WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:00.000


00:00:00.000 --> 00:00:02.850
اتفاقاتي که قبلا در گينتاما افتاده

00:03:15.170 --> 00:03:20.080
. بعدِ همه اون ماجراها ، آرک بنيزاکورا در آخر مياد 
بخاطر تلاشتون ممنون ،  داس سان

00:03:15.170 --> 00:03:20.080
شورا ،  آهنگي که خونده شد توسط گروه داس اجرا شد

00:03:20.080 --> 00:03:25.050
. در شروع اين اپيزود ،  ما به گينتاماي معمول برميگرديم
 تماشاچيا حواستون جمع  و آماده باشين

00:03:28.280 --> 00:03:30.540
کاتسورا و تاکاسوگي؟

00:03:31.160 --> 00:03:35.600
کاتسورا قبلا يه افراطي بود ولي حالا یه ميانه روست

00:03:36.070 --> 00:03:40.900
در واقع ، اون ديگه از قانون شکنياي حزب شورشي که از کنترل 
خارج شده بودن ، دست کشیده

00:03:41.410 --> 00:03:46.030
البته معلوم بود كه کاتسورا ديگه نميخواست با تاكاسوگي و 
گروه جنگ طلبش در بيفته

00:03:46.030 --> 00:03:51.330
هر دو طرف متحمل تلفات سنگيني شدن . کل مرده ها و 
مفقوديا به 50 نفر رسيد

00:03:51.330 --> 00:03:53.850
همينطور جاي نيزوي آدمکش نا معلومه

00:03:54.620 --> 00:03:57.050
هر دو طرف نميتونن تا مدتي اقدامي کنن

00:03:57.050 --> 00:03:59.150
ولي هنوز متوجه نميشم

00:03:59.150 --> 00:04:04.690
با اونکه تاکاسوگي اُکادا ، کاواکامي و بقيه جنگجوهاي دو آتيشه
رو در کنارش داشت ولي کاتسورا دست تنها بود

00:04:05.200 --> 00:04:08.820
اون چطور تونست در برابر گروه تاکاسوگي مقاومت کنه؟

00:04:09.390 --> 00:04:12.130
درباره اون ... يخورده اطلاعات جالبي دارم

00:04:12.710 --> 00:04:17.650
: ظاهرا کاتسورا يه گروه پشتباني مرموزي داشت و اونا

00:04:17.650 --> 00:04:22.360
. يه سامورايي مو نقره اي قوي و دلقک و دوتا بچه عجيب غريب

00:04:26.390 --> 00:04:28.750
... معاون رئيس ،  فکر نميکني سامورايي ميتونست

00:04:29.640 --> 00:04:30.810
اون يارو؟

00:04:31.250 --> 00:04:36.760
اگه اين درست باشه ،  معلوم ميشه که اون يارو تو حادثه ايكدايا 
با کاتسورا درگير شده بود

00:04:36.760 --> 00:04:38.490
ولي اون موقع فلنگو بستو در رفت

00:04:39.380 --> 00:04:40.660
حدس ميزنم مجبور بشيم بازجوئيش کنيم

00:04:40.660 --> 00:04:41.490
معاون رئيس

00:04:41.490 --> 00:04:43.690
اون هميشه پَخمه ميزنه

00:04:43.690 --> 00:04:46.130
ولي تو هم نبايد خامش بشي

00:04:46.130 --> 00:04:48.330
اگه بازجوئيش کنيم ، شايد سرنخي چيزي پيدا کنيم

00:04:48.330 --> 00:04:51.700
اون هيچ وقت پاشو زيادي از گليمش درازتر نکرده ، بخاطر همين
 ميزارم به حال خودش باشه

00:04:51.700 --> 00:04:53.240
ولي فکر کنم زمانش شروع بشه

00:04:53.410 --> 00:04:56.750
چي ميشه اگه بفهميمم اون با حزب شورشي درگير بوده؟

00:04:58.730 --> 00:05:00.820
تابلو نيست؟

00:05:00.820 --> 00:05:05.090
چه اون ميانه رو باشه يا افراطي ، هنوز دشمنمونه

00:05:06.410 --> 00:05:07.800
بکشش

00:05:09.820 --> 00:05:15.830
حتي شکارچياي موميايي بعضي وقتا خودشونم موميايي ميشن

00:05:20.080 --> 00:05:24.040
اون يونيفرم سيگاکو از انيمه پرينس تنيسو پوشيده

00:05:24.040 --> 00:05:27.770
اونم يونيفرم هيوتي از پرينس تنيسو پوشيده

00:05:52.240 --> 00:05:53.770
! واي نـنـــه !  اين ديگه خيلي گنده ست

00:06:12.820 --> 00:06:14.290
تو هنوزم حالا حالا کار داري جونم

00:06:12.820 --> 00:06:16.000
تيکه کلوم مورد علاقه ريوما در تنيس پرينس

00:06:24.950 --> 00:06:27.780
اونو بکُشم؟ معاونم درخواستاي گنده اي داره ها

00:06:28.900 --> 00:06:32.840
وقتي اون يارو ، دماغ معاونو زده زمين ،  آخه منِ بيچاره چجوري شکستش بدم؟

00:06:32.840 --> 00:06:34.310
به چي فکر ميکنه ...؟

00:06:35.640 --> 00:06:38.660
خب بايد کاري کنم وگرنه کفري ميشه

00:06:38.660 --> 00:06:41.250
شايد بهتره از پرسو جو از اين دوروبرا شروع کنم

00:06:41.250 --> 00:06:42.600
! يامازاکي سان ، بپّا

00:06:46.480 --> 00:06:49.090
(ها؟ يوروزيا؟ تندر دام؟ ( نام يه انيمه

00:06:49.090 --> 00:06:50.500
آ _ آره همين

00:06:50.500 --> 00:06:54.090
اگه چيزي راجبشون ميدوني ، ميتوني بهم بگي؟

00:06:54.090 --> 00:06:55.770
! نه اصلا را نداره

00:06:55.770 --> 00:06:59.700
!اگه نتوني باهام به زبون اُتسو حرف بزني ، نميتونم کمکي کنم . انفجار روده

00:06:59.700 --> 00:07:03.700
اگه چيز ميزي  شنيدي ممنون ميشم بهم بگي . آکادمي آشپزي شيمانتوگاوا

00:07:03.700 --> 00:07:07.630
هومم ... يوروزيا سان ، چطوري بگم ، کسايين که قابل اعتمادن ؛

00:07:07.630 --> 00:07:12.800
کسايي که هر کاري ازشون بخواي برات انجام ميدن .البته بايد اول پول اِخ کني
ضربه کشنده با اسلحه

00:07:12.800 --> 00:07:14.510
نه ، راجب کارشون چيزي نپرسيدم

00:07:14.510 --> 00:07:17.920
ميخوام يخورده بيشتر راجب مسائل خصوصيش بگي . دفترچه مرگ

00:07:17.920 --> 00:07:19.550
راجب مسائل شخصيش؟

00:07:20.310 --> 00:07:22.650
...هوممم ... راستش نميدونم . ميان سال

00:07:20.310 --> 00:07:22.650
شخصي در قسمتي از سريال موبايل سوئيت گاندامه

00:07:25.160 --> 00:07:27.490
ها؟ساکاتا گينتوکي ؟

00:07:27.490 --> 00:07:31.660
آره .ميخوام هرچي راجب رئيس يوروزيا ميدوني بهم بگي

00:07:32.160 --> 00:07:34.370
بيا بگيرش

00:07:35.030 --> 00:07:37.260
دمت گرم . کارت درسته

00:07:41.470 --> 00:07:45.140
... خب اون ... اون ،  ميدوني چيزه

00:07:45.140 --> 00:07:47.010
حقيقتش  ،  اون يارو يه مادوئه

00:07:45.140 --> 00:07:47.010
ما _ دا _ اُ مخفف " ماتاکو دامه نا اُتوکو " ئه که يعني آدم حيفه نون

00:07:47.200 --> 00:07:48.140
مادائو؟

00:07:48.140 --> 00:07:53.120
ميدوني  ،  کلي معني داره ولي اصلش همون حيفه نون معني ميده

00:07:53.120 --> 00:07:56.990
اگه از من بپرسي ، در کل آدم باحاليه

00:07:56.990 --> 00:08:00.400
، ولي اگه از مردم درباره ش بپرسي

00:08:00.400 --> 00:08:01.910
چيزاي زيادي راجبش ميگن ، از پوچينکو بازي کردنش تا نوشيدني خوردنش

00:08:01.910 --> 00:08:04.660
، شايد اينطور بنظر برسه که اون آدم حيفه نونيه

00:08:04.660 --> 00:08:06.710
ولي فکر نميکنم اينا همه اون چيزي باشه که اون هست

00:08:06.710 --> 00:08:10.230
بايد سر در بيارم و از آدمايي که بهش تزديکترن راجبش بپرسم

00:08:10.230 --> 00:08:12.190
ببينم گِل لگد ميگردم؟

00:08:12.190 --> 00:08:13.100
ها ، آره بابا

00:08:13.100 --> 00:08:17.610
پس از نظر تو رئيس يوروزياها چجور آدميه ، هاسگاوا سان؟

00:08:17.610 --> 00:08:21.610
خب راستش ، بزار ببينم ... کسيه که نميتوني در يه جمله
 توصيفش کني

00:08:21.610 --> 00:08:23.460
که اينطور . فهميدم

00:08:23.460 --> 00:08:24.620
!بادمجون واکس ميزدم؟

00:08:51.510 --> 00:08:52.700
بيفايده ست

00:08:52.700 --> 00:08:55.710
نميتونم از حرفايي که مردم راجبش ميزنن ، چيزي بفهمم

00:08:55.710 --> 00:08:58.750
از اينا گذشته ، هيشکي درستو حسابي اونو نميشناسه

00:08:59.670 --> 00:09:04.760
ولي ، هر چي بيشتر تحقيق ميکنم ، رازو رمزاي رئيس يوروزياها بيشتر ميشه

00:09:05.500 --> 00:09:08.600
فکر کنم خودم بايد با چشاي خودم ببينم

00:09:09.260 --> 00:09:10.700
! زاکي سان ، بپّا

00:09:14.890 --> 00:09:16.210
! رئيس

00:09:17.530 --> 00:09:19.700
رئيس يوروزيا؟

00:09:19.700 --> 00:09:21.880
ها؟ خونه نيست؟

00:09:22.530 --> 00:09:24.620
يا الله اومديم داخل کسي سرلخت نباشه

00:09:26.800 --> 00:09:27.980
ها؟

00:09:29.630 --> 00:09:30.960
رئيس؟

00:09:30.960 --> 00:09:32.110
! رئيس

00:09:32.110 --> 00:09:33.080
رئيس؟

00:09:33.080 --> 00:09:36.660
اينجائي؟ نيستي؟

00:09:36.660 --> 00:09:38.720
ببخشيد شوما اينجا چه غلطي ميکني؟

00:09:39.460 --> 00:09:41.460
... نـ نه ... چيزه من

00:09:41.460 --> 00:09:44.810
يجورايي حس ميکنم ما شبيه هم هستيم . دزدي؟

00:09:44.810 --> 00:09:47.970
! خودتو لو دادي که  ! گفتي خودتم دزدي

00:09:47.970 --> 00:09:50.430
! بکش زيپّو ! قبلنا دزد بودم

00:09:50.430 --> 00:09:51.620
!اين ديگه چجور دري وريه ؟

00:09:51.620 --> 00:09:54.890
! مثل بُز اينطوري بهم زل نزن

00:09:54.890 --> 00:09:56.200
! خود تويي که مثل بز بهم نگاه ميکني

00:09:56.200 --> 00:09:57.520
چه خبره ، کاترين؟

00:09:57.520 --> 00:09:59.310
ها ، اُتسو سان

00:09:59.310 --> 00:10:00.480
منو ببخشيد

00:10:00.480 --> 00:10:05.360
... رئيس تشريف دارن؟ رئيس يوروزيا تشريف دارن؟ اين واسه

00:10:05.360 --> 00:10:06.910
! واسه خودم ميشه

00:10:06.910 --> 00:10:07.920
! اون واسه تو نيست

00:10:08.560 --> 00:10:10.920
گفتي که ميخواي گينتوکي رو ببيني؟

00:10:11.090 --> 00:10:14.790
اون زخمو زيلي شده و خونه شينپاچي بستريه

00:10:15.170 --> 00:10:16.530
بستريه؟

00:10:23.300 --> 00:10:27.300
... خونه شيمورا شينپاچي ... باشگاه ورزشي زوار در رفته

00:10:27.300 --> 00:10:30.310
چه ستميه ولي فک کنم امشب دزدکي داخلش برم

00:10:30.310 --> 00:10:31.280
! زاکي سان ، بپّا

00:10:31.280 --> 00:10:32.140
! الانو ديگه کور خوندي

00:10:34.210 --> 00:10:35.630
! مراقب باش

00:10:35.630 --> 00:10:36.620
! اسبه رم کرده

00:10:36.620 --> 00:10:38.220
! بگيريدش

00:10:47.020 --> 00:10:48.910
اينجاست

00:10:48.910 --> 00:10:50.810
از اون چيزي که فکرشو ميکردم بزرگتره

00:10:53.200 --> 00:10:55.420
ولي يه چيزايي مشکوکه

00:10:56.070 --> 00:10:58.630
اون جراحات يعني ممکنه بخاطر اون اتفاق باشه؟

00:11:00.110 --> 00:11:02.240
... اگه اينطوريه ، پس

00:11:03.370 --> 00:11:04.760
! بکشش

00:11:04.760 --> 00:11:06.880
مرد ، ازم انتظار داري چيکار کنم؟

00:11:06.880 --> 00:11:09.290
احساس خوبي ندارم ... دلم ميخواد برگردم

00:11:09.290 --> 00:11:10.340
!کي اونجاست؟

00:11:10.340 --> 00:11:11.350
!اونا ميدونن؟

00:11:11.350 --> 00:11:13.030
ها، پس تويي

00:11:14.830 --> 00:11:17.030
فکر ميکردم بياي

00:11:17.030 --> 00:11:21.020
چه مرامي ! رئيس از اون چيزي که راجبش گفتن خوب ميزنه

00:11:22.410 --> 00:11:26.550
اومدي انتقام دوستاي مرده تو بگيري ، ماسکّاتو؟

00:11:26.550 --> 00:11:28.600
ها؟ ماسکّاتو؟

00:11:28.600 --> 00:11:31.630
! داري راجب مارليان حرف ميزني؟! فريزر

00:11:28.600 --> 00:11:31.630
مسخره بازي در فرزيا از دراگون بال

00:11:31.630 --> 00:11:36.010
! دوکاا . بيشي _ باشي _ باشي . گوفو دووون

00:11:36.010 --> 00:11:38.340
گارا _ گارا _ بوري _ بوري تن ،  بوري

00:11:38.340 --> 00:11:41.980
بوري _ بوري بوشا . گارا _ گارا گارا گوشي _ گوشي

00:11:40.670 --> 00:11:44.070
اون داره با صداي بلند جامپ ميخونه؟ چه مسخره

00:11:41.980 --> 00:11:45.890
" ها؟ "گوشي_گوشي_گوشي . آک ." دوباره روت خونيه 
...فكر كردم گير افتادم

00:11:45.890 --> 00:11:50.360
! هوي ، من که هيچي نفهميدم . بده خودم بخونمش

00:11:50.360 --> 00:11:53.590
نخير  . جامپ برا آدم زخمي مثل تو مضرّه

00:11:53.590 --> 00:11:54.970
خودم برات ميخونم

00:11:54.970 --> 00:11:57.960
! پس حداقل جوري بخونش که بفهمم چي به چي شده

00:11:57.960 --> 00:12:00.100
خب  ،  يواشکي برم زير

00:12:00.790 --> 00:12:03.400
... باشه . يه لحظه صب کن  . مانگايي که تو خوشت بياد

00:12:03.400 --> 00:12:06.440
آهان ! ماناکو دونو  ،  لطفا چراغو خاموش کن

00:12:06.440 --> 00:12:11.810
... ماناکو هم گوش بحرفِ نيشينو ندادو مثل يه حيوون وحشي افتاد روي

00:12:12.970 --> 00:12:15.910
! ترمز کن !  بسه ديگه !  تو برا اين چيزا هنوز کوچيکي

00:12:15.910 --> 00:12:17.650
!مگه بهت نگفته بودم از سرجات تکون نخوري؟

00:12:22.210 --> 00:12:25.660
گين جان ،  چند بار بايد بهت حالي کنم تا تو کلّه ت بره؟

00:12:25.660 --> 00:12:29.260
"اگه يه بار ديگه با اون زخما ورجه ورجه کني ، ميميري . " ميکشمت

00:12:29.260 --> 00:12:33.790
شرمنده ولي ميتوني منو بيمارستان بزاري؟ 
فک کنم دارم توهّم ميزنم

00:12:33.790 --> 00:12:37.270
"فک کردم صداي بدشگوني شنيدم که ميگفت : ميکشمت

00:12:37.270 --> 00:12:40.450
! ها، نه ، نه ، نه ! اشتباه فک کردم ، اون تو نبودي من بودم

00:12:40.450 --> 00:12:44.360
اينطوري نميشه . اگه تورو بزاريم بيمارستان ،  فلنگو ميبندي

00:12:44.360 --> 00:12:46.600
اگه اينجا باشي ، ميتونم راحت کلکتو بکنَم

00:12:46.600 --> 00:12:51.230
! ايناهاش ديدي؟ صدايي که ميگفت منو ميکشه رو الانم شنيدم

00:12:51.230 --> 00:12:53.510
گين سان ، تو چيزي نميشنوي

00:12:55.800 --> 00:12:59.170
نزديک بودا ! الانه بود که قيمه قيمه بشم

00:13:00.280 --> 00:13:04.480
ولي به لطف همون نيزه روزنه وا شد تا باهاش توي اتاقو ديد بزنم

00:13:05.160 --> 00:13:08.900
بايد گشنت باشه . يه چيزي درست کردم کوفت کني

00:13:09.060 --> 00:13:11.600
بفرما برنج شِفته با تخم مرغ

00:13:11.600 --> 00:13:14.260
ولي از اونجايي که نميتوني حرکت کني ، خودم بخوردت ميدم

00:13:14.260 --> 00:13:16.410
اين ديگه چجور شکنجه ايه؟

00:13:16.410 --> 00:13:18.640
چي؟ شام؟

00:13:18.640 --> 00:13:20.880
آبجي ، بده من بهش بخورونم

00:13:20.880 --> 00:13:23.610
باشه ، کاگورا چان ميتوني مادرش باشي

00:13:23.780 --> 00:13:24.730
بگيرش

00:13:27.240 --> 00:13:30.350
!! واي چشمم  !! يه چيزي رفت تو چشمم

00:13:30.350 --> 00:13:33.040
! ميسوزه !! چشام ... چشام

00:13:33.040 --> 00:13:36.360
! اين ماده سمّيه ! اشتباه نميکنم ! يجور اسلحه شيميائيه

00:13:36.360 --> 00:13:40.600
! مطمئنم ،  اونا ميدونن من اينجام

00:13:40.970 --> 00:13:42.430
... بايد زودتر فلنگو ببندم وگرنه

00:13:42.650 --> 00:13:43.540
! دخلم اومده

00:13:43.540 --> 00:13:45.800
يخورده ديگه ته قابلمه مونده . ميرم بيارم

00:13:46.600 --> 00:13:48.810
! بهت گفتم ازجات تکون نخور

00:13:50.540 --> 00:13:54.010
! جُک نگو ! من با اينجور بستري شدن عمرا زنده بمونم

00:13:54.010 --> 00:13:55.780
! برگرد اينجا ، گلابي مو فرفري

00:13:55.780 --> 00:13:58.380
! شين چان ، " فرمان دژ " رو راه بنداز

00:13:58.380 --> 00:13:59.840
باشه

00:14:07.380 --> 00:14:09.710
!فک کردي ميتوني در بري؟

00:14:09.710 --> 00:14:13.360
اين خونه تا بحال کلي حمله شکارچي داشته

00:14:13.360 --> 00:14:16.630
! بخاطر همين کم کم اين سيستم دفاعي رو ساختيم که مانع ورود سارقا بشه

00:14:17.110 --> 00:14:20.230
و حالا  اون به دژ تبديل شده

00:14:21.140 --> 00:14:23.720
، حتي موشم نميتونه

00:14:23.720 --> 00:14:25.340
! از اين دژ آهنين فرار کنه

00:14:27.340 --> 00:14:29.450
پس احيا کردن باشگاه اين بود؟

00:14:29.800 --> 00:14:34.890
Elisaba Str

00:14:29.800 --> 00:14:34.890
Lisana Str

00:14:29.800 --> 00:14:34.890
WwW.Forums.Animworld.Net

00:14:34.990 --> 00:14:40.990
! چومه چومه چومه کون ! بخورش

00:14:40.990 --> 00:14:46.030
داداش بزرگت چومه چومه چومه چومه چومه ست

00:14:46.030 --> 00:14:49.830
بابات چومه چومه ست

00:14:50.170 --> 00:14:54.470
!دوازده تا ترانه شامل اولين ترانه ش ، مامانت چومه چومه ست

00:14:51.460 --> 00:14:54.840
! اين تسو تراکادوئه ! محلول يُد

00:14:54.840 --> 00:14:58.840
! اين اولين آلبوممه که ميدم بيرون

00:14:58.840 --> 00:15:05.400
توليد کننده م ، تسونپو سان گفت که ميتونم با چند نوع صدا بسازم و
 اين کار بزرگ هنريه

00:15:05.400 --> 00:15:07.580
:آلبوم گرداوري شده ي تسو تراکادو

00:15:07.580 --> 00:15:12.250
 نگرانياي دنياي مادي رو فراموش کن و مثل پيشگو خوش باش

00:15:12.250 --> 00:15:14.770
اگه نخريشون ، جِرِتون ميدم

00:15:15.000 --> 00:15:20.000
Elisaba Str

00:15:15.000 --> 00:15:20.000
Lisana Str

00:15:15.000 --> 00:15:20.000
WwW.Forums.Animworld.Net

00:15:25.420 --> 00:15:26.590
! نـــنـــه

00:15:32.410 --> 00:15:34.260
لعنتي ! اينجا چه خبره؟

00:15:34.260 --> 00:15:37.550
!چطوري تنظيم كردن كه اون از بالا صاف بيفته رو سرآدم؟
!اين ديگه چجور خراب شده ايه؟

00:15:37.550 --> 00:15:38.330
! اونجا

00:15:40.930 --> 00:15:42.530
خوب داره در ميره

00:15:42.530 --> 00:15:45.760
"! شين چان ! وقته " سوله " وقته " سوله

00:15:42.530 --> 00:15:47.710
مسخره کردن سول ( اسلحه اشعه ليزر اوربيتال در ماهواره  ) از فيلم آکيرا

00:15:45.760 --> 00:15:47.710
باشه باشه

00:15:54.680 --> 00:15:56.210
بايد بسلامت از اينجا برم بيرون

00:15:56.210 --> 00:15:57.270
ها؟

00:16:03.080 --> 00:16:05.550
ايـ ايـ اين ديگه چيه؟

00:16:05.550 --> 00:16:08.950
!! نه امکان نداره

00:16:21.330 --> 00:16:24.700
! شين چان ! آتيشو رو نقطه مورد نظر متمرکز کن

00:16:24.880 --> 00:16:26.430
چشم

00:16:51.720 --> 00:16:52.910
! آره همينه ،  شين چان

00:16:52.910 --> 00:16:54.880
! بفرستش به عصر آهن

00:16:55.390 --> 00:16:57.070
نخير ،  اينطوري خونه ميره هوا

00:16:57.460 --> 00:17:01.300
اينا زير سرِ فرمانده ست ! اينا همش تقصير کاراي احمقانه ي
! هر روزه اونه که منو به اين روز دراورد

00:17:02.660 --> 00:17:04.840
!اُتاي سان ، يه چيزي رو از قلم انداختي

00:17:04.840 --> 00:17:06.820
، اگه از يه ديد ديگه به اين خونه نگاه کني

00:17:06.820 --> 00:17:11.690
 اون خونه ميتونه آشيونه عشقِ غير قابل نفوذ برا 
! منو تو باشه

00:17:11.690 --> 00:17:13.560
آره درسته . معنيش همينه

00:17:13.560 --> 00:17:15.910
مثبت فک کن . به اين قضيه مثبت فک کن ، ايسائو

00:17:15.910 --> 00:17:18.520
، حتي اگه برا يه لحظه هم منفي فک کني  ، ايسائو

00:17:18.520 --> 00:17:20.800
! کارت مثل اين بارگين داشا تمومه

00:17:20.800 --> 00:17:22.690
! پس تو اينجا بودي؟

00:17:22.690 --> 00:17:25.010
!ها ، اون صدا ! زاکي تويي  ،  يامازاکي؟

00:17:25.010 --> 00:17:28.100
!چرا تنها كسي كه ميتونه نجاتم بده كسيه كه اسمش معني مرگ داره؟

00:17:25.010 --> 00:17:28.100
[توضيح : زاكي واسه اونا معني مرگ و دشمنو ميده]

00:17:28.100 --> 00:17:29.800
باشه ، پس ميرم زائوريكو سان رو برات صدا كنم

00:17:29.800 --> 00:17:31.650
! شوخي كردم! مثل خَر شوخي كردم

00:17:31.650 --> 00:17:32.660
! خوشحالم كه زاراكي كون نبودي

00:17:32.870 --> 00:17:34.780
! خوشحالم كه كنپاچي كون نبودي

00:17:34.780 --> 00:17:36.440
! بيا سريع منو بِكِش بيرون

00:17:36.440 --> 00:17:39.540
... اوه اوه  ،  دستو پام مثل گوريلي كه تازه بدنيا اومده ، سست شده

00:17:39.540 --> 00:17:40.570
منظورت مثل يه کُرّه اسبه ديگه ، رئيس

00:17:40.570 --> 00:17:42.600
نه ،  نه ! اشتباه نكردم

00:17:42.600 --> 00:17:44.740
! بابا اين زِرو تو حالت هيجاني گفتم

00:17:44.740 --> 00:17:46.760
!هر موجودي كه تازه بدنيا مياد يه كمي بندري مياد

00:17:46.760 --> 00:17:49.950
با اينكه سي سال از عمرت ميگذره ، هنوزم كه هنوزه ميلرزي

00:17:50.500 --> 00:17:51.940
تو خيلي دل نازكي

00:17:51.940 --> 00:17:55.630
واقعا فكر ميكني با تله اي مثل اين ميتوني منو از ديدن گين سان 
 منصرف كني؟

00:17:55.630 --> 00:17:56.600
واقعا اينطوري فكر كردي اُتاي سان؟

00:17:56.600 --> 00:17:59.840
اگه جور ديگه به قضيه نگاه كنم  ،  معلوم ميشه حسابي ازم ميترسي‌ ،  نه؟

00:17:59.840 --> 00:18:02.460
فكر كردي بخاطرت گين سانو ول ميكنم ؟

00:18:02.640 --> 00:18:04.520
درسته ،  همين معني رو ميده

00:18:04.520 --> 00:18:07.190
! مثبت فكر كن. فقط به چيزاي مثبت فكر كن، ساچان

00:18:07.190 --> 00:18:09.670
، اگه حتي يه لحظه فكراي منفي به سرت بزنه

00:18:09.670 --> 00:18:12.080
! مثل عينكت كارت تمومه ،  ساچان

00:18:12.080 --> 00:18:13.970
! اسگول ديگه اي هم اينجا هست

00:18:13.970 --> 00:18:15.910
! اون صداي گين سانه

00:18:15.910 --> 00:18:16.940
! اومده نجاتم بده

00:18:16.940 --> 00:18:20.960
متاسفم... اومده بودم ازت پرستاري كنم ولي
! وقتيكه يواشكي اومدم ، اين اتفاقا افتاد

00:18:20.960 --> 00:18:23.950
!اشتباه گرفتي مُنگول! عينكتو گم كردي ، کري مگه ! گوشاتم مشکل داره؟

00:18:24.460 --> 00:18:28.840
! خودتي ،  گين سان ! با اون حس ساديسميِ مختص خودت

00:18:28.840 --> 00:18:30.520
! نميتوني خَرَم كني

00:18:30.520 --> 00:18:31.140
!چي؟

00:18:31.140 --> 00:18:34.680
!اينا ديگه چه خرايي هستن كه افتادن تو گودال؟! اينا ملكه عذاب منن؟

00:18:34.680 --> 00:18:36.830
!هي ، تو كه اسمت معني مرگ ميده !! چيكار ميكني؟

00:18:36.830 --> 00:18:39.280
! اگه عجله نكني اين گوريلِ تازه بدنيا اومده، ميشه گوريلِ گوربگور شده

00:18:39.280 --> 00:18:40.220
! خـفـه شو

00:18:40.220 --> 00:18:41.750
! مطمئنم خودتي ،  گين سان

00:18:41.750 --> 00:18:43.780
كيف ميكني داري اذيتم ميكني، نه؟

00:18:43.780 --> 00:18:45.320
! باشه، باهات راه ميام

00:18:45.320 --> 00:18:46.870
! تو هم خـفـــه شو

00:18:49.870 --> 00:18:50.960
!چي؟

00:18:50.960 --> 00:18:55.290
منظورت اينه كه اون حرومزاده ي فرصت طلب زيرِ همون
!سقفي ميخوابه كه اتاي سان ميخوابه؟

00:18:55.290 --> 00:18:57.080
اصلا فهميدي چي ميگم؟

00:18:57.080 --> 00:18:59.620
! اين يه تحقيقه 
! تو منو فرستادي تا درباره اون رئيس يوروزيا تحقيق كنم

00:18:59.620 --> 00:19:01.460
! جُک تحويلم نده

00:19:01.460 --> 00:19:03.290
! خيلي نامرديه

00:19:03.290 --> 00:19:05.250
، خيلي سعي كردم بهش نزديك بشم

00:19:05.250 --> 00:19:07.660
ولي هيچوقت بيشتر از يه اتاق پُراز چوبِ بامبو نتونستم نزديکش بشم

00:19:07.660 --> 00:19:09.490
فايده نداره. اصلا گوش نميده

00:19:09.490 --> 00:19:12.130
چي؟ داري فقط به خاطر اين دلسرد ميشي؟

00:19:12.130 --> 00:19:14.230
شكارچي دست و پا چلفتي اي هستي

00:19:14.230 --> 00:19:15.930
!چي گفتي ،  زنيكه شپشو؟

00:19:15.930 --> 00:19:18.770
هي ،  هي ، ديگه داره به ميزگردِ شكارچيا تبديل ميشه

00:19:18.770 --> 00:19:22.700
بايد خداتم شكر كني كه كسي مثل اون هنوز زنده ست و داره زندگي ميكنه

00:19:22.700 --> 00:19:25.040
مثل اينكه به اندازه كافي روحيه مازوخيستي ( آزار طلبي ) نداري

00:19:25.040 --> 00:19:28.550
وقتي كه شنيدم گين سان  بچه داشت ،  باهاش كنار اومدم

00:19:28.550 --> 00:19:30.520
ولي راستش خيلي بخاطرش  آشفته شدم

00:19:30.520 --> 00:19:32.960
، چپو راست هی داري بهم ميگي شكارچي

00:19:32.960 --> 00:19:34.840
! ولي خودتو باهام جمع نميزني

00:19:34.840 --> 00:19:37.880
من توي عشق جماعت خيلي بيشتر از تو سمج ، موذي و پوست کلفتم

00:19:37.880 --> 00:19:38.890
!! همش همين

00:19:38.890 --> 00:19:40.120
دقيقا کوپّ يه شكارچي

00:19:40.340 --> 00:19:41.650
! واي دارم از خنده غش ميكنم

00:19:41.650 --> 00:19:44.110
! نگو که خودتم نفهميدي که شکارچي هستي

00:19:44.110 --> 00:19:45.920
! بهت ميگم ، دقيقا شكارچي نيستم

00:19:45.920 --> 00:19:47.990
! بنده شكارچي راستينِ عشقم

00:19:47.990 --> 00:19:51.640
كافيه ، شكارچي . الان وقت اعتراف نيست

00:19:52.120 --> 00:19:55.630
به هرحال ،  من دستور كشتن دارم

00:19:55.630 --> 00:19:57.160
بايد چه خاكي تو سرم بريزم؟

00:19:57.160 --> 00:20:00.510
پس بُكُشش دیگه ! ميخواي برات بكشمش؟

00:20:00.510 --> 00:20:02.010
! اگه جیگرشو داری بکُش بینم

00:20:02.010 --> 00:20:05.140
ميدوني چه اتفاقي ميفته اگه دستتو روي گين سانم بلند كني؟

00:20:05.140 --> 00:20:06.550
! هوي  ،  هوي

00:20:06.550 --> 00:20:07.890
... ترمز ! جونِ من تمومش كنين

00:20:10.620 --> 00:20:13.820
داشتم به درَک واصل ميشدما ... چرا همه چي اينجوري شد؟

00:20:13.820 --> 00:20:15.250
!! كشتن

00:20:17.060 --> 00:20:18.960
!! گينتوكي

00:20:18.960 --> 00:20:20.940
!! بهت اجازه نميدم

00:20:22.130 --> 00:20:23.650
! پيدات كردم

00:21:04.480 --> 00:21:05.720
... معاون

00:21:06.200 --> 00:21:10.780
ديگه اون مرد كسي نيست كه بتونم نگرانش باشم

00:21:11.470 --> 00:21:16.990
اون عجيب غريبه . نميتونم بگم كه عاشقه يا متنفر

00:21:17.540 --> 00:21:19.900
كسايي رو داره كه تو سختيا پا به پاش ميان

00:21:19.900 --> 00:21:21.990
و كسايي هستن كه حواسشون بهش هست

00:21:22.810 --> 00:21:25.190
چي؟ گوش نكردي؟

00:21:25.740 --> 00:21:27.590
اون يه وفادار به ضد بيگانه ست؟

00:21:27.590 --> 00:21:31.150
خب ... نميتونم با اطمينان بگم

00:21:32.260 --> 00:21:33.740
... ولي

00:21:33.740 --> 00:21:35.370
... ببخشيد

00:21:35.370 --> 00:21:41.380
ببخشيد . گين سان اينجاست؟

00:21:41.380 --> 00:21:42.740
ها؟

00:21:42.740 --> 00:21:44.520
اهلِ این خونه ای؟

00:21:44.520 --> 00:21:48.890
 شنيدم كه گين سان اينجا بوده ،  ولي نميتونم درو باز كنم

00:21:49.760 --> 00:21:53.020
. فكر كنم بهتره كه الان نري داخل  . خطرناكه . باي

00:21:55.410 --> 00:21:56.890
... پس

00:21:56.890 --> 00:21:59.390
حداقل میتونی پیغاممو بهش برسونی؟

00:22:02.450 --> 00:22:07.470
بهش بگو  ... خيلي اتفاقا برام افتاده ، ولي الان حالم خوبه

00:22:08.710 --> 00:22:10.900
بهش بگو ... خيلي ازش ممنونم

00:22:18.160 --> 00:22:23.230
احتمالا اون حتي هيچ نظري درباره فعاليتهاي انجمن ضد بيگانه
و فكراي سياسي اي مثل اون نداشت

00:22:24.650 --> 00:22:26.820
... مطمئنم كه اون فقط ميخواست

00:22:28.040 --> 00:22:32.840
لبخندو تو چهره اون دختر ببينه . اينطوري احساس ميكنم . ساگارو يامازاكي

00:22:38.500 --> 00:22:40.080
!يه انشاء؟

00:22:40.830 --> 00:22:49.840
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.