﻿WEBVTT

00:00:01.130 --> 00:00:02.420
سرزمین سامورایی‏‏.‏‏

00:00:02.610 --> 00:00:06.570
مدتها پیش وقتی هنوز این اسمش بود‏‏.‏‏

00:00:06.570 --> 00:00:08.630
بیست سال پیش‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ یه نسل به اسم آماتو تو شهر ما قدرتو در دست گرفتن و استفاده از شمشیر رو ممنوع کردن‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏

00:00:08.630 --> 00:00:11.440
نمیشه این مقدمه رو رد کنیم؟

00:00:11.440 --> 00:00:12.710
داره میره رو اعصابم‏.‏

00:00:12.710 --> 00:00:15.480
ها؟ ولی شاید بعضیا اولین بارشونه دارن نگاه میکنن‏.‏

00:00:15.480 --> 00:00:16.880
گیر نده‏.‏

00:00:16.880 --> 00:00:19.610
بهرحال‏،‏ هر چی هم توضیح بدیم کلی چیز هست که نمیفهمن‏.‏

00:00:19.610 --> 00:00:21.730
پس بذار تا هرجا دیدن ادامشو ببینن‏.‏

00:00:21.730 --> 00:00:23.350
.نباید بفهمی چی به چیه‏،‏ باید لیسش بزنی

00:00:23.350 --> 00:00:24.930
این لیس زدن چه کوفته؟

00:01:55.180 --> 00:02:02.180
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:12.480 --> 00:02:14.260
خیلی متاسفم‏.‏

00:02:14.600 --> 00:02:18.030
همه جارو گشتیم‏،‏ ولی پیداش نکردیم‏.‏

00:02:18.380 --> 00:02:21.070
به نظر دیگه تو این شهر نیست‏.‏

00:02:22.790 --> 00:02:24.900
منو اسگل نکن‏!‏

00:02:26.770 --> 00:02:28.150
رئیس‏!‏

00:02:28.240 --> 00:02:31.140
.اینجا نیست‏"‏ نشد جواب‏"

00:02:31.140 --> 00:02:32.380
ا‏-‏اما‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:32.380 --> 00:02:33.950
نمیخواد بهونه بیارین‏.‏

00:02:34.040 --> 00:02:38.990
شما ادویی ها باید هر چی ما میخوایم برامون انجام بدین‏!‏

00:02:38.990 --> 00:02:41.590
هرکار لازمه بکنین تا پیداش کنین‏!‏

00:02:45.240 --> 00:02:47.200
حرفامو شنیدین‏،‏ پس برین گم شین‏!‏

00:02:47.800 --> 00:02:49.980
چشم‏،‏ قربان‏.‏متاسفم‏.‏

00:02:50.930 --> 00:02:52.490
رئیس‏!‏

00:02:52.490 --> 00:02:55.740
اگه چیزی از این حرفا به مقامات بالاتر برسه‏،‏ فاتحمون خوندس‏.‏

00:02:56.760 --> 00:02:59.050
میدونم‏.‏یه نقشه دارم‏.‏

00:03:00.780 --> 00:03:03.440
هی‏!‏ اسگله مو وزوزی‏،‏ بیا بیرون‏!‏

00:03:03.520 --> 00:03:07.950
امروز به زورم شده باید تا قرون اخر اجارتو بدی‏!‏

00:03:08.930 --> 00:03:11.320
باشه بابا‏،‏ شنیدم چی گفتی‏!‏

00:03:11.930 --> 00:03:14.000
فکر کنم راهی ندارم‏.‏

00:03:14.540 --> 00:03:15.590
بیا‏.‏

00:03:18.860 --> 00:03:20.210
خدافظ‏.‏

00:03:24.300 --> 00:03:27.240
هی‏!‏ 230 ین؟

00:03:27.240 --> 00:03:29.970
شاسگول‏،‏ جامپ که نمیخوای بخری‏!‏

00:03:29.970 --> 00:03:31.210
ندارم‏!‏

00:03:31.210 --> 00:03:32.810
همش همینه‏!‏

00:03:32.810 --> 00:03:34.480
زور بزن شاید فهمیدی چی میگم‏!‏ پیره خرفت بی رحم‏!‏

00:03:34.590 --> 00:03:38.770
اگه پول نداری‏،‏ برو با چندتا پیرزن بپر‏،‏ تیغشون بزن‏!‏

00:03:38.770 --> 00:03:40.590
تخم این کارو داری‏،‏ وزوزی؟

00:03:40.590 --> 00:03:43.860
همش حرفت همینه‏،‏ پول‏،‏ پول‏،‏ پول‏!‏

00:03:43.860 --> 00:03:47.350
اگه خودت دلت از این کارا میخواد‏،‏ مثه ادم بگو‏،‏ حشری‏!‏

00:03:47.350 --> 00:03:50.970
چی؟‏!‏ اگه منو دوست داری‏،‏ از همون اولش میگفتی‏!‏

00:03:52.090 --> 00:03:54.650
اگه میخوای بالا بیارم‏،‏ خوشحال میشم برم تو کارت‏!‏

00:03:54.650 --> 00:03:57.230
دوست داری همین اول داستان ازمون شکایت کنن؟

00:03:55.480 --> 00:03:57.230
رئیس‏،‏ اونجاست‏.‏

00:03:57.420 --> 00:03:59.840
هه‏!‏ دارم بهت میگم‏،‏ فقط یه روز دیگه صبر میکنم‏!‏

00:03:59.840 --> 00:04:03.370
اگه نتونی پولمو بدی‏،‏ پرتت میکنم بیرون‏!‏ جدی میگم‏!‏

00:04:03.370 --> 00:04:04.240
همینه‏.‏بریم‏!‏

00:04:04.240 --> 00:04:09.850
اگه حیوون خونگی میگیری باید مواظبش باشی

00:04:04.240 --> 00:04:09.850
و مسؤلیت کاراشو بپذیری‏!‏

00:04:10.070 --> 00:04:11.920
میخوای چکار کنی؟

00:04:11.920 --> 00:04:14.280
اگه پول داری 330 پن بدی جامپ بخری‏.‏‏.‏

00:04:14.370 --> 00:04:17.130
پس حتما پول داری حقوق منو بدی‏،‏ مگه نه؟

00:04:17.230 --> 00:04:21.030
دارم روت حساب میکنم‏.‏آخه دیگه تو خونمون پولی پیدا نمیشه‏.‏

00:04:21.030 --> 00:04:23.760
اینجا هم غذا پیدا نمیشه‏.‏

00:04:23.920 --> 00:04:25.200
شینپاچی؟

00:04:25.200 --> 00:04:26.070
آره‏.‏

00:04:26.070 --> 00:04:28.000
دوست دختر نداری‏،‏ درسته؟

00:04:28.000 --> 00:04:29.830
چی شد یهو اینو پرسیدی؟

00:04:29.830 --> 00:04:32.060
دوست داری با زنای پیرتر از خودت بپری؟

00:04:32.150 --> 00:04:34.030
اسمش اوتوسه‏.‏

00:04:37.320 --> 00:04:38.950
اسگل! آخه کدوم خری با اون بیرون میره‏!‏

00:04:38.950 --> 00:04:41.380
فکر کردی من کیم؟‏!‏‏!‏

00:04:41.740 --> 00:04:43.720
یالا‏،‏ عصبانی نشو دیگه‏.‏

00:04:43.720 --> 00:04:47.610
پول که خودش در نمیاد‏.‏

00:04:48.000 --> 00:04:53.050
به نظر از زجر کشیدن بقیه لذت میبری‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:53.050 --> 00:04:54.750
شمایین که لذت میبرین‏!‏

00:04:54.750 --> 00:04:57.730
!شماها برای خودتون هدف ندارید

00:04:57.730 --> 00:04:59.380
ها؟ لامپش درست کار نمیکنه‏.‏

00:05:00.210 --> 00:05:01.560
اوه‏،‏ اومدش‏.‏

00:05:01.560 --> 00:05:03.760
کتسونو‏-‏سان در صحنه اند‏.‏کتسونو آنا؟

00:05:03.840 --> 00:05:06.530
بله‏،‏ کتسونو هستم در صحنه‏.‏

00:05:06.530 --> 00:05:09.540
موجود غول پیکر و ناشناخته ای که جدیدا پیدا شده

00:05:09.540 --> 00:05:12.290
ساختمان های حوالی اینجا رو از بین برده

00:05:12.290 --> 00:05:14.380
ودرحال حاضر گم شده‏.‏

00:05:14.930 --> 00:05:19.020
هی‏،‏ هی‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏یکی دیگه از اون جونورا از ترمینال اومده بیرون؟
 ترمینال منظورش همون جاییه که سفینه ها میان و میرن

00:05:19.020 --> 00:05:20.870
جدیدا زیاد شدن‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:20.870 --> 00:05:24.770
مهمتر از اون جونورا‏،‏ مساله اینه چجوری میخوایم زندگی کنیم‏.‏

00:05:27.170 --> 00:05:28.420
اون جنده ی پیر‏!‏

00:05:29.570 --> 00:05:33.130
اگه دوباره اومدی پول پول کنی‏،‏ بهت که گفتم‏،‏ ندارم‏!‏‏!‏ عجوزه ی پیر‏!‏‏!‏

00:05:36.980 --> 00:05:37.930
ها؟

00:05:40.920 --> 00:05:42.890
رئیس‏!‏

00:05:42.890 --> 00:05:44.390
لعنتی‏!‏ فکر کردی داری چه غلطی میکنی؟

00:05:44.560 --> 00:05:47.890
ببخشید‏،‏ اشتباه شد‏.‏ دوباره شروع میکنم‏.‏

00:05:47.890 --> 00:05:49.300
واستا‏!‏

00:05:52.540 --> 00:05:56.390
تو همون پسره‏،‏ یوروزویایی؟ با ما بیا‏.‏

00:05:57.210 --> 00:06:01.830
ببخشید ولی مامانم گفته با غریبه ها بیرون نرم‏.‏

00:06:02.020 --> 00:06:05.760
بهت یاد نداره به حرف پلیسا گوش کنی؟

00:06:06.030 --> 00:06:08.270
تو از‏.‏‏.‏‏.‏دولتی؟

00:06:08.420 --> 00:06:10.560
ما از وزارت خانه امور داخلی ایم‏.‏

00:06:10.620 --> 00:06:13.860
اومدیم اینجا استخدامت کنیم‏،‏ یوروزویا‏-‏سان‏.‏

00:06:18.510 --> 00:06:21.470
وقتی میگی هاسگاوا تایزو از وزارت امور داخلی‏،‏

00:06:21.470 --> 00:06:25.340
منظورت اون اون کارمند دولتی کلفتیه که سرپرستی آمانتوها رو برعهده داره؟

00:06:25.550 --> 00:06:28.550
کلفت؟ منظورت اینه اونجاش کلفته؟

00:06:28.550 --> 00:06:29.770
یکی مثه مال اسب‏.‏

00:06:29.880 --> 00:06:32.660
نه‏،‏ منظورم اینه پست مهمی تو دولت داره‏.‏

00:06:32.660 --> 00:06:36.260
اما کاگورا‏-‏چان‏،‏ یه دختر نباید از اینجور حرفا بزنه‏.‏

00:06:36.430 --> 00:06:40.190
بهرحال‏،‏ یه کله گنده از دولت با ما چکار داره؟

00:06:40.440 --> 00:06:42.610
چکارمون داری‏،‏ چیز کلفت‏-‏سان؟

00:06:42.780 --> 00:06:44.680
مگه شما یوروزویا نیستین؟

00:06:44.790 --> 00:06:48.470
شنیدم شما واسه پول همه کاری میکنین‏.‏

00:06:48.470 --> 00:06:50.180
واسه یه کاری اومدم پیشتون‏.‏

00:06:51.400 --> 00:06:54.780
کار؟ مگه شما میدونین کار چیه؟

00:06:55.260 --> 00:06:58.510
شهرو ببین‏.‏آمانتوها هر کار دلشون بخواد میکنن‏.‏

00:07:00.300 --> 00:07:04.750
حرف زننده ایه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ما داریم کاری رو که باید انجام بدیم‏،‏ میکنیم‏.‏

00:07:10.080 --> 00:07:14.160
بهرحال‏،‏ ادو بخاطر اونا اینقدر پیشرفت کرده‏.‏

00:07:14.730 --> 00:07:17.530
به جز اون‏،‏ به نظر خیلی اینجارو دوست دارن‏.‏

00:07:17.930 --> 00:07:19.780
پس نمیتونیم باهاشون بد رفتاری کنیم‏،‏ میتونیم؟

00:07:20.420 --> 00:07:23.810
تازه آمانتوها تو قلب حکومت ریشه دارن‏.‏

00:07:24.320 --> 00:07:28.030
باید این خیالو که میتونیم بیرونشون کنیم رو از سرمون بیرون کنیم‏.‏

00:07:30.860 --> 00:07:35.730
تنها کاری میتونیم بکنیم اینه که باهم زندگی کنیم‏.‏

00:07:36.640 --> 00:07:39.480
هوم‏.‏‏.‏‏.‏باهم زندگی کنیم‏،‏ ها؟

00:07:40.220 --> 00:07:42.860
تو با همچین زندگی ای راحتی؟

00:07:47.250 --> 00:07:50.780
خب‏،‏ مهم نیست‏.‏ حالا چکار باید بکنیم؟

00:07:52.580 --> 00:07:56.050
کارش یه جوریه که نمیشه خیلی اشکار انجامش داد‏،‏

00:07:56.050 --> 00:07:58.370
اگه مردم بفهمن‏،‏ دولت وجهشو از دست میده‏.‏

00:07:59.230 --> 00:08:02.850
حقیقت اینه که دولت الان تو بحران سیاسیه

00:08:02.850 --> 00:08:05.610
که میتونه تاثیر زیادی روی کشورمون داشته باشه‏.‏

00:08:06.760 --> 00:08:09.820
شاهزاده ی میدلند استار الان تو ادویه‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:10.070 --> 00:08:13.010
و یه مشکلاتی براش ایجاد شده‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:14.130 --> 00:08:18.130
حیوونم‏،‏ پسو‏،‏ گم شده‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:18.490 --> 00:08:21.130
میشه برا پیداش کنین؟

00:08:24.120 --> 00:08:26.400
هی‏!‏ وایستین‏!‏

00:08:27.620 --> 00:08:31.000
شما یوروزویا این‏،‏ مگه نه؟ همه کاری باید بکنین دیگه؟

00:08:31.000 --> 00:08:34.540
لطفا اینکارو بکنین‏.‏ لطفا‏،‏ خواهش میکنم‏.‏

00:08:34.730 --> 00:08:38.120
خفه شو وگرنه میزنم عینکتو خورد میکنم‏،‏ کچل‏!‏

00:08:38.120 --> 00:08:40.110
میگیرم ریشاتو میکنم‏،‏ حروم زاده‏!‏

00:08:40.110 --> 00:08:41.600
مشکلی نیست‏،‏ کچل صدام کنین‏!‏

00:08:41.600 --> 00:08:43.280
تو هم میتونی ریشامو بکنی‏،‏ ولی لطفا کارو قبول کنین‏!‏

00:08:44.070 --> 00:08:45.800
تو مخمصه ایم الان‏.‏

00:08:45.800 --> 00:08:49.460
دولت پول هنگفتی از اونا قرض گرفته‏.‏

00:08:49.460 --> 00:08:52.050
من چکار کنم؟ مشکل خودته‏.‏

00:08:52.050 --> 00:08:53.620
اگه این کشور میخواد بخاطر گم شدن یه حیوون اسگل سقوط کنه‏،‏

00:08:53.620 --> 00:08:55.080
پس هم بهتر سقوط کنه‏.‏

00:08:55.080 --> 00:08:56.710
منظورت چیه ‏"‏یه حیوون‏"‏ ؟

00:08:56.710 --> 00:08:58.630
پسو مثه خوانودم میمونه‏.‏

00:08:58.630 --> 00:09:01.610
پس خودت دنبالش بگرد‏،‏ باکا اوجی‏.‏
اوجی = شاهزاده

00:09:01.610 --> 00:09:04.810
هی‏!‏ حالا درسته اسگله ولی بازم یه شاهزادیه‏.‏

00:09:05.060 --> 00:09:09.030
کسایی که ترکت میکنن رو فراموش کن و خودتو برای عشق جدیدی آماده کن‏.‏

00:09:09.030 --> 00:09:11.380
این کاریه که یه زن قوی امروزی باید انجام بده‏.‏

00:09:11.380 --> 00:09:13.560
اون ترکش نکرده‏،‏ بعدشم اون مرده‏،‏ مرده‏.‏

00:09:13.560 --> 00:09:15.920
اون اسگل هست‏،‏ ولی بازم شاهزادیه‏!‏

00:09:15.920 --> 00:09:18.570
فهمیدیم بابا‏!‏ اون یه شاهزادیه چون اسگله‏.‏

00:09:18.570 --> 00:09:20.070
نه‏،‏ اون خر هست ولی بازم شاهزادیه

00:09:20.070 --> 00:09:22.690
من فهمیدم‏!‏ اون اسگله ولی شاهزادیه‏.‏

00:09:22.690 --> 00:09:24.520
پس یه جورایی‏،‏ یه شاهزاده اسگله‏.‏

00:09:24.520 --> 00:09:27.080
نه بابا‏،‏ اون یه اسگله ولی بازم شاهزادیه‏.‏

00:09:27.260 --> 00:09:30.910
اینقدر نگین اسگل اسگل‏!‏ میدونم اسگله دیگه‏!‏
احساساتش جریحه دار میشه‏.‏

00:09:29.910 --> 00:09:31.290


00:09:31.290 --> 00:09:33.180
تو هم که بهم گفتی اسگل‏!‏

00:09:33.620 --> 00:09:37.500
یعنی خودتون نمیتونین از پس همچین مشکلی بر بیاین؟

00:09:38.390 --> 00:09:41.240
خب‏،‏ ما مشکلات خودمونو داریم‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:42.060 --> 00:09:45.350
باید واسه تو مشکلی نداشته باشه‏،‏ یوروزویا‏-‏سان‏،‏ مگه نه؟

00:09:45.600 --> 00:09:48.450
نه‏.‏شاید ما یوروزویا باشیم‏،‏

00:09:48.630 --> 00:09:53.600
ولی اینقدرم خر نیستیم که برای آشغالای دولت دممون رو تکون بدیم‏.‏

00:09:53.600 --> 00:09:55.340
و براشون خر حمالی کنیم‏.‏

00:09:55.730 --> 00:09:57.530
بریم‏.‏ شینپاچی‏،‏ کاگورا‏.‏

00:09:58.180 --> 00:09:59.860
میبینمت‏،‏ چیز گنده‏.‏

00:10:04.640 --> 00:10:08.540
بهتون پول خوبی میدیم ها‏.‏

00:10:09.710 --> 00:10:11.980
خب‏،‏ حالا چکار باید بکنیم؟

00:10:11.980 --> 00:10:14.380
بله‏،‏ قربان‏.‏ هرکار بگید در خدمتیم‏.‏

00:10:14.380 --> 00:10:17.080
خیلی سریع بود‏!‏ لااقل یکم فکر میکردین بعد‏!‏

00:10:17.380 --> 00:10:21.180
میخوام این جونور شبیه اختاپوس رو پیدا کنی‏،‏ اسمش پسویه‏.‏

00:10:21.510 --> 00:10:23.570
احتمالا داره تو شهر پرسه میزنه‏.‏

00:10:23.720 --> 00:10:27.550
مهمتر از همه میخوام زنده برش گردونین‏.‏

00:10:33.910 --> 00:10:38.440
شاید پسو شبیه اختاپوس باشه ولی به این معنیه که تو اسکله یه؟

00:10:38.440 --> 00:10:40.540
مهم نیست‏.‏ممکنه هرچیزی باشه‏.‏

00:10:40.540 --> 00:10:43.200
فقط باید یه سرنخ پیدا کنیم و از اونجا شروع کنیم‏.‏

00:10:43.200 --> 00:10:45.040
ولی باید قبل از غروب آفتاب بریم خونه‏.‏

00:10:49.520 --> 00:10:51.090
اختاپوس تو دیگ؟

00:10:51.350 --> 00:10:54.690
چطوره یکی از اونا رو بذاریم اینجا و یه مدت صبر کنیم؟

00:10:54.690 --> 00:10:57.650
ها؟ شدی مثه یه بچه دبیرستانی که نمیتونه به عشقش اعتراف کنه؟

00:10:57.830 --> 00:11:01.110
همونجوری صبر کردن باعث نمیشه به عشقت برسی‏،‏ به گرفتن اختاپوس هم کمکی نمیکنه‏.‏

00:11:01.180 --> 00:11:03.490
بریم‏،‏ هر چرتی هم به ذهنت اومد نگو‏.‏

00:11:05.760 --> 00:11:11.380
هوم‏.‏‏.‏‏.‏درباره ی اختاپوسای دریایی خیلی چیزا میدونم ولی زمینش رو شرمندم‏.‏

00:11:11.980 --> 00:11:13.820
چرا نمی رید از یه مغازه که اختاپوس زمینی میفروشه بپرسید؟

00:11:15.360 --> 00:11:18.430
اختاپوسای زیادی رو دیدم‏،‏

00:11:18.430 --> 00:11:19.880
اما تا حالا چیزی شبیه این ندیدم‏.‏

00:11:19.950 --> 00:11:22.780
هی‏،‏ سابو‏.‏ تا حالا این مدلیشو دیدی؟

00:11:24.050 --> 00:11:25.740
آره‏.‏

00:11:25.740 --> 00:11:28.910
فکر کنم تو مغازه اسنک فروشی خیابون اصلی یکی شبیه اینو دیدم‏.‏

00:11:29.580 --> 00:11:32.020
خب‏،‏ چکارم دارین؟

00:11:32.020 --> 00:11:33.130
خودشه‏!‏

00:11:33.130 --> 00:11:34.970
شبیه‏،‏ اما اون نیست‏!‏

00:11:34.970 --> 00:11:38.260
نه‏،‏ چشماشون شبیه همه‏،‏ ولی فکر میکنی میتونی اینو قالبش کنیم؟

00:11:38.260 --> 00:11:39.400
تو شبیه باباتی؟

00:11:39.400 --> 00:11:40.900
مادرت چی؟

00:11:40.900 --> 00:11:43.590
نهههه‏!‏ این آدمه‏!‏

00:11:43.590 --> 00:11:46.200
دارین اسگلم میکنین؟

00:11:46.530 --> 00:11:49.570
باشه‏،‏ فهمیدم‏.‏ از امروزم‏،‏ تو پسویی‏.‏

00:11:49.570 --> 00:11:51.680
ها‏!‏ من ونسام‏!‏

00:11:51.680 --> 00:11:55.260
خب‏،‏ اشکلی نداره‏.‏ ونسا پسو‏!‏

00:11:55.260 --> 00:11:57.400
ونسای خالی خوبه‏!‏

00:11:57.400 --> 00:11:59.150
بهرحال‏،‏ بیا بریم‏.‏

00:11:59.220 --> 00:12:03.220
باید یه چیزی پیدا کنیم که شبیه اختاپوسه یه سیاره دیگه باشه‏!‏

00:12:03.220 --> 00:12:04.840
اختاپوس یه سیاره دیگه؟

00:12:04.840 --> 00:12:06.290
ها؟ دیدی؟

00:12:06.490 --> 00:12:08.180
حالا که گفتی‏،‏

00:12:08.180 --> 00:12:13.790
یه دختره که اینجا کار میکرد‏،‏ گفت دیده سازمان حمایت از حیوونا یه اختاپوس سرگردونو گرفتن‏.‏

00:12:16.320 --> 00:12:17.610
اون‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:17.610 --> 00:12:19.200
بزن بریم شینپاچی‏،‏ کاگورا‏.‏

00:12:19.200 --> 00:12:19.880
باشه‏.‏

00:12:19.880 --> 00:12:21.290
میبینمت‏،‏ شبیه پسو‏.‏

00:12:21.290 --> 00:12:23.260
اسمم ونسایه‏!‏

00:12:24.700 --> 00:12:27.910
گین‏-‏سان‏،‏ عجله کن‏،‏ وگرنه نمیرسیم‏.‏

00:12:27.910 --> 00:12:31.070
حالش به تعقیب و گریزشه‏،‏ پس بذار ببینم آخرش به کجا میرسیم‏.‏

00:12:31.070 --> 00:12:33.580
به خاطر همینه دخترا با عاشق شدن بزرگ میشن‏.‏

00:12:36.160 --> 00:12:37.650
اونجایه‏!‏

00:12:37.650 --> 00:12:39.050
بریم‏!‏

00:12:44.990 --> 00:12:46.510
هی‏،‏ و‏-‏واستا‏!‏

00:12:52.610 --> 00:12:54.540
آخ‏،‏ آخ‏،‏ آخ‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:00.890 --> 00:13:02.290
این هشت پایه‏.‏

00:13:04.540 --> 00:13:09.690
گوش کنین‏،‏ این مثه این میمونه که دنبال یه دختر خوشگل و خوشمزه و دل شکسته باشی‏.‏

00:13:09.690 --> 00:13:10.880
نباید زیاد تعقیبش کنی‏.‏

00:13:11.460 --> 00:13:15.550
قلب یه جوون که از خونه فرار کرده باشه هم خوشمزس‏.‏

00:13:15.550 --> 00:13:17.860
آدم بزرگا هیچی نمیفهمن‏.‏

00:13:18.620 --> 00:13:20.090
گین‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:20.510 --> 00:13:23.580
اون همه گشتیم که اخرش بریم تو دیگ؟

00:13:24.070 --> 00:13:26.670
اختاپوسا دوست دارن تو دیگ باشن دیگه‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:26.670 --> 00:13:29.770
مگه نباید بمیری تا بکننت تو دیگ؟

00:13:29.770 --> 00:13:31.570
تو داری درباره خاکستری تو کوزه ها حرف میزنی‏.‏

00:13:31.570 --> 00:13:35.560
اما‏،‏ گین‏-‏سان‏،‏ مگه من همون اولش اینو نگفتم؟

00:13:35.560 --> 00:13:37.360
نه این فرق فوکوله‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:37.360 --> 00:13:39.910
دیدم خیلی گشتیم‏،‏ خسته شدیم‏،‏ گفتم یه استراحتی بدیم‏.‏

00:13:39.910 --> 00:13:41.870
تقصیرت خودت بود که تنبلی کردی و درست نگشتی‏!‏

00:13:43.010 --> 00:13:48.640
با اون همه گشتن که به جایی نرسیدیم‏،‏ یعنی این جواب میده؟

00:13:48.640 --> 00:13:54.060
جواب میده‏.‏ خب‏.‏‏.‏‏.‏اوم‏.‏‏.‏‏.‏اه‏.‏‏.‏‏.‏جواب میده دیگه؟

00:13:54.380 --> 00:13:57.170
اصلا معنی ‏"‏مسؤلیت‏"‏ میفهمی چیه؟

00:13:57.170 --> 00:14:00.820
پسرایی مثه تو دختر گیرشون نمیاد‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:00.820 --> 00:14:02.600
نگران نباش‏!‏

00:14:02.600 --> 00:14:06.060
یکم حرفای عشقولانه بزن‏،‏ چه دختر باشه‏،‏ چه اختاپوس باشه واست دم تکون میده‏.‏

00:14:06.060 --> 00:14:07.800
دخترا دم ندارن‏!‏‏!‏‏!‏

00:14:07.800 --> 00:14:09.020
اختاپوسا هم همینطور‏!‏

00:14:09.020 --> 00:14:10.350
مگه خودت نگفتی؟

00:14:13.980 --> 00:14:16.420
باورم نمیشه‏!‏ واقعا گول خورد‏!‏

00:14:16.610 --> 00:14:18.970
اوم‏.‏‏.‏‏.‏شما؟

00:14:18.970 --> 00:14:19.900
ونسایه؟

00:14:19.900 --> 00:14:21.990
نه شاسگولا‏!‏ پسویه‏،‏ پسو‏!‏

00:14:22.420 --> 00:14:23.600
پسو؟

00:14:24.070 --> 00:14:26.020
بگیرینش‏!‏‏!‏‏!‏

00:14:27.080 --> 00:14:29.010
هی تو‏،‏ وایستا‏!‏

00:14:31.820 --> 00:14:33.360
هی‏!‏ اینقدر تکون نخورین‏!‏

00:14:33.360 --> 00:14:35.460
این مثه دل دخترای جوون نیست‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:35.460 --> 00:14:38.390
که بترسی یه وقت بشکنه‏!‏

00:14:38.390 --> 00:14:42.150
اگه شکستم یه نفر پیدا میکنیم تیکه هاشو جمع میکنه‏!‏

00:14:42.150 --> 00:14:45.030
یالا دیگه‏،‏ باید پسو رو بگیریم‏!‏

00:14:46.610 --> 00:14:49.210
چکار کنیم؟‏!‏ نمیشه بریم بیرون‏!‏

00:14:49.210 --> 00:14:51.360
ولش کن‏!‏ قل میخوریم میریم‏!‏

00:14:58.780 --> 00:15:00.830
داریم راهو اشتباه میریم‏!‏

00:15:00.980 --> 00:15:04.240
خیلی سریعه‏!‏ اینجوری نمیتونیم بگیریمش‏!‏

00:15:04.240 --> 00:15:08.140
اسگلا‏!‏ وقتی احساساتتون شروع به فوران میکنه دیگه نمیشه نگهشون داشت‏!‏

00:15:08.140 --> 00:15:12.070
اگه نتونیم بگیریمش‏،‏ شینپاچی‏،‏ تو باید بری با چندتا پیرزن لاس بزنی‏،‏ اسگل‏!‏

00:15:12.070 --> 00:15:14.320
زنا احساساتین‏،‏ اسگلا‏!‏

00:15:14.320 --> 00:15:16.340
هی‏،‏ چرا تقصیرا رو میندازین گردن من؟

00:15:17.190 --> 00:15:18.720
مواظب باش‏!‏

00:15:24.990 --> 00:15:27.020
آخ‏!‏

00:15:28.530 --> 00:15:31.020
ااااه‏!‏ با زمین یکیش کردیم‏!‏

00:15:31.020 --> 00:15:35.260
آ‏-‏آ‏-‏آروم باشین‏،‏ فقط باید م‏-‏م‏-‏م‏-‏ماشین زمانو پیدا کنیم‏!‏

00:15:35.260 --> 00:15:38.030
خودت آروم باش‏!‏ دوباره گیر دادی به ماشین زمان؟‏!‏

00:15:52.120 --> 00:15:54.550
ببشخید طول کشید‏.‏ بفرمایید‏،‏ همونطور که میخواستین‏!‏

00:15:56.540 --> 00:15:59.260
اوه‏.‏‏.‏‏.‏پسو‏!‏

00:15:59.260 --> 00:16:01.300
اینکه مرده‏!‏

00:16:01.300 --> 00:16:03.960
فکر کنم بهتون گفتم سالم بیارینش‏،‏ رنگش عوض شده‏!‏

00:16:04.150 --> 00:16:08.190
چیزی نیست‏.‏ تو این سن دخترا دوست دارن آرایش کنن‏!‏

00:16:08.190 --> 00:16:09.750
تو دوران نوجوانی از این اتفاقا زیاد میفته‏!‏

00:16:09.750 --> 00:16:12.640
ما فقط با دیگ رفتیم روش‏،‏ نمیدونیم چرا یهو اینجوری شد‏!‏

00:16:12.700 --> 00:16:14.860
بیچاره چقدر ضعیف بود‏!‏

00:16:14.860 --> 00:16:17.590
شما لهش کردی؟

00:16:17.680 --> 00:16:20.980
اینکه نمرده‏!‏ هنوز یکم زندس‏!‏

00:16:20.980 --> 00:16:22.980
مشکل همینه که ‏"‏یکم زندس‏"‏‏!‏

00:16:23.330 --> 00:16:25.790
از این حقیقت که زدین ریدین توش بگذریم‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:25.790 --> 00:16:30.220
باید خدا رو شکر کنیم که صدمه جدی نیست‏.‏

00:16:30.590 --> 00:16:33.400
منظورت از ‏"‏صدمه‏"‏ چیه؟ 
 یعنی ما زدیم کشتیمش‏،‏ دیگه صدمه کیلو چند‏!‏

00:16:33.400 --> 00:16:36.570
دریاهای سیاره ای که اون چیزه ازش اومده خیلی داغن‏!‏

00:16:36.660 --> 00:16:40.580
اگه آب داغ روش بریزیم برمیگرده به سایز اصلیش‏!‏

00:16:40.580 --> 00:16:41.480
آب داغ؟

00:16:42.540 --> 00:16:44.510
داری چه غلطی میکنی؟

00:16:45.920 --> 00:16:47.500
میخوام آبگوشت اختاپوس درست کنم‏!‏

00:16:47.880 --> 00:16:50.110
ف‏-‏ف‏-‏ف‏-‏فکر کردی کی هستی؟

00:16:50.110 --> 00:16:52.990
نیمه پر لیوانو ببین‏.‏‏.‏‏.‏باید خوشحال باشی میتونیم همچین غذای خوشمزه ای بخوریم‏!‏

00:16:53.620 --> 00:16:55.930
اوه‏،‏ فکر کنم خوب پخته‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:56.830 --> 00:16:58.710
ش‏-‏شاسگول‏!‏

00:16:59.910 --> 00:17:01.920
پ‏-‏پسو؟‏!‏

00:17:01.920 --> 00:17:04.060
امکان نداره‏!‏‏!‏‏!‏

00:17:04.060 --> 00:17:05.920
مگه بهت نگفتم‏!‏‏!‏‏!‏

00:17:06.220 --> 00:17:09.200
پسوووو‏!‏ پسو دوباره زنده شد‏!‏

00:17:09.200 --> 00:17:10.270
یاهووووو‏!‏

00:17:10.270 --> 00:17:12.700
اینهمه رو نمیتونم بخورم‏!‏

00:17:12.700 --> 00:17:15.130
ببین‏،‏ نگفتم؟ زندس‏!‏

00:17:15.130 --> 00:17:16.430
به جاش ما دیگه زنده نیستم‏.‏

00:17:21.060 --> 00:17:23.970
وهااا‏!‏ کارش خوبه‏!‏

00:17:23.970 --> 00:17:26.510
نگفته بودی اینجوری گنده میشه‏!‏

00:17:26.510 --> 00:17:28.180
بهتون نگفتم‏،‏ چون نپرسدین‏!‏

00:17:28.560 --> 00:17:32.100
یه دقیقه وقت بدین‏!‏ الان حالشو میگیرم‏!‏

00:17:32.100 --> 00:17:33.080
واستا‏!‏

00:17:33.500 --> 00:17:35.510
سرخود کاری انجام نده‏!‏

00:17:35.970 --> 00:17:38.120
بیشتر از این بهش صدمه نزن‏!‏

00:17:39.250 --> 00:17:40.950
اوه‏،‏ الان یادم اومد‏!‏

00:17:41.060 --> 00:17:44.170
این همون جونور عجیبیه که تو تلویزیون میگفت؟‏!‏

00:17:44.170 --> 00:17:46.040
چطور قرار بود همچین چیزی رو بگیریم؟‏!‏

00:17:46.180 --> 00:17:48.310
اصلا چطور نگهش میداشتی؟‏!‏

00:17:48.520 --> 00:17:54.090
پسو یه موجود زنده ی ناشناختس که از تویه یه سیاره دور افتاده پیدا شده‏.‏

00:17:54.090 --> 00:17:58.440
اون به من خیلی وابسته شد‏،‏ پس منم بردمش تو کشتیم‏!‏

00:18:00.700 --> 00:18:02.550
عمرا بهت وابسته باشه‏!‏

00:18:04.050 --> 00:18:06.080
فکر کنم کلسیم بدنش کم شده‏!‏

00:18:08.230 --> 00:18:10.180
اوه نه‏!‏ داره میره طرف شهر‏!‏

00:18:16.370 --> 00:18:17.660
گین‏-‏سان‏!‏

00:18:17.660 --> 00:18:19.520
ای بابا‏.‏

00:18:20.130 --> 00:18:22.280
کاگورا‏،‏ برو یکم سویا سس بخر بیار‏!‏

00:18:22.280 --> 00:18:24.370
امشب شام خورش اختاپوس داریم‏!‏

00:18:24.370 --> 00:18:28.310
فهمیدم‏!‏ سویا سس‏،‏ خودشه‏!‏ امشب جشن داریم‏!‏

00:18:28.550 --> 00:18:31.080
نه‏،‏ شایدم تاکایوکی بهتر باشه‏!‏

00:18:31.460 --> 00:18:34.100
ایتاداکیماس‏!‏

00:18:34.100 --> 00:18:35.280
فراموشش کن‏!‏

00:18:37.030 --> 00:18:39.250
آخ‏،‏ آخ‏،‏ آخ‏.‏

00:18:39.250 --> 00:18:42.180
داری چکار میکنی؟ من پول ندارم‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:42.180 --> 00:18:46.850
نباید بهش صدمه بزنی‏!‏ شاهزاده گفته سالم بگیرینش‏!‏

00:18:46.850 --> 00:18:49.340
سالم؟‏!‏ اصلا امکان داره؟‏!‏

00:18:49.340 --> 00:18:51.920
واسه همین استخدامت کردم‏!‏

00:18:52.220 --> 00:18:54.480
عمرا‏،‏ امکان نداره‏،‏ دارم فارسی میگم‏،‏ نمیشه‏!‏

00:18:55.210 --> 00:18:57.430
گین‏-‏سان‏!‏

00:18:57.430 --> 00:18:58.300
شینپاچی‏!‏

00:19:00.720 --> 00:19:03.420
بهت میگم بهش صدمه نمیزنی‏!‏

00:19:03.420 --> 00:19:05.210
کمممک‏!‏ داره قورتم میده‏!‏

00:19:04.080 --> 00:19:05.220
لعنتی‏!‏

00:19:05.870 --> 00:19:09.620
خودمم میدونم نمیشه سالم گرفتش‏.‏

00:19:09.860 --> 00:19:13.710
میدونم غیر ممکنه زنده بگیریمش ولی اگه خسارتی ندیم و کسی صدمه نبینه شاهزاده باور نمیکنه‏.‏

00:19:13.710 --> 00:19:16.020
هی‏!‏ گوش میدی چی میگم؟‏!‏

00:19:16.310 --> 00:19:20.310
پس تو داری از آدمای من سو استفاده میکنی تا بتونی اونو بکشی؟

00:19:20.530 --> 00:19:23.690
همتون آشغالین‏!‏

00:19:23.810 --> 00:19:25.210
بهت که گفتم‏.‏

00:19:25.210 --> 00:19:28.070
راهی به جز همکاری باهاشون نیست‏.‏

00:19:28.320 --> 00:19:32.030
هر راهی باشه‏،‏ من میخوام از کشورم محافظت کنم‏.‏

00:19:32.380 --> 00:19:34.530
:‏‏این راه نینجایی منه‏.‏دی

00:19:36.220 --> 00:19:37.300
که اینطور‏.‏

00:19:37.900 --> 00:19:41.740
پس منم راه خودمو میرم‏.‏

00:19:44.560 --> 00:19:46.050
واستا‏!‏

00:19:46.360 --> 00:19:49.410
این مثه یه نفر جلوی یه ملت میمونه‏.‏

00:19:49.410 --> 00:19:51.080
فکر کن کدوم مهم تره‏!‏

00:19:51.080 --> 00:19:53.160
دوست ندارم راجع بهش فکر کنم‏!‏

00:19:54.480 --> 00:19:56.340
شینپاچی‏!‏

00:19:56.340 --> 00:19:58.090
!نمیتونم تحمل کنم

00:19:58.090 --> 00:19:59.670
! الانه که بخورتم

00:20:00.400 --> 00:20:02.490
لعنتی‏!‏

00:20:02.490 --> 00:20:05.370
مهم نیست کی میخواد سقوط کنه‏،‏ چه دولت چه ملت‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:06.630 --> 00:20:13.110
تا آخرین لحظه ی زندگیم همنجوری که دوست دارم زندگی میکنم‏!‏

00:20:15.270 --> 00:20:17.110
گین‏-‏چان‏،‏ بیا سویا سس‏!‏

00:20:24.830 --> 00:20:29.160
اوه پسر‏.‏‏.‏‏.‏حرومزاده گند زد به همه چی‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:29.160 --> 00:20:33.210
اوه‏،‏ پسو‏!‏ پسوی عزیزم‏!‏

00:20:33.210 --> 00:20:35.160
عجب فواره ای‏.‏

00:20:45.010 --> 00:20:46.930
هاسگاوا‏!‏ این یعنی چی؟‏!‏

00:20:47.000 --> 00:20:49.570
بهت گفتم سالم بگیرتش‏!‏

00:20:49.570 --> 00:20:52.650
چطور میخوای مسؤلیتشو قبول کنی؟ این یه حادثه بین المللیه‏!‏

00:20:52.720 --> 00:20:54.820
هی‏!‏ گوش میدی چی میگم‏،‏ لعنتی؟‏!‏

00:20:55.310 --> 00:20:57.550
هر جور دوست داری زندگی میکنی؟

00:20:59.020 --> 00:21:01.730
مثه حرفای بچه کوچولوهایه‏.‏

00:21:02.030 --> 00:21:04.660
حالا که بهش فکر میکنم‏،‏ همیشه مامانم بهم میگفت‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:05.700 --> 00:21:09.580
دست و پا چلفتی نباش‏.‏ سرپا وایستا‏!‏

00:21:11.730 --> 00:21:14.450
حال میکنی این کارو میکنی؟

00:21:16.060 --> 00:21:20.630
مامان‏.‏‏.‏‏.‏یعنی این کار درسته؟

00:21:20.970 --> 00:21:23.040
‏.‏‏.‏‏.‏گاوا‏.‏‏.‏‏.‏هاسگاوا‏!‏

00:21:23.650 --> 00:21:27.410
به بابام میگم چکار کردی‏،‏ هاسگاوا‏!‏

00:21:27.410 --> 00:21:28.420
خفه شو‏!‏

00:21:29.140 --> 00:21:30.600
خف بگیرر‏!‏

00:21:31.870 --> 00:21:34.920
بت میگم خفه شو‏،‏ آشغال فضایی‏!‏

00:21:44.820 --> 00:21:47.400
اشکال نداشت این کارو کردی؟‏!‏

00:21:48.910 --> 00:21:52.330
انگار که مهمه برام‏،‏ اسگل‏!‏ اینجا سرزمین ساموراییه‏.‏

00:21:53.550 --> 00:21:56.040
نمیتونم بذار هر غلطی دوست دارن بکنن‏.‏

00:21:57.990 --> 00:22:01.090
اما دیگه نمیتونی جزو پلیس آمانتو باشی‏.‏

00:22:01.090 --> 00:22:03.030
میندازنت زندان‏.‏

00:22:03.030 --> 00:22:04.640
پسر خیلی اسگلی‏.‏

00:22:04.640 --> 00:22:08.440
آدمایی که عشقی عمل میکنن‏،‏ همیشه زندگیشونو خراب میکنن‏.‏

00:22:08.464 --> 00:22:14.464
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c>::.

00:22:14.488 --> 00:22:21.488
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:46.070 --> 00:23:56.720
در قسمت بعدی

00:23:46.870 --> 00:23:49.790
گین‏-‏سان‏،‏ اینقدر نخواب دیگه‏!‏ بلند شو‏!‏

00:23:49.790 --> 00:23:51.130
همش دو ماهه این انیمه شروع شده‏،‏

00:23:51.130 --> 00:23:53.640
اصلا انگیزه داری واسه این انیمه؟

00:23:53.640 --> 00:23:56.730
اینجوری که شروع کردیم‏،‏ تا قبله تمومش شدن فصل اول باید تعطیل کنیم بریم‏!‏

00:23:56.730 --> 00:23:59.830
فرق بین خودسری و پایداری خیلی کمه‏.‏

00:24:01.070 --> 00:24:06.070


00:24:06.070 --> 00:24:11.080


00:24:14.660 --> 00:24:16.110
هی‏،‏ گین‏-‏سان‏،‏

00:24:17.540 --> 00:24:21.270
چرا اسم این مانگا ‏"‏گین تاما‏"‏ یه؟

00:24:21.640 --> 00:24:24.520
بخاطر این اسم بد‏،‏

00:24:24.520 --> 00:24:29.180
مردم همش شکایت دارن که ‏"‏ما اجازه نداریم این مانگارو بخریم‏.‏‏"‏

00:24:29.180 --> 00:24:33.580
اونجور که من شنیدم‏،‏ این یه تیکه از نقشه ی نویسندس که میخواسته دخترای دبیرستانی حرفایی مثه

00:24:33.580 --> 00:24:38.710
هی‏،‏ "این هفته گین تاما رو دیدی‏"‏ بزنن‏

00:24:38.730 --> 00:24:41.940
میخواسته جز حرفای کوچه بازار بشه‏.‏

00:24:41.940 --> 00:24:43.790
گرچه‏،‏ به نظر گند زده‏.‏

00:24:44.680 --> 00:24:46.580
هوم‏،‏ به نظر درسته‏.‏

00:24:47.060 --> 00:24:50.620
راستی‏،‏ کاگورا‏،‏ چی داری میخوری؟

00:24:50.970 --> 00:24:52.410
تاکویاکی‏!‏‏!‏‏!‏

00:24:52.520 --> 00:24:55.120
پسو</b>

00:24:52.970 --> 00:24:54.560
!اًه

00:24:54.560 --> 00:24:56.560