WEBVTT 00:00:00.246 --> 00:00:26.720 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:45.960 --> 00:00:47.359 مامان کی داره زنگ میزنه؟ 00:00:48.400 --> 00:00:49.479 هیچ کس 00:00:49.680 --> 00:00:50.879 دوستمه 00:00:51.440 --> 00:00:52.919 احتمالا نتونسته معبد رو پیدا کنه 00:00:54.120 --> 00:00:55.359 می رم باهاشون حرف بزنم 00:00:56.320 --> 00:00:57.639 تو بمون از مهمون ها پذیرایی کن 00:01:12.160 --> 00:01:13.679 کجا بودی؟ 00:01:14.000 --> 00:01:15.599 پلیس دنبالم بود 00:01:15.920 --> 00:01:17.119 می دونم 00:01:17.520 --> 00:01:18.759 باید فرار کنم 00:01:18.760 --> 00:01:21.199 اگر من گیر بیوفتم، تو هم در امان نیستی 00:01:21.760 --> 00:01:23.159 باید پول ها رو برام بیاری 00:01:25.840 --> 00:01:26.639 باشه 00:01:27.600 --> 00:01:29.039 چقدر می خوای؟ 00:01:29.040 --> 00:01:30.079 پنج میلیون 00:01:31.640 --> 00:01:32.479 مشکلی نیست 00:01:33.760 --> 00:01:34.719 به زودی می بینمت 00:01:41.120 --> 00:01:41.799 پیت 00:01:43.240 --> 00:01:44.159 خاله سو کجا رفت؟ 00:01:45.640 --> 00:01:46.679 مامان گفت 00:01:47.120 --> 00:01:48.799 دوستش تو راه پیدا کردن اینجا گم شده 00:01:48.960 --> 00:01:50.639 احتمالاً رفته دنبالشون 00:01:51.520 --> 00:01:52.239 که اینطور 00:01:55.200 --> 00:01:55.959 پیت 00:01:56.280 --> 00:01:57.079 برو به مهمونا خوش آمد بگو 00:01:59.600 --> 00:02:00.799 سلام- سلام- 00:02:01.840 --> 00:02:02.919 لطفاً از این طرف 00:02:08.960 --> 00:02:09.839 آقای پیم 00:02:11.400 --> 00:02:12.119 آقای یوت 00:02:12.800 --> 00:02:13.559 سلام 00:02:15.040 --> 00:02:17.399 دوباره بهتون تسلیت میگم 00:02:19.720 --> 00:02:20.519 ممنون 00:02:20.720 --> 00:02:21.319 آقای یوت 00:02:22.520 --> 00:02:24.239 پلاب و اورن اونجان 00:02:24.320 --> 00:02:25.079 میبرمت پیششون 00:02:25.720 --> 00:02:26.439 باشه 00:02:26.520 --> 00:02:27.119 بريم 00:02:27.800 --> 00:02:28.879 ببخشید 00:02:29.800 --> 00:02:30.639 چی شده؟ 00:02:30.760 --> 00:02:34.719 تیم آی تی مون همین الان یه سیگنال از شماره واسو گرفت 00:02:35.360 --> 00:02:36.159 کجا؟ 00:02:40.840 --> 00:02:42.479 ببخشید 00:02:43.520 --> 00:02:44.119 البته 00:02:44.120 --> 00:02:44.759 بریم 00:03:17.400 --> 00:03:19.359 مطمئنی کسی تعقیبت نکرده؟ 00:03:23.080 --> 00:03:26.079 انقدری احمق نیستم که بذارم پلیس گیرم بندازه 00:03:27.040 --> 00:03:28.599 پول من کجاست؟ 00:03:45.920 --> 00:03:46.799 تو 00:03:50.960 --> 00:03:52.639 گولم زدی بیام اینجا تا منو بکشی؟ 00:03:53.760 --> 00:03:55.519 خودت خرابش کردی 00:03:55.920 --> 00:03:56.879 کاریش نمیشه کرد 00:03:57.080 --> 00:03:59.039 تو باعث شدی پوچونگ بمیره 00:03:59.760 --> 00:04:01.599 تازه گذاشتی پلیس ها حین ارتکاب جرم ببیننت 00:04:02.880 --> 00:04:05.279 باید قبل از اینکه رد منو بزنن 00:04:05.600 --> 00:04:07.759 جلوشونو بگیرم 00:04:10.160 --> 00:04:12.519 خانم سو، لطفا آروم باش 00:04:23.920 --> 00:04:25.959 تو که میدونی من برای آقای تاویپ کار میکنم 00:04:27.480 --> 00:04:29.239 پس چرا داری این کارو میکنی؟ 00:04:30.280 --> 00:04:31.599 نکنه یادت رفته 00:04:32.320 --> 00:04:33.999 که من بودم که جونت رو نجات دادم؟ 00:04:34.600 --> 00:04:35.959 نه آقای تاویپ 00:04:35.960 --> 00:04:37.719 اگر پول من نبود 00:04:38.160 --> 00:04:40.719 اون نزول خورا تا الان کشته بودنت 00:04:43.000 --> 00:04:43.999 ...اینو به خاطر هردرمون 00:04:45.040 --> 00:04:46.679 درنظر بگیر 00:04:48.800 --> 00:04:49.599 نکن 00:04:50.360 --> 00:04:51.519 حقیقت اینه که 00:04:52.960 --> 00:04:53.599 ...من 00:04:54.440 --> 00:04:56.879 از مهارتات پشیمون میشم 00:04:59.200 --> 00:05:01.159 ولی واقعا چاره ای نیست 00:05:02.360 --> 00:05:03.439 ضروریه 00:05:04.120 --> 00:05:05.959 شنیدی که چی گفتم؟ ضروریه 00:05:06.000 --> 00:05:07.519 می شنوی چی میگم؟ 00:06:17.680 --> 00:06:18.719 در رو باز کن 00:06:23.200 --> 00:06:23.839 پاکسازی شد 00:06:24.480 --> 00:06:25.439 دنبالم بیاین 00:06:28.880 --> 00:06:29.959 برین 00:06:45.080 --> 00:06:47.359 جدا شدین و مجرم رو پیدا کنین 00:06:47.360 --> 00:06:48.359 بله قربان 00:07:02.120 --> 00:07:03.119 یوت اینجاست 00:07:06.280 --> 00:07:07.119 آقای یوت 00:07:07.400 --> 00:07:08.439 چطور شد؟ 00:07:09.360 --> 00:07:10.399 وقتی رسیدم اونجا 00:07:10.600 --> 00:07:12.559 واسو رو ساکت کرده بودن 00:07:20.160 --> 00:07:22.119 ممنون که خبر دادی 00:07:39.360 --> 00:07:40.359 پیم 00:08:41.440 --> 00:08:44.599 خبر واسو رو از اورن شنیدم 00:08:51.280 --> 00:08:52.799 خیلی خسته ام پلاب 00:09:04.320 --> 00:09:06.119 مادربزرگم یه بار بهم گفت 00:09:08.120 --> 00:09:10.559 هیچ کس نمی تونه از کارماش فرار کنه 00:09:11.760 --> 00:09:13.319 دیر یا زود 00:09:14.560 --> 00:09:16.719 کسی که کار بدی انجام بده به کارماش میرسه 00:10:20.920 --> 00:10:22.639 اون دست راست آقای تاویپه 00:10:24.000 --> 00:10:25.359 مامان باهاش چیکار داره؟ 00:10:27.280 --> 00:10:28.079 مامان 00:10:32.240 --> 00:10:32.999 ...پیم 00:10:34.880 --> 00:10:36.319 پیم الان زنگ زد و گفت 00:10:37.120 --> 00:10:38.759 پوچونگ 00:10:43.200 --> 00:10:45.959 من که اصلاً هنوز در مورد بابا به مامان چیزی نگفته بودم 00:10:48.080 --> 00:10:49.359 اون چطور فهمید؟ 00:11:10.000 --> 00:11:10.799 پیت 00:11:12.400 --> 00:11:13.879 دیر وقته. هنوز نخوابیدی؟ 00:11:17.560 --> 00:11:18.839 کجا بودی؟ 00:11:19.720 --> 00:11:22.479 قبل از اینکه کاهن ها بیان دعا بخونن ناپدید شدی 00:11:24.520 --> 00:11:25.239 اوه 00:11:26.160 --> 00:11:26.959 خب 00:11:27.720 --> 00:11:28.519 ...وقتی که 00:11:28.840 --> 00:11:30.159 وقتی که بهت گفتم 00:11:31.040 --> 00:11:34.039 که دوستم گم شده و نتونسته معبد رو پیدا کنه 00:11:34.720 --> 00:11:36.559 رفتم پیشش 00:11:37.720 --> 00:11:39.999 ولی وقتی برگشتم، دعا خوندن کاهن ها تموم شده بود 00:11:41.160 --> 00:11:43.759 واسه همین بردمشون یه چیزی بخورن 00:11:44.000 --> 00:11:45.239 ...چون اونا 00:11:45.480 --> 00:11:47.359 از یه شهر دیگه اومدن اینجا 00:11:48.880 --> 00:11:52.279 من تازه فهمیدم که تو از یه شهر دیگه هم دوست داری 00:11:54.080 --> 00:11:56.039 تازه نقل مکان کردن اون شهر 00:11:57.360 --> 00:11:57.999 هی 00:11:58.360 --> 00:12:00.159 چرا این همه سوال می پرسی؟ 00:12:00.840 --> 00:12:01.839 مشکلی هست؟ 00:12:02.280 --> 00:12:04.079 می خوام یه چیزی بپرسم 00:12:05.400 --> 00:12:06.239 چیه؟ 00:12:06.720 --> 00:12:08.239 تو از قضیه بابا خبر داشتی 00:12:09.040 --> 00:12:10.639 قبل از اینکه خودم بهت بگم؟ 00:12:11.760 --> 00:12:13.479 چرا اینو می پرسی؟ 00:12:14.240 --> 00:12:16.319 چطور می تونستم قبل از تو فهمیده باشم؟ 00:12:16.720 --> 00:12:18.799 وقتی که خودت بهم گفتی فهمیدم 00:12:19.280 --> 00:12:20.919 اما یادمه که 00:12:22.280 --> 00:12:24.119 هنوز در مورد بابا چیزی نگفته بودم 00:12:26.040 --> 00:12:27.479 ولی تو می دونستی 00:12:28.160 --> 00:12:28.999 خب 00:12:29.400 --> 00:12:31.079 من دیدم که داری اینطوری رفتار می کنی 00:12:31.760 --> 00:12:34.479 واسه همین حدس زدم 00:12:34.600 --> 00:12:36.959 که اتفاق بدی براش افتاده 00:12:37.320 --> 00:12:38.079 واقعاً؟ 00:12:39.520 --> 00:12:40.439 ...پس 00:12:41.120 --> 00:12:43.239 تو این واسو رو هم میشناسی؟ 00:12:46.000 --> 00:12:47.799 چرا این سؤالا رو ازم می پرسی؟ 00:12:49.480 --> 00:12:50.879 چیزی شده؟ 00:12:51.640 --> 00:12:53.919 یه بار دیدم که باهاش حرف میزدی 00:12:54.440 --> 00:12:55.279 خب 00:12:56.480 --> 00:12:58.679 گاهی وقتا باهاش حرف میزنم 00:12:59.520 --> 00:13:01.599 چون دست راست آقای تاویپه 00:13:01.920 --> 00:13:05.319 و ما نزدیک به هم زندگی می کنیم 00:13:05.920 --> 00:13:07.639 معلومه که باهاش حرف میزنم 00:13:09.120 --> 00:13:10.719 چیش عجیبه؟ 00:13:14.240 --> 00:13:15.279 نگو 00:13:15.680 --> 00:13:16.239 ...که 00:13:16.720 --> 00:13:18.199 به من مظنونی؟ 00:13:19.320 --> 00:13:20.679 کار تو بوده؟ 00:13:25.560 --> 00:13:27.199 تو بابا رو کشتی؟ 00:13:30.000 --> 00:13:30.719 پیت 00:13:31.240 --> 00:13:32.719 چرا یه همچین چیزی می پرسی؟ 00:13:34.360 --> 00:13:35.839 چرا باید چنین کاری کنم؟ 00:13:36.440 --> 00:13:38.239 من چرا پوچونگ رو بکشم؟ 00:13:38.680 --> 00:13:40.079 پوچونگ 00:13:40.280 --> 00:13:41.879 بابای تو بود 00:13:45.200 --> 00:13:47.199 به من شک داری؟ 00:13:49.520 --> 00:13:52.359 فکر کردی من اونقدر بد ذاتم؟ 00:13:57.120 --> 00:13:58.759 ...صرفا 00:13:59.440 --> 00:14:02.079 صرفا میترسم تو دوباره به خاطر من مرتکب جنایت شده باشی 00:14:07.160 --> 00:14:08.359 پیت 00:14:10.400 --> 00:14:12.319 باید باورم کنی 00:14:13.040 --> 00:14:15.279 من هرگز چنین کاری نمیکنم 00:14:15.280 --> 00:14:18.759 باید باورم کنی پیت. باید باور کنی 00:14:22.000 --> 00:14:22.879 آره مامان 00:14:24.360 --> 00:14:25.439 من باورت میکنم 00:14:43.280 --> 00:14:44.439 دیگه دیره 00:14:46.080 --> 00:14:47.759 برو یکم استراحت کن 00:14:49.840 --> 00:14:51.359 ممنون 00:14:52.440 --> 00:14:54.079 تو هم برو استراحت کن 00:15:55.640 --> 00:15:56.479 لعنت 00:15:56.720 --> 00:15:58.199 واسو که اینجوری افتاد مرد 00:15:58.200 --> 00:16:00.959 پیم و پلیس هم که بهمون مشکوکن 00:16:01.320 --> 00:16:03.519 پیم همش تلاش میکنه رد این جریان رو با ما بزنه 00:16:03.680 --> 00:16:06.359 بابا، پیم صرفا درمورد تو دچار سوتفاهم شده 00:16:06.560 --> 00:16:08.399 میشه انقدر طرف اونو نگیری؟ 00:16:08.520 --> 00:16:11.119 پیم داره سعی میکنه مامانت رو بندازه زندان نمیفهمی؟ 00:16:16.720 --> 00:16:18.879 به نظرت واسو برای کی کار میکرد؟ 00:16:25.080 --> 00:16:26.439 چه خبره اینجا؟ 00:16:28.160 --> 00:16:29.519 اون دوتا باهم آشتی کردن 00:16:29.840 --> 00:16:31.879 منظورت چیه؟ 00:16:32.240 --> 00:16:34.199 کسی که عکسای اونارو پخش کرده بود 00:16:34.960 --> 00:16:36.199 خانم سوپانگ 00:16:36.640 --> 00:16:37.799 نامادری پیم 00:16:38.240 --> 00:16:39.319 و خانم تریپراداب 00:16:39.760 --> 00:16:41.279 خواهر بزرگتر پلابپلا بود 00:16:42.280 --> 00:16:43.759 یعنی 00:16:44.040 --> 00:16:45.839 اونا دوباره دارن به هم برمیگردن؟ 00:16:50.000 --> 00:16:51.679 من نمیذارم این اتفاق بیفته 00:16:52.320 --> 00:16:53.719 من هم همینطور 00:16:54.160 --> 00:16:55.719 پس باید به همدیگه کمک کنیم 00:16:56.360 --> 00:16:59.319 من پیم رو به تو پس نمیدم پلابپلا 00:17:02.360 --> 00:17:05.679 من بازم یکم از خانم امپان و آقای تاویپ بازجویی کردم 00:17:06.400 --> 00:17:08.279 اما هردو همچنان میگن 00:17:08.880 --> 00:17:10.679 چیزی درمورد مرگ واسو نمیدونن 00:17:12.079 --> 00:17:13.199 معلومه 00:17:13.480 --> 00:17:16.559 کی میاد به همین راحتی اعتراف کنه بگه من یکی رو کشتم؟ 00:17:16.680 --> 00:17:17.439 آره 00:17:17.920 --> 00:17:20.239 اگه کار اونا نبوده پس کار کی بوده؟ 00:17:22.640 --> 00:17:25.598 الان چی کار می‌تونیم بکنیم؟ 00:17:26.360 --> 00:17:30.159 هرچند که مدرکی برای دستگیری اون دو نفر نداریم 00:17:30.600 --> 00:17:34.439 ولی من افرادم رو خیلی قبل تر از اینکه واسو بمیره 00:17:35.080 --> 00:17:36.879 گذاشتم تحت نظر داشته باشنشون 00:17:38.160 --> 00:17:39.799 ...اما 00:17:41.320 --> 00:17:42.879 هنوز هیچ کار مشکوکی نکردن 00:17:44.240 --> 00:17:46.479 اگه واقعا مجرم خانم امپان باشه 00:17:46.800 --> 00:17:51.119 چرا تصمیم گرفت موقعی که تو و آقای پوچونگ بهش شک داشتین بهتون حمله کنه؟ 00:17:52.640 --> 00:17:56.239 میخوای بگی مجرم ممکنه کس دیگه ای باشه؟ 00:17:58.840 --> 00:18:01.799 صرفا نمیخوام تو فقط روی خانم امپان تمرکز کنی 00:18:01.880 --> 00:18:03.519 اگه مجرم کس دیگه ای باشه 00:18:04.040 --> 00:18:05.479 ممکنه خرابش کنی 00:18:20.680 --> 00:18:22.199 بهتر شدی؟ 00:18:27.840 --> 00:18:28.519 آره 00:18:30.640 --> 00:18:33.279 الان داشتم به چیزی که تو گفتی 00:18:33.960 --> 00:18:35.159 فکر میکردم 00:18:35.960 --> 00:18:38.719 اگه کار خاله امپان و آقای تاویپ نباشه 00:18:39.280 --> 00:18:40.959 پس ممکنه یکی دیگه باشه 00:18:43.440 --> 00:18:44.399 ممنون 00:18:45.240 --> 00:18:46.559 که وجدانم رو بیدار کردی 00:18:48.320 --> 00:18:49.519 درک میکنم 00:18:51.760 --> 00:18:54.239 من هم درباره مادربزرگ غیرمنطقی رفتار کردم 00:18:56.520 --> 00:18:57.839 همین باعث شد درباره تو دچار سوتفاهم بشم 00:19:00.160 --> 00:19:01.439 این چیزیه که من براش بیشتر از هر چیز تا به امروز 00:19:03.360 --> 00:19:06.279 احساس گناه میکنم 00:19:10.840 --> 00:19:12.159 من هم 00:19:14.160 --> 00:19:17.119 دارم کارمای کارام رو میبینم 00:19:18.160 --> 00:19:18.919 پلاب 00:19:20.040 --> 00:19:22.679 نمیخوام تو هم مثل من خرابش کنی 00:19:23.760 --> 00:19:24.799 نمی کنم 00:19:25.440 --> 00:19:26.999 من اون مجرمی رو که 00:19:27.600 --> 00:19:28.999 بابامو کشت پیدا میکنم 00:19:31.040 --> 00:19:32.879 باور دارم که میتونی از پسش بربیای 00:19:42.480 --> 00:19:43.919 ممنون پلابپلا 00:19:46.080 --> 00:19:47.519 که کنارم موندی 00:19:48.040 --> 00:19:49.479 بدون تو 00:19:51.000 --> 00:19:52.319 نمی دونم 00:19:52.880 --> 00:19:54.479 چطور میتونستم دووم بیارم 00:19:57.280 --> 00:19:57.959 هی 00:19:59.720 --> 00:20:01.399 باید قوی بمونی 00:20:02.040 --> 00:20:05.119 هنوز خیلی چیزا هست که باید برای آقای پوچونگ انجام بدی 00:20:06.400 --> 00:20:07.959 من برای بابا قوی میمونم 00:20:13.760 --> 00:20:14.319 پلاب 00:20:19.400 --> 00:20:20.319 ...از کی 00:20:21.120 --> 00:20:22.799 از کی اومدی اینجا؟ 00:20:24.480 --> 00:20:25.279 تازه یه دقیقه پیش اومدم 00:20:28.320 --> 00:20:30.759 دلم برای تو و پسرمون تنگ شده 00:20:34.400 --> 00:20:35.759 اگه برای مراسم خاکسپاری بابات 00:20:36.560 --> 00:20:38.959 کاری از دستم برمیاد بگو 00:20:40.040 --> 00:20:42.079 من و پلاب خوشحال میشیم کمک کنیم 00:20:44.480 --> 00:20:45.599 تو دیگه باید بری داخل 00:20:46.480 --> 00:20:47.599 من دارم میرم 00:20:48.320 --> 00:20:49.119 باشه 00:20:51.320 --> 00:20:52.319 بریم 00:20:52.480 --> 00:20:53.279 آره 00:21:12.640 --> 00:21:13.599 ویکیت 00:21:14.720 --> 00:21:16.119 با پیم کجا رفته بودی؟ 00:21:16.800 --> 00:21:17.559 پاتر 00:21:18.160 --> 00:21:19.799 بیا بریم اتاقت 00:21:28.440 --> 00:21:29.399 خب پلاب؟ 00:21:29.880 --> 00:21:30.959 کجا رفته بودی؟ 00:21:33.160 --> 00:21:34.199 واسو 00:21:34.880 --> 00:21:36.519 کسی که آقای پوچونگ رو کشت 00:21:36.600 --> 00:21:37.959 به قتل رسیده 00:21:38.560 --> 00:21:40.799 برای همین رفتم با پیم برم با پلیس صحبت کنم 00:21:41.120 --> 00:21:42.359 تو چه ربطی به این قضایا داری؟ 00:21:44.560 --> 00:21:45.959 نگران پیم بودم 00:21:49.040 --> 00:21:50.399 چرا نگرانش بودی؟ 00:21:51.080 --> 00:21:52.639 حق داری نگرانش باشی؟ 00:21:54.480 --> 00:21:55.839 ولم کن داری دردم میاری 00:21:57.280 --> 00:21:59.039 پیم شوهرت نیست 00:21:59.880 --> 00:22:00.959 منم 00:22:10.440 --> 00:22:13.119 من شوهر قانونیتم 00:22:13.320 --> 00:22:14.599 کسی که باهاش ازدواج کردی 00:22:14.600 --> 00:22:15.919 پدر پسرت 00:22:17.360 --> 00:22:19.079 این همه سال 00:22:19.080 --> 00:22:21.519 من به احترام بهت دست نزدم 00:22:21.880 --> 00:22:23.239 چون فکر می‌کردم یه روزی 00:22:23.400 --> 00:22:24.559 تو هم منو دوست داشته باشی 00:22:25.920 --> 00:22:27.439 چرا باید همچین کاری میکردم؟ 00:22:28.200 --> 00:22:29.959 در عوض چی گیرم اومد؟ 00:22:34.520 --> 00:22:35.759 متاسفم 00:22:37.160 --> 00:22:38.639 معذرت خواهی نمی‌خوام 00:22:39.840 --> 00:22:41.159 تو رو می‌خوام 00:22:44.160 --> 00:22:45.039 ویکیت 00:22:46.320 --> 00:22:47.759 چیکار میکنی؟ ویکیت 00:22:48.160 --> 00:22:48.799 هی 00:22:49.800 --> 00:22:51.319 ویکیت- کیت- 00:22:53.200 --> 00:22:53.919 پیم 00:22:54.680 --> 00:22:56.399 تو حق نداری چنین کاری با پلابپلا بکنی 00:22:56.400 --> 00:22:57.719 معلومه که حق دارم 00:22:59.000 --> 00:23:00.839 من شوهر پلابپلام 00:23:01.800 --> 00:23:02.639 ویکیت 00:23:02.920 --> 00:23:03.679 پیم 00:23:06.800 --> 00:23:08.279 ویکیت بس کن 00:23:08.840 --> 00:23:09.599 کیت 00:23:11.440 --> 00:23:13.239 پیم ویکیت بس کنین 00:23:18.960 --> 00:23:19.599 هی 00:23:19.600 --> 00:23:20.879 پیم ویکیت 00:23:24.240 --> 00:23:25.119 ویکیت 00:23:25.600 --> 00:23:26.279 پیم 00:23:27.080 --> 00:23:28.719 پیم ویکیت بس کنین 00:23:30.880 --> 00:23:31.799 پیم 00:23:32.840 --> 00:23:34.319 برو بیرون منتظر بمون 00:23:41.160 --> 00:23:41.999 اما 00:23:42.440 --> 00:23:43.999 خودم حلش میکنم 00:23:57.920 --> 00:23:59.079 ...پلابپلا، من 00:24:03.920 --> 00:24:06.119 واقعا میخوای دوستت داشته باشم؟ 00:24:08.800 --> 00:24:11.119 شماها کی قراره بفهمین؟ 00:24:13.040 --> 00:24:15.439 هیچ زنی تو این دنیا نیست 00:24:16.920 --> 00:24:20.039 که از کسی که خودشو به زور میندازه بهش خوشش یاد 00:24:22.480 --> 00:24:24.279 وقتی تو همچین کاری بکنی 00:24:24.680 --> 00:24:26.479 من احتمالا نتونم دوستت داشته باشم 00:24:27.600 --> 00:24:28.359 پلاب 00:24:29.680 --> 00:24:30.559 متاسفم 00:24:33.040 --> 00:24:34.359 برو 00:24:35.920 --> 00:24:37.279 می خوام تنها باشم 00:25:05.640 --> 00:25:06.439 کیت 00:25:08.080 --> 00:25:09.559 دیگه با پلاب اینکارو نکن 00:25:14.080 --> 00:25:16.359 پلاب همسر قانونی منه 00:25:16.720 --> 00:25:18.239 تو هیچ جوره حق نداری به من دستور بدی 00:25:18.480 --> 00:25:19.759 اینو آویزه گوشت کن 00:25:19.920 --> 00:25:20.839 ازدواج 00:25:21.080 --> 00:25:23.199 به این معنی نیست که تو صاحب کسی میشی 00:25:23.520 --> 00:25:26.319 یا میتونی به کسی که باهاش ازدواج کردی آسیب برسونی 00:25:26.680 --> 00:25:29.239 حتی اگر شوهر قانونیش باشی 00:25:29.520 --> 00:25:32.959 چه جسمی چه روحی هیچ جوره حق نداری به پلابپلا آسیب برسونی 00:25:35.200 --> 00:25:37.199 من پلابپلا و پسرم رو بر میگردونم 00:25:39.640 --> 00:25:40.679 به این راحتیا نیست 00:25:41.200 --> 00:25:42.719 من نمیذارم 00:25:43.920 --> 00:25:45.839 منم نمیذارم پلابپلا و پسرم 00:25:46.320 --> 00:25:47.839 با یکی مثل تو زندگی کنن 00:26:00.080 --> 00:26:01.559 همین که قضیه بابا حل بشه 00:26:01.960 --> 00:26:06.279 تو و پسرمون اولیت اولم میشین پلابپلا 00:26:30.200 --> 00:26:31.199 بابا 00:28:06.280 --> 00:28:07.759 ممنون 00:28:09.120 --> 00:28:13.439 که انقدر برام زحمت کشیدی پوچونگ 00:28:44.040 --> 00:28:45.359 پوچونگ 00:28:46.640 --> 00:28:48.839 داری من و پسرمونو اینجوری رها میکنی میری 00:28:50.440 --> 00:28:52.999 حالا ما چطوری زندگی کنیم؟ 00:29:15.160 --> 00:29:17.079 نگران نباش 00:29:17.560 --> 00:29:22.119 حالا که انقدر مانیوان رو دوست داری که حاضری جونتو واسش فدا کنی 00:29:22.760 --> 00:29:24.999 من اونو میفرستم پیش خودت باشه 00:29:36.760 --> 00:29:38.239 متاسفم بابا 00:29:41.120 --> 00:29:43.279 شاید قبلا پسر خوبی نبوده باشم 00:29:46.200 --> 00:29:47.639 ولی دوستت دارم 00:30:03.360 --> 00:30:04.319 پوچونگ 00:30:27.760 --> 00:30:29.399 نگران نباش بابا 00:30:30.360 --> 00:30:32.119 من از خانواده‌مون محافظت می‌کنم 00:30:33.560 --> 00:30:35.399 کسی رو که باعث شد تو بمیری پیدا میکنم 00:30:35.880 --> 00:30:38.079 و مجازاتش میکنم 00:30:59.920 --> 00:31:00.759 بابا 00:31:03.240 --> 00:31:05.599 واقعا که کار مامان نبوده مگه نه؟ 00:31:10.600 --> 00:31:13.119 میتونم بهش اعتماد کنم، آره؟ 00:31:18.800 --> 00:31:20.679 اگر مامان واقعاً اینکارو کرده باشه 00:31:25.320 --> 00:31:26.919 من چیکار کنم؟ 00:31:34.880 --> 00:31:36.079 من باید چیکار کنم؟ 00:31:39.080 --> 00:31:39.999 پیت 00:31:49.120 --> 00:31:50.439 دلت برای بابا تنگ شده؟ 00:31:53.640 --> 00:31:54.919 منم دلم براش تنگ شده 00:31:58.480 --> 00:32:01.239 من پسر خوبی براش نبودم 00:32:06.480 --> 00:32:07.679 من هم همینطور 00:32:10.520 --> 00:32:12.039 بابا از اون مدل آدما بود که 00:32:12.680 --> 00:32:13.839 لجوج بود 00:32:14.800 --> 00:32:16.319 و خیلی نمی تونست محبتشو نشون بده 00:32:19.000 --> 00:32:21.199 ولی خیلی ما رو دوست داشت 00:32:21.920 --> 00:32:23.199 تو اینو میدونستی؟ 00:32:31.360 --> 00:32:32.239 خوبه 00:32:37.480 --> 00:32:38.639 پیم 00:32:41.040 --> 00:32:44.279 من از طرف مامان واسه اون کلیپ واقعاً متاسفم 00:32:46.040 --> 00:32:47.359 گذشته ها گذشته 00:32:48.760 --> 00:32:50.559 هرچقدر هم که عصبانی باشم 00:32:51.680 --> 00:32:53.639 نمیتونم برگردم درستش کنم 00:32:54.680 --> 00:32:55.599 پیم 00:32:56.880 --> 00:32:57.999 نگرانش نباش 00:32:59.120 --> 00:33:00.479 خاله سو مامانته 00:33:00.840 --> 00:33:01.759 درک میکنم 00:33:08.720 --> 00:33:09.759 تا دیر وقت بیدار نمون 00:33:13.520 --> 00:33:14.479 پیم 00:33:17.920 --> 00:33:18.759 چیه؟ 00:33:20.640 --> 00:33:21.679 پیت 00:33:23.800 --> 00:33:25.679 تو باید منو باور کنی 00:33:26.360 --> 00:33:28.719 من هرگز چنین کاری نمیکنم 00:33:28.720 --> 00:33:32.159 تو باید منو باور کنی. باید باور کنی 00:33:33.520 --> 00:33:34.639 هیچی 00:33:36.520 --> 00:33:37.319 نگران نباش 00:33:38.000 --> 00:33:38.919 شب بخیر 00:34:01.600 --> 00:34:03.519 من چیکار کنم بابا؟ 00:34:25.400 --> 00:34:26.198 سلام 00:34:28.240 --> 00:34:29.839 مامان خوش اومدی 00:34:39.800 --> 00:34:41.319 همه منتظرن 00:34:53.720 --> 00:34:54.479 مامان 00:34:54.800 --> 00:34:55.678 این پیته 00:34:57.400 --> 00:34:58.279 ...و اینا 00:34:58.760 --> 00:34:59.879 سهامدارا هستن 00:35:00.080 --> 00:35:01.999 و دوستای بابا که امروز به عنوان شاهد اومدن 00:35:04.440 --> 00:35:06.399 از همگی ممنونم که اومدین 00:35:23.000 --> 00:35:24.479 از اونجایی که همه هستن 00:35:24.720 --> 00:35:28.359 وصیت نامه آقای پوچونگ رو میخونم 00:35:28.880 --> 00:35:31.759 من، پوچونگ پاتاراتراکول 00:35:32.240 --> 00:35:35.759 این وصیت نامه را نوشته ام تا نشان دهم 00:35:36.080 --> 00:35:37.799 زمانی که من بمیرم 00:35:38.160 --> 00:35:42.199 دارایی‌های من باید بین افراد زیر تقسیم شود 00:35:42.800 --> 00:35:43.599 اول 00:35:44.080 --> 00:35:50.479 پول نقد موجود در بانک به علاوه ۱۵ قطعه زمینی که به نام خودم هستند 00:35:50.720 --> 00:35:55.279 به جز خانه‌ای که فعلاً در آن زندگی می‌کنم 00:35:55.680 --> 00:36:00.199 به دو فرزند من آقای پیم و آقای چاتچاوان پاتاراتراکول مساویانه داده خواهد شد 00:36:02.760 --> 00:36:03.679 دوم 00:36:03.920 --> 00:36:07.519 واحد خانه در سوخومویت و دو ست کوچک الماس 00:36:07.800 --> 00:36:10.999 و پول نقد در گاوصندوق به ارزش 15 میلیون بات 00:36:11.320 --> 00:36:14.279 به خانم سوپانگ سوروسیری داده شود 00:36:19.720 --> 00:36:20.719 سوم 00:36:21.360 --> 00:36:22.879 محل سکونت کنونی ام 00:36:22.880 --> 00:36:25.839 به خانم کائو لادا 00:36:25.840 --> 00:36:27.519 یا همان خانم مانیوان 00:36:27.840 --> 00:36:31.399 همسر سابق قانونی‌ام، داده شود 00:36:32.640 --> 00:36:36.599 به علاوه ست الماس‌هایی که پیش از این متعلق به ایشان بود 00:36:36.600 --> 00:36:39.599 همه اینها باید به خانم کائو لادا بازگردانده شود 00:36:43.800 --> 00:36:44.639 چهارم 00:36:45.360 --> 00:36:50.359 سهام شرکت پی پی ورلد و شرکت‌های وابسته به آن به نام من 00:36:50.720 --> 00:36:52.559 به دو قسمت تقسیم شود 00:36:52.720 --> 00:36:53.679 4.1 00:36:54.400 --> 00:36:59.599 بدین وسیله 30 درصد سهام را به آقای چاتچاوان پاتاراتراکول اعطا می کنم 00:37:02.280 --> 00:37:03.479 4.2 00:37:03.920 --> 00:37:08.359 همه سهام باقیمانده و همه حق مدیریت بر شرکت را 00:37:09.120 --> 00:37:13.759 بدین وسیله به آقای پیم پاتاراتراکول اعطا می کنم 00:37:16.040 --> 00:37:19.199 بدین وسیله گواهی می کنم که این وصیت نامه را 00:37:19.200 --> 00:37:21.359 با میل خود نوشتم 00:37:21.360 --> 00:37:24.479 و از هر لحاظ هوشیاری کامل دارم 00:37:24.640 --> 00:37:27.679 بنابراین، به عنوان مدرک در مقابل شاهدان عینی نامم را امضا کردم 00:37:29.800 --> 00:37:31.039 این دیگه چجور وصیتیه؟ 00:37:31.240 --> 00:37:32.199 ناعادلانه اس 00:37:33.200 --> 00:37:35.439 هیچ کس اینجوری وصیت نامه نمی نویسه 00:37:35.840 --> 00:37:38.879 پیت هم باید به طور مساوی در ارث شریک باشه 00:37:39.800 --> 00:37:41.439 مامان اروم باش 00:37:41.480 --> 00:37:42.879 چطور می تونم آرام باشم؟ 00:37:42.880 --> 00:37:44.759 ما نمیدونیم این وصیت نامه واقعیه یا نه 00:37:45.480 --> 00:37:49.359 اگه میخواین صحت وصیت نامه رو بررسی کنین، میتونین اینکارو انجام بدین 00:37:50.320 --> 00:37:51.519 البته که میکنم 00:37:51.680 --> 00:37:52.679 نگران نباش 00:37:53.880 --> 00:37:59.119 ما میتونیم تایید کنیم که محتوای وصیت نامه همون چیزیه که آقای پوچونگ نوشته 00:37:59.720 --> 00:38:01.839 ولی پیت هم پسرشه 00:38:02.120 --> 00:38:03.879 چرا به پسر بزرگترش بیشتر داده؟ 00:38:04.520 --> 00:38:06.479 این منصفانه نیست 00:38:07.600 --> 00:38:09.759 اینا دارایی های آقای پوچونگه 00:38:10.440 --> 00:38:11.679 اینکه به کی میدتش 00:38:12.080 --> 00:38:13.359 یا به هر بچه اش چقدر میده 00:38:13.840 --> 00:38:15.159 حق تصمیم گیریش با خودشه 00:38:16.600 --> 00:38:18.199 برای تو گفتنش راحته 00:38:18.680 --> 00:38:20.879 شماها بیشتر از ما گیرتون اومد 00:38:22.880 --> 00:38:23.959 مامان دیگه کافیه 00:38:29.560 --> 00:38:30.879 اگه راضی نیستی 00:38:31.840 --> 00:38:33.039 میتونی شکایت کنی 00:39:37.917 --> 00:39:55.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:55.024 --> 00:40:16.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.