﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.860
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:41.180 --> 00:00:43.980
[بازی عشق دیوانه‌وار]

00:00:44.100 --> 00:00:46.940
[قسمت 41]

00:00:50.220 --> 00:00:51.220
[کلینیک سرپایی]

00:00:53.940 --> 00:00:56.700
[گزارش تشخیصی سونوگرافی - نام: شو یوآن]

00:01:05.720 --> 00:01:06.740
وضعیت مادرتون

00:01:06.880 --> 00:01:07.970
یکم بهتر شده

00:01:08.390 --> 00:01:09.340
داریم هماهنگی های لازمو

00:01:09.390 --> 00:01:10.180
با متخصص‌های مربوطه انجام میدیم

00:01:10.510 --> 00:01:11.650
تا گزینه‌های درمان جدیدی رو انتخاب کنیم

00:01:11.760 --> 00:01:12.340
ممنونم دکتر

00:01:12.870 --> 00:01:13.290
خواهش می‌کنم

00:01:13.640 --> 00:01:14.410
این شغل ماست

00:01:27.670 --> 00:01:28.340
خوبی؟

00:01:29.230 --> 00:01:30.980
خوبم، مرسی خاله‌جون

00:01:33.230 --> 00:01:34.060
خوبی؟

00:01:34.430 --> 00:01:35.540
یالا، بیا بریم اون‌طرف بازی کنیم

00:01:42.200 --> 00:01:42.980
قهوه می‌خوای؟

00:01:48.560 --> 00:01:49.370
مامانت چطوره؟

00:01:51.000 --> 00:01:51.770
هنوز بهوش نیومده

00:01:53.510 --> 00:01:54.180
بچه تو چی؟

00:01:56.920 --> 00:01:57.770
هنوز تحت درمانه

00:02:00.280 --> 00:02:00.620
...اوه، راستی

00:02:02.630 --> 00:02:03.580
درمورد بنیاد

00:02:04.520 --> 00:02:05.090
ممنونم

00:02:06.550 --> 00:02:06.890
نیازی به تشکر نیست

00:02:07.880 --> 00:02:08.860
اینکارو واسه شو یوآن کردم

00:02:12.630 --> 00:02:14.100
تو و شن جیا هه

00:02:14.880 --> 00:02:15.930
درواقع خیلی شبیهین

00:02:21.440 --> 00:02:22.450
یادته

00:02:23.470 --> 00:02:24.890
وقتی دبیرستان بودیم؟

00:02:26.910 --> 00:02:28.020
خانواده‌ام فقیر بودن

00:02:28.880 --> 00:02:29.820
تا خرخره تو قرض بودیم

00:02:30.560 --> 00:02:31.300
می‌دونستی

00:02:31.320 --> 00:02:32.540
یه برنامه‌ی کمک مالی تو دبیرستان هست

00:02:32.630 --> 00:02:33.980
برای اینکه آبروی من نره

00:02:34.040 --> 00:02:35.540
وقتی کسی نمی‌دید

00:02:35.600 --> 00:02:36.540
اومدی و

00:02:36.560 --> 00:02:37.610
فرم درخواست رو بهم دادی

00:02:38.560 --> 00:02:39.890
اما فردای اون‌روز حرفش همه‌جا پیچید

00:02:43.720 --> 00:02:44.860
وقتی بقیه بهم خندیدن

00:02:45.720 --> 00:02:47.140
و برام قلدری کردن

00:02:48.280 --> 00:02:49.540
واقعا ازت متنفر شدم

00:02:51.160 --> 00:02:52.890
فکر کردی من به بقیه گفتم؟

00:02:55.040 --> 00:02:56.330
اینطور فکر می‌کردم

00:02:57.950 --> 00:02:59.020
...حالا می‌دونم

00:03:01.000 --> 00:03:01.730
تو چنین

00:03:01.880 --> 00:03:02.820
کاری نمی‌کردی

00:03:04.280 --> 00:03:05.700
پس چرا همیشه بر علیه منی؟

00:03:07.400 --> 00:03:08.580
به خاطر شن جیا هه؟

00:03:09.750 --> 00:03:10.820
یادته

00:03:12.400 --> 00:03:14.330
اون بارو که هولم دادن تو آب؟

00:03:15.510 --> 00:03:16.890
بهم کتت رو دادی تا بپوشم

00:03:20.670 --> 00:03:21.860
وقتی رسیدم خونه

00:03:22.670 --> 00:03:25.170
اون کت رو شستم

00:03:25.670 --> 00:03:27.050
و قشنگ تاش کردم

00:03:28.790 --> 00:03:30.580
کنجکاو بودم، پس

00:03:30.630 --> 00:03:31.860
قیمت اون کت رو تو اینترنت جست و جو کردم

00:03:33.320 --> 00:03:34.420
مشخص شد اون کت

00:03:34.470 --> 00:03:35.610
از کل زندگی من بیشتر می‌ارزید

00:03:38.230 --> 00:03:38.770
شو نو

00:03:39.910 --> 00:03:40.930
هنوز نفهمیدی؟

00:03:43.120 --> 00:03:44.260
من بهت حسودی می‌کردم

00:03:46.670 --> 00:03:47.650
چرا تو

00:03:47.720 --> 00:03:48.540
برای سروری به دنیا اومده بودی

00:03:50.190 --> 00:03:51.770
و من برای خدمت کردن؟

00:03:53.120 --> 00:03:54.770
فکر نمی‌کنی از آدم اشتباه بدت می‌اومد؟

00:03:57.470 --> 00:03:59.140
می‌دونستم درک نمی‌کنی

00:04:02.280 --> 00:04:03.330
آدمایی مثل من

00:04:04.910 --> 00:04:06.300
نه تنها از آدمای اشتباه متنفر میشیم

00:04:07.790 --> 00:04:08.930
بلکه آدمای اشتباه رو هم دوست داریم

00:04:11.070 --> 00:04:12.300
چون تو دنیای من

00:04:13.560 --> 00:04:14.700
چیزی به اسم درست یا غلط وجود نداره

00:04:16.550 --> 00:04:17.500
تو آزادی اینو

00:04:17.550 --> 00:04:18.380
داشتی که بری دنبال قلبت

00:04:18.640 --> 00:04:19.740
و نیازی نداشتی نگران باشی

00:04:19.760 --> 00:04:20.820
که چی از دست میدی یا به دست میاری

00:04:23.040 --> 00:04:24.060
اما من باید خودمو بی حس می‌کردم

00:04:24.080 --> 00:04:25.260
تا فقط زنده بمونم

00:04:27.400 --> 00:04:28.970
می‌رفتم ضد چیزی که واقعا می‌خواستم

00:04:30.910 --> 00:04:32.020
هی به خودم می‌گفتم

00:04:33.600 --> 00:04:35.140
همه این زشتی‌ها

00:04:36.200 --> 00:04:37.090
این مضحکه شدن ها

00:04:38.550 --> 00:04:39.290
...این کثافت

00:04:41.080 --> 00:04:41.970
همش برای اینه که یه روز

00:04:42.160 --> 00:04:43.620
بتونم با افتخار زندگی کنم

00:04:46.870 --> 00:04:48.580
مهربانی و وقار من

00:04:50.040 --> 00:04:51.140
درست مثل بقیه زندگیم

00:04:51.160 --> 00:04:52.060
به هیچ دردی نمی‌خورد

00:04:56.160 --> 00:04:58.380
درد هرکسی تو دل خودشه

00:04:59.600 --> 00:05:01.090
اینقدر واسه خودت دل نسوزون

00:05:01.990 --> 00:05:02.500
آره

00:05:03.990 --> 00:05:05.140
اما وقتی می‌فهمی

00:05:06.550 --> 00:05:07.970
کسی که بهش حسادت می‌کردی

00:05:09.640 --> 00:05:11.380
حتی از تو هم بدبخت تره

00:05:17.160 --> 00:05:18.700
فقط ترحم برات می‌مونه

00:05:19.670 --> 00:05:20.290
نه؟

00:05:22.790 --> 00:05:23.620
منظورت چیه؟

00:05:26.600 --> 00:05:27.530
دلیلی که

00:05:27.550 --> 00:05:28.740
شن جیا هه نمی‌تونه باهات ازدواج کنه

00:05:33.870 --> 00:05:35.180
اینه که اون درواقع

00:05:35.230 --> 00:05:36.020
پسر واقعی شو مینگ لیه

00:05:40.080 --> 00:05:40.450
...چی

00:05:41.550 --> 00:05:43.060
چطور ممکنه؟

00:05:44.600 --> 00:05:45.620
شو مینگ لی خودش گفت

00:05:45.790 --> 00:05:46.740
وقتی مست بود

00:05:48.230 --> 00:05:49.060
پس این یعنی

00:05:50.280 --> 00:05:51.140
تو و شن جیا هه

00:05:51.910 --> 00:05:53.290
با هم خواهر برادر ناتنی هستین

00:06:00.080 --> 00:06:01.330
اون خبر داره؟

00:06:02.200 --> 00:06:03.290
خودم بهش گفتم

00:06:04.110 --> 00:06:05.210
تو روز عروسیتون

00:06:07.520 --> 00:06:09.330
رفت و تست دی‌ان‌ای گرفت

00:06:10.870 --> 00:06:12.450
شو مینگ لی خودش اعتراف کرد

00:06:14.200 --> 00:06:15.090
اما با توجه به وضعی که الان شما دونفر توشین

00:06:15.110 --> 00:06:15.890
شایه همو با تیر می‌زنین

00:06:16.400 --> 00:06:17.770
احتمالا مثل قبل

00:06:18.430 --> 00:06:19.820
سعی کرده تو رو

00:06:19.870 --> 00:06:20.500
به شدت از خودش برونه

00:06:20.550 --> 00:06:21.410
تا تو آسیب نبینی

00:06:32.990 --> 00:06:33.500
...بای شیا

00:06:34.550 --> 00:06:35.700
ممنونم

00:06:40.350 --> 00:06:41.060
نو

00:06:55.350 --> 00:06:56.210
نو

00:07:01.430 --> 00:07:02.330
اینجا چیکار می‌کنی؟

00:07:03.640 --> 00:07:04.290
...من

00:07:05.200 --> 00:07:05.650
...من فقط

00:07:05.960 --> 00:07:07.290
می‌خواستم به مامانت سر بزنم

00:07:10.160 --> 00:07:11.770
نقش بازی نکن، نه تو چنین موقعیتی

00:07:12.720 --> 00:07:13.650
وقتی مامانم بهوش بود

00:07:13.760 --> 00:07:14.740
متاسف به نظر نمی‌اومدی

00:07:15.110 --> 00:07:16.620
و حالا یکدفعه احساس عذاب وجدان کردی؟

00:07:19.720 --> 00:07:20.290
...نو

00:07:21.600 --> 00:07:22.620
می‌دونم ازم متنفری

00:07:22.670 --> 00:07:23.770
جونِ تنفر ازت رو ندارم

00:07:25.520 --> 00:07:26.450
تو بابای من نیستی

00:07:36.430 --> 00:07:37.380
...نو، من

00:07:37.520 --> 00:07:38.090
برو

00:07:41.470 --> 00:07:42.260
و دیگه زحمت نکش

00:07:42.280 --> 00:07:42.940
بیای دیدن مامانم

00:07:47.080 --> 00:07:48.290
!گفتم برو

00:07:48.640 --> 00:07:49.620
نشنیدی چی گفتم؟

00:07:51.960 --> 00:07:52.700
...من... تو

00:07:52.870 --> 00:07:53.500
...داری میگی

00:07:56.910 --> 00:07:57.530
باشه

00:07:58.960 --> 00:07:59.500
میرم

00:08:09.200 --> 00:08:10.210
بای شیا حاملست

00:08:11.760 --> 00:08:13.500
البته که بابات ازش دفاع می‌کنه

00:08:15.160 --> 00:08:16.330
به هرحال اون، بچه‌ای

00:08:17.840 --> 00:08:18.970
با گوشت و خون خودشو حاملست

00:08:20.160 --> 00:08:20.940
مگه من

00:08:20.990 --> 00:08:22.290
از خون اون نیستم؟

00:08:26.600 --> 00:08:27.260
نه، نیستی

00:08:33.790 --> 00:08:34.410
...من

00:08:35.910 --> 00:08:38.930
دختر واقعی بابام نیستم؟

00:08:43.070 --> 00:08:43.980
اونموقع

00:08:45.950 --> 00:08:46.890
خیلی وقت بود

00:08:47.000 --> 00:08:48.140
با بابای واقعی‌ات نبودم

00:08:50.120 --> 00:08:51.500
اون تو یه تصادف مرد

00:08:55.310 --> 00:08:56.620
و من هنوز سر تو حامله بودم

00:09:00.760 --> 00:09:02.100
مامان‌بزرگت

00:09:02.360 --> 00:09:04.050
بچه ای که قبل ازدواج به دنیا اومده باشه رو قبول نداشت

00:09:04.830 --> 00:09:07.810
فکر می‌کرد بی آبروییه واسه خانواده شو

00:09:09.070 --> 00:09:09.930
...پس

00:09:11.280 --> 00:09:12.500
برای نگه داشتنت

00:09:12.790 --> 00:09:14.650
باید یکیو پیدا می‌کردم که سریع باهاش ازدواج کنم

00:09:17.240 --> 00:09:18.220
خانواده شو مینگ لی

00:09:18.480 --> 00:09:20.020
اون‌زمانا پولدار نبودن

00:09:20.950 --> 00:09:21.650
اما اون

00:09:22.160 --> 00:09:23.050
جاه طلب بود

00:09:23.760 --> 00:09:24.890
و باهام خوب رفتار می‌کرد

00:09:26.480 --> 00:09:27.930
پس ازدواج کردیم

00:09:31.550 --> 00:09:32.340
بعدش

00:09:33.240 --> 00:09:34.530
به خاطر وضعیت سلامتی من

00:09:34.550 --> 00:09:35.810
نتونستم دیگه بچه ای به دنیا بیارم

00:09:37.790 --> 00:09:39.220
پس احتمالا این براش سخت تموم شده

00:09:44.590 --> 00:09:45.220
...که یعنی

00:09:46.480 --> 00:09:47.770
با تو ازدواج کرده

00:09:47.830 --> 00:09:49.650
تا فقط جایگاه اجتماعیشو بالا ببره؟

00:09:52.480 --> 00:09:53.860
پس برای همین وقتی جاش محکم شد

00:09:54.240 --> 00:09:55.500
بلافاصله طلاقت داد

00:09:58.640 --> 00:09:59.460
گذشته‌ها

00:10:00.280 --> 00:10:01.140
گذشته

00:10:03.830 --> 00:10:05.100
همگی باید به جلو حرکت کنیم

00:10:09.000 --> 00:10:10.410
در اصل سر این

00:10:11.190 --> 00:10:12.500
که هیچوقت بهت نگیم، توافق کردیم

00:10:14.520 --> 00:10:15.890
سهامو بهش دادم

00:10:18.310 --> 00:10:19.380
و اون قول داد

00:10:19.430 --> 00:10:21.170
مسئولیت پدریشو در قبال تو تا آخر به جا میاره

00:10:24.160 --> 00:10:24.930
اما حالا ببین

00:10:24.950 --> 00:10:26.340
چطور باهات رفتار می‌کنه

00:10:27.360 --> 00:10:28.930
با دیدن اینکه قلبت شکسته

00:10:30.830 --> 00:10:31.890
...حس کردم

00:10:33.550 --> 00:10:35.460
دیگه دلیلی برای پنهان کردنش نیست

00:10:39.550 --> 00:10:40.930
...حالا که اینقدر بی رحمه

00:10:44.360 --> 00:10:45.340
...تو هم شاید

00:10:48.160 --> 00:10:49.570
دیگه نباید بابا صداش کنی

00:10:54.670 --> 00:10:55.140
...مامان

00:11:02.240 --> 00:11:04.460
من دختر واقعی شو مینگ لی نیستم

00:11:06.880 --> 00:11:08.980
اما اون پسر واقعی شو مینگ لیه؟

00:11:14.670 --> 00:11:16.460
این دیوونه کنندست

00:11:18.550 --> 00:11:19.570
همه این مدت

00:11:20.670 --> 00:11:22.050
فکر می‌کردی به خاطر این

00:11:22.070 --> 00:11:23.340
طلاقت داده که نمی‌تونسته بچه‌دار شه

00:11:27.950 --> 00:11:29.530
اما حقیقت اینه که از قبل یه بچه داشت

00:11:30.760 --> 00:11:32.460
وگرنه شن جیا هه چطور می‌تونست وجود داشته باشه؟

00:11:42.760 --> 00:11:43.170
مامان

00:11:44.190 --> 00:11:44.690
...بهم بگو

00:11:45.760 --> 00:11:47.140
چطور این بین شما دوتا پیش اومد؟

00:11:49.910 --> 00:11:51.290
باید شو مینگ لی رو

00:11:52.590 --> 00:11:53.860
سرزنش کنم یا اونو؟

00:11:58.710 --> 00:11:59.650
دارم عروسیمونو بهم میزنم

00:12:22.520 --> 00:12:23.810
یا باید شن جیا هه رو سرزنش کنم؟

00:12:26.520 --> 00:12:27.620
اگه اون همیشه

00:12:27.710 --> 00:12:29.170
همه چیزو ازم مخفی نمی‌کرد

00:12:29.710 --> 00:12:30.890
اونوقت

00:12:30.910 --> 00:12:31.860
اینقدر سوتفاهم برامون پیش نمی‌اومد

00:12:49.950 --> 00:12:50.980
فهمیدم باید اینجا باشی

00:12:51.640 --> 00:12:52.290
گرسنه‌ای؟

00:12:53.360 --> 00:12:53.890
ببین برات چی آوردم

00:12:54.000 --> 00:12:54.570
یه چیز خوشمزه

00:12:57.670 --> 00:12:58.530
ممنون

00:13:08.000 --> 00:13:08.740
نو

00:13:10.120 --> 00:13:10.980
خوبی؟

00:13:19.670 --> 00:13:20.290
نو

00:13:21.550 --> 00:13:22.930
خاله رونگ قطعا بهوش میاد

00:13:26.360 --> 00:13:27.100
اما تو

00:13:27.880 --> 00:13:28.650
این چندروز

00:13:28.790 --> 00:13:30.220
خیلی رفتی خونه و اومدی

00:13:32.000 --> 00:13:33.100
داری غش می‌کنی

00:13:35.040 --> 00:13:36.050
خوبم

00:13:41.190 --> 00:13:42.380
هواشناسی میگه

00:13:42.480 --> 00:13:44.100
امشب بارون میاد

00:13:44.710 --> 00:13:45.340
معمولا

00:13:45.640 --> 00:13:46.770
طلوع آفتاب بعد از بارون

00:13:46.830 --> 00:13:47.620
خیلی خوشگله

00:13:48.190 --> 00:13:49.290
می‌خوای با هم بریم ببینیم؟

00:13:57.070 --> 00:13:58.100
بهتره نیام

00:13:59.480 --> 00:14:00.410
گاهی نیازه

00:14:00.520 --> 00:14:01.380
یه استراحتی به خودت بدی

00:14:02.190 --> 00:14:03.740
نه تنها استرستو کم می‌کنه

00:14:04.430 --> 00:14:05.100
بلکه شاید

00:14:06.240 --> 00:14:07.690
بهت کمک کنه تصمیم تو قلبتو بگیری

00:14:15.910 --> 00:14:16.930
بیا فردا بریم

00:14:18.520 --> 00:14:19.170
خیلی خب

00:14:26.830 --> 00:14:27.810
یه چیز شیرین بخور

00:15:07.000 --> 00:15:08.170
این نیم میلیون

00:15:09.160 --> 00:15:10.570
برای نوه‌ام

00:15:12.830 --> 00:15:13.980
از کجا آوردی؟

00:15:18.240 --> 00:15:19.290
تا وقتی پول داشته باشی برای خرج کردن

00:15:20.000 --> 00:15:21.100
چرا برات مهمه از کجا آوردم؟

00:15:24.640 --> 00:15:25.340
شیا

00:15:26.710 --> 00:15:27.690
من

00:15:27.790 --> 00:15:28.740
هرچی بهت بدهکار بودمو دادم

00:15:30.190 --> 00:15:31.460
دوباره که قمار نکردی؟

00:15:31.950 --> 00:15:32.810
آروم باش

00:15:33.160 --> 00:15:34.100
از الان به بعد

00:15:34.520 --> 00:15:35.650
دیگه قمار نمی‌کنم

00:15:39.160 --> 00:15:40.380
اگه نگی پولو از کجا آوردی

00:15:41.040 --> 00:15:42.100
نمی‌تونم با خیال راحت خرجش کنم

00:15:43.640 --> 00:15:45.500
نگران چی هستی؟

00:15:46.000 --> 00:15:47.650
نزدیدمش

00:15:47.830 --> 00:15:48.650
دروغم چیه

00:15:49.480 --> 00:15:51.410
بهشت

00:15:51.880 --> 00:15:52.770
داره جوابمو میده

00:16:00.760 --> 00:16:01.380
خیلی خب

00:16:02.880 --> 00:16:03.650
فعلا

00:16:04.040 --> 00:16:04.930
پولو برمی‌دارم

00:16:06.830 --> 00:16:07.620
اما در آینده

00:16:07.880 --> 00:16:09.020
پولتو واسه خودت نگه دار

00:16:09.710 --> 00:16:10.530
نگران پول

00:16:10.640 --> 00:16:11.460
عمل یوآن نباش

00:16:12.640 --> 00:16:14.020
بنیاد شو نو

00:16:14.670 --> 00:16:15.810
خیلی کمکم کرد

00:16:25.070 --> 00:16:25.890
منظورت

00:16:26.950 --> 00:16:29.100
دختر شو مینگ لی، شو نوئه؟

00:16:31.240 --> 00:16:31.650
درسته

00:16:32.400 --> 00:16:32.890
چیشده؟

00:16:35.790 --> 00:16:36.220
...نه

00:16:38.040 --> 00:16:38.570
هیچی

00:17:07.240 --> 00:17:09.130
چرا اینقدر آشنائه؟

00:17:09.960 --> 00:17:11.660
ممکنه لین یی باشه؟

00:17:12.520 --> 00:17:13.420
چندسالی میشه

00:17:13.590 --> 00:17:15.530
باید بزرگ شده باشه

00:17:18.310 --> 00:17:19.370
شو نو؟

00:17:25.720 --> 00:17:26.770
پس واقعا

00:17:26.830 --> 00:17:28.370
تونسته بچسبه به وارث گروه یوآن فی

00:17:29.550 --> 00:17:31.420
عجب شانسی داره

00:17:35.330 --> 00:17:36.180
لین یی

00:17:48.610 --> 00:18:06.130
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:18:06.154 --> 00:18:27.154
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.