WEBVTT

00:00:17.060 --> 00:00:22.070
جريان امروز بي مقدمه ست! اين قسمت خيلي اتفاقات داره

00:00:22.070 --> 00:00:27.070
متاسفم ، يو-كينگ-سان. ما نميتونيم بخش دوم رو بزاریم برا هفته بعد

00:00:27.830 --> 00:00:32.500
چي؟منظورت اينه كه گروه ماتسومارا ، دگاوا و بقيه بازداشت شدن؟

00:00:32.980 --> 00:00:35.120
شينسنگومي لعنتی

00:00:35.320 --> 00:00:41.320
اينطور كه شنيدم ، حتي كاتسورا و تاكاسوگي رفته بودن اِدو 
تا ازدستِ اونا فرار كنن

00:00:41.320 --> 00:00:43.190
همه شون بُزدلن

00:00:43.190 --> 00:00:47.690
مگه اونا فراموش كردن كه روح ياماتو داره به ما كمك ميكنه تا بدون ترس از مرگ،  كشورمون رو نجات بديم؟

00:00:47.690 --> 00:00:50.800
ولي...اين ممكنه فرصت خوبي باشه

00:00:50.800 --> 00:00:54.260
...اگر ما سه برادر پاركو ، الان اقدام كنيم

00:00:54.260 --> 00:00:57.700
ميتونيم قبلِ برگشتن کاتسورا و تاسوگی،  رهبراي انجمن ضد بيگانه بشيم

00:00:57.700 --> 00:01:03.440
حتی اگه اونا پليس ويژه ی معروف هم باشن ولي فقط چند تا 
 سامورائياي زِپِرتیَن

00:01:03.440 --> 00:01:08.620
اگه ما رهبرشون رو بكشيم ،  مثل گوسفندايي ميشن كه چوپون ندارن

00:01:09.260 --> 00:01:14.440
هدف ما كشتن شينسنگومي، رئيس پليد توشيرو هيجيكاتاست

00:01:14.950 --> 00:01:18.460
شما دوتا تو جنگیدن کوپّ همین

00:01:19.630 --> 00:01:21.190
پیری ،  همه چی عادیه

00:01:21.430 --> 00:01:22.180
باشه

00:01:22.180 --> 00:01:26.010
اوه، اولين باريه كه تو رو بدون يونيفرم ميبينم هيجيكاتا سان

00:01:26.290 --> 00:01:27.550
امروز تو مرخصيم

00:01:29.470 --> 00:01:32.140
وقتي مجرد باشي سخته كه كاري واسه انجام دادن پيدا كني

00:01:32.140 --> 00:01:34.850
بهتر از داشتن زنيه كه صبح تا شب به جونت نق بزنه

00:01:34.850 --> 00:01:35.830
واقعا؟

00:01:35.830 --> 00:01:37.000
تمومش كن عزيزم

00:01:38.180 --> 00:01:41.480
رئيس پليد كاملا بدون گارده

00:01:41.480 --> 00:01:44.180
خلاص شدن از دستش مثل آب خوردنه

00:01:44.620 --> 00:01:45.690
آماده اين؟

00:01:47.490 --> 00:01:50.030
!اينجا رو ببين!هيجيكاتاي مخصوص

00:01:54.390 --> 00:01:57.100
اون چه طرز كوفت كردنه؟

00:01:58.060 --> 00:02:00.590
حتي نگاه كردنشم دلو روده مو میریزه بیرون

00:02:00.590 --> 00:02:02.830
!خواهش ميكنم بفرمايين.كاسه يوجي گينتوكي آماده شد

00:02:05.590 --> 00:02:07.810
!چي؟! مرباي لوبيا قرمز روي برنج؟

00:02:07.810 --> 00:02:08.970
ها؟

00:02:08.970 --> 00:02:11.680
!اين ديگه چه زهرماريه؟! نه منظورم اينه كه اينجا عجيب غريبه

00:02:11.680 --> 00:02:17.380
هي هي.منو ببخش ولي تو ميتوني با اين مايونزت جاي ديگه بشيني؟

00:02:17.380 --> 00:02:21.650
خشایاری غذا خوردنت اشتهامو نابود ميكنه.نه رفيق؟

00:02:21.650 --> 00:02:22.690
من؟

00:02:22.690 --> 00:02:25.950
اگه مشكلت اينه ،  فكر كنم بهتره خودت بري جاي ديگه بشيني

00:02:25.950 --> 00:02:29.220
،كسي با اين ذائقه چشايي ضايع كه مرباي لوبيا قرمز رو برنج ميريزه

00:02:29.220 --> 00:02:32.180
حق نداره شامم بخوره.نه رفيق؟

00:02:32.180 --> 00:02:33.550
...خب ، من

00:02:33.550 --> 00:02:37.870
هيچ  ميدوني از خيلي وقت پيش برنج وشيرينيجات با همن ؟

00:02:37.870 --> 00:02:41.110
درست مثل  ماهي تابه و كيك .نه رفيق؟

00:02:41.110 --> 00:02:43.110
ها؟والّا چی بگم

00:02:43.900 --> 00:02:45.670
... مگه نميدوني يه ذائقه چشايي ورزيده

00:02:45.670 --> 00:02:49.480
لازمه  طعم و مزه چاشني رو تشخيص بده تا بتونه
 نوع غذا رو تشخيص بده؟

00:02:49.650 --> 00:02:53.260
بعلاوه شوري و تندي طعم هر غذايي رو بهتر ميكنه

00:02:53.260 --> 00:02:54.220
مثل كاري كه مايونز ميكنه

00:02:54.220 --> 00:02:55.210
نه رفيق؟

00:02:55.210 --> 00:02:59.180
نه...ديگه ازم سوال نكنین . منو قاطي خودتون نكنين

00:02:59.180 --> 00:03:02.760
غذاي برنج با مرباي لوبياقرمز منو با غذاي سگي خودت مقايسه نكن

00:03:02.760 --> 00:03:06.460
اين يه غذاي تاريخيه كه توسط شوگان ساندويچ درست شده

00:03:07.420 --> 00:03:11.770
چون خيلي تنبل بود  كه برنجو دسرو هر دوشونو جدا بخوره

00:03:11.770 --> 00:03:12.470
نه رفيق؟

00:03:12.470 --> 00:03:15.950
كي؟اون همون شوگان ساندويچ نيست كه ساندويچ دوست داشت؟

00:03:15.950 --> 00:03:16.970
ولي اين كه برنجه

00:03:16.970 --> 00:03:20.280
...اوه آره، خب منظورت اينه كسي كه خيلي تنبل بود كه

00:03:20.280 --> 00:03:22.980
برنج و مايونز رو جدا بخوره شوگان بارباروسا بود

00:03:23.190 --> 00:03:25.570
!اينا ديگه چه خَرايي هستن؟

00:03:25.570 --> 00:03:28.990
! مايونز ، چاشني  ضروري نيست كه مجبور باشي  با هر غذايي بخوري

00:03:28.990 --> 00:03:32.900
خب پس ما ذائقه چشايي بهتر رو با هم مقايسه و پيدا ميكنيم

00:03:32.900 --> 00:03:35.330
يوجي گينتوكي يا غذاي مخصوص سگي تو؟

00:03:35.330 --> 00:03:36.240
نه رفيق؟

00:03:36.240 --> 00:03:37.450
منظورت از " نه رفيق " چيه؟

00:03:37.450 --> 00:03:39.270
دهنتو باز كن ! باشه رفيق؟

00:03:39.270 --> 00:03:43.800
!دست نگه دارين! اين درست نيست! اين چه كاريه؟
!چرا بايد من بخورمشون؟

00:03:43.800 --> 00:03:47.030
ما يه نظر مستقل لازم داريم و فقط يه غريبه ميتونه منصفانه نظر بده

00:03:47.030 --> 00:03:48.320
نه رفيق؟

00:03:48.320 --> 00:03:49.900
ما فقط به تو اعتماد داريم.قبول ميكني رفيق؟

00:03:49.900 --> 00:03:51.890
...يعني چي "باشه رفيق"؟! تو داري مثلا منو رفيقت صدا ميكني

00:03:54.850 --> 00:03:57.260
چي شد رفيق؟غذاي من بهتر نيست؟

00:03:57.260 --> 00:03:58.510
ها؟ نه رفيق؟

00:03:58.510 --> 00:04:01.030
!! نه رفـــــيق

00:04:01.850 --> 00:04:03.540
خيلي ممنونم

00:04:04.660 --> 00:04:07.120
يه فضولي بي موقع

00:04:07.120 --> 00:04:09.730
داداش بزرگه، اون  مو نقره اي  كي بود؟

00:04:09.730 --> 00:04:10.960
نميدونم

00:04:10.960 --> 00:04:12.160
خب، جيرو

00:04:12.160 --> 00:04:15.340
الان نوبت توئه . گند نزن

00:04:16.050 --> 00:04:17.630
احساس بدي دارم

00:04:17.630 --> 00:04:20.360
چرا بايد تو روز تعطيلم به اون حرومزاده برخورد كنم

00:04:21.730 --> 00:04:24.180
... داشتم به يه فيلم جالب فكر ميكردم ، ولي

00:04:24.180 --> 00:04:27.340
اون واسه بچه هاست ، حس ديدنش نيست

00:04:28.110 --> 00:04:31.680
[همسايه من پدرو]

00:04:28.110 --> 00:04:31.680
[توجه:اين فيلم كاملا بازسازي فيلم "همسايه من توتورو"ست]

00:04:28.710 --> 00:04:31.680
پدرو ، لطفا كمكم كن

00:04:31.960 --> 00:04:34.640
خواهر كوچيكم اوشيزو گم شده

00:04:34.640 --> 00:04:36.790
اون الان هر جا باشه داره گريه ميكنه

00:04:36.790 --> 00:04:38.500
خواهش ميكنم پدرو

00:04:38.500 --> 00:04:41.530
تو نميخواي به پليسي چيزي  خبر بدي؟

00:04:41.530 --> 00:04:43.160
! خواهش ميكنم پدرو

00:04:43.160 --> 00:04:45.500
الان تلفنم قطعه

00:04:45.500 --> 00:04:47.100
!خواهش ميكنم پدرو

00:04:47.100 --> 00:04:48.900
تو هم مثل بقيه هستي

00:04:48.900 --> 00:04:51.430
"وقتي كمك لازم داري همش ميگي "پدرو ، پدرو

00:04:51.430 --> 00:04:56.200
!اون دفعه اومدي كوبيديو در رفتي

00:04:56.200 --> 00:04:58.120
اين فيلم واقعا منو تحت تاثير قرار داده

00:04:58.120 --> 00:05:03.400
تو اين فيلم مثل آدم بزرگا حرف ميزنن
 اين فيلم واسه آدم بزرگاست بايد ببينمش

00:05:03.400 --> 00:05:05.060
اون جدي به خاطر اين فيلم اينهمه گريه ميكنه؟

00:05:05.060 --> 00:05:08.470
ولي اين تاريكي كار ما رو راحت تر ميكنه

00:05:08.470 --> 00:05:10.210
درست از پشت سر

00:05:10.210 --> 00:05:11.280
خنجر از پشت

00:05:11.280 --> 00:05:12.400
!هي تو كه اونجايي

00:05:12.890 --> 00:05:15.070
! صداي دماغ بالا كشيدنت خيلي بلنده

00:05:15.070 --> 00:05:16.440
هيچي نميتونم بشنوم

00:05:16.440 --> 00:05:18.170
آخه مگه  الان پدرو داره چي ميگه ؟

00:05:18.170 --> 00:05:19.400
جريان كوبيدن و در رفتن چي بود ؟

00:05:19.400 --> 00:05:22.400
...معذرت،به نظر مياد پدرو و اون دختره درباره

00:05:23.770 --> 00:05:26.400
!بازم تو؟! به تو چه مربوط؟

00:05:26.400 --> 00:05:28.920
!باز تو هر جايه مجردي كه من ميرم پيدات شد

00:05:28.920 --> 00:05:30.560
! من هميشه اينورام ، گلابی

00:05:30.560 --> 00:05:32.200
!چي؟ تو ميخواي با من دوستي چيزي بشي؟

00:05:32.200 --> 00:05:33.680
تو ميخواي دوست باشيم؟

00:05:33.680 --> 00:05:34.790
! اسگول

00:05:34.790 --> 00:05:38.210
تعجبي نداره اون آدمي كه چندش آور ذرت بو داده
! پشت سر من كوفت ميكرد تو باشي

00:05:38.210 --> 00:05:39.700
! گمشو! همين الان گمشو بيرون

00:05:39.700 --> 00:05:40.760
!خفه شو

00:05:40.760 --> 00:05:43.930
من فقط داشتم سعي ميكردم بعضي از ذرتا رو 
! با پشت دندونام بگيرم

00:05:43.930 --> 00:05:48.800
!حالا تو باعث شدي جريان داستان از دستم بپره

00:05:48.800 --> 00:05:52.310
!من وقتي از اينجا ميرم كه تموم ذرتام تموم بشه

00:05:52.310 --> 00:05:56.320
مردم چي ميگن وقتي كه يه سامورايي اينجوري مثل گلابی غذا ميخوره

00:05:56.320 --> 00:05:57.770
تو اسگولی چيزي هستي؟

00:05:57.770 --> 00:06:01.370
! ذرت رو سرِ مردم میریزی؟! ایشالا سرت بتركه

00:06:01.370 --> 00:06:03.940
! نميخوام صداي يه سامورايي مايونزی رو  بشنوم

00:06:03.940 --> 00:06:06.340
!چطوري تو موهاتو صاف و يه دست ميكني؟

00:06:06.340 --> 00:06:08.610
!با مايونز يا چيز ديگه؟

00:06:09.480 --> 00:06:12.850
گورتو گم کن! ميخواي  قبرتو همينجا بكَنم؟

00:06:12.850 --> 00:06:14.670
لوبياي شيرين؟ذرت؟

00:06:14.670 --> 00:06:15.380
چي؟

00:06:15.380 --> 00:06:16.850
!اوووووووو نابود شدم

00:06:16.850 --> 00:06:19.100
! هي ! شما دو تا تمومش كنين

00:06:18.530 --> 00:06:20.480
اگه ميخواين دعوا کنید ، برين بيرون

00:06:20.480 --> 00:06:21.820
! شما دو تا شَرين

00:06:23.780 --> 00:06:25.800
شما مسخره ها چي ميگين؟

00:06:25.800 --> 00:06:28.300
دارين كله ظهر يه فيلم مزخرف رو نگاه ميكنين

00:06:28.300 --> 00:06:29.950
! برگردين سركارتون ،  آدماي گشاد

00:06:29.950 --> 00:06:31.850
اين حرفه همین مرد کلاه داره هم هست

00:06:31.850 --> 00:06:32.340
!ها؟

00:06:32.510 --> 00:06:36.070
"اون همش ميگفت :"من سگیَم.از جات بلند شو و دعوا کن

00:06:36.070 --> 00:06:37.730
!صبر كن! چرا من...؟

00:06:37.730 --> 00:06:39.080
! خب! بياين شروع كنيم

00:06:39.080 --> 00:06:40.270
! بگيرينش

00:06:44.030 --> 00:06:45.840
! اوووووو ! يه لحظه

00:06:46.310 --> 00:06:48.700
...الان وقتشه.بايد تو اين شلوغكاري

00:06:48.700 --> 00:06:49.820
...كارشو تموم كنم

00:06:52.590 --> 00:06:54.860
، توجه : كارگردان هنري اين قسمت ، ساتو يوكو 
در ليست آدم معتبراست

00:06:55.890 --> 00:06:57.900
بچه ها

00:06:57.900 --> 00:07:00.900
بياين تو سكوت فيلمو تماشا كنيم

00:07:00.950 --> 00:07:03.290
[پايان]

00:07:04.210 --> 00:07:06.440
اين فيلم اشک آدمو در میاره

00:07:09.010 --> 00:07:12.690
لعنت به هيجيكاتا و اون مو نقره اي

00:07:12.690 --> 00:07:14.360
دفعه بعد حتما به حسابشون ميرسم

00:07:14.360 --> 00:07:16.420
انتقام برادراي كوچيكترمو ميگيرم

00:07:16.420 --> 00:07:20.070
چرا بايد تو روز تعطيلم اينهمه خسته باشم؟

00:07:20.070 --> 00:07:23.100
هر جا كه ميرم اون حرومزاده رو ميبينم

00:07:23.100 --> 00:07:27.620
متنفرم از اينكه تاييدش كنم،ولي من و اون تقريبا مثل هم فكر ميكنيم

00:07:32.030 --> 00:07:36.170
احساس ميكنم حموم آب گرم گرفتم و رو صندلي ماساژ چرت زدم

00:07:36.170 --> 00:07:38.120
نميخوام گول بخورم

00:07:38.120 --> 00:07:41.470
اگه من الان دارم به اين فكر ميكنم،حتما اونم الان داره 
به همين فكر ميكنه

00:07:41.470 --> 00:07:45.110
پس من بايد برخلاف فكرم رفتار كنم و 
...جايي برم كه اون نميخواد بره

00:07:45.140 --> 00:07:47.150
...ولي احتمالا اونم همينجوري فكر ميكنه

00:07:47.150 --> 00:07:51.620
پس منم معكوسش رفتار ميكنمو مستقيم ميرم  چشمه آب معدني

00:07:51.620 --> 00:07:54.690
...ها؟داشتم في البداهه شعر ميبافتم؟"اونم داره به همين فكر ميكنه،پس

00:07:55.620 --> 00:07:58.280
!پس من مخالفِ مخالفشو انجام ميدم

00:08:00.730 --> 00:08:04.960
هيجيكاتا كون ، تمومش کن

00:08:06.300 --> 00:08:10.670
فكر ميكردم  كه بخواي خودتو دوباره تو جايي كه من ميخوام برم نشون ميدي

00:08:10.670 --> 00:08:13.600
پس فكر كردم برم جايي كه نميخواستم برم

00:08:13.600 --> 00:08:16.240
اصلا دوست نداشتم برم جايي كه به خاطر تو  نميخواستم برم

00:08:16.240 --> 00:08:17.730
...خب من با خودم رو راستم

00:08:17.730 --> 00:08:20.670
پس گفتم شايد دارم فكر  الكي ميكنم و بخاطر همين اومدم اينجا

00:08:20.670 --> 00:08:23.310
لعنتي.فقط يه فكر الكي بود؟

00:08:23.310 --> 00:08:26.000
خيلي خر بودم كه ميخواستم فكراتو بخونم

00:08:26.000 --> 00:08:27.400
خب ، مهم نيست

00:08:27.400 --> 00:08:30.210
اين مثل بعضي از سرنوشتاست كه ما اينطوري همديگه رو ميبينيم

00:08:30.210 --> 00:08:31.660
حالا از اينجا گمشو بیرون

00:08:31.660 --> 00:08:34.690
چرا بايد از تو دستور بگيرم؟

00:08:34.690 --> 00:08:36.390
اگه قراره كسي از اينجا بره بيرون، اون تويي

00:08:36.560 --> 00:08:39.230
هي، بچه ابتدايي  هستی؟

00:08:39.230 --> 00:08:42.410
اگه ما همديگه رو اينطوري  ببينيم ، با هم دعوامون ميشه

00:08:42.410 --> 00:08:43.970
پس بهترين راه حل اينه كه اصلا همديگه رو نبينيم

00:08:43.970 --> 00:08:46.260
اين بهترين كار ممكنه

00:08:46.260 --> 00:08:48.650
پس اگه تو بري بيرون خيلي خوب ميشه

00:08:48.650 --> 00:08:50.820
!ببين،تو نميتوني اين حرفو بزني

00:08:50.820 --> 00:08:52.580
من داشتم به رفتن فكر ميكردم

00:08:52.580 --> 00:08:55.650
، ولي اگه الان به خاطر حرف تو از اينجا برم بيرون
 !انگار كه به دستور تو رفتم

00:08:55.840 --> 00:08:57.190
! حالا نميتونم برم بيرون

00:08:57.190 --> 00:08:58.120
! اینو حالیت شه ، بچه لوس

00:08:58.120 --> 00:08:59.910
! خفه بینم! خودت بچه لوسي

00:08:59.910 --> 00:09:02.290
دارم بهت ميگم،تا وقتي كه تو از اينجا نري بيرون ، منم نميرم

00:09:02.290 --> 00:09:04.710
عين گلابیا باهام حرف نزن! نميخوام برم بيرون

00:09:04.710 --> 00:09:07.390
حماقتشون مثل همديگه ست

00:09:07.390 --> 00:09:10.100
شما دو تا ميتونين جروبحثتونو تو همينجا ادامه بدين

00:09:07.390 --> 00:09:09.630
به درَک ، فقط بزن بيرون

00:09:09.630 --> 00:09:11.000
! تو بزن بيرون

00:09:11.000 --> 00:09:12.000
وقتو هدر بدين

00:09:12.000 --> 00:09:13.380
اينو ميذارم اينجا

00:09:13.380 --> 00:09:15.600
تا وقتي كه آب بدنتون ته بکشه و خشك بشين

00:09:16.830 --> 00:09:19.240
هي ، ديگه كافيه

00:09:19.240 --> 00:09:21.260
 مثل خر  داري عرق ميكني

00:09:21.260 --> 00:09:23.510
به خاطر كم آب شدن بدنت غش ميكني

00:09:23.510 --> 00:09:24.940
من كه حالم كاملا خوبه

00:09:24.940 --> 00:09:27.190
من بُنيه م ضعيف نيست

00:09:27.190 --> 00:09:29.470
لبخندت منقبض شده

00:09:29.470 --> 00:09:30.580
ميخواي كمي آب بخوري ، نه؟

00:09:30.580 --> 00:09:32.050
من كه حالم خيلي خوبه

00:09:32.050 --> 00:09:34.920
نه،اوني كه حالش بهتره منم نه تو

00:09:35.110 --> 00:09:39.020
نه،"حال من بهتره"، خيلي بهتر از "حال من بهتره" توئه

00:09:39.020 --> 00:09:42.580
اينو ميگي ، ولي ميدونم داري دستو پا ميزني

00:09:42.580 --> 00:09:44.560
 ميتونم فكرتو بخونم

00:09:44.780 --> 00:09:46.750
مُنگول نشو

00:09:46.750 --> 00:09:48.680
 سونا رو دوست دارم

00:09:48.680 --> 00:09:50.420
دوست دارم تو بخار باشم

00:09:50.420 --> 00:09:53.530
تازه من وقتي نون بخار پز ميپزم،اگه بخارش كم باشه خوب نميپزه

00:09:53.530 --> 00:09:54.940
بخاطر همين خيلي زياد بخارش ميدم

00:09:54.940 --> 00:09:57.060
ميخواي درجه اينجا رو ببرم بالا؟

00:09:57.060 --> 00:09:59.450
دوست دارم گرمتر باشه

00:10:00.580 --> 00:10:04.350
! چه خرایی؟! دما رو بالاتر هم برد

00:10:04.540 --> 00:10:07.630
كافي نيست.همه سطلو ميريزم توش

00:10:07.950 --> 00:10:09.760
اونا خرِ هفت سیلندرن؟

00:10:09.760 --> 00:10:12.820
!شما دو تا اونجا گير كردين!نميتونين بياين بيرون

00:10:14.510 --> 00:10:16.150
!هيجيكاتا،بهشت

00:10:16.150 --> 00:10:18.040
چقدر زياد آدرنالينِ خونم تغيير ميكنه

00:10:16.180 --> 00:10:21.090
حالا ،  واقعا ميري بهشت

00:10:18.040 --> 00:10:21.090
!هيچي به اندازه ريسك كردن سرِِ جونِ خودِ آدم  نيست

00:10:21.930 --> 00:10:23.930
خودتو جِر نده

00:10:23.930 --> 00:10:25.880
الان غش نميكني؟

00:10:25.880 --> 00:10:27.700
بيخيال شو دیگه

00:10:27.700 --> 00:10:30.170
خودت كه ميدوني ، عمرا بيخيال شم

00:10:28.840 --> 00:10:31.430
!هي!كي داشت فقط حرف ميزد؟

00:10:31.430 --> 00:10:33.130
!خودت نبودي داشتي فقط حرف ميزدي؟

00:10:33.130 --> 00:10:35.110
مثل اینکه به آخرِ توانت رسيدي

00:10:35.110 --> 00:10:38.210
ها؟اين سيگار هيچ مزه اي نداره

00:10:37.600 --> 00:10:40.180
! اون سيگار نيست

00:10:40.340 --> 00:10:43.460
آره واقعا ، ديگه بيخيالش شو

00:10:43.460 --> 00:10:45.580
چي؟به تو چه ربطي داره؟

00:10:45.580 --> 00:10:47.650
نقشه كشيدي اينجا خشك شي؟

00:10:47.650 --> 00:10:49.310
به خاطر لجبازي اُسگولانه ت؟

00:10:49.310 --> 00:10:52.880
!كسايي هستن كه اگه تو بميري ناراحت بشن

00:10:52.880 --> 00:10:55.790
!اگه الان  بيخيال نشي،فقط به خودت ضربه ميزني

00:10:55.790 --> 00:10:57.370
!تو يه اسكولي

00:10:57.370 --> 00:10:59.670
! براي خودت خوبه ، بيخيال شو

00:10:59.670 --> 00:11:01.800
بیا دیگه ،  بهت 300 ين ميدم

00:11:01.800 --> 00:11:04.210
!300ين ميخواد منو از اينجا تكون بده؟

00:11:04.210 --> 00:11:07.210
اونا دیگه چه خرایی هستن

00:11:07.210 --> 00:11:09.100
...پس چرا ، چرا اون

00:11:09.100 --> 00:11:12.850
واقعا من واسه چي از دست اين دو تا گلابی عصباني شدم؟

00:11:12.850 --> 00:11:15.860
ما سامورائياي انجمن ضد بيگانه ،  به خاطر كشورمون
 سرِ جونمون ريسك ميكنيم

00:11:15.860 --> 00:11:20.360
ولي اين دو تا سر همچين چيزای احمقانه دارن با 
زندگيشون بازي ميكنن...فرقش چيه؟

00:11:20.560 --> 00:11:21.760
...هي

00:11:23.410 --> 00:11:26.460
...پسر ، واقعا خيلي سمجي

00:11:26.460 --> 00:11:29.970
...من که منصرف شدم . مثل اینکه تو اين مبارزه

00:11:29.970 --> 00:11:31.940
تو بُردي

00:11:34.300 --> 00:11:35.600
!هي

00:11:36.880 --> 00:11:41.280
...م-متاسفم...ولي بهشون بگو كه

00:11:42.170 --> 00:11:43.650
باي-باي

00:11:46.430 --> 00:11:47.790
...تو

00:11:47.970 --> 00:11:50.420
اين كار خيلي سختيه واسه من

00:11:50.420 --> 00:11:52.790
خودت برو بهشون بگو

00:11:52.790 --> 00:11:56.430
...نميتونم.نميتونم همچين آدماي شجاعي رو بكشم

00:11:57.220 --> 00:11:58.460
نميتونم

00:11:58.630 --> 00:11:59.810
!هي

00:11:59.810 --> 00:12:02.130
! شما دو تا ! سريع بياين بيرون

00:12:02.130 --> 00:12:04.690
! شوخي كردم! منگول

00:12:04.690 --> 00:12:05.090
!چي؟

00:12:05.680 --> 00:12:10.070
! بهت گفتم كه من ميتونم ذهنتو بخونم

00:12:11.060 --> 00:12:13.420
...اووووووووخ

00:12:13.420 --> 00:12:15.080
...كشيدمت بيرون

00:12:15.260 --> 00:12:18.270
! نه ، تو اولين كسي بودي كه اومدي بيرون

00:12:18.270 --> 00:12:20.380
! نه تو بودي

00:12:21.590 --> 00:12:22.900
چي؟

00:12:22.900 --> 00:12:24.050
اين كيه؟

00:12:27.970 --> 00:12:30.960
[بازي ، بازي تا برنده شدن]

00:12:31.610 --> 00:12:33.600
!كاگورا چان ، پيدات كردم

00:12:33.760 --> 00:12:35.730
...من لگد ميزنم

00:12:35.730 --> 00:12:37.480
!قوطي

00:12:39.770 --> 00:12:41.120
!يوت-چان

00:12:42.190 --> 00:12:44.110
!طاقت بیار ، يوت چان

00:12:44.110 --> 00:12:45.610
!هي ، اسگول

00:12:45.610 --> 00:12:49.080
بهت گفتم كه نميتوني لگد بزني،تا وقتي كه يكي
! از ما تو شعاع يك متري قوطي باشه

00:12:49.080 --> 00:12:52.080
نميدونم اين قانوناي لطيف از كجا دراومده

00:12:52.240 --> 00:12:55.800
!ولش كن! اون نميفهمه كه چطور مانع بشه

00:12:55.800 --> 00:12:58.260
! واسه لگد زدن به قوطی خیلی دور بودي  ، كودن

00:12:58.420 --> 00:13:02.310
!ديگه نميتونيم بيشتر از اين باهات بازي كنيم.خنگِ كودن

00:13:02.310 --> 00:13:03.120
همممم

00:13:03.120 --> 00:13:04.360
چه سوسولایی

00:13:04.360 --> 00:13:06.820
همين چيزاست كه بازي رو سرگرم كننده ميكنه دیگه

00:13:07.600 --> 00:13:11.050
خوب گفتي.دقيقا درسته

00:13:11.050 --> 00:13:15.120
چون زماني كه اينجوري بازي كني،بعدا اين توانايي رو پيدا ميكني كه 
كاراي بزرگتر از توانت انجام بدي

00:13:15.120 --> 00:13:19.410
اگه اينطوري تلاش كني،چيزاي خسته كننده هم سرگرم كننده ميشن

00:13:19.410 --> 00:13:22.410
همه چيز تو دنيا فقط يه بازي بزرگه

00:13:22.620 --> 00:13:26.150
خانم جوان،ميخواي بازي "لگد به قوطي" رو با من بازي كني؟

00:13:26.820 --> 00:13:30.020
نميدونم ، گين چان گفته كه نبايد با پيرمردا بازي كنم

00:13:30.020 --> 00:13:32.270
ولي هيچ ميدوني بازي با پيرمردا خيلي خوش ميگذره؟

00:13:32.270 --> 00:13:34.900
نه،همه مردا تفاله ن

00:13:34.900 --> 00:13:37.670
تو با اينكه خيلي جووني ولي خيلي سرسخت و باهوشي

00:13:37.670 --> 00:13:39.820
الان بيشتر ازت خوشم اومد

00:13:39.820 --> 00:13:42.270
چطوره بگيم كه نگهبانت هم بهمون ملحق بشه؟

00:13:42.270 --> 00:13:44.740
!با من مثل بچه ها رفتار نكن، پير گوزي

00:13:44.740 --> 00:13:46.900
اون كاگورا چان نيست؟

00:13:46.900 --> 00:13:48.700
!آره،خودشه.هي

00:13:51.380 --> 00:13:53.620
شوكه شدم

00:13:53.620 --> 00:13:55.980
تا یخورده قبلش خيلي سالم و سرحال بود

00:13:56.160 --> 00:13:58.760
اون یهویی دو شب پيش به رحمت خدا رفت

00:13:58.760 --> 00:14:02.720
خيلي جا خوردیم ، ولي اون خودش حيرت آور تر بود

00:14:02.720 --> 00:14:07.820
كاملا درسته ، هيشكي از فرداش خبر نداره

00:14:07.820 --> 00:14:10.690
زِن چان، اجازه نده اين اتفاق خيلي افسرده ت كنه

00:14:10.690 --> 00:14:12.770
بله،خيلي ممنونم

00:14:13.550 --> 00:14:15.590
واقعا...چه پر زحمته

00:14:16.370 --> 00:14:20.550
چرا مجبورم همچين تشريفاتي  رو واسه اون پيرمرد بوگندو انجام بدم؟

00:14:21.410 --> 00:14:22.740
لگد به قوطي؟

00:14:22.740 --> 00:14:27.160
اون پيرمرد ميخواد باهامون بازي كنه.پس بيا بازي كنيم

00:14:27.160 --> 00:14:29.000
چي داري ميگي؟

00:14:29.000 --> 00:14:32.350
ميليون ها بار بهت  گفتم كه با غريبه ها بازي نكن

00:14:32.350 --> 00:14:34.910
مگه خری؟ ميخواي بدُزدنت؟

00:14:34.910 --> 00:14:37.780
من پيرمرد نيستم،پدربزرگم،اينطوري بهترنيست؟

00:14:37.780 --> 00:14:40.040
خفه.مردا همه شون چيزي جز تفاله نيستن

00:14:40.040 --> 00:14:41.080
بيا بريم

00:14:41.080 --> 00:14:43.640
 پيرزنی كه نميشناسيش بهتر از پيرمرديه كه ميشناسيش

00:14:43.640 --> 00:14:46.740
اون ما رو به ياكينيكو مهمون كرده. اين اتفاق هميشه نمي افته

00:14:46.740 --> 00:14:48.830
تو اين موقعا، خانماي پير بهتر از مرداي پيرن

00:14:49.510 --> 00:14:51.230
ميدوني كه خانمهاي پير محترمن

00:14:51.230 --> 00:14:55.940
تو مواقع سختی...تو اينجور وقتا...ميتوني به يه مادربزرگ اعتماد كني
...به عبارت ديگه

00:14:51.320 --> 00:14:52.060
[تو بد مواقع]

00:14:52.450 --> 00:14:53.060
[تو اينجور وقتا]

00:14:54.220 --> 00:14:55.220
[كوسوبابا]

00:14:55.220 --> 00:14:56.730
[سگ پير]

00:14:55.940 --> 00:14:57.460
!اون يعني سگ پير ، اسكول

00:14:57.460 --> 00:14:58.850
!هي

00:14:59.240 --> 00:15:03.250
!درسته. بيا بازي كنيم. بيا به قوطي لگد بزن عجوزه پير

00:15:03.250 --> 00:15:06.640
!چطور جرات كردي! پير گوزي

00:15:04.190 --> 00:15:05.850
! هي ،  ولش كن

00:15:07.550 --> 00:15:10.890
تو ميخواستي بهش لگد بزنم؟ منم واست لگد زدم

00:15:13.060 --> 00:15:17.790
اگه تا 20 ثانيه ديگه برشگردوني،  باهات بازي ميكنيم، پيرگوزي

00:15:17.980 --> 00:15:19.710
!تو شيطاني. خودِ شیطان

00:15:19.710 --> 00:15:22.550
!كاترين ،  واسه پيرمردا قُلدري نكن

00:15:22.550 --> 00:15:26.360
! خفه شو. دوست دارم كمي كربوهيدرات بخورم

00:15:26.360 --> 00:15:28.840
!بجنب ،  برو قبل از اينكه عجوزه پيرتصميمتو عوض كنه

00:15:28.840 --> 00:15:31.590
كاترين ،  برگرد برو مراقب مغازه باش

00:15:31.590 --> 00:15:36.140
وقتي كه تو با پيرا خوب نيستي،توقع نداشته باش كه پيرا هم باهات خوب باشن

00:15:36.140 --> 00:15:37.570
چي داري ميگي؟

00:15:37.570 --> 00:15:40.120
تو پير نيستي، اتوسه-سان

00:15:40.120 --> 00:15:41.320
تو هنوز چهارده سالته

00:15:42.150 --> 00:15:44.260
! خب ،  تونستم برشگردونم

00:15:44.260 --> 00:15:45.570
! بيا بازي رو شروع كنيم

00:15:48.760 --> 00:15:51.330
ما كسي رو كه برامون عزيزه رو از دست داديم

00:15:51.490 --> 00:15:54.880
حتي قويترين جنگجوي اونيوابانشو نتونست شكستش  بده

00:15:54.880 --> 00:15:56.270
داري درباره چي حرف ميزني؟

00:15:56.270 --> 00:15:59.640
اون در تمام عمرش فقط يه عياش بود

00:15:59.640 --> 00:16:02.070
تو که نميدوني چقدر وبال گردنم بود

00:16:02.260 --> 00:16:06.780
نه نه ، يه آدم عياش نميتونه يه مدرسه نينجا رو اداره كنه

00:16:07.200 --> 00:16:13.170
، همه ی آوازه وشهرتِ اين روزاي نينجاها ، در ادو 
به خاطر پدرت بدست اومده

00:16:13.170 --> 00:16:18.760
تو بهش ميگي عياش،ولي من دوست دارم حتي بدجنسِ اون باشم

00:16:19.190 --> 00:16:21.360
!استاد

00:16:23.110 --> 00:16:27.640
ها؟ وقتي شنيدم اون تو موقعيت بحرانيه خودمو فرزی رسوندم

00:16:28.040 --> 00:16:31.660
پدر قبلا فوت كرده. دو شب پيش مُرده

00:16:31.660 --> 00:16:33.580
!چي؟واقعيت نداره

00:16:33.580 --> 00:16:35.840
! استاد ! لعنت بهت ،  شب نحس

00:16:35.840 --> 00:16:38.540
هي ، يه نفر مثل علف زير پاته ،  ممكنه اونم همين شب نحسو تجربه كنه

00:16:38.540 --> 00:16:40.550
شده Vبدبخت مثل

00:16:40.550 --> 00:16:41.580
...اوه

00:16:43.300 --> 00:16:45.570
!بيا سريع تمومش كنيم

00:16:46.730 --> 00:16:49.330
کلی با اين هيجان حال میکنم

00:16:49.330 --> 00:16:52.100
احساس ميكنم دوباره بچه شدم

00:16:52.100 --> 00:16:54.670
پسرا، دخترا همتون آماده اين؟

00:16:54.670 --> 00:16:56.530
!پيرمرد داره مياد

00:16:56.530 --> 00:16:58.950
كجا ميخواد بياد؟ميخواد بره برزخ؟

00:16:58.950 --> 00:17:02.860
پسر ، چرا مجبوريم با اين پيرمرد بازي كنيم كه حتي قبلا نديديميش؟

00:17:02.860 --> 00:17:04.960
...من اومدم تا ياكينيكو بخورم

00:17:04.960 --> 00:17:07.220
من که گرسنمه

00:17:07.220 --> 00:17:11.050
متاسفم پيرمرد ،  ولي فقط به ما اجازه بده بازي رو همينجا 
به نفع تو تموم كنيم

00:17:11.050 --> 00:17:12.380
!چطور جرات ميكني همچين چيزي بگي

00:17:12.380 --> 00:17:14.810
تو بدون اينكه سعيتو بكني داري باختو انتخاب ميكني؟

00:17:14.810 --> 00:17:16.560
!تو خودتو سرباز میدونی؟

00:17:16.560 --> 00:17:19.420
!ما به آدمایی مثل تو بازنده ميگيم

00:17:19.420 --> 00:17:21.690
گروهبان ، لطفا اين بازنده رو به دادگاه نظامي بفرستين

00:17:22.300 --> 00:17:24.420
بلند بلند وغ وغ نكن  ،  سرجوخه چيهوآهوا

00:17:24.420 --> 00:17:27.040
مهم نيست چي ميشه. اگه بازي هم بكنيم ، نمي بازيم

00:17:27.040 --> 00:17:30.650
مزه ياكينيكو بعد از برد خيلي بهتر از بعد باخته ،  گروهبان

00:17:30.650 --> 00:17:32.800
دقيقا درسته ،  سرجوخه چيهوآهوآ

00:17:32.800 --> 00:17:35.200
ولي بازي لگد به قوطي ،  بازي بچه هاست

00:17:35.360 --> 00:17:38.700
اگه قوطي رو قبل از اينكه پيدات كنن ،  بزنيش ،  برنده ميشي

00:17:38.700 --> 00:17:41.710
تو يه استراتژي لازم داري كه به قوطي ضربه بزني بدون اينكه پيدات كنن

00:17:41.710 --> 00:17:43.210
...حالا كه اينطوريه

00:17:43.210 --> 00:17:44.030
آماده باشين واسه آتش

00:17:44.030 --> 00:17:44.860
!بله بله قربان

00:17:44.860 --> 00:17:46.840
تو به اين ميگي بازي لگد به قوطي،گروهبان؟

00:17:46.840 --> 00:17:48.730
كاملا مطمئنم كه اين همون بازي لگد به قوطيه

00:17:49.340 --> 00:17:50.980
سعي كن روزاي بچگيتو يادت بياري

00:17:51.770 --> 00:17:53.480
موقعي رو يادت بيار كه بچه بوديو گريه ميكردي

00:17:53.480 --> 00:17:56.590
چون باد ، قوطي رو انداخته بود و همه فرار كرده بودن

00:17:56.780 --> 00:17:58.200
اگه اون اتفاق واسه قوطي مي افته ، پس اينم درسته

00:17:58.200 --> 00:18:00.960
! تو نميتوني همچين كاري بكني .اون يه اتفاق طبيعيه

00:18:01.360 --> 00:18:03.150
!تو خيلي دل نازكي

00:18:03.150 --> 00:18:06.460
كل بازي "لگد به قوطي"اينه كه به قوطي ضربه بزني حالا هر طور كه لازمه

00:18:06.460 --> 00:18:09.970
!و بعدش از نااميدي و گريه حريف كيف كني

00:18:09.970 --> 00:18:14.940
 نميدونم كه خيلي وقتا قوطي چه جوري مي افته

00:18:14.940 --> 00:18:20.380
واينكه چطور خيلي وقتا گريه ميكنم مثل همون موقعي كه 
بهشون 100 ين ميدم تا قايم بشن

00:18:21.410 --> 00:18:25.180
...اين يه بازي برد و باخته

00:18:25.180 --> 00:18:27.160
!لگد به قوطي اينه

00:18:36.130 --> 00:18:39.590
!هي!اين که "لگد به قوطي" نيست ، آدمكشيه

00:18:39.590 --> 00:18:41.380
!آدمكشي تمامه

00:18:41.380 --> 00:18:44.030
چيهوآهوا ! كي بهت گفت پيرمردو بزني؟

00:18:44.030 --> 00:18:48.250
گروهبان! با نهايت احترام ، ولي اون همون سنگي بود 
! كه خودتون انداختين

00:18:48.250 --> 00:18:50.330
!اين يه موضوع مهم واسه دادگاه نظاميه

00:18:50.330 --> 00:18:51.660
!به همین راحتی ، فقط يه موضوع واسه دادگاه

00:18:51.660 --> 00:18:52.940
!!!تو كشتيش

00:18:52.940 --> 00:18:54.500
!يه دقيقه صبر كن

00:18:54.500 --> 00:18:55.760
آفتاب،مهتاب

00:18:55.760 --> 00:18:57.410
! بلند شد، انگار كه هيچ اتفاقي نيفتاده

00:18:57.410 --> 00:18:58.700
! ششش

00:18:58.700 --> 00:19:00.550
!بمير ،  پيرمرد

00:19:00.550 --> 00:19:02.290
! تو ديگه  "لگد به قوطي" بازي نميكني

00:19:05.710 --> 00:19:06.910
! همه شو با عصاش رد كرد

00:19:06.910 --> 00:19:07.450
شش

00:19:07.450 --> 00:19:08.760
چطوري اون اينهمه زِبِله؟

00:19:08.760 --> 00:19:11.450
پيدات كردم. اونجايي

00:19:11.130 --> 00:19:12.500
!چي؟ يه كونايي

00:19:14.150 --> 00:19:15.700
اون...اون ديگه كيه؟

00:19:17.200 --> 00:19:18.620
چي؟لگد به قوطي؟

00:19:18.620 --> 00:19:20.720
او . مگه فراموشي داري؟

00:19:20.720 --> 00:19:22.960
ما خيلي تو كلاس استاد از اين بازي ميكرديم

00:19:22.960 --> 00:19:26.950
لازمه لگد به قوطي اينه كه بتوني خودتو مخفي كني و تصميم آني بگيري

00:19:26.950 --> 00:19:29.650
دقيقا مثل كار خودمون

00:19:29.650 --> 00:19:34.350
به همين خاطر، به عنوان بخشي از تعليمات نينجاييمون،ما
 لگد به قوطي بازي ميكرديم،يادته؟

00:19:34.350 --> 00:19:36.700
...اوه آره.ما

00:19:36.700 --> 00:19:40.260
الان كه گفتي يادم اومد سرگرم كننده بود

00:19:40.260 --> 00:19:42.940
اگه يادت نمياد ، نميخواد وانمود كني ، باشه؟

00:19:42.940 --> 00:19:45.760
چرا با همچين لباساي نامناسبي اومدي مراسم تشييع جنازه؟

00:19:45.980 --> 00:19:48.760
فكر كردم امشب اين اتفاق افتاده، به خاطر همين يكراست اومدم اينجا

00:19:48.760 --> 00:19:52.600
ولی به مراسم ختم تبدیل شد

00:19:52.600 --> 00:19:55.160
الان شب تدفينه ، ولي تو با همچين لباسي اومدي؟

00:19:55.160 --> 00:20:01.010
به هرحال نميتونم لبخند استادو وقتيكه
 لگد به قوطي" بازي ميكرد فراموش كنم"

00:20:01.010 --> 00:20:04.300
فكر ميكنم اون بيشتر از ما لذت ميبرد

00:20:04.300 --> 00:20:06.050
واقعا مثل يه بچه بزرگ بود

00:20:06.050 --> 00:20:09.750
مطمئنم به خاطر همينه كه همه بچه ها دوستش دارن

00:20:10.410 --> 00:20:12.760
واسه چي داري اين حرفارو ميگي؟

00:20:18.560 --> 00:20:19.930
!داري وقتتو تلف ميكني

00:20:19.930 --> 00:20:22.400
فكر ميكني ميتوني ازم جلو بزني؟

00:20:22.400 --> 00:20:23.890
!پيدات كردم، چهار چشمي

00:20:24.800 --> 00:20:26.570
توی تله مون گير افتادي

00:20:27.030 --> 00:20:30.570
دنبال کردن رقیب تو بازی لگد به قوطی خامیه

00:20:32.570 --> 00:20:33.440
...لعنتي

00:20:33.440 --> 00:20:36.050
! قوطي كاملا باز شد

00:20:37.450 --> 00:20:40.150
!! سرم اوراق شد ! کله م رَنده شد

00:20:40.150 --> 00:20:43.150
! احمقا ! تو رو هم پيدات كردم ، مو نقره اي

00:20:43.150 --> 00:20:44.290
! شينپاچي

00:20:44.290 --> 00:20:45.820
! اینجام

00:20:45.820 --> 00:20:48.020
...حالا ، من پامو ميزارم روي قوطي

00:20:51.570 --> 00:20:53.300
!مگه از رو جنازه م رد بشی

00:20:56.590 --> 00:20:58.720
پيداتون كردم، چهار چشم و مو نقره اي

00:20:59.440 --> 00:21:00.690
من پامو رو قوطي گذاشتم

00:21:01.040 --> 00:21:05.780
آه...پدر من دوست داشت كه لگد به قوطي بازي كنه

00:21:06.400 --> 00:21:09.780
وقتي كوچيك بودم ،  اغلب با هم بازي ميكرديم

00:21:10.240 --> 00:21:12.820
چه پدر شگفت انگيزي بود براي من

00:21:12.820 --> 00:21:16.310
ولي به من خيلي توجه نميكرد و اين توجه رو بيشتر به كارش داشت

00:21:16.310 --> 00:21:18.440
اين چيزيه كه من ازش ديدم

00:21:19.020 --> 00:21:22.910
حتي وقتي كه بزرگ شدم ، منو به بازي دعوت ميكرد

00:21:23.330 --> 00:21:27.770
ميدونين چيه؟ اون يه نخاله بود. اون كسي بود كه فقط 
دوست داشت بازي كنه

00:21:27.770 --> 00:21:29.310
به نظر من اون فقط پدري بود كه دوست داشت اين بازي رو بكنه

00:21:29.750 --> 00:21:33.710
اون ... بچه اي بود كه فقط بدنش رشد كرده بود

00:21:33.710 --> 00:21:35.670
 هميشه خوشحال بود

00:21:36.510 --> 00:21:39.270
...وقتي كه من نوجوون بودم منو اذيت ميكرد، ولي

00:21:39.270 --> 00:21:40.780
 با اينحال بهش حسادت ميكردم

00:21:41.980 --> 00:21:44.100
كاگورا چان ،  پيدات كردم

00:21:47.240 --> 00:21:50.450
اين كار واسه كسايي كه ميخوان بزرگ بشن ،  راحته

00:21:51.050 --> 00:21:54.920
ولي ...راحتم نيست با كسي که روحيه بچگونه داره ،  ادامه بدي

00:21:54.920 --> 00:21:57.320
اين كار راحتي نيست

00:21:57.320 --> 00:22:00.190
از نظر شما اون پدري بود كه قابل تحسين بود

00:22:01.360 --> 00:22:04.420
...ولي يه چيزي تو قلبمه كه هيچوقت نميتونم ببخشمش

00:22:04.940 --> 00:22:08.510
،  اون حرومزاده همه چي منو فروخت تا

00:22:08.510 --> 00:22:10.930
 دي وي دي هاي منحرف بخره و جمع كنه

00:22:10.930 --> 00:22:12.610
! اين منو خيلي سگی ميكنه

00:22:13.040 --> 00:22:16.940
متاسفم ...كه بهم ريختم

00:22:16.940 --> 00:22:20.050
...ولي خيلي عصبانيم كه اشك تو چشمام جمع ميشه

00:22:20.620 --> 00:22:24.530
خيلي فَک زدم ، ولي ختم کلام پدر پستي بود

00:22:25.060 --> 00:22:30.310
با اين حال ، فقط  جايي مياد كه شما هستين تا شما رو ببينه

00:22:30.880 --> 00:22:32.530
...وقتي كه اومد

00:22:32.530 --> 00:22:34.630
لطفا باهاش لگد به قوطي بازي كنين

00:22:41.250 --> 00:22:42.560
ها؟

00:22:42.560 --> 00:22:43.640
چي شده؟

00:22:43.640 --> 00:22:47.040
فكر کردم لبخند زد

00:22:47.040 --> 00:22:51.280
چي داري ميگي؟ اون هميشه میخندید

00:22:51.280 --> 00:22:53.820
...قيافه ش هميشه عصبانيم ميكرد

00:22:55.040 --> 00:24:05.280
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.