WEBVTT 00:00:00.427 --> 00:00:23.073 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:14.092 --> 00:02:15.467 دیگه نرو سراغ اینجور شغل ها 00:02:15.760 --> 00:02:17.219 تو به چه حقی میخوای جلوی من رو بگیری؟ 00:02:17.846 --> 00:02:19.221 من که دیگه منشی ات نیستم 00:02:19.472 --> 00:02:20.305 باشه 00:02:20.640 --> 00:02:24.685 پس بدهی ات رو بابت عمل جراحی مادربزرگ تیپ تسویه کن 00:02:29.315 --> 00:02:31.024 مگه باهم توافق نکرده بودیم؟ 00:02:31.484 --> 00:02:34.319 که از حقوق ماهانه ات بهم برمی گردونی؟ 00:02:34.821 --> 00:02:35.529 باشه 00:02:36.239 --> 00:02:38.448 کم کم بهت پس میدم 00:02:38.449 --> 00:02:39.533 همونجوری که توافق کردیم 00:02:39.534 --> 00:02:40.117 باشه؟ 00:02:40.285 --> 00:02:41.118 نه 00:02:41.327 --> 00:02:44.037 همین الان همه پول رو میخوام، همین الان 00:02:44.414 --> 00:02:45.372 هی 00:02:46.332 --> 00:02:49.209 وقتی بهت پول قرض دادم واسه من کار میکردی 00:02:49.711 --> 00:02:51.503 باید به کارمندم کمک می کردم 00:02:52.005 --> 00:02:54.173 اما الان دیگه برای من کار نمیکنی 00:02:54.632 --> 00:02:57.092 حقمه که کل پولو بهم پس بدی 00:02:58.720 --> 00:03:00.262 ولی اگه نظرتو عوض کنی 00:03:00.305 --> 00:03:01.555 و برگردی برام کار کنی 00:03:01.556 --> 00:03:03.891 توافقمون همونجوری که بود میمونه 00:03:04.184 --> 00:03:05.350 دیوونه ای؟ 00:03:05.810 --> 00:03:07.603 مشکلت چیه؟! چی می خوای؟ 00:03:07.604 --> 00:03:09.521 کی قراره دست از سرم برداری؟ 00:03:09.689 --> 00:03:11.023 من هر چیزی رو که بخوام 00:03:11.191 --> 00:03:12.357 به دست میارم 00:03:12.650 --> 00:03:13.859 دیوونه شدی؟ ولم کن 00:03:13.860 --> 00:03:14.610 ول نمیکنم 00:03:16.696 --> 00:03:18.322 بذار پلاب بره، پیم 00:03:31.127 --> 00:03:32.419 به تو مربوط نیست 00:03:32.587 --> 00:03:34.296 دارم با منشی ام حرف میزنم 00:03:34.505 --> 00:03:35.631 منظورت منشی سابقته 00:03:36.591 --> 00:03:39.176 در حال حاضر پلاب برای تو کار نمی‌کنه 00:03:44.307 --> 00:03:45.140 پلاب 00:03:45.975 --> 00:03:47.935 اگه بیای برای من کار کنی 00:03:48.895 --> 00:03:51.647 قرضت به پیم رو 00:03:53.066 --> 00:03:54.483 من میدم 00:03:55.151 --> 00:03:58.153 میتونیم از حقوقت کمش کنیم اگه اونجوری راحتتری 00:04:00.490 --> 00:04:01.907 طلبکار منم 00:04:02.158 --> 00:04:03.492 من با این موافق نیستم 00:04:05.703 --> 00:04:07.412 پول رو از هیچ کس دیگه ای قبول نمیکنم 00:04:07.789 --> 00:04:08.747 هی پیم 00:04:09.457 --> 00:04:11.083 بچه بازی در نیار 00:04:11.542 --> 00:04:14.086 اینکه پلاب چجوری پولشو جمع میکنه تا قرض تو رو بده بهت هیچ ربطی نداره 00:04:18.925 --> 00:04:19.925 پلاب 00:04:21.469 --> 00:04:23.136 من واقعا میخوام بهت کمک کنم 00:04:38.152 --> 00:04:38.819 پلاب 00:04:45.576 --> 00:04:46.952 گفتم دخالت نکن 00:04:47.578 --> 00:04:48.537 اگه بخوام دخالت کنم 00:04:48.913 --> 00:04:49.871 تو چیکار میکنی؟ 00:05:01.259 --> 00:05:02.175 پیم 00:05:04.721 --> 00:05:05.762 چا چا 00:05:09.934 --> 00:05:11.852 وایسا- پیم- 00:05:12.395 --> 00:05:13.687 هی! وایسا 00:05:13.688 --> 00:05:14.688 دوتاتون وایسین 00:05:17.984 --> 00:05:18.984 پیم 00:05:19.527 --> 00:05:21.236 شاید من بهت بدهکار باشم 00:05:21.571 --> 00:05:23.739 ولی تو هیچ حقی نداری که بخوای اختیار زندگیم دستت باشه 00:05:27.076 --> 00:05:28.243 بریم آقای ویکیت 00:05:45.678 --> 00:05:46.511 من و تو 00:05:46.971 --> 00:05:48.221 باید مسابقه بدیم کیت 00:05:48.890 --> 00:05:50.432 بازی که تو هیچ وقت نتونستی منو توش شکست بدی 00:05:53.061 --> 00:05:54.478 میذارم خودتو ثابت کنی 00:06:00.985 --> 00:06:01.735 باشه 00:06:02.820 --> 00:06:03.820 قبوله 00:06:18.753 --> 00:06:19.586 چه خبر تاپ؟ 00:06:23.424 --> 00:06:24.091 هاا؟ 00:06:24.634 --> 00:06:25.509 چی گفتی؟ 00:06:26.886 --> 00:06:27.427 باشه 00:06:27.428 --> 00:06:28.470 باشه 00:06:40.024 --> 00:06:41.066 چی شده؟ 00:06:41.484 --> 00:06:43.318 نمی‌دونم سر چی شرط بستن 00:06:43.403 --> 00:06:44.569 اما شنیدم می‌خوان مسابقه بدن 00:06:44.570 --> 00:06:47.197 برای همین هم من پیست مسابقه رو باز کردم مخصوص دوستام 00:06:53.121 --> 00:06:53.787 پیم 00:06:54.414 --> 00:06:55.372 بیا باهام حرف بزن 00:06:56.999 --> 00:06:57.707 پیم 00:07:10.847 --> 00:07:12.097 آقای ویکیت 00:07:13.099 --> 00:07:15.100 خودت رو به خاطر مشکل من با پیم 00:07:15.309 --> 00:07:17.269 تو دردسر ننداز 00:07:17.311 --> 00:07:18.687 من باهاش حرف می‌زنم 00:07:20.940 --> 00:07:22.023 راستش 00:07:23.192 --> 00:07:25.735 اینجوریم نیست که همش به خاطر تو باشه 00:07:26.446 --> 00:07:28.447 پیم و من مدت‌هاست که با هم مشکل داریم 00:07:30.158 --> 00:07:31.324 مشکل تو 00:07:31.784 --> 00:07:33.827 احتمالاً فقط یه بهانه دیگه اس 00:07:34.454 --> 00:07:37.080 که من و اون باز با هم درگیر بشیم 00:07:40.168 --> 00:07:43.628 من نمیدونم شما دوتا با هم چه مشکلی دارین 00:07:44.589 --> 00:07:45.464 پلاب 00:07:47.258 --> 00:07:48.550 زیاد بهش فکر نکن 00:07:49.886 --> 00:07:52.345 بذار من و پیم مشکلات قدیمی مون رو حل کنیم 00:07:52.805 --> 00:07:54.347 در مورد مشکل تو 00:07:55.266 --> 00:07:56.850 اگه من شکستش بدم 00:07:57.101 --> 00:07:58.518 تو از دستش راحت می شی 00:08:00.396 --> 00:08:01.855 خیلی خوشحال می شم 00:08:07.445 --> 00:08:08.153 هاااا؟ 00:08:08.529 --> 00:08:10.030 می خوای با کیت مسابقه بدی 00:08:10.198 --> 00:08:11.406 برای پلاب؟ 00:08:11.741 --> 00:08:12.491 کیت 00:08:12.742 --> 00:08:14.326 اول دخالت کرد 00:08:15.286 --> 00:08:17.204 چه مرگته پیم؟ 00:08:17.455 --> 00:08:19.331 مگه نگفتی اگه به کار ربط نداشته باشه 00:08:19.332 --> 00:08:21.875 با کیت مشکل نداری؟ 00:08:22.627 --> 00:08:24.419 خب این به کار مربوطه 00:08:25.505 --> 00:08:26.546 چطوری به کار مربوطه؟ 00:08:26.714 --> 00:08:28.548 پلابپلا منشی منه 00:08:28.591 --> 00:08:30.717 نزدیک به من کار میکنه و از شرکت کلی اطلاعات داره 00:08:30.718 --> 00:08:32.469 اگه بذارم بره با کیت کار کنه 00:08:32.762 --> 00:08:34.346 انگار دارم بهش دستی دستی اطلاعات میدم 00:08:34.472 --> 00:08:35.138 ها؟ 00:08:35.473 --> 00:08:36.723 فقط داری بهانه میاری 00:08:36.724 --> 00:08:38.975 پلابپلا فقط یه مدت کوتاه پیشت کار کرد 00:08:38.976 --> 00:08:40.602 چطوری انقدر اطلاعات داشته باشه آخه؟ 00:08:40.603 --> 00:08:42.145 احتیاط شرط عقله 00:08:42.188 --> 00:08:43.522 نمیخوام بازنده باشم 00:08:43.731 --> 00:08:45.565 نمی‌خوام جلوی کیت و بابا ببازم 00:08:46.025 --> 00:08:47.067 من به هیچ کس نمی بازم 00:08:47.944 --> 00:08:48.485 باشه 00:08:51.322 --> 00:08:52.239 جدی گفتم 00:08:54.784 --> 00:08:57.285 گفتنش به من فایده نداره 00:08:57.745 --> 00:08:58.995 به خودت بگو 00:08:59.497 --> 00:09:00.205 آره 00:09:00.248 --> 00:09:00.997 تو منو باور نداری 00:09:01.249 --> 00:09:02.249 هر کار دوست داری بکن 00:09:06.170 --> 00:09:06.711 هی 00:09:09.632 --> 00:09:11.132 قبل از این که مسابقه بدیم 00:09:11.342 --> 00:09:12.759 بیا یه شرطی ببندیم 00:09:13.010 --> 00:09:13.677 باشه 00:09:14.136 --> 00:09:14.928 بگو 00:09:15.805 --> 00:09:17.305 اگر من برنده بشم 00:09:17.473 --> 00:09:18.473 تو باید هر چی میخوام 00:09:29.402 --> 00:09:30.694 بهم بدی 00:09:33.573 --> 00:09:34.781 به نظرم بهتره اول به این فکر کنی 00:09:35.116 --> 00:09:36.449 که اگه ببازی 00:09:36.867 --> 00:09:38.034 چیکار میکنی 00:09:38.995 --> 00:09:40.745 اون احتمالش بیشتره 00:09:42.039 --> 00:09:44.207 نمیذارم این سری به همین راحتی برنده بشی 00:09:46.752 --> 00:09:48.378 پس سخت تلاش کن 00:09:50.923 --> 00:09:52.465 اگه باختی 00:09:52.758 --> 00:09:54.676 هرچی میخوای بهم بگو 00:09:58.472 --> 00:09:59.889 دیگه مزاحم پلابپلا نشو 00:10:00.808 --> 00:10:01.766 موافقی؟ 00:10:07.940 --> 00:10:08.815 باشه 00:10:12.028 --> 00:10:13.820 مدیر عامل دو تا شرکت 00:10:14.113 --> 00:10:17.532 واسه اینکه تو رو داشته باشن دارن با هم مسابقه میدن 00:10:17.658 --> 00:10:20.243 خیلی حرفه ها 00:10:20.453 --> 00:10:21.244 ببین 00:10:21.412 --> 00:10:23.413 اونا خودشون کلی مشکل دارن 00:10:23.414 --> 00:10:24.789 هیچ ربطی به من نداره 00:10:25.124 --> 00:10:27.167 ولی به خاطر تو بیشتر با هم مشکل پیدا کردن 00:11:20.721 --> 00:11:22.639 پیم هنوزم مثل قبل کارش خوبه 00:11:34.110 --> 00:11:34.776 پلاب 00:11:34.777 --> 00:11:37.153 بین آقای پیم و آقای ویکیت طرف کی هستی؟ 00:11:38.781 --> 00:11:40.365 طرف هیچکس 00:11:41.867 --> 00:11:45.620 یعنی هر کدوم برنده بشه میری باهاش کار میکنی 00:12:31.208 --> 00:12:32.041 پیم 00:12:46.056 --> 00:12:47.348 کیت شیطانه 00:12:55.065 --> 00:12:56.816 برو برو برو برو 00:13:28.224 --> 00:13:29.182 ماشین پیم چه مشکلی داره؟ 00:13:29.266 --> 00:13:30.642 فکر کنم موتور ماشین مشکل داره 00:13:30.643 --> 00:13:31.976 اگه همنیجوری بخواد پیش بره موتورش آتیش میگیره 00:13:33.437 --> 00:13:34.521 پیم 00:13:54.500 --> 00:13:55.542 گفتم که 00:13:56.001 --> 00:13:58.378 این بار نمی‌ذارم برنده شی 00:13:59.129 --> 00:14:00.380 میخوای 00:14:00.756 --> 00:14:01.798 تقلب کنم؟ 00:14:02.508 --> 00:14:03.132 آره 00:14:03.425 --> 00:14:05.134 نمی‌تونم این بار بهش ببازم 00:14:05.678 --> 00:14:07.220 تاپ باید بهم کمک کنی 00:14:07.263 --> 00:14:08.888 ...ولی اگه پیم بفهمه 00:14:09.932 --> 00:14:11.224 اگه کمکم کنی 00:14:11.851 --> 00:14:13.935 تمام بدهکاری که به من داری 00:14:14.728 --> 00:14:15.687 رو می بخشم 00:14:19.316 --> 00:14:21.776 این مسابقه انقدر برات مهمه؟ 00:14:24.613 --> 00:14:25.280 آره 00:14:26.198 --> 00:14:29.450 ممکنه باعث بشه پیم تا آخر عمرش فکر کنه بهم باخته 00:14:32.746 --> 00:14:33.329 خیلی خب 00:14:33.622 --> 00:14:34.372 باشه 00:14:34.540 --> 00:14:35.665 کمکت می‌کنم 00:14:37.751 --> 00:14:38.459 هی 00:14:38.794 --> 00:14:40.795 یه مشکلی چیزی واسه ماشین پیم درست کن 00:14:41.755 --> 00:14:42.630 باشه 00:14:42.631 --> 00:14:43.339 باشه 00:14:45.217 --> 00:14:46.050 کار تمومه 00:14:46.260 --> 00:14:47.093 خیلی ممنون 00:15:10.826 --> 00:15:11.784 پیم 00:15:12.369 --> 00:15:12.911 چاچا 00:15:34.975 --> 00:15:35.975 لعنتی 00:15:49.365 --> 00:15:50.156 پیم 00:15:52.785 --> 00:15:54.160 این چه غلطی بود کردی؟ 00:15:54.161 --> 00:15:54.869 ها؟ 00:15:55.287 --> 00:15:57.246 میدونی چقدر خطرناکه؟ 00:15:59.667 --> 00:16:00.500 ببخشید 00:16:06.882 --> 00:16:08.091 پیم 00:16:13.472 --> 00:16:14.555 باختی 00:16:15.557 --> 00:16:16.557 چی میخوای؟ 00:16:17.226 --> 00:16:18.184 فقط بگو 00:16:19.144 --> 00:16:21.312 چیزی که میخوام اینه 00:16:24.233 --> 00:16:25.900 پلاب رو ول کن 00:16:28.696 --> 00:16:30.655 بذار خودش در مورد شغلش تصمیم بگیره 00:16:31.615 --> 00:16:34.867 دیگه بهانه نیار تا بهش فشار بیاری 00:16:40.082 --> 00:16:41.290 چه قهرمانی 00:16:48.799 --> 00:16:50.299 حتماً خیلی تحت تأثیر قرار گرفتی 00:16:52.928 --> 00:16:53.678 باشه 00:16:55.055 --> 00:16:55.930 هرجور خواستی 00:17:03.814 --> 00:17:04.605 نرو 00:17:05.232 --> 00:17:06.816 بذار یکم آروم بشه 00:17:14.116 --> 00:17:15.074 پلاب 00:17:16.035 --> 00:17:17.535 تو دیگه الان آزادی 00:17:20.706 --> 00:17:21.706 ممنونم 00:17:23.000 --> 00:17:26.586 امیدوارم پیشنهاد شرکت من رو در نظر بگیری 00:17:30.090 --> 00:17:30.882 ...من 00:17:32.676 --> 00:17:34.052 ببخشید 00:18:05.542 --> 00:18:06.459 پیم 00:18:10.255 --> 00:18:11.672 اومدی مسخره ام کنی؟ 00:18:14.885 --> 00:18:16.135 وایسا 00:18:24.978 --> 00:18:26.270 میخوام بدونم 00:18:26.522 --> 00:18:29.315 چرا میخوای برگردم برات کار کنم 00:18:30.109 --> 00:18:31.484 چرا میخوای بدونی؟ 00:18:32.236 --> 00:18:33.945 باید خوشحال باشی 00:18:34.655 --> 00:18:35.696 که من باختم 00:18:35.989 --> 00:18:37.156 بگو دیگه 00:18:40.202 --> 00:18:41.077 ...چون 00:18:42.746 --> 00:18:44.205 نمیخوام قولی که بهت دادم رو 00:18:44.665 --> 00:18:46.332 بشکنم 00:18:47.334 --> 00:18:48.543 ببخشید 00:18:48.710 --> 00:18:50.378 که باعث شدم شماها تو دردسر بیفتین 00:18:52.714 --> 00:18:54.382 دیگه نمیذارم این اتفاق بیفته 00:19:02.432 --> 00:19:05.143 من از تو و خانواده ات محافظت میکنم 00:19:08.272 --> 00:19:09.188 قول میدم 00:19:10.774 --> 00:19:12.775 کار کردن تو با من 00:19:13.360 --> 00:19:14.986 تنها بهانه ایه که واسه 00:19:15.946 --> 00:19:18.030 محافظت از تو و خانواده ات دارم 00:19:21.535 --> 00:19:22.577 خیلی ممنونم 00:19:22.786 --> 00:19:24.245 معامله خیلی خوبی بود 00:19:24.955 --> 00:19:26.080 بدهیت صاف شد 00:19:26.957 --> 00:19:29.542 تونستی تقلب کنی و پیم رو هم شکست بدی 00:19:30.335 --> 00:19:31.794 ولی واقعا وقت هدر دادن بود 00:19:34.965 --> 00:19:36.465 مگه نه؟ 00:19:39.386 --> 00:19:41.053 تاپ بهم نگفت 00:19:41.889 --> 00:19:45.141 ولی یه بچه هم میوردی میتونست بفهمه تقلب کردی 00:19:48.353 --> 00:19:49.353 کاریش نمیشه کرد 00:19:50.230 --> 00:19:52.899 پیم حواسش نبود واسه همین باخت 00:19:53.901 --> 00:19:55.735 خب تو چرا باید تو این مسابقه برنده بشی؟ 00:19:56.403 --> 00:19:57.528 ما همه با هم دوستیم 00:19:57.529 --> 00:19:58.362 دوست؟ 00:19:59.907 --> 00:20:01.866 من و اون دیگه خیلی وقته که دوست نیستیم 00:20:02.284 --> 00:20:02.950 کیت 00:20:10.167 --> 00:20:12.835 وارث دوتا شرکت رقیب چطوری میتونن با هم دوست باشن؟ 00:20:13.503 --> 00:20:15.087 واقع بین باش 00:20:25.432 --> 00:20:27.725 هرچقدم که نزدیک به پیم کار کنم 00:20:28.685 --> 00:20:30.978 اگه اون من رو فقط به چشم خواهرش ببینه 00:20:31.230 --> 00:20:32.605 هیچ فایده ای نداره 00:20:35.484 --> 00:20:37.443 باید یه کاری بکنم 00:20:39.238 --> 00:20:41.739 که پیم منو به چشم یه زن ببینه 00:20:47.579 --> 00:20:51.707 ...هی، قسمت دیشب خیلی عالی بود. شخصیت اصلی 00:20:54.753 --> 00:20:55.461 هی 00:20:55.671 --> 00:20:56.837 خانم اوسا بود؟ 00:20:56.838 --> 00:20:57.672 آره 00:20:57.673 --> 00:20:58.965 خیلی تغییر کرده 00:21:00.550 --> 00:21:01.926 چیکار کرده؟ 00:21:03.637 --> 00:21:05.221 پیم اومده؟ 00:21:05.222 --> 00:21:06.138 آره 00:21:06.890 --> 00:21:07.890 صبر کن 00:21:08.058 --> 00:21:09.100 خانم اوسا 00:21:20.862 --> 00:21:21.529 سا 00:21:23.699 --> 00:21:26.659 یادم رفت بهت بگم پلابپلا برگشته سر کارش 00:21:27.077 --> 00:21:29.120 تو میتونی برگردی سر کار قبلیت 00:21:32.833 --> 00:21:33.582 بیا 00:21:33.583 --> 00:21:34.792 باید تا دیر نشده بریم 00:21:35.627 --> 00:21:36.252 بله 00:21:56.732 --> 00:21:58.774 این پسره همیشه سعی می کنه وانمود کنه خونسرده 00:21:59.693 --> 00:22:00.901 هی! هی 00:22:00.902 --> 00:22:03.612 فکر کردم استعفا داده- همین- 00:22:03.780 --> 00:22:06.240 باید پشت سرش حرف بزنیم 00:22:08.869 --> 00:22:10.077 اوه بابا 00:22:10.871 --> 00:22:12.538 زود اومدی سر کار 00:22:15.208 --> 00:22:16.334 پلابپلا 00:22:16.918 --> 00:22:18.502 فکر کردم استعفا دادی؟ 00:22:19.713 --> 00:22:21.130 رفتم برش گردوندم 00:22:26.803 --> 00:22:28.012 می بینی بابا؟ 00:22:28.680 --> 00:22:30.931 گفتم که پلابپلا منو انتخاب می کنه 00:22:31.350 --> 00:22:32.475 نه تو رو 00:22:38.315 --> 00:22:38.939 بریم 00:22:39.191 --> 00:22:40.066 بدو بریم 00:23:10.806 --> 00:23:11.597 هی 00:23:11.932 --> 00:23:13.808 ولم کن آقای پیم 00:23:13.892 --> 00:23:15.309 نمیشه 00:23:17.145 --> 00:23:17.770 هی 00:23:18.188 --> 00:23:19.271 ولم کن 00:23:20.107 --> 00:23:21.732 هنوز از شرکت نرفتیم بیرون 00:23:21.733 --> 00:23:23.192 مردم می بینننمون 00:23:26.154 --> 00:23:27.613 زیادی لوس نشو 00:23:30.951 --> 00:23:31.659 ولم کن 00:23:32.244 --> 00:23:33.285 لوس بازی در نمیارم 00:23:33.286 --> 00:23:34.036 ولم کن 00:23:36.373 --> 00:23:38.791 فقط دارم کاری رو میکنم که سرش توافق کردیم 00:23:40.752 --> 00:23:42.128 نمی خوام قولی رو که بهت دادم 00:23:42.671 --> 00:23:44.213 بشکنم 00:23:45.465 --> 00:23:47.550 اینکه تو با من کار کنی 00:23:48.135 --> 00:23:49.760 تنها بهانه ام 00:23:50.762 --> 00:23:52.888 واسه محافظت از تو و خانواده اته 00:23:54.516 --> 00:23:55.474 نمیخواد 00:23:56.393 --> 00:23:57.768 من خودم از خودم مواظبت می‌کنم 00:23:57.853 --> 00:23:59.270 نیازی ندارم کسی ازم محافظت کنه 00:23:59.813 --> 00:24:00.771 فکر می‌کنی 00:24:01.398 --> 00:24:02.773 پیت و سو 00:24:03.233 --> 00:24:05.484 واقعاً باور می‌کنن که تو از شرکت استعفا دادی؟ 00:24:05.861 --> 00:24:07.778 که دیگه خارج از محیط کار با بابام در ارتباط نیستی؟ 00:24:09.990 --> 00:24:11.198 بدبینی 00:24:11.825 --> 00:24:13.492 می‌تونه آدم‌ها رو 00:24:13.702 --> 00:24:14.952 وادار به انجام هر کاری بکنه 00:24:16.121 --> 00:24:17.705 قبلاً هم باهاش برخورد داشتی 00:24:21.918 --> 00:24:23.002 تنها راهی که سو و پیت باور میکنن 00:24:23.628 --> 00:24:27.089 تو دیگه با بابام در ارتباط نیستی 00:24:29.259 --> 00:24:30.134 اینه که 00:24:30.802 --> 00:24:33.220 به همه نشون بدیم منو انتخاب کردی 00:24:35.557 --> 00:24:37.558 همین الانشم برگشتم برات کار کنم دیگه 00:24:37.684 --> 00:24:39.977 لازم نیس این همه نمایش هم انجام بدم 00:24:40.145 --> 00:24:41.228 کافی نیست 00:24:41.354 --> 00:24:43.814 راستش باید به همه بفهمونیم که 00:24:44.149 --> 00:24:45.441 ما باهم قرار میذاریم 00:24:46.401 --> 00:24:47.526 لازمه؟ 00:24:47.527 --> 00:24:48.611 آره 00:24:51.573 --> 00:24:52.615 هر چی اصلا 00:24:53.283 --> 00:24:56.994 میتونیم تا زمانی که سو و پیت مطمئن شن که پدرم 00:24:57.746 --> 00:24:59.246 با تو رابطه اش رو قطع کرده این کار رو ادامه بدیم 00:24:59.539 --> 00:25:01.290 بعدش میتونیم درموردش حرف بزنیم 00:25:03.043 --> 00:25:04.960 نمیخوام به مردم دروغ بگم 00:25:05.962 --> 00:25:07.379 اگه نمیخوای دروغ بگی 00:25:08.048 --> 00:25:08.881 ...پس 00:25:09.508 --> 00:25:10.925 بیا واقعا باهم قرار بذاریم 00:25:12.594 --> 00:25:13.260 هی 00:25:13.678 --> 00:25:17.056 اینجوری با من حرف نزن 00:25:18.016 --> 00:25:19.099 شوخی نمیکنم 00:25:25.106 --> 00:25:26.106 بريم 00:25:26.149 --> 00:25:26.857 دیرمون شده 00:25:27.859 --> 00:25:30.152 خودم می تونم راه برم نمیخواد 00:25:31.238 --> 00:25:31.862 هی 00:25:31.863 --> 00:25:32.821 بیخیال 00:25:32.822 --> 00:25:33.989 لازم نیست دستمو بگیری 00:25:42.916 --> 00:25:44.708 پلاب خیلی بدجنسه 00:25:44.876 --> 00:25:49.547 الکی وانمود میکنه استعفا داده تا اقای پیم بره التماسش کنه برگرده سر کار 00:25:49.923 --> 00:25:52.758 حتما می خواد به یه نفر بفهمونه 00:25:52.759 --> 00:25:54.843 که آقای پیم اونو انتخاب کرده 00:25:55.345 --> 00:25:57.596 این یه نفر کیه؟ 00:25:57.597 --> 00:25:59.098 کی دیگه؟ 00:25:59.099 --> 00:26:00.766 خانم اوسا 00:26:00.976 --> 00:26:01.934 آها 00:26:02.060 --> 00:26:05.312 به نظر میاد خانم اوسا آقای پیم رو دوست داره 00:26:05.313 --> 00:26:06.105 هی 00:26:06.356 --> 00:26:11.193 کاملا واضحه که 00:26:11.194 --> 00:26:12.945 خانم اوسا آقای پیم رو خیلی دوست داره 00:26:15.198 --> 00:26:16.365 ولی انگار رئیس 00:26:16.616 --> 00:26:18.909 داره چراغ سبز نشون میده 00:26:18.910 --> 00:26:22.413 به خانم اوسا گفت بره جایگزین پلاب بشه 00:26:22.872 --> 00:26:25.165 اوه- پس قضیه این بوده- 00:26:25.500 --> 00:26:29.420 برای همین پلاب یه کاری کرد آقای پیم بیاد به پاش بیفته تا اون دخترو سر جاش بنشونه 00:26:29.754 --> 00:26:32.965 احتمالا میخواست بهمون بگه 00:26:33.174 --> 00:26:35.509 آقای پیم اونو انتخاب کرده 00:26:36.469 --> 00:26:38.679 دلم واسه خانم اوسا میسوزه 00:26:38.680 --> 00:26:40.139 آره 00:26:40.140 --> 00:26:42.474 خانم اوسا کلی وقت گذاشت ظاهرشو تغییر داد 00:26:42.642 --> 00:26:45.853 ولی آقای پیم اصلا بهش توجه هم نکرد 00:26:46.021 --> 00:26:48.314 خیلی واضحه 00:26:52.193 --> 00:26:54.820 دلم واسش میسوزه 00:27:06.958 --> 00:27:08.167 آقای پیت کجا میری؟ 00:27:12.547 --> 00:27:13.631 میشه بیخود دخالت نکنی؟ 00:27:15.550 --> 00:27:16.592 نمیشه 00:27:18.928 --> 00:27:20.638 باید از آقای پوچونگ اجازه بگیری 00:27:21.139 --> 00:27:22.389 دستور ایشونه 00:27:22.599 --> 00:27:23.349 لطفا 00:27:26.102 --> 00:27:27.770 این دیگه چه وضعشه؟ 00:27:48.958 --> 00:27:50.626 چرا منو اینجا آوردی؟ 00:27:52.212 --> 00:27:54.004 قراره امروز مصاحبه شغلی باشه 00:27:54.005 --> 00:27:56.507 می خوام تو مصاحبه رو انجام بدی 00:27:57.676 --> 00:27:59.343 چرا من باید مصاحبه کنم؟ 00:28:05.266 --> 00:28:06.684 سلام آقای پیم 00:28:07.227 --> 00:28:09.061 اونی که قراره مصاحبه بشه اومده؟ 00:28:09.562 --> 00:28:10.896 اونجا نشسته 00:28:18.780 --> 00:28:19.697 تونگ 00:28:21.950 --> 00:28:23.534 جریان چیه؟ 00:28:23.743 --> 00:28:25.661 داداشت دنبال کار میگرده 00:28:26.079 --> 00:28:28.956 من بهش قول دادم کمکش کنم 00:28:31.334 --> 00:28:32.960 تو با اون قرار بستی 00:28:33.253 --> 00:28:34.461 چرا منو آوردی اینجا؟ 00:28:35.422 --> 00:28:36.463 داداشت فکر می‌کنه 00:28:36.673 --> 00:28:39.341 که هیچ ارزشی نداره 00:28:39.968 --> 00:28:42.553 و فقط سربار توعه 00:28:43.513 --> 00:28:44.555 خودش بهت گفته؟ 00:28:45.098 --> 00:28:45.723 نه 00:28:46.266 --> 00:28:47.349 ولی من میفهمم 00:28:48.059 --> 00:28:49.935 چیزی که تونگ داره بهش تبدیل میشه 00:28:50.437 --> 00:28:51.729 مثل داداش منه پیت 00:29:08.246 --> 00:29:09.121 لعنتی 00:29:10.123 --> 00:29:11.498 خدای من آقای پیت 00:29:12.167 --> 00:29:13.500 این دیگه چیه؟ 00:29:14.335 --> 00:29:15.627 چی شده؟ 00:29:30.435 --> 00:29:33.270 و دلیل اینکه داداشامون 00:29:33.563 --> 00:29:34.438 ...اینجوری هستن به خاطر اینه که 00:29:34.606 --> 00:29:36.440 فکر میکنن بی ارزشن 00:29:37.066 --> 00:29:38.484 واسه همین دنبال جلب توجهن 00:29:41.029 --> 00:29:42.571 هیچوقت اینطوری بهش فکر نکرده بودم 00:29:43.239 --> 00:29:44.156 من فقط 00:29:44.407 --> 00:29:45.908 نمی خوام تونگ اذیت بشه 00:29:48.745 --> 00:29:49.995 هیچوقت فکر نمی کردم 00:29:50.789 --> 00:29:52.748 که اینجوری به احساساتش آسیب زدم 00:29:54.042 --> 00:29:55.709 این تنها فرصتیه که داری 00:29:55.877 --> 00:29:57.961 تا بفهمی تو ذهنش چی میگذره 00:29:58.421 --> 00:30:00.172 و باهاش حرف بزنی جوری که درکت کنه 00:30:02.967 --> 00:30:05.469 اختیار کامل تصمیم گیری اینکه 00:30:05.470 --> 00:30:07.971 استخدامش کنی یا نه رو میدم به خودت 00:30:08.473 --> 00:30:10.224 به تصمیمت احترام میذارم 00:30:10.767 --> 00:30:13.018 به عنوان منشی ام 00:30:13.394 --> 00:30:14.228 و 00:30:14.562 --> 00:30:15.687 خواهر بزرگ تر تونگ 00:30:30.453 --> 00:30:32.830 چیشده؟ چرا انقدر زود اومدی خونه؟ 00:30:32.914 --> 00:30:34.081 مگه نه هنوز ساعت کاریه؟ 00:30:34.541 --> 00:30:35.666 اعصابم خرده 00:30:35.667 --> 00:30:37.459 نمی خواستم کار کنم واسه همین نصف روز رو مرخصی گرفتم 00:30:37.919 --> 00:30:39.503 مریض شدی؟ 00:30:40.839 --> 00:30:42.256 بابا کجاست؟ 00:30:42.632 --> 00:30:43.966 با اون چیکار داری؟ 00:30:44.467 --> 00:30:45.300 مامان 00:30:45.510 --> 00:30:47.386 انقدر جواب دادن به سوالم سخته؟ 00:30:48.263 --> 00:30:50.347 چرا انقدر حالت خرابه؟ 00:30:51.933 --> 00:30:53.475 بابا 00:30:57.522 --> 00:30:58.188 عزیزم 00:31:01.442 --> 00:31:02.776 بابا 00:31:02.777 --> 00:31:04.069 چیشده عزیزم؟ 00:31:04.445 --> 00:31:08.448 کمکم کن بابا دیگه نمیتونم تحمل کنم 00:31:10.827 --> 00:31:11.577 اوسا 00:31:19.294 --> 00:31:21.920 دارم کسی رو که دوستش دارم 00:31:23.631 --> 00:31:26.133 به خاطر اون زن بی کلاس از دست میدم 00:31:28.595 --> 00:31:32.139 کمکم کن بابا 00:31:34.017 --> 00:31:34.683 عزیزم 00:32:00.168 --> 00:32:01.084 پلاب 00:32:02.253 --> 00:32:04.588 خانم پلاب ازت مصاحبه میکنه 00:32:05.298 --> 00:32:06.673 بفرما 00:32:10.970 --> 00:32:12.095 این دیگه چه وضعشه؟ 00:32:13.264 --> 00:32:15.390 چه مسخره. میرم خونه 00:32:15.391 --> 00:32:16.642 هنوز مصاحبه ندادیا 00:32:19.562 --> 00:32:20.979 به همین زودی داری جا میزنی؟ 00:32:35.745 --> 00:32:38.121 مصاحبه رو شروع کنیم 00:32:41.167 --> 00:32:43.418 چرا میخوای اینجا کار کنی؟ 00:32:44.087 --> 00:32:45.170 من فقط 00:32:48.299 --> 00:32:50.175 فقط میخوام کار کنم 00:32:53.680 --> 00:32:54.471 باشه 00:32:55.306 --> 00:32:56.848 ولی خب تو 00:32:57.350 --> 00:32:59.059 میتونی هر جای دیگه هم کار کنی 00:32:59.268 --> 00:33:01.603 چرا میخوای با ما کار کنی؟ 00:33:04.232 --> 00:33:05.732 چون اینجا 00:33:05.900 --> 00:33:07.859 برند یه شرکت بزرگه 00:33:08.236 --> 00:33:11.196 احتمالا نسبت به شرکت های دیگه علمم رو بیشتر میکنه 00:33:11.656 --> 00:33:13.115 وقتی فارغ التحصیل شم 00:33:13.241 --> 00:33:15.242 تجربه ام بیشتر میشه 00:33:19.455 --> 00:33:21.289 تو فرم گفتی 00:33:21.290 --> 00:33:24.084 هرروز میتونی بعد دانشگاه 00:33:24.752 --> 00:33:26.169 بیای سر کار درسته؟ 00:33:28.256 --> 00:33:28.839 بله 00:33:29.215 --> 00:33:29.965 ولی 00:33:30.717 --> 00:33:32.384 معدلت 00:33:32.719 --> 00:33:34.261 چندان خوب نیست 00:33:34.387 --> 00:33:35.971 اگه این کار رو بگیری 00:33:36.097 --> 00:33:39.099 از کجا میخوای مطمئن باشی بدتر نمیشه؟ 00:33:48.526 --> 00:33:49.818 مطمئن نیستم 00:33:51.738 --> 00:33:53.572 اما تلاش میکنم 00:33:54.365 --> 00:33:56.575 تا توانایی هامو اثبات کنم 00:33:59.996 --> 00:34:00.829 باشه 00:34:01.873 --> 00:34:03.582 آخرین سوال 00:34:05.376 --> 00:34:08.837 چی شما رو ترغیب کرد که بیای اینجا کار کنی؟ 00:34:14.093 --> 00:34:15.510 خواهر بزرگترم 00:34:24.562 --> 00:34:26.646 فقط می خواستم خواهرم 00:34:27.398 --> 00:34:28.523 ببینه 00:34:28.858 --> 00:34:30.358 که من می تونم از خودم مراقبت کنم 00:34:32.236 --> 00:34:34.237 نمیخوام سربارش باشم 00:34:45.625 --> 00:34:46.458 باشه 00:34:49.295 --> 00:34:50.837 پس 00:34:59.722 --> 00:35:01.515 از فردا میتونی شروع به کار کنی 00:35:05.895 --> 00:35:07.229 فردا؟ 00:35:15.780 --> 00:35:17.614 کار کردن با شما باعث افتخاره 00:35:30.253 --> 00:35:31.378 تونگ 00:35:36.259 --> 00:35:37.717 من هیچ وقت فکر نکردم 00:35:39.637 --> 00:35:41.012 تو سربارمی 00:35:44.392 --> 00:35:46.143 تو فقط کسی هستی که 00:35:47.979 --> 00:35:49.354 می خوام ازش محافظت کنم 00:35:54.443 --> 00:35:56.236 فکر نمیکنی 00:35:57.029 --> 00:35:59.489 من هم بخوام از تو محافظت کنم؟ 00:36:12.545 --> 00:36:14.045 یادم نبود به این هم فکر کنم 00:36:14.881 --> 00:36:16.047 تو دیگه بزرگ شدی 00:36:18.259 --> 00:36:19.968 بچه نیستی 00:36:26.809 --> 00:36:28.935 ببخشید، اگر من 00:36:31.939 --> 00:36:34.691 فقط به احساسات خودم توجه می‌کردم 00:36:35.401 --> 00:36:37.527 به احساسات تو توجه نکردم 00:36:41.157 --> 00:36:41.907 آره 00:36:45.745 --> 00:36:47.579 خیلی تو رو نادیده گرفتم 00:36:49.540 --> 00:36:50.874 پس 00:36:52.501 --> 00:36:54.920 میشه از اول شروع کنیم؟ 00:36:56.422 --> 00:36:57.214 آره 00:36:57.798 --> 00:36:58.590 میشه 00:37:06.057 --> 00:37:08.099 اول تعجب کرده بودم 00:37:08.351 --> 00:37:10.810 چرا شما میخوای 00:37:11.020 --> 00:37:13.021 واسه یه کار پاره وقت مصاحبه بگیری 00:37:13.940 --> 00:37:15.065 الان فهمیدم 00:37:17.026 --> 00:37:17.943 چی رو فهمیدی؟ 00:37:19.153 --> 00:37:22.656 این زن باید برات خیلی مهم باشه 00:37:30.081 --> 00:37:31.164 اینطور فکر می‌کنی؟ 00:37:31.874 --> 00:37:32.749 آره 00:39:18.524 --> 00:39:38.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:38.024 --> 00:39:59.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.