﻿WEBVTT

00:00:24.000 --> 00:00:32.460
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:45.480 --> 00:01:47.540
ها ؟ اینجا دیگه کدوم قبرستونیه ؟

00:01:48.430 --> 00:01:50.140
آسمون سیاه شده ‏.‏

00:01:51.010 --> 00:01:53.670
ها ؟ من کسیم که همه جا رو تاریک میبینم ؟

00:01:54.300 --> 00:01:57.140
ها ؟ قبلاً این اتّفاق نیوفتاده ؟

00:01:57.210 --> 00:01:57.980
ها ؟

00:02:00.720 --> 00:02:02.130
بیدار شو ‏.‏

00:02:02.540 --> 00:02:08.440
بالاخره وقتش رسیده تا قدرت نهانت رو آزاد کنی ‏.‏

00:02:09.020 --> 00:02:12.000
بازشون کن ‏،‏ اون چشمها رو باز کن ‏.‏

00:02:12.060 --> 00:02:15.340
دروازه ی محدودیت هات رو باز کن ‏.‏

00:02:16.890 --> 00:02:18.300
بیدار شو ‏.‏

00:02:22.410 --> 00:02:24.000
ها ؟ اینجا کجاست ؟

00:02:24.170 --> 00:02:25.160
صبح بخیر ‏.‏

00:02:25.390 --> 00:02:28.140
این چیه ؟ کجاییم ؟

00:02:28.220 --> 00:02:30.620
‏"‏ این چیه ؟ ‏"‏
من از کجا بدوم ؟

00:02:30.850 --> 00:02:33.280
از خواب بیدار شدم و دیدم اینجا خوابیدم ‏.‏

00:02:33.380 --> 00:02:35.020
بیهوش شدیم ؟

00:02:35.220 --> 00:02:38.390
من شما رو به طور واضح میبینم ‏،‏ پس بیهوش نیستیم ‏.‏

00:02:38.390 --> 00:02:40.300
عجب جای گرد و خاکی ایه ‏.‏

00:02:40.370 --> 00:02:42.130
بدنم پر از خاک شده ‏.‏

00:02:43.350 --> 00:02:45.080
چه خبره ؟

00:02:45.200 --> 00:02:47.520
بخاطر خماری ‏،‏ سرم هنوز داره درد میکنه ‏.‏

00:02:49.510 --> 00:02:51.680
بخشید ‏،‏ ولی من دوباره میخوابم ‏.‏

00:02:51.700 --> 00:02:53.580
شینپاچی ‏،‏ برو حمام رو آماده کن ‏.‏

00:02:53.600 --> 00:02:55.370
صبرکن ‏،‏ گین ‏-‏ سان ‏،‏ اینجا که حمام نداره ‏.‏

00:02:55.440 --> 00:02:57.340
شینپاچی ‏،‏ برو غذا درست کن ‏.‏

00:02:57.360 --> 00:02:59.130
امروز نوبت توئه ‏،‏ مگه نه ‏!‏؟

00:03:01.770 --> 00:03:03.620
چیه ؟ شاید یک رویا باشه ؟

00:03:04.340 --> 00:03:05.350
منم میخوابم ‏.‏

00:03:07.490 --> 00:03:08.850
بلند شید ‏.‏

00:03:09.020 --> 00:03:14.630
بالاخره وقتش رسیده تا قدرت پنهانیتون رو آزاد کنید ‏.‏

00:03:14.810 --> 00:03:17.840
خفه بمیر ‏!‏ این صدای زنگ مسخره مال کیه ؟

00:03:18.100 --> 00:03:20.300
حالا وقت بیدار شدنه ‏!‏

00:03:20.360 --> 00:03:23.840
هنوز 8 صبحه ‏،‏ من باید 20 ساعت دیگه بخوابم ‏،‏ الاغ جون ‏.‏

00:03:23.940 --> 00:03:27.150
اوم ‏،‏ من صدای زنگ نیستم ‏.‏

00:03:27.240 --> 00:03:29.150
کاگورا ‏-‏ چان ‏،‏ اینقدر بلند خُرناس نکش ‏.‏

00:03:29.180 --> 00:03:32.040
ببخشید ‏،‏ گوش کنید ‏.‏

00:03:32.190 --> 00:03:33.520
اوم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:33.520 --> 00:03:34.610
بیدار شید ‏!‏

00:03:34.790 --> 00:03:36.630
شرمنده ام ‏،‏ ولی باید بیدار بشید ‏!‏

00:03:36.810 --> 00:03:38.520
شرمنده ام ‏،‏ ولی باید گوش کنید ‏!‏

00:03:38.630 --> 00:03:40.320
همگی ‏!‏‏!‏

00:03:44.080 --> 00:03:45.860
تمرگیدن کافیه ‏!‏‏!‏

00:03:45.950 --> 00:03:47.480
بسه دیگه ‏!‏‏!‏

00:03:47.760 --> 00:03:49.820
چرا تو این شرایط نامعلوم ‏،‏ دوباره گرفتید خوابیدید ؟

00:03:49.820 --> 00:03:51.010
حداقل یکّم جو بگیردتون ‏!‏

00:03:51.180 --> 00:03:54.250
حداقل باید بفهمید اوضاع کمی با شرایط معمولی فرق داره ‏،‏ اسکل ها ‏.‏

00:03:54.620 --> 00:03:56.940
گین ‏-‏ سان ‏!‏ گین ‏-‏ سان ‏!‏ لطفاً پاشو ‏!‏

00:03:58.100 --> 00:04:00.440
چرا اینقدر شلوغ میکنی ؟

00:04:00.610 --> 00:04:01.850
این یاروی عجیب غریبی اینجاست ‏!‏

00:04:03.630 --> 00:04:05.380
بالاخره بیدار شدی ‏.‏

00:04:05.790 --> 00:04:08.270
به دنیای من خوش اومدی ‏.‏

00:04:08.270 --> 00:04:11.660
بعد از مدّت ها ‏،‏ بنظر میرسه بالاخره بیدار شدید ‏.‏

00:04:11.750 --> 00:04:13.620
ها ؟ شما کی باشی ؟

00:04:13.900 --> 00:04:16.280
نمیفهمی ‏،‏ گینتوکی ؟

00:04:16.360 --> 00:04:19.690
من تمام مدّت با تو بودم ‏.‏

00:04:19.910 --> 00:04:22.730
سختی های زیادی رو باهم تحمّل کردیم ‏.‏

00:04:22.730 --> 00:04:24.640
من شمشیر تو هستم ‏.‏

00:04:26.290 --> 00:04:28.020
اسمم ‏.‏‏.‏‏.‏تویاکوئه ‏.‏

00:04:28.020 --> 00:04:29.790
تویاکوئه ‏.‏

00:04:31.370 --> 00:04:33.290
تویاکوی راهب ؟

00:04:34.400 --> 00:04:37.250
خوب ‏،‏ اگه منو اینجوری بیاد میاری ‏،‏ مشکلی نداره ‏.‏

00:04:38.120 --> 00:04:39.330
گینتوکی ‏،‏

00:04:39.330 --> 00:04:42.190
بعنوان کسی که همیشه با تو بوده ‏،‏ خوب میفهمم ‏.‏

00:04:42.190 --> 00:04:43.780
قدرت رو ‏.‏

00:04:44.030 --> 00:04:48.240
هیچ کس در طول تاریخ ‏،‏ به خوبی تو نتونسته از من استفاده کنه ‏.‏

00:04:48.640 --> 00:04:49.680
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ But, alas,

00:04:49.680 --> 00:04:51.070
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ ولی ‏،‏ افسوس ‏،‏

00:04:51.250 --> 00:04:52.290
هنوز کافی نیست ‏!‏

00:04:52.430 --> 00:04:54.330
هنوز میتونی قوی تر از این بشی ‏.‏

00:04:54.570 --> 00:04:58.580
هنوز به نهایت قدرتت نرسیدی ‏.‏

00:05:00.140 --> 00:05:02.840
میخوای قوی تر بشی ‏،‏ گینتوکی ؟

00:05:03.300 --> 00:05:04.470
نه ‏،‏ همین خوبه ‏.‏

00:05:05.330 --> 00:05:07.410
ها ؟ چی ؟ چی گفتی ؟

00:05:07.600 --> 00:05:09.030
نمیخوام ‏،‏ فقط خفه بمیر ‏.‏

00:05:09.200 --> 00:05:09.780
ببخشید ‏.‏

00:05:10.070 --> 00:05:12.110
سرم خیلی درد میکنه ‏،‏ پس لطفاً عذر منو بپذیر ‏.‏

00:05:12.170 --> 00:05:14.430
ها ؟ نه ‏،‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏ اِ ؟

00:05:14.520 --> 00:05:21.290
تو این سال دوّم ‏،‏ خیلی از هم دور بودیم 
وقتش نشده یک حرکتی از خودت نشون بدی ؟

00:05:21.980 --> 00:05:24.940
شاید خیلی عجیب باشه ‏،‏ ولی واقعاً بدرد بخوره ‏.‏

00:05:24.990 --> 00:05:27.090
من به شما دو نفر هم میتونم آموزش بدم ‏.‏

00:05:27.160 --> 00:05:31.160
ببخشید ‏،‏ امروز زور تعطیله ‏،‏ میتونیم بریم خونه ؟

00:05:31.310 --> 00:05:35.300
ها ‏،‏ جان ‏،‏ خیلی از اون چیزی که فکر میکنی ‏،‏ بدرد بخور تره ‏.‏

00:05:35.300 --> 00:05:39.040
اگه یکبار ازش استفاده کنی ‏،‏ میتونی بصورت مکرر در مواقع ضروری استفاده کنی ‏.‏

00:05:39.040 --> 00:05:41.360
و حتّی به سادگی میتونی ‏.‏‏.‏‏.‏‏-‏

00:05:41.360 --> 00:05:43.580
آه ‏،‏ خفه شو ‏،‏ پیرمرد زپرتی ‏!‏

00:05:43.680 --> 00:05:45.910
سریعاً ما رو به دنیای خودمون برگردون ‏!‏

00:05:45.910 --> 00:05:49.660
آه ‏،‏ باشه ‏،‏ اگه همینو میخوای ‏،‏ باشه ‏.‏

00:05:49.660 --> 00:05:53.070
من انتظار همچین چیزی رو نداشتم ‏.‏

00:05:53.700 --> 00:05:55.930
فقط میخواستم گپی زده باشم ‏.‏

00:05:55.930 --> 00:05:58.850
ببخشید که سرتون رو درد آوردم ‏.‏

00:05:58.900 --> 00:06:03.430
ولی اجازه بدید یک چیزی بگم ‏:‏ اگه بعداً ازم بخوای یک حرکت خفن
یادت بدم ‏،‏ دیگه خیلی دیره ‏.‏

00:06:03.430 --> 00:06:05.040
این تنها باریه که پیشنهاد میدم ‏.‏

00:06:05.100 --> 00:06:06.960
قطعاً دفعه ی بعدی در کار نیست ‏.‏

00:06:08.100 --> 00:06:12.350
این یک اتّفاق خاص در سال جدید بود ‏،‏ ولی حیف شد که هدر رفت ‏.‏

00:06:12.500 --> 00:06:16.950
و زنکای یا فوسنمارو ‏،‏ خیلی بدرد میخورد ‏.‏

00:06:17.360 --> 00:06:19.010
مگه نه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:19.010 --> 00:06:21.170
بگید ‏"‏ لطفاً بهمون یاد بده ‏"‏ ‏،‏ الاغ ها ‏!‏

00:06:21.670 --> 00:06:24.730
واقعاً دوست ندارید یک حرکت خفن یاد بگیرید ؟
جاه طلبی تون کجا رفته ؟

00:06:24.870 --> 00:06:26.700
چطور جرأت میکنید با اینکه راهب جلوی شماست ‏،‏ بخوابید ؟
اونم برای سوّمین دفعه ‏.‏

00:06:26.840 --> 00:06:30.200
حتّی اگه روز تعطیل باشه ‏،‏ کدوم احمقی برای سوّمین بار خوابش میره ‏.‏

00:06:30.310 --> 00:06:32.160
اوی ‏،‏ بیدار شید ‏،‏ حرومزاده ها ‏!‏

00:06:32.490 --> 00:06:34.160
دیگه کافیه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:34.160 --> 00:06:38.180
اگه با سه شماره بیدار نشید ‏،‏ پدرتون رو در میارم و میزارم میرم ‏.‏

00:06:38.260 --> 00:06:40.330
واقعاً میگم ‏،‏ واقعاً انجامش میدم ‏!‏

00:06:40.400 --> 00:06:42.050
یک کاری میکنم که حتّی نتونید راه برید ‏!‏

00:06:42.130 --> 00:06:43.900
حالا ‏،‏ یک ‏!‏

00:06:43.910 --> 00:06:46.910
بیخیال ‏،‏ شمارش معکوس شروع شده ها ‏!‏

00:06:46.910 --> 00:06:47.430
آه ‏،‏ خیلی میترسم ‏!‏

00:06:47.460 --> 00:06:48.630
و ‏،‏ دو ‏!‏

00:06:48.630 --> 00:06:50.440
آه ‏،‏ فقط یکی دیگه مونده ‏!‏

00:06:50.520 --> 00:06:52.730
اون داره میشمره ‏!‏ راهب هنوز داره میشمره ‏-‏

00:06:52.870 --> 00:06:55.350
و ‏،‏ سه ‏!‏‏!‏

00:06:55.480 --> 00:06:57.000
بیخی ‏،‏ بیخی ‏،‏ بیخی ‏،‏ بیخی ‏!‏‏!‏

00:06:57.100 --> 00:06:57.840
ادامه میدم ‏!‏

00:06:57.840 --> 00:07:00.300
میخواید تا پنج برم ؟

00:07:00.300 --> 00:07:02.550
سگ خور ‏،‏ تا پنج ادامه میدم ‏-‏

00:07:02.550 --> 00:07:04.600
خفه بمیر ‏!‏‏!‏

00:07:09.110 --> 00:07:12.130
چه مرگته ؟ جدّاً چکار میخوای بکنی ؟

00:07:13.270 --> 00:07:15.810
واقعاً کارت درسته ‏.‏

00:07:15.810 --> 00:07:19.410
اینکه تونستی منو از کار بندازی ‏،‏ پاهای راهب رو ‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:19.530 --> 00:07:21.520
ولی هنوز خیلی تازه کاری ‏.‏

00:07:21.620 --> 00:07:24.100
هنوز باید قوی تر بشی ‏.‏

00:07:24.110 --> 00:07:27.970
راستش بنظرم اون قدر قوی هستیم که اشک راهب رو در آوردیم ‏،‏ پس مشکلی نیست ‏.‏

00:07:28.030 --> 00:07:28.930
لطفاً ما رو برگردون خونه ‏.‏

00:07:29.620 --> 00:07:31.570
اگه حرکت نهایی رو یاد بگیرید ‏،‏

00:07:31.570 --> 00:07:34.630
نه تنها اشک ‏،‏ بلکه چشم ‏،‏ دماغ و دهن ‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:34.740 --> 00:07:40.030
میتونید از هر سوراخی تو بدن ‏،‏ آب در بیارید ‏.‏

00:07:40.130 --> 00:07:42.950
این حرکت نهایی توئه ‏.‏

00:07:43.330 --> 00:07:46.970
چرا داری همچین حرکت خفنی رو رد میکنی ؟

00:07:47.090 --> 00:07:49.250
چیه ؟ خجالت میکشی ؟

00:07:49.250 --> 00:07:53.510
میترسی با شنیدن اسمش ‏،‏ اشکت در بیاد ‏،‏ ها ؟

00:07:53.570 --> 00:07:56.080
همه اونو بسختی یاد گرفتن ‏.‏

00:07:56.080 --> 00:07:59.000
بعضی ها بسختی تلاش کردن ‏!‏

00:07:59.070 --> 00:08:02.590
چرا اینقدر اصرار داره حرکت نهایی رو یادت بده ؟

00:08:03.020 --> 00:08:07.760
زمانی میرسه که کسی ‏،‏ قدرتمند تر از خودت ‏،‏ روبروت قرار میگیره ‏.‏

00:08:07.900 --> 00:08:11.680
باور اینکه تو بدون حرکت نهایی ‏،‏ نجات پیدا کنی ‏،‏ سخته ‏.‏

00:08:11.680 --> 00:08:15.300
اگه ارباب من ناپدید بشه و از بین بره ‏،‏ باعث دردسر من میشه ‏.‏

00:08:15.710 --> 00:08:19.640
همچنین ‏،‏ اگه یک مبارزه ی جنگی در بگیره ‏،‏

00:08:19.650 --> 00:08:23.200
مبارزه ی خیلی ساده ایه اگه حرکت نهایی نداشته باشی ‏.‏

00:08:23.190 --> 00:08:25.430
تازه یکّم رو بالغ بحساب آرودنت هم تأثیر داره ‏.‏

00:08:25.490 --> 00:08:27.630
فکر کنید ‏،‏ بدون باندای چقدر زجر میکشید ‏!‏

00:08:27.830 --> 00:08:29.250
تا کی میخوای ادامه بدی ؟

00:08:29.300 --> 00:08:35.030
اگه هنوز نمیخوای حرکت نهایی رو یاد بگیری ‏،‏ منم روش های خودم رو دارم ‏.‏

00:08:35.150 --> 00:08:40.810
تا زمانی که قبول نکنی ‏،‏ به دنیای خودت برت نمیگردونم ‏.‏

00:08:41.100 --> 00:08:45.320
برای همیشه تو این دنیا گیر میوفتید ‏.‏

00:08:47.000 --> 00:08:48.880
خوب ‏،‏ مشکلی نیست ‏.‏

00:08:48.980 --> 00:08:50.280
چیزی برای خوردن نیست ؟

00:08:52.000 --> 00:08:53.830
برای شروع ‏،‏ بیا دوستانه رفتار کنیم ‏.‏

00:08:53.900 --> 00:08:57.480
نه ‏،‏ نگفتم ‏"‏ برای شروع ‏"‏ ‏،‏ گفتم دیگه نمیتونی به دنیای خودت برگردی ‏.‏

00:08:57.990 --> 00:08:59.740
این قدر راحت نرو سر یخچال و غذا ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:59.960 --> 00:09:01.860
میشه لطفاً بدون اجازه چیزی ور نداری ؟

00:09:01.860 --> 00:09:04.160
چیه ؟ مگه قرار نیست تا ابد تو این دنیا بمونیم ؟

00:09:04.160 --> 00:09:05.490
حداقل میتونم برم سر یخچال ‏.‏

00:09:05.870 --> 00:09:08.170
ها ؟ این که کپک زده ‏.‏

00:09:10.800 --> 00:09:11.490
نه ‏،‏ صبرکن ‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:11.490 --> 00:09:14.910
آه ‏،‏ میخواستم بعد از حمام اونو بخورم ‏.‏

00:09:15.500 --> 00:09:17.970
اوّل از همه چیز ‏،‏ غیر ممکنه بتونیم تو این اتاق کثیف زندگی کنیم ‏.‏

00:09:18.140 --> 00:09:19.420
پر از خاکه ‏.‏

00:09:19.470 --> 00:09:20.570
باید تمیزش کنم ‏.‏

00:09:20.660 --> 00:09:21.040
ها ‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:23.000 --> 00:09:25.810
یک تُن کتاب عجیب غریب زیر تخته ‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:25.890 --> 00:09:27.020
ها ‏،‏ نکن ‏!‏

00:09:27.170 --> 00:09:28.870
بی اجازه به وسایل مردم دست نزن ‏!‏

00:09:28.870 --> 00:09:31.220
بس کن ‏،‏ لطفاً بهش دست نزن ‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:31.420 --> 00:09:34.540
اوی ‏،‏ این موهایی که همه جا ریخته ‏،‏ موی رهازه ؟

00:09:34.930 --> 00:09:35.890
این چیه ؟

00:09:36.130 --> 00:09:38.210
نخیر ‏،‏ اشتباه میکنی ‏.‏

00:09:38.210 --> 00:09:40.270
مال حیوون خونگیه ‏،‏ مال من نیست ‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:40.290 --> 00:09:42.470
یک بوی عجیب داره از سطل آشغال میاد ‏،‏

00:09:42.470 --> 00:09:44.520
و هنوز توش پر از مایه جاته ‏.‏

00:09:45.290 --> 00:09:46.690
نه ‏،‏ نه ‏،‏ اشتباه شده ‏!‏

00:09:46.690 --> 00:09:49.030
مال ماهی مرکب سرخ کرده ایه که دیروز خوردم ‏!‏

00:09:49.140 --> 00:09:52.480
بیخیال ‏،‏ خواهش میکنم ‏،‏ همون جا بمون ‏.‏
خیلی از سر جات تکون نخور ‏.‏

00:10:00.280 --> 00:10:02.860
از کجا این لیوانها رو خریدی ؟

00:10:03.540 --> 00:10:04.720
برید خونه ‏!‏‏!‏

00:10:04.730 --> 00:10:06.700
سریع گم بشید خونه ‏!‏‏!‏

00:10:09.530 --> 00:10:12.360
چیه ؟ فکر کنم تا ابد اینجا گیر کردیم ‏.‏

00:10:12.460 --> 00:10:14.070
نه ‏،‏ لطفاً برید خونتون ‏.‏

00:10:14.330 --> 00:10:17.080
اصلاً دیگه به حرکت نهایی کاری ندارم ‏،‏ فقط برید خونه ‏.‏

00:10:17.080 --> 00:10:20.450
از روی سخاوت بعداً بهت حرکت نهایی رو یاد میدم ‏،‏

00:10:20.500 --> 00:10:22.890
ولی لطفاً قبل از اینکه اینجا رو بهم بریزید ‏،‏ برید خونه ‏!‏

00:10:23.250 --> 00:10:25.170
دیگه مهم نیست ‏.‏

00:10:25.250 --> 00:10:28.440
هرچند اگه مردی ‏،‏ هیچ ربطی به من نداره ‏.‏

00:10:28.530 --> 00:10:29.840
پس خواهش میکنم دیگه برید خو ‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:30.510 --> 00:10:33.210
چرا اینقدر خود خواهانه حرف میزنی ‏!‏؟

00:10:33.660 --> 00:10:35.760
تویاما سنّین ‏!‏‏!‏

00:10:36.560 --> 00:10:40.320
بعد از اینکه اینقدر مستبدّانه ‏،‏ دوستات رو آوردی ‏،‏ داری بهشون میگی
برن خونه ؟ چه فکری میکنی ‏!‏؟

00:10:40.590 --> 00:10:44.660
برای همینه که هیچ دوستی نداری ‏!‏

00:10:45.140 --> 00:10:46.480
مامان ‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:47.320 --> 00:10:50.390
بنظر میرسه مادرش هم یک راهب هست ‏.‏

00:10:50.590 --> 00:10:53.880
این هیچ ربطی به تو نداره ‏.‏
لطفاً دخالت نکن ‏.‏

00:10:54.290 --> 00:10:57.850
چون بخاطر کار بابا هی از این شهر به اون شهر میرفتیم ‏،‏
من هیچ دوستی ندارم ‏.‏

00:10:58.110 --> 00:11:01.010
تقصیرها رو ننذاز گردن اون ‏!‏

00:11:01.010 --> 00:11:03.910
پدرت شرایط هفتگی خودش رو داره ‏.‏

00:11:04.050 --> 00:11:05.920
چرا مامانت ریش داره ؟

00:11:06.770 --> 00:11:09.340
از همگی معذرت میخوام ‏.‏

00:11:09.510 --> 00:11:12.120
اون مکرّراً مدرسش رو عوض میکرد ‏،‏

00:11:12.120 --> 00:11:15.230
برای همین بلد نیست چطور دوست پیدا کنه ‏.‏

00:11:15.490 --> 00:11:18.670
لطفاً نزنیدش ‏،‏ اون ذاتاً پسر خوبیه ‏.‏

00:11:18.730 --> 00:11:20.550
اصلاً ‏،‏ موردی نداره ‏.‏

00:11:20.550 --> 00:11:21.720
به دل نگیرید ‏.‏

00:11:22.530 --> 00:11:27.630
اوم ‏،‏ میدونم نباید همچین درخواستی کنم ‏،‏ ولی میشه
اجازه بدید حرکت نهایی رو یادتون بده ؟

00:11:31.190 --> 00:11:34.110
اوی ‏،‏ تویاکو ‏،‏ بیا اینجا ‏!‏

00:11:34.200 --> 00:11:36.400
لطفاً حرکت نهایی رو یادمون بده ‏.‏

00:11:36.430 --> 00:11:39.630
اوی ‏،‏ تو ‏،‏ همه دارن ازت میخوان حرکت نهایی رو یادشون بدی ‏!‏

00:11:41.310 --> 00:11:42.810
چکار میکنی ‏،‏ تویاکو ‏!‏؟

00:11:42.930 --> 00:11:44.170
زود باش بیا اینجا ‏!‏

00:11:44.350 --> 00:11:46.540
نه ‏،‏ اصلاً موردی نداره ‏.‏

00:11:46.600 --> 00:11:47.870
چطور موردی نداره ؟

00:11:47.870 --> 00:11:51.230
مگه اونا رو نیاوردی که حرکت نهایی رو بهشون یاد بدی ؟

00:11:51.480 --> 00:11:52.920
زودباش ‏،‏ چکار داری میکنی ؟

00:11:53.720 --> 00:11:55.190
لعنتی ‏،‏ گفتم که مشکلی نیست ‏!‏

00:11:55.190 --> 00:11:59.730
اونا در سطحی نیستن که بتونن حرکت نهایی رو یاد بگیرن ‏.‏

00:11:59.890 --> 00:12:02.420
و من واقعاً ‏،‏ دخلم اومده ‏.‏<i> </i>

00:12:02.420 --> 00:12:03.430
چی میگی ؟

00:12:03.580 --> 00:12:05.460
تو ‏-‏ کون ‏،‏ تو خیلی باحالی ‏!‏

00:12:05.460 --> 00:12:07.020
حتّی مادرت فکر میکنه خیلی باحالی ‏.‏

00:12:07.080 --> 00:12:11.590
میدونی ‏،‏ شخصی به ضعیفی اونا ‏،‏ واقعاً حس و حال یاد گرفتن حرکت نهایی رو نداره ‏.‏

00:12:11.690 --> 00:12:13.240
مشکلی نیست ‏.‏

00:12:13.240 --> 00:12:14.650
چی میگی ‏،‏ تو ‏-‏ کون ؟

00:12:14.650 --> 00:12:17.950
تو در مورد حرکت نهایی خیلی فکر کردی ‏!‏

00:12:18.010 --> 00:12:20.700
مادر میدونه که چقدر سخت تلاش کردی ‏.‏

00:12:20.770 --> 00:12:22.490
من دارم بهت میگم ‏،‏ گم شو ‏.‏

00:12:22.490 --> 00:12:23.960
منظورت چیه که ‏"‏ گم شو ‏"‏ ؟

00:12:24.210 --> 00:12:26.610
ببین ‏،‏ حرکت نهاییت رو ‏،‏ روی مادرت امتحان کن ‏!‏

00:12:26.640 --> 00:12:27.890
بهشون نشون بده چی تو چنته داری ‏.‏

00:12:27.890 --> 00:12:28.730
بس کن ‏!‏

00:12:28.790 --> 00:12:31.770
همه دارن اینجا رو نگاه میکنن ‏،‏ واقعاً شرم آوره ‏،‏ گم شو ‏!‏

00:12:31.940 --> 00:12:33.900
منظورت چیه که ‏"‏ گم شو ‏"‏ ؟

00:12:33.940 --> 00:12:35.470
گفتم که ‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:38.710 --> 00:12:42.220
‏.‏‏.‏‏.‏ رو اعصاب منی ‏،‏ گیانبولیک مگنوم ‏!‏

00:12:43.660 --> 00:12:46.020
آه ‏،‏ اون حرکت نهاییش رو ‏،‏ روی مادرش امتحان کرد ‏.‏

00:12:46.950 --> 00:12:49.270
مامان ‏!‏

00:12:49.990 --> 00:12:50.970
همینه ‏،‏

00:12:51.460 --> 00:12:54.180
تو کار درست رو انجام دادی ‏،‏ تو ‏-‏ کون ‏.‏

00:12:55.840 --> 00:12:57.280
مامانی ‏!‏

00:12:57.680 --> 00:12:58.680
مامان ‏!‏

00:13:00.270 --> 00:13:01.150
مامان ‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:01.300 --> 00:13:03.330
سلام ‏،‏ من برگشتم ‏.‏

00:13:03.920 --> 00:13:05.490
از سر کار برگشتم ‏.‏

00:13:05.980 --> 00:13:06.440
آه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:12.860 --> 00:13:14.390
بابایی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:14.470 --> 00:13:16.760
با مامانت چکار کردی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:18.410 --> 00:13:22.350
با مادرت چکار کردی ؟
توپ آتشین ‏،‏ جک نیکل ‏!‏

00:13:26.020 --> 00:13:27.440
تو ‏-‏ کون ‏،‏

00:13:27.960 --> 00:13:32.700
حالا وقتشه از نفرین انتقالی بودن پدرت رها بشی ‏.‏

00:13:34.950 --> 00:13:37.780
پدرت رو شکست بده ‏.‏

00:13:42.790 --> 00:13:44.240
گانبولیک ‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:44.250 --> 00:13:45.740
جک نیکل ‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:45.830 --> 00:13:47.910
نه ‏!‏ در این صورت ‏،‏ خانوادت نابود میشه ‏!‏

00:13:55.240 --> 00:13:57.890
آخ ‏!‏‏!‏

00:13:55.240 --> 00:13:57.890
آخ ‏!‏‏!‏

00:14:02.020 --> 00:14:05.640
بنظر میرسه کاملاً تو این روش استاد شدی ‏.‏

00:14:06.120 --> 00:14:10.520
این حرکت نهایی توئه ‏:‏  Thigh Burst‏.‏

00:14:10.520 --> 00:14:11.850
ران انفجاری ‏.‏

00:14:13.050 --> 00:14:15.660
کی همچین چیزی میخواد ‏!‏؟

00:14:24.000 --> 00:14:25.930
ها ؟ اینجا کدوم جهنّم درّه ایه ؟

00:14:26.190 --> 00:14:27.810
آسمون سفیده ‏.‏

00:14:28.360 --> 00:14:31.080
ها ؟ من کسیم که همه چیز رو سفید میبینه ؟

00:14:31.430 --> 00:14:34.720
ها ؟ این قسمت جدید سال قبل نبود ؟

00:14:35.010 --> 00:14:35.560
ها ؟

00:14:36.110 --> 00:14:37.070
خواهش میکنم ‏،‏ بیدار شو ‏.‏

00:14:37.670 --> 00:14:40.130
اونا رو باز کن ‏،‏ چشمهات رو میگم ‏.‏

00:14:40.800 --> 00:14:43.080
چشمهات رو به دنیای درونت باز کن ‏.‏

00:14:43.910 --> 00:14:45.370
بلند شید ‏.‏

00:14:48.660 --> 00:14:49.670
این چیه ؟

00:14:51.130 --> 00:14:53.690
اوی ‏،‏ توشی ‏،‏ اینا چه معنی میده ؟

00:14:53.690 --> 00:14:54.680
نمیدونم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:54.850 --> 00:14:57.370
همین که بیدار شدم ‏،‏ دیدم اینجام ‏.‏

00:14:58.870 --> 00:15:00.080
خواب میبینیم ‏.‏

00:15:00.130 --> 00:15:01.960
ببخشید ‏،‏ ولی من میخوام بخوابم ‏.‏

00:15:02.940 --> 00:15:04.890
سوگو ‏،‏ غذا رو آماده کن ‏.‏

00:15:04.890 --> 00:15:06.210
شنیدی ‏،‏ هیجیکاتا ؟

00:15:06.210 --> 00:15:07.540
چرا من ‏!‏؟

00:15:08.350 --> 00:15:10.290
مسخرست ‏،‏ منم میگیرم بخوابم ‏.‏

00:15:13.560 --> 00:15:14.890
بیدار شید ‏.‏

00:15:15.610 --> 00:15:18.070
ازتون میخوام که بیدار بشید ‏.‏

00:15:19.110 --> 00:15:22.770
مامان ‏،‏ شلوغش نکن ‏،‏ امروز تعطیلات عیده ‏.‏

00:15:22.990 --> 00:15:24.860
امروز مدرسه نداریم ‏.‏

00:15:27.270 --> 00:15:30.000
کی بخاطر همچین دستوری بلند میشه ؟

00:15:31.310 --> 00:15:32.730
بیدار بشید ‏.‏

00:15:32.730 --> 00:15:34.790
حالا موقع بیداری شماست ‏.‏

00:15:35.090 --> 00:15:36.870
چشماتون رو باز کنید ‏.‏

00:15:38.020 --> 00:15:39.820
اوم ‏،‏ ببخشید ‏،‏

00:15:39.820 --> 00:15:42.650
میتونید فقط برای چند لحظه بیدار بشید ؟

00:15:43.310 --> 00:15:44.820
اوم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:53.030 --> 00:15:55.950
چند وقته این طور نخوابیده بودم ‏.‏

00:15:56.040 --> 00:15:58.410
بنظر میرسه بالاخره بیدار شدید ‏.‏

00:15:58.410 --> 00:15:59.220
تو ‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:03.270 --> 00:16:05.000
آره ‏،‏ من

00:16:05.000 --> 00:16:07.230
اونجوری ‏،‏ سردتون نمیشه ؟

00:16:07.290 --> 00:16:09.280
ها ؟ اوم ‏،‏ من ‏.‏‏.‏

00:16:09.660 --> 00:16:12.810
خوب ‏،‏ خوب ‏،‏ بقیه ی داستان رو تو اتاق بازجویی تعریف کنید ‏.‏

00:16:14.460 --> 00:16:15.050
ها ؟

00:16:15.610 --> 00:16:17.580
با این عمل شرم آور ‏،‏ قانون رو زیر پا گذاشتید ‏.‏

00:16:17.770 --> 00:16:19.130
داری بدنت رو نمایش میدی ‏.‏

00:16:19.560 --> 00:16:23.060
صبر کن ‏،‏ منو با یک منحرف اشتباه گرفتی ؟

00:16:23.310 --> 00:16:24.500
من اینطوری نیستم ‏.‏

00:16:24.790 --> 00:16:27.120
من با اون هرزه ها فرق دارم ‏.‏

00:16:27.120 --> 00:16:28.370
من یک

00:16:28.370 --> 00:16:29.840
منحرف واقعی ؟

00:16:29.920 --> 00:16:30.420
چی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:30.420 --> 00:16:33.360
پس یک سادیسمی واقعی هستید ‏.‏

00:16:33.360 --> 00:16:35.860
اینجا کسانی هم هستن که دیوونه ی غذای سگن ‏.‏

00:16:36.910 --> 00:16:38.370
و اون شخص کیه ؟

00:16:38.370 --> 00:16:40.340
لوس بازی در نیار ‏،‏ حروم زاده ‏.‏

00:16:40.370 --> 00:16:41.790
لطفاً به حرف من گوش بدید ‏!‏

00:16:42.220 --> 00:16:45.200
من نه هرزه ام و نه یک انسان ‏.‏

00:16:45.710 --> 00:16:46.840
من یک الهه هستم ‏.‏

00:16:47.580 --> 00:16:49.900
من الهه ی پیروزی شما هستم ‏.‏

00:16:50.780 --> 00:16:51.880
واقعاً ؟

00:16:51.910 --> 00:16:52.660
که اینطور ‏.‏

00:16:55.640 --> 00:16:58.070
انسان نیست ‏،‏ بلکه یک الهه هست ‏.‏

00:16:58.540 --> 00:17:01.250
ممکنه برای ما دردسر درست کنه ‏.‏

00:17:01.360 --> 00:17:02.980
نگران نباش ‏.‏

00:17:02.980 --> 00:17:06.960
مردم وقتی رنگ واقعی اونا رو ببینن ‏،‏ خوشون میاد ‏.‏

00:17:07.200 --> 00:17:09.490
برای همین گفتم که من یک الهه ی واقعی ام ‏.‏

00:17:09.890 --> 00:17:13.880
درضمن ‏،‏ ما تو دنیای عجیبی به پس زمینه ی سفید هستیم ‏.‏
حداقل از روی این نمیتونید حدس بزنید که من کیم ؟

00:17:13.880 --> 00:17:16.310
حالا که گفتی ‏،‏ الان که دقّت میکنم ‏،‏ هیچ منظره ای نیست ‏.‏

00:17:16.310 --> 00:17:19.910
ما فرض میکنیم ‏،‏ کارمندهاتون خیلی تنبل بودن ‏.‏

00:17:20.010 --> 00:17:22.440
اگه فهمیدی ‏،‏ پس این دستبند ها رو باز کنید ‏.‏

00:17:22.800 --> 00:17:24.510
نه ‏،‏ نفهمیدم ‏.‏

00:17:24.580 --> 00:17:27.790
نمیفهمم این پس زمینه ی سفید و یک هرزه ‏،‏ چه ربطی به هم داره ‏.‏

00:17:28.050 --> 00:17:29.410
به هر حال ‏،‏ تو بازداشتی ‏.‏

00:17:29.410 --> 00:17:31.750
تسلیم شو ‏،‏ و بهمون بگو چطور میتونیم بریم به مقرّ فرماندهی ‏.‏

00:17:31.950 --> 00:17:33.340
چی داری میگی ؟

00:17:33.550 --> 00:17:35.750
I've never heard of a Goddess being arrested‏!‏

00:17:36.070 --> 00:17:37.420
همین که شنیدی ‏.‏

00:17:37.420 --> 00:17:42.710
نه تنها الهه ها ‏،‏ بلکه ‏،‏ شینیگامی ها ‏،‏ فئودال ها ‏،‏ و حتّی فوتبالیست ها رو هم دستگیر میکنیم ‏.‏

00:17:42.710 --> 00:17:44.710
توشی ‏،‏ سوگو ‏،‏ ولش کنید ‏.‏

00:17:45.460 --> 00:17:46.270
کوندو ‏-‏ سان ‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:46.650 --> 00:17:48.150
چرا داری گریه میکنی ؟

00:17:48.210 --> 00:17:50.450
اون یک الهه ی واقعیه ‏.‏

00:17:51.750 --> 00:17:54.250
پس ‏،‏ شما بالاخره فهمیدی که من یک الهه هستم ‏.‏

00:17:54.480 --> 00:17:57.210
آره ‏،‏ یک روح کاملاً بدبخت ‏.‏

00:17:57.450 --> 00:17:59.490
ها ‏،‏ دفترچه خاطرات من ‏!‏

00:17:59.620 --> 00:18:01.150
من به دقّت ‏،‏ خوندمش ‏.‏

00:18:01.560 --> 00:18:03.770
خیلی زجر کشیدی ‏.‏

00:18:03.780 --> 00:18:04.830
پسش بده ‏!‏

00:18:05.520 --> 00:18:07.040
خواهش میکنم ‏،‏ پسش بده ‏!‏

00:18:07.930 --> 00:18:08.690
نه ‏!‏

00:18:09.780 --> 00:18:12.960
پس اساساً ‏،‏ اینطوریه ‏.‏
این دختره خیلی مصائب داشته ‏.‏

00:18:13.190 --> 00:18:15.360
ممکنه قضاوت و کلماتش ‏،‏ نورانی و‏.‏ درخشان شده باشه ‏.‏

00:18:15.940 --> 00:18:17.580
صبرکن ‏،‏ من هنوز مجرمم ؟

00:18:17.760 --> 00:18:20.710
البته ‏،‏ یکّم متواضع تر باش ‏.‏

00:18:20.940 --> 00:18:22.280
شوخی بسه ‏.‏

00:18:22.520 --> 00:18:26.170
ناراحتم کردید ‏،‏ برای همین بقیه ی عمرتون رو اینجا میمونید ‏.‏

00:18:26.170 --> 00:18:27.940
منم هیچ کاری نمیکنم ‏!‏

00:18:28.100 --> 00:18:29.880
بهت ابدیّت اهدا میکنم ‏.‏

00:18:30.040 --> 00:18:33.140
حتّی اگه در حال تجزیه شدن باشی ‏،‏ من اجازه نمیدم از بین بری ‏.‏

00:18:34.240 --> 00:18:35.310
ها ‏،‏‏،‏ این که وگفتی یعنی چه ؟

00:18:35.310 --> 00:18:36.900
نوع جدیدی از مازوخیسم ؟
‏"‏ مازوخیسم به کسانی میگن که از درد کشیدن ‏،‏ لذّت میبرن ‏"‏

00:18:37.100 --> 00:18:40.020
خوب ‏،‏ بنا به برداشتی که من کردم ‏،‏ اون در مورد مردها ‏،‏ بدشانسه ‏.‏

00:18:40.020 --> 00:18:42.000
پس از اون مدل هاست که دوست داره خودش رو شکنجه کنه ‏.‏

00:18:42.000 --> 00:18:43.730
چه راه خوبی برای برتری گرفتن نسبت به ماست ‏.‏

00:18:47.080 --> 00:18:49.860
همگی ‏،‏ غذا حاضره ‏!‏

00:18:51.680 --> 00:18:53.760
شرایط خیلی عجیب تغییر کرد ‏.‏

00:18:54.150 --> 00:18:56.870
این چه قیافه ی شرمسار گونه ایه که این زنه به خودش گرفته ‏.‏

00:18:56.890 --> 00:18:58.270
نه ‏،‏ اون الهه هست ‏.‏

00:18:58.340 --> 00:19:00.540
ظاهراً ‏،‏ از نظر تکنیکی واقعاً یک الهه هست ‏.‏

00:19:00.660 --> 00:19:02.010
چکار کنیم ‏،‏ کوندو ‏-‏ سان ؟

00:19:02.010 --> 00:19:04.280
مثل یک تازه عروس داره کار میکنه ‏.‏

00:19:04.620 --> 00:19:06.490
در این صورت ‏،‏ فرمانده هم میشه دامادش ؟

00:19:06.720 --> 00:19:07.880
چه گهی داری میخوری ؟

00:19:07.880 --> 00:19:10.910
من قلبم در گرو اُتائه ‏-‏ سانه ‏!‏

00:19:11.040 --> 00:19:12.410
امکان نداره همسر این یکی بشم ‏!‏

00:19:13.390 --> 00:19:16.640
میگی ‏،‏ ولی همین الانش هم یک خورده شبیه شوهرها شدی ‏.‏

00:19:16.760 --> 00:19:19.450
خوب ‏،‏ پس هیجیکاتا ‏-‏ سان ‏،‏ میتونه با عروس شما رو هم بریزه ‏.‏

00:19:19.450 --> 00:19:21.350
اوی ‏،‏ من همجنس بازم ‏.‏

00:19:21.450 --> 00:19:25.260
و فکر کنم منم باید نقش یک احمق یا همچین چیزی رو بازی کنم ‏.‏

00:19:25.260 --> 00:19:27.000
هوی ‏،‏ سو ‏-‏ کون ‏،‏ چکار میکنی ؟

00:19:27.070 --> 00:19:27.890
خفه شو ‏!‏

00:19:28.040 --> 00:19:29.260
پول لازم دارم ‏!‏

00:19:29.560 --> 00:19:33.040
حتّی با این وجود ‏،‏ اگه بدون اینکه به من بگی ‏،‏ کاری کنی ‏،‏ یک الهه هم ممکنه بترسه ‏!‏

00:19:33.370 --> 00:19:35.280
اونا رو از فروش بلیط جشن بدست آوردم ‏.‏

00:19:35.280 --> 00:19:36.930
اگه بهشون ندم ‏،‏ تو دردسر میوفتم ‏!‏

00:19:37.080 --> 00:19:39.450
یعنی میگی باید پول بقیه رو بدزدم ‏!‏؟

00:19:39.450 --> 00:19:42.120
منظور من این نبود ‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:42.630 --> 00:19:43.980
پس ‏،‏ ولم کن تا برم ‏.‏

00:19:43.980 --> 00:19:44.520
نه ‏!‏

00:19:44.680 --> 00:19:46.650
هرچیزی بجز اون پول ‏!‏

00:19:46.660 --> 00:19:47.760
خفه بمیر ‏!‏

00:19:49.070 --> 00:19:50.160
این دیگه چه بازی ایه ؟

00:19:50.160 --> 00:19:51.600
بس کنید ‏!‏

00:19:52.950 --> 00:19:55.960
الهه خانوم رو نزنید ‏!‏
من نمیبخشمتون ‏!‏

00:19:57.070 --> 00:19:58.680
صبرکن ‏،‏ سوء تفاهم شده ‏.‏

00:19:58.680 --> 00:20:00.320
سو ‏-‏ چان کار بدی نکرده ‏.‏

00:20:00.320 --> 00:20:02.210
از کی تا حالا من شدم ‏"‏ سو ‏-‏ چان ‏"‏ ؟

00:20:02.550 --> 00:20:06.840
الهه ‏،‏ من همیشه شما رو تحسین میکردم ‏،‏ با اون لبخند معصوم ‏،‏

00:20:06.910 --> 00:20:09.220
و اون قیافه ی غمگین خوشگل ‏.‏

00:20:09.360 --> 00:20:11.570
من همیشه از دور شما رو نگاه میکردم ‏.‏

00:20:12.030 --> 00:20:13.620
تو هم چشم چرونی ؟

00:20:13.630 --> 00:20:15.070
دباره اظهار فضل کردی ‏.‏

00:20:15.660 --> 00:20:17.970
اینجا چه خبره ؟

00:20:17.990 --> 00:20:19.270
اجازه بدید بنده توضیح بدم ‏.‏

00:20:20.020 --> 00:20:22.040
اون مرده یک خدای مرگه ‏:‏ شینیگامی ‏:‏ ‏.‏

00:20:22.040 --> 00:20:25.540
ارتباط اون دونفر حدود دو سال پیش بر ملا شد ‏،‏ و مجبور شدن قطع رابطه کنن ‏.‏

00:20:25.540 --> 00:20:27.570
ولی بنظر میرسه هنوز به همدیگه علاقه داشته باشن ‏.‏

00:20:27.780 --> 00:20:29.920
نه ‏،‏ من خدای مرگ نیستم ‏.‏

00:20:29.990 --> 00:20:31.440
رییس ‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:31.530 --> 00:20:33.460
یک شخصیّت عجیب دیگه پیداش شد ‏.‏

00:20:33.670 --> 00:20:35.660
طبق نوشته ‏،‏ من خدای تنگدستی ام ‏.‏

00:20:35.810 --> 00:20:37.560
ولی خیلی عجیبه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:37.560 --> 00:20:39.710
من هیچ رابطه ای یادم نمیاد ‏.‏

00:20:40.810 --> 00:20:46.420
پس اون کسی که دوسال پیش بخاطر رفتار بد با خانواده ‏،‏
طرد شد ‏،‏ تو بودی ؟

00:20:46.680 --> 00:20:48.650
نه ‏،‏ اون من بودم ‏.‏

00:20:49.030 --> 00:20:50.930
شینیگامی ‏،‏ چرا تو اومدی ؟

00:20:50.930 --> 00:20:52.060
فقط من نیستم ‏.‏

00:20:53.190 --> 00:20:56.230
هیدیس ‏،‏ پادشاه شیاطین ‏،‏ شیوا ‏،‏ و دیونسوس ‏.‏

00:20:56.400 --> 00:20:58.890
شنیدم در دو سال اخیر ‏،‏ با همشون قرار گذاشتی ‏!‏

00:20:59.060 --> 00:21:01.850
چی ؟ کدوم الهه ای همچین کاری میکنه ؟

00:21:02.040 --> 00:21:03.390
من یک کلمه هم در این مورد نشنیده بودم ‏!‏

00:21:04.410 --> 00:21:05.400
اوم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:12.860 --> 00:21:14.610
یک ذرّه هم نجابت الهی نداره ‏.‏

00:21:14.730 --> 00:21:18.480
و چطور تونسته تمام این رابطه ها رو در آن واحد ‏،‏ مخفی نگه داره ؟

00:21:18.480 --> 00:21:20.630
چون خدا هست ‏،‏ این قدرت رو نداره ؟

00:21:20.650 --> 00:21:23.120
قبل از اون ‏،‏ فکر کنم یک هرزه ی به تمام معناست ‏.‏

00:21:23.350 --> 00:21:25.200
دیدی ؟ گفتم که خیلی بهش سخت گذشته ؟

00:21:30.540 --> 00:21:32.170
من همه چیز رو از دست دادم ‏.‏

00:21:32.630 --> 00:21:34.420
باشه ‏،‏ شاید تقصیر من باشه ‏،‏

00:21:34.880 --> 00:21:37.170
ولی من خیلی تنها بودم ‏!‏

00:21:37.520 --> 00:21:40.870
چون یک الهه هستم ‏،‏ حق ندارم کمی پولکی باشم ؟

00:21:43.380 --> 00:21:44.800
تغییر به حالت سادیسمی ‏.‏

00:21:44.800 --> 00:21:45.390
فعّال ‏.‏

00:21:48.670 --> 00:21:51.950
اگه چیزی رو از دست دادی ‏،‏ فقط باید دوباره بدستش بیاری ‏.‏

00:21:59.690 --> 00:22:00.990
آره ‏،‏ حق با توئه ‏.‏

00:22:02.360 --> 00:22:06.340
من الهه ی پیروزی ام ‏،‏ هرچیزی رو از دست دادم ‏،‏ بدست میارم ‏.‏

00:22:06.430 --> 00:22:08.510
با قدرتم ‏،‏

00:22:08.510 --> 00:22:10.910
شادی رو برای خودم به ارمغان میارم ‏!‏

00:22:11.030 --> 00:22:13.690
با قدرت ‏!‏

00:22:14.000 --> 00:22:15.050
ببخشید ‏!‏؟

00:22:15.370 --> 00:22:16.260
بزن بریم ‏!‏

00:22:16.260 --> 00:22:17.590
آره ‏!‏

00:22:18.230 --> 00:22:23.230
بنابراین ‏،‏ برای بدست آوردن شادی و عشق واقعی ‏،‏

00:22:23.230 --> 00:22:26.410
من باید نهایت تلاشم رو بکنم و مبارزه کنم و مبارزه کنم ‏،‏

00:22:26.430 --> 00:22:28.120
و مبازره کنم و تمام جنگها رو ‏،‏

00:22:28.440 --> 00:22:30.720
ببرم و یک لشکر مرد برای خودم ‏،‏ مهیا کنم ‏،‏

00:22:30.720 --> 00:22:35.280
و خیلی سخت تلاش کنم تا چیزهای قشنگ بدست بیارم ‏.‏

00:22:35.280 --> 00:22:35.930
نتیجه ی نهایی ‏!‏

00:22:36.510 --> 00:22:38.120
صبرکن ‏،‏ دارم انشاء مینویسم ؟

00:22:43.960 --> 00:22:47.090
من واقعاً خوشحالم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:24:25.770 --> 00:24:29.590
قسمت بعد ‏:‏ وقتی قیافشون ترسناکه ‏،‏ بهتره مزّه کنی ‏.‏