279 چون با بابا 00:32:58.880 --> 00:32:59.839 یه همچین روشی جواب نمیده 00:33:16.040 --> 00:33:17.639 این هم ساکو 00:33:17.920 --> 00:33:19.199 خواهرزاده پلاب 00:33:22.880 --> 00:33:23.559 خوبی؟ 00:33:24.920 --> 00:33:25.599 صدمه دیدی؟ 00:33:28.560 --> 00:33:29.639 ساکو 00:33:29.920 --> 00:33:31.359 چرا گریه میکنی؟ 00:33:33.720 --> 00:33:34.599 هی تو 00:33:40.200 --> 00:33:41.719 وای چه خوشتیپ 00:33:43.600 --> 00:33:44.119 بله؟ 00:33:46.600 --> 00:33:47.679 تو سر خواهرزاده ام داد زدی؟ 00:33:48.680 --> 00:33:49.439 نه 00:33:49.720 --> 00:33:52.159 پس اگه سرش داد نزدی چرا داره گریه میکنه؟ 00:33:55.640 --> 00:33:57.439 چیزیت شد؟ 00:33:57.720 --> 00:33:58.359 میتونی وایسی؟ 00:33:58.560 --> 00:33:59.079 چی؟ 00:34:01.080 --> 00:34:01.719 درد میکنه؟ 00:34:04.760 --> 00:34:07.959 این آقا دعوات کرد؟ 00:34:08.360 --> 00:34:09.799 نه 00:34:13.560 --> 00:34:15.479 پس چرا گریه می کنی؟ 00:34:19.240 --> 00:34:21.839 ببخشید میشه لطفا دعوام نکنی؟ 00:34:22.920 --> 00:34:24.279 دعوات نمی کنم 00:34:24.600 --> 00:34:26.839 از قصد که نکردی مگه نه؟ 00:34:27.080 --> 00:34:28.439 اتفاقی بود، درسته؟ 00:34:31.440 --> 00:34:32.439 گریه نکن 00:34:35.320 --> 00:34:37.559 اگه دخترا ببیننت خجالت آوره 00:34:38.199 --> 00:34:39.239 گریه نکن 00:34:41.360 --> 00:34:42.119 ساکو 00:34:42.280 --> 00:34:44.158 ساکو اینجایی 00:34:45.600 --> 00:34:46.919 اینقدر تند ندو 00:34:47.120 --> 00:34:48.479 نمی تونیم برسیم بهت 00:34:50.080 --> 00:34:53.158 وای! نوه ام روتون بستنی ریخت؟ 00:34:54.040 --> 00:34:55.678 مشکلی نیست، چیز مهمی نیست 00:34:55.840 --> 00:34:56.839 میتونم پاکش کنم 00:34:57.400 --> 00:34:58.959 واقعا متاسفم 00:35:01.560 --> 00:35:02.879 بیا بریم 00:35:03.880 --> 00:35:04.759 خداحافظ 00:35:16.280 --> 00:35:17.439 این دیگه چه مدل مردیه؟ 00:35:17.720 --> 00:35:19.759 زیبا و مهربون 00:35:22.080 --> 00:35:22.759 خودشه 00:35:23.200 --> 00:35:24.839 مرد رویاهامه 00:35:27.720 --> 00:35:28.999 باید برم باهاش آشنا شم 00:35:39.040 --> 00:35:40.279 کجا رفت؟ 00:35:47.160 --> 00:35:49.279 سلام به همگی 00:35:49.400 --> 00:35:51.799 بیاین تو این پخش زنده 00:36:06.120 --> 00:36:09.479 تی بهتون میگه که امروز ما روی رقص تمرکز میکنیم و نه فروش 00:36:10.480 --> 00:36:13.399 در حالی که منتظر سفارش بعدی ام، میخوام برقصم 00:36:13.760 --> 00:36:16.359 بیا! آهنگ! آهنگ عوض کن 00:36:23.920 --> 00:36:25.279 گل طلایی برای فروش دارین؟ 00:36:27.080 --> 00:36:30.959 بدنت جذابه 00:36:30.960 --> 00:36:34.399 اگه لباستو دربیاری میخرم 00:36:34.440 --> 00:36:38.079 خیلی حوصله سر بره رفتم 00:36:38.080 --> 00:36:39.279 لباستو در نمیاری میرم 00:36:39.360 --> 00:36:40.959 باشه پس 00:36:41.360 --> 00:36:42.039 00:36:42.240 --> 00:36:43.799 سفارش تکمیل شد 00:36:43.880 --> 00:36:46.919 دیگه خداحافظی میکنم خداحافظ 00:37:17.160 --> 00:37:17.839 پلاب 00:37:19.080 --> 00:37:20.399 چی شده؟ 00:37:23.160 --> 00:37:25.679 چرا داری گریه میکنی؟ 00:37:29.320 --> 00:37:32.159 آدما نیاز دارن گریه کنن 00:37:32.520 --> 00:37:35.159 نمیشه که کل روز بخندیم 00:37:35.280 --> 00:37:36.959 دیوونه میشیم 00:37:39.160 --> 00:37:40.279 می‌دونم 00:37:42.520 --> 00:37:45.719 که راه واسه آدمای فقیر پر پیچ و خمه 00:37:48.760 --> 00:37:49.719 ولی 00:37:51.600 --> 00:37:53.279 فقط یه روز میخوام 00:37:54.160 --> 00:37:56.359 که بتونم تو یه جاده صاف حرکت کنم 00:38:37.720 --> 00:38:39.639 من فقط میخوام یه شغل خوب پیدا کنی 00:38:39.880 --> 00:38:44.639 دیگه نمیخوام ببینم داری کارهایی میکنی که به مهارتات ربط نداره 00:38:44.920 --> 00:38:46.799 به کاری که الان داری توهین نمیکنم 00:38:47.160 --> 00:38:49.319 فقط حیفم میاد 00:38:55.800 --> 00:38:57.159 اگر من اینجا کار کنم 00:38:57.840 --> 00:38:59.159 باید زیر دست اون عوضی باشم 00:39:02.080 --> 00:39:03.119 اوه بیخیال 00:39:03.760 --> 00:39:05.359 شانس بهت رو کرده پلاب 00:39:06.560 --> 00:39:07.999 اگه مشكلى پيش اومد، بعدا میتونی باهاش سر و کله بزنی 00:39:10.840 --> 00:39:13.159 اینجوری جلوی شرکت لبخند میزنی، خجالت نمیکشی؟ 00:39:16.320 --> 00:39:17.439 سلام- سلام- 00:39:17.560 --> 00:39:20.159 اومدم براى کار 00:39:20.280 --> 00:39:22.799 اوه. ميتونم كارت شناساييتو ببينم؟ 00:39:24.480 --> 00:39:26.599 خانم پلابپلا واقعا اومده برای کار 00:39:37.040 --> 00:39:40.079 آقاى پيم به اين خانم اجازه نميده به این آسونیا اينجا كار پيدا كنه 00:39:43.320 --> 00:39:45.679 پس فكر كنم بايد سر اين قضيه بجنگيم 00:39:48.000 --> 00:39:50.039 بذار ببينيم تو اين شركت 00:39:51.560 --> 00:39:54.599 کارمندها از کی بیشتر حساب میبرن؟ 00:39:55.840 --> 00:39:57.239 من یا پیم؟ 00:41:04.447 --> 00:41:26.007 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:26.031 --> 00:41:47.031 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.