WEBVTT 00:00:00.770 --> 00:00:02.380 اوتوهيمه رو شکست بديم 00:00:02.920 --> 00:00:05.580 حالا همه تو اين سياره پير شدن 00:00:05.580 --> 00:00:08.060 اون کسايي که ميتونن اين کارو بکنن کجان؟ 00:00:13.160 --> 00:00:17.880 تا وقتي زيبا نيستي من حتي حسابت نمي کنم من خيلي سرترم 00:00:19.130 --> 00:00:23.160 چي؟ بيا جلو! سورتتو نشون بده 00:00:23.160 --> 00:00:27.170 ها؟ مي خواي دعوا کني؟ فکر ميکني بتوني شکستم بدي؟ 00:00:27.170 --> 00:00:30.740 اوتوهيمه از تحقاات براي جوون شدن و زيبا موندن خسته شد 00:00:30.740 --> 00:00:33.400 و تصميم گرفت براي انتقام از او جعبه استفاده کنه 00:00:33.400 --> 00:00:36.070 و از هيچ کاري دريغ نکرد 00:00:36.140 --> 00:00:37.780 به عبارت ديگه 00:00:37.780 --> 00:00:39.860 نقشه کشيد همه مردم رو پير و داغون بکنه 00:00:40.010 --> 00:00:42.980 تو فقط يه بچه موشي همين 00:00:43.110 --> 00:00:46.570 اگه جوون تر بودم..... اگه جوون تر بودم 00:00:47.530 --> 00:00:50.210 سنت تنها مشکلت نيست 00:02:19.060 --> 00:02:24.350 [گينتوکي و بقيه به 3 گروه تقسيم شدن....و رفتن به سمت قصر] 00:02:24.350 --> 00:02:29.140 [قدرت شينپاچي 362 کي. کي ديگه چه واحديه؟] 00:02:29.140 --> 00:02:35.100 ["زيبايي مثل ميوه تابستاني"] 00:02:40.900 --> 00:02:45.000 بله ... اوتوهيمه نميخواد به کسي اجازه بده ازش زيبا تر باشه 00:02:45.230 --> 00:02:48.950 تا وقتي که مطمئن بشه خودش زيبا ترين زن دنياست 00:02:48.950 --> 00:02:52.860 نقشه کشيد تا دنيا رو تبديل به دنياي پيرا بکنه 00:02:53.150 --> 00:02:56.230 ديوانه.... اين دليل خيلي خودخواهانس 00:02:56.800 --> 00:02:58.400 فکر کرده که حق داره دنيا رو به 00:02:58.400 --> 00:03:00.100 آشوب بکشونه بخاطر همچين دليل مسخره اي 00:03:00.800 --> 00:03:03.760 فکر کرده مردم ميزارن تا تعطيلات تابستوني رو خراب کنه؟ 00:03:04.520 --> 00:03:08.930 تاريخ هميشه در جريان هوا و هوس حاکم ها بوده 00:03:09.240 --> 00:03:12.630 زنيکه 3000 سالشه خيلي عمر کرده .. خيلي 00:03:13.790 --> 00:03:18.320 در تمام اين مدت ... خيلي چيزاي مهم رو از دست داده 00:03:20.030 --> 00:03:25.170 تنها راه توقفش اينه که بميره 00:03:25.790 --> 00:03:28.030 راهي هست تا مردم سالم بشن؟ 00:03:28.030 --> 00:03:29.270 آبجي چي ميشه؟ 00:03:29.540 --> 00:03:31.630 شايد تمام جواب هاي ما 00:03:31.630 --> 00:03:32.820 اونجاس 00:03:33.740 --> 00:03:35.260 پيش اوتوهيمه.. 00:03:38.350 --> 00:03:40.390 باشه بياين به 3 تيم تقسيم بشيم 00:03:40.870 --> 00:03:45.600 اگه همه با هم باشيم و پيدامون کنن هممون دستگير مي شيم 00:03:45.600 --> 00:03:49.600 اما اگه يکيمون دستگير بشه بقيه مي تونن به اوتوهيمه برسن 00:03:50.720 --> 00:03:52.640 حتي اگه در آخر فقط يکي از ما بمونه 00:03:53.320 --> 00:03:55.190 اما ما مي تونيم به سه تيم تقسيم بشيم 00:03:55.190 --> 00:03:57.400 و اميد وار باشيم از قصر ريوگا فرار کنيم 00:03:57.640 --> 00:04:00.320 با اين تعداد کار سختي داريم 00:04:00.840 --> 00:04:02.920 ما مي تونيم با تقسيم شدنمون گيج و منگ بکنيم شون 00:04:03.380 --> 00:04:05.800 پس بياين قدرتمونم تو تيما تقسيم کنيم 00:04:05.800 --> 00:04:09.240 اين ديگه چي بود؟ فکر کنم اينو قبلا تو يه مانگا ديده بودم 00:04:09.240 --> 00:04:13.420 اين اسپانس. يکي از ابزارهاي اوليه جنگيدن 00:04:09.240 --> 00:04:13.420 [نوت : اسپانز اسکاتز از دراگون بال] 00:04:13.420 --> 00:04:14.780 نه اين اسکاتز ه نه؟ 00:04:14.860 --> 00:04:16.580 مثل يه اسکاتز ميمونه ، اينطور نيست؟ 00:04:16.960 --> 00:04:20.450 نه يه اسپانس که توي يه فستيوال بخت زمايي بردم 00:04:20.450 --> 00:04:21.840 فقط يه کپيه 00:04:22.100 --> 00:04:24.440 من ازين براي تخمين قدرت جنگيدنتون استفاده مي کنم 00:04:24.440 --> 00:04:27.290 و تقسيم همه به گروه ها مساوي اول... 00:04:27.290 --> 00:04:28.700 تو 00:04:31.050 --> 00:04:32.840 362 کي 00:04:33.440 --> 00:04:36.070 اوه اين براي سن تو خيلي خوبه 00:04:36.070 --> 00:04:37.490 کي چي هست؟ 00:04:37.490 --> 00:04:40.540 من که نمي دونم راجب چي حرف ميزني اما بدرد بخور هست؟ 00:04:40.760 --> 00:04:45.740 معنيش اينه که تو قدرت جنگيدنت برابر 362 برگ جلبک ميمونه 00:04:41.680 --> 00:04:45.560 [K=Kelp] [ک=جلبک] 00:04:45.740 --> 00:04:49.250 چرا جلبک؟ يه برگ جلبک که قدرت جنگيدن نداره 00:04:49.640 --> 00:04:53.710 با توجه به اينکه قدرت يه آدم عادي 360 کي ، 00:04:53.710 --> 00:04:56.720 تو 2 برگ قوي تر از آدماي عادي هستي 00:04:56.720 --> 00:04:58.180 فقط 2 تا برگ؟ 00:04:58.180 --> 00:05:01.000 اينه جواب من بعد از 10 سال تمرين شمشير زني؟ 00:05:01.370 --> 00:05:04.040 هي کامناشي ، ميتوني عينک دوديتو بدي من؟ 00:05:04.320 --> 00:05:06.580 من راحت نيستم وقتي عينک دودي ندارم 00:05:08.480 --> 00:05:11.390 قدرت جنگيدنت 654 کي ميشه 00:05:11.390 --> 00:05:14.370 چرا؟ چرا هاسگاوا سان از من بهتره؟ 00:05:15.010 --> 00:05:16.910 تو نبايد ديگران رو از ظاهرشون قضاوت کني 00:05:18.970 --> 00:05:20.650 بدون عينک دوديش فقط 1 قدرت داره 00:05:20.650 --> 00:05:21.880 چي؟ 00:05:21.880 --> 00:05:24.700 مادائو چيزي بيشتر از يدونه عينک دوديم نيست 00:05:24.700 --> 00:05:25.830 ذاتا اينطوريه 00:05:25.830 --> 00:05:29.110 عجيبه!!! 1 کي؟ يعني آدم نيستم!! 00:05:29.110 --> 00:05:30.550 فقط يه برگ جلبکم 00:05:31.280 --> 00:05:32.510 بعدي تويي.. 00:05:33.130 --> 00:05:36.160 فوق العادس 7930 او 00:05:36.160 --> 00:05:38.390 او ديگه چيه ؟ اينکه يه واحد ديگس. 00:05:38.930 --> 00:05:42.500 وقتي دخترارو اسکن ميکنم واحد عوض ميشه 00:05:42.500 --> 00:05:45.700 اين يعني 7930 گل آره؟ 00:05:46.010 --> 00:05:48.290 7930 سينه زنونه 00:05:46.010 --> 00:05:48.290 [نکته سينه به زبان ژاپني ميشه اوپاي] 00:05:48.290 --> 00:05:50.410 اصلا هم بامزا نبود ! منحرف 00:05:50.680 --> 00:05:54.320 مي خواي با مزه بازي در بياري؟ من به سينه نيازي ندارم 00:05:55.210 --> 00:05:57.900 به 7930 آلت تغييرش بده 00:05:57.900 --> 00:05:59.790 بسته!! اين ديگه بدتر شد 00:06:00.070 --> 00:06:02.750 هي من چندتا سينه هستم؟ 00:06:04.830 --> 00:06:06.110 نه صبر کن 00:06:06.550 --> 00:06:12.580 8000...8500 باورم نميشه بازم داره ميره بالا .. اين 00:06:13.900 --> 00:06:16.580 اين 8500 او نيست که 00:06:16.580 --> 00:06:20.690 منهاي 8500 او . باورنکردنيه اين ديگه چه معني داره؟ 00:06:20.920 --> 00:06:22.850 اينا چين؟ اين دوتا که پشتشن 00:06:23.090 --> 00:06:27.010 اين دوتا پيري قدرتشون برابر با... -15000 نه -30000 00:06:27.100 --> 00:06:28.250 هنوزم داره کم ميشه 00:06:32.260 --> 00:06:33.880 واقعا خيلي زياده 00:06:34.550 --> 00:06:37.000 -30000? اينا ديگه چجور خاکتوسرين؟ 00:06:37.430 --> 00:06:39.740 هممون باهم نميتونيم جمعشون کنيم 00:06:40.510 --> 00:06:45.170 -30000 .. حتي تمام آدماي بازنشسته هم نمي تونن جمشون کنن 00:06:45.700 --> 00:06:49.370 اگه هرکدوم و توي يه تيم قرار بديم تازه ميشن -15000 00:06:49.370 --> 00:06:50.700 عجب گيري کرديم 00:06:51.950 --> 00:06:54.340 بس براي اينکه تا حد امکان عددشون رو بالا ببرم 00:06:54.340 --> 00:06:56.310 مجبورشون ميکنم تا 100 تا برگ جلبک حمل کنن 00:06:56.710 --> 00:06:58.660 اين براي دلداريه ، از هيچي که بهتره 00:06:58.660 --> 00:06:59.840 نه چيز بهتري نيست 00:06:59.840 --> 00:07:02.020 چرا بايد با حمل برگ جلبک قدرتشون زياد بشه؟ 00:07:02.020 --> 00:07:05.740 من 300 برگ دارم من جاي کين چان و پر مي کن 00:07:08.200 --> 00:07:09.200 اون.. 00:07:10.790 --> 00:07:12.130 واي نه پيدامون کردن 00:07:12.560 --> 00:07:13.800 ميخوان شليک کنن 00:07:13.800 --> 00:07:15.000 همه پراکنده بشن 00:07:16.060 --> 00:07:17.520 حمله ازين طرفه 00:07:17.520 --> 00:07:19.580 شينپاچي و بقيه يه مسير ديگه برن 00:07:19.580 --> 00:07:20.710 هي واستا 00:07:21.030 --> 00:07:23.680 مگه نميخواستيم به 3 تيم با قدرت برابر تقسيم بشيم؟ 00:07:23.680 --> 00:07:25.240 بس اين اسپانز به چه دردي ميخورد؟ 00:07:25.240 --> 00:07:27.370 فقط يه تيکه آشغال بود 00:07:27.370 --> 00:07:29.820 حداقل يکي ازين پيريارو ببريد 00:07:31.890 --> 00:07:34.830 به من بي محلي نکن ميدونم ميشنوي ! نمي شنوي؟ 00:07:35.210 --> 00:07:36.240 دارن ميان دنبالمون 00:07:36.240 --> 00:07:38.610 شينپاچي کون اينو بسپار به منو فرار کن 00:07:38.830 --> 00:07:42.370 فرار کنم؟ من گير اين پيرا افتادم!! آخه چرا من؟ 00:07:43.090 --> 00:07:44.710 من آينده ي قصر ريوگا 00:07:44.710 --> 00:07:47.610 آينده دنيا رو ميسپارم به شما جوونا 00:07:47.610 --> 00:07:48.950 اينا جوون نيستن 00:07:50.170 --> 00:07:51.770 مي خواي دعوا کني؟ ها؟ 00:07:51.770 --> 00:07:53.950 بخاطر اينکه درگير کاراي خفن کردمتون شرمنده ام 00:07:53.950 --> 00:07:55.430 کار من از همه خفن تره 00:07:56.260 --> 00:07:59.630 عيبي نداره ! من قبلا زندگيمو انداختم دور 00:07:59.630 --> 00:08:01.460 سربازاي پير مثل ما بايد بميرن 00:08:01.460 --> 00:08:02.560 سربازاي پير همينجا واستادن 00:08:04.350 --> 00:08:05.580 بريم 00:08:05.580 --> 00:08:06.770 ما همتونو با خودمون 00:08:06.990 --> 00:08:08.940 ميبريم جهنم 00:08:16.230 --> 00:08:18.370 شماها کاملا بدرد نخوريد 00:08:22.390 --> 00:08:26.070 همه اميدت به اون احمقاس؟ 00:08:26.070 --> 00:08:27.470 اونا آخرين اميداي اين سياره اند؟ 00:08:28.310 --> 00:08:29.510 بس من نگران چيزي نيستم 00:08:29.510 --> 00:08:32.140 بزودي سرنوشتتون رقم مي خوره 00:08:32.530 --> 00:08:35.360 چرا نميري ملاقاتشون تو اون دنيا؟ 00:08:37.160 --> 00:08:39.310 اين سزاي عملت بخاطر عصباني کردن من 00:08:45.230 --> 00:08:47.000 اگه مي خواي منو بکشي بس بکش 00:08:48.140 --> 00:08:50.340 مردميو که دوست نداري ميکشي 00:08:50.340 --> 00:08:53.590 همه مردمي که از تو زيباترند رو به شهرونداي پير تبديل مي کني 00:08:53.590 --> 00:08:57.700 حتي اينطوري هم به زيبايي نميرسي 00:08:58.770 --> 00:09:01.770 حتي اگر هم جوون بشي 00:09:02.400 --> 00:09:05.510 مهم نيست که چه کيمونوي قشنگي پوشيدي 00:09:07.430 --> 00:09:09.260 بدون هيچ شکي ميدونم 00:09:10.960 --> 00:09:13.060 تو هميشه زشت هستي 00:09:14.050 --> 00:09:17.300 قلبت و روحت زشتن و فاسد شدن 00:09:19.170 --> 00:09:22.480 ببند دهنتو بچه تو چي مي فهمي؟ 00:09:22.840 --> 00:09:25.220 تو جوون و خوشگلي واقعا چي ميفهمي؟ 00:09:25.760 --> 00:09:29.530 تو راجب احساسات زني که هزاران 00:09:29.530 --> 00:09:31.400 سال تک و تنها بزرگ شده چي ميدوني؟ 00:09:31.400 --> 00:09:33.940 راجب به احساسات من چي ميدوني؟ 00:09:33.940 --> 00:09:37.060 راجب پير شدن و زشت و چروک شدن و هيچ وقت نمردن 00:09:38.280 --> 00:09:41.250 تو تنها آدم با اين سن نيستي 00:09:42.680 --> 00:09:44.790 مهم نيست که چقدر زيبايي 00:09:44.790 --> 00:09:48.140 آخرش همه پير ميشن و ميميرن 00:09:49.000 --> 00:09:52.130 حتي اگه ظاهرشون عوض بشه 00:09:52.130 --> 00:09:54.300 کسايي هستن که زاتشون عوض نميشه 00:09:55.430 --> 00:09:58.790 حتي اگه بدنمون نابود بشه مهم نيست چند سال گذشته 00:09:59.390 --> 00:10:02.320 ما باور داريم که چيزايي هستن که از بين نميرن 00:10:04.360 --> 00:10:07.910 اما حتي اگه پير هم بشيم بازم نميخوايم به تو ببازيم 00:10:08.890 --> 00:10:11.750 براي اينکه ميدونيم زيبايي واقعي چيه 00:10:17.950 --> 00:10:20.860 گفتي چيزي که واقعا زيباست از بين نميره؟ 00:10:21.240 --> 00:10:22.760 چه جالب 00:10:22.760 --> 00:10:23.530 حالا که اينطوره 00:10:25.260 --> 00:10:26.650 اون زيبايي رو 00:10:26.650 --> 00:10:29.270 نشونم بده 00:10:29.580 --> 00:10:33.520 منم و خودت برنده کسيه که واقعا زيباست 00:10:40.810 --> 00:10:41.810 اونا کجا رفتن؟ 00:10:41.810 --> 00:10:43.840 پيداشون کنيد بايد همين جاها باشن 00:10:45.330 --> 00:10:46.780 ما فرار کرديم 00:10:47.270 --> 00:10:51.870 گين سان کاتسورا سان خواهش مي کنم با پاهاي خودتون فرار کنيد 00:10:52.310 --> 00:10:54.140 ديگه برام مهم نست براي شما پيرا چه اتفاقي ميوفته 00:10:54.170 --> 00:10:57.310 جووناي امروزي 00:10:57.310 --> 00:11:00.340 راجب همچين چيزايي غر ميزنن چقدر رقت انگيز 00:11:00.340 --> 00:11:04.900 وقتي ما جوون بوديم مجبور بوديم استاد راشي رو حمل کنيم 00:11:00.340 --> 00:11:04.900 [نوت متني دراگون بال] 00:11:04.900 --> 00:11:08.420 کسي که پشتش يه لاک دار و شير تحويل ميده 00:11:07.750 --> 00:11:09.210 استاد راشي کيه؟ 00:11:09.290 --> 00:11:12.400 حافظتون رو با قسمت هاي مانگاي مگا هيت پر نکنيد 00:11:13.710 --> 00:11:15.310 زورا 00:11:19.750 --> 00:11:20.770 چي مي خواستم بگم؟ 00:11:20.770 --> 00:11:22.800 خيلي طولش ميدي تا حرف بزني حتي يادت ميره چي ميخواستي بگي 00:11:22.800 --> 00:11:26.690 اوه راستي آخرش خودتم با مگا درايو بازي کردي 00:11:26.690 --> 00:11:28.330 اين که ديالوگت از اپيزود قبلي بود 00:11:28.330 --> 00:11:30.100 چرا راجب چيزي که تو اپيزود قبل بوده حرف ميرني؟ 00:11:30.100 --> 00:11:31.280 هيشکي يادش نمياد 00:11:31.460 --> 00:11:33.060 همون طور که ازت انتظار داشتم گينتوکي 00:11:33.060 --> 00:11:35.680 اين يه ديالوگ سورئاليسم بود که جديدا خيلي طرفدار پيدا کرده 00:11:35.680 --> 00:11:39.290 يه ديالوگ فرا واقعيت جوونا اين چيزارو نمي فهمن 00:11:39.670 --> 00:11:42.830 زورا ، استاد راشي کيه؟ 00:11:43.340 --> 00:11:46.520 انقدر ذهنتون رو با اين مانگاهاي مگا هيت مشغول نکنيد 00:11:46.520 --> 00:11:47.410 پير گوزو 00:11:47.410 --> 00:11:49.710 اگه تمومش نکنيد ، تو کوهستان ولتون مي کنم 00:11:50.300 --> 00:11:55.210 لعنتي. اگه با اوتوهيمه اينطوري بجنگيم کلامون پس معرکس 00:11:55.790 --> 00:11:56.850 بايد چيکار کنم؟ 00:11:58.900 --> 00:12:00.030 اين چيه؟ 00:12:16.540 --> 00:12:19.700 ديگه بستشه ! بکشش بالا 00:12:20.160 --> 00:12:21.430 چه زن احمقي 00:12:21.910 --> 00:12:24.890 فکر ميکنه ميتونه منو شکست بده و فرار کنه؟ 00:12:25.170 --> 00:12:28.060 من مطمئنم الان خيلي زيبا شده 00:12:28.060 --> 00:12:31.100 يه جسد زيبا و خوني 00:12:34.060 --> 00:12:35.660 غير ممکنه ! چي؟ 00:13:05.800 --> 00:13:06.900 Y... 00:13:06.900 --> 00:13:08.690 احمقا ! چطوري اومديد اينجا 00:13:11.600 --> 00:13:13.180 آ ..آب 00:13:13.440 --> 00:13:18.310 غير ممکنه! شما سقف طبقه پايين و خورد کرديد اومديد تو؟ 00:13:19.460 --> 00:13:21.040 نگهبانا!بگيريدشون 00:13:23.480 --> 00:13:24.590 آتش 00:13:31.640 --> 00:13:33.330 خيلي سريعتر از اونيه که بتونيم نزذيکش بشيم 00:13:37.430 --> 00:13:38.860 Yahoo! 00:13:38.860 --> 00:13:40.420 اون بالاي کوسه واساده 00:13:40.420 --> 00:13:41.650 بزنديش کوسه رو بکشيد پايين 00:13:55.670 --> 00:13:57.160 شما احمقا داريد چيکار مي کنيد؟ 00:13:57.160 --> 00:14:00.250 اونا شورشين زودباشيد از شرشون خلاص شيد 00:14:00.250 --> 00:14:01.060 Yes!! 00:14:19.540 --> 00:14:20.540 بهت گفتم 00:14:21.020 --> 00:14:24.730 مهم نيست چي پيش بياد ما نمي بازيم 00:14:26.260 --> 00:14:28.150 من قبول ندارم 00:14:28.930 --> 00:14:31.720 من زيبا ترين زن تو دنيا هستم 00:14:31.720 --> 00:14:34.470 من ميخوام اين جنگ رو ببرم 00:14:34.720 --> 00:14:36.670 نميزارم که کسي 00:14:36.870 --> 00:14:38.100 از من زيبا تر باشه 00:14:38.780 --> 00:14:40.640 تو فقط يه دختر کوچولويي که جووني داري 00:14:40.640 --> 00:14:41.890 اون صورت 00:14:41.890 --> 00:14:44.330 من زشت و بيريختت مي کنم 00:14:48.650 --> 00:14:51.480 اون قشنگه؟ غير ممکنه 00:14:51.480 --> 00:14:53.600 چرا اون حتي وقتي ميزنمش هم قشنگه؟ 00:14:53.600 --> 00:14:57.160 مثل زيبايي ريزش گل مي مونه 00:14:58.140 --> 00:15:01.070 فکر کردي با اين سيلي هاي ضعيف ميتوني منو زشت کني؟ 00:15:01.770 --> 00:15:03.220 حالا نوبت منه 00:15:07.840 --> 00:15:10.010 چي؟ مشت؟ 00:15:10.010 --> 00:15:12.960 کي به صورت يه زن مشت ميزنه؟ 00:15:16.600 --> 00:15:21.800 ازون گذشته ، داره جايي ميزنه که حتما زشتم ميکنه 00:15:22.020 --> 00:15:23.470 چه زن هيولايي 00:15:26.470 --> 00:15:28.370 داره همه گلهلي پشت سر منو به آرومي پرپر مي کنه 00:15:28.370 --> 00:15:29.640 من نميتونم اينو تحمل کنم 00:15:29.800 --> 00:15:31.450 بايد از برگ برندم استفاده کنم 00:15:33.580 --> 00:15:35.430 اينو بگير!!قلاب دماغ 00:15:36.080 --> 00:15:39.950 کسي نميتونه ازين حمله فرار کنه 00:15:39.950 --> 00:15:43.460 مهم نيست که چقدر زيبا هستي قراره زشت ترين بشي 00:15:46.340 --> 00:15:48.890 چي؟ اون شبيه نائوکو؟ 00:15:46.340 --> 00:15:48.890 [نوت: نائوکو کن يک خواننده و بازيگر ژاپني.] 00:15:49.250 --> 00:15:52.690 در مقايسه با اون کدوم دماغ بهتري داره؟ 00:15:52.690 --> 00:15:56.860 اين دختر حتي وقتي او اين موقعيت قرارش دادم هم زشتي نداره 00:15:58.260 --> 00:15:59.860 حالا نوبت من 00:16:00.340 --> 00:16:01.460 من نميزارم 00:16:01.640 --> 00:16:03.550 در اين صورت من از... 00:16:04.210 --> 00:16:05.410 شينجي استفاده مي کنم 00:16:04.210 --> 00:16:05.410 [شينجي تامورا خواننده ژاپني] 00:16:08.280 --> 00:16:13.420 شينجي؟ امکان نداره ! اول به اون مشت زد 00:16:14.090 --> 00:16:17.630 باختي اوتوهيمه تسليم شو بزار بريم 00:16:18.230 --> 00:16:20.950 همه مردم رو ... همه دنيارو به حالت عادي برگردون 00:16:21.560 --> 00:16:22.850 خودتم مي دونسي که 00:16:22.850 --> 00:16:26.310 اين کارت چيزيرو تغيير نميده 00:16:26.980 --> 00:16:28.550 خفه 00:16:28.550 --> 00:16:30.710 فکر کردي من کيم؟ 00:16:30.710 --> 00:16:33.010 من اوتوهيمه ام ملکه ريوگا 00:16:33.080 --> 00:16:35.890 من زيباترين مخلوقيم که تا به حال وجود داشته 00:16:36.200 --> 00:16:39.310 زيباترينم 00:16:43.220 --> 00:16:44.060 اين چيه؟ 00:16:46.310 --> 00:16:47.160 يه مرده؟ 00:16:47.870 --> 00:16:48.940 يه مرد اونجاس 00:16:50.350 --> 00:16:52.150 اي کاش يه دستگاه ماساژ باشه 00:16:52.150 --> 00:16:53.530 منم يکي ازينا مي خوام 00:16:53.530 --> 00:16:55.740 آخه چه دستگاه ماساژي انقدر جا ميگيره 00:16:55.740 --> 00:16:57.230 اون يه چيز ديگس 00:16:57.230 --> 00:17:00.140 شايد يه کپسول ديپ فريز يا همچين چيزي باشه 00:17:00.140 --> 00:17:02.950 هرچي که هست منکه کمرم درد گرفت 00:17:04.630 --> 00:17:08.160 صبر کن به چيزي دست نزن 00:17:10.200 --> 00:17:10.830 چي شد ه؟ 00:17:10.830 --> 00:17:12.870 اين يه تنگو نفرين شده 00:17:14.070 --> 00:17:15.040 چي چيه؟ 00:17:15.880 --> 00:17:16.990 اينجا يچيزي نوشته 00:17:18.560 --> 00:17:22.530 قرن 079 فزا 15 جولاي 00:17:23.570 --> 00:17:25.460 اون هنوز بيدار نشده 00:17:26.690 --> 00:17:30.970 بوسيله دکترا تلاش کردن تا زنده نگهش دارن 00:17:31.030 --> 00:17:33.510 اما اونا نميدونستن ديگه نميتونه هوشياريشو بدست بياره 00:17:34.420 --> 00:17:35.760 تقصير منه 00:17:37.090 --> 00:17:40.600 من اونو اينجا نگه داشتم 00:17:40.600 --> 00:17:43.450 اون زمانشو پشت سر گزاشته 00:17:43.900 --> 00:17:46.270 تمام اميدشو از دست داد و مرگ رو انتخاب کرد 00:17:46.820 --> 00:17:51.500 اين حرفاي کامناشي سان نبود؟ 00:17:51.980 --> 00:17:54.820 من باور داشتم که يه روز هوشياريشو بدست مياره براي همين 00:17:54.820 --> 00:17:57.490 گزاشتمش تو خواب يخي 00:17:58.410 --> 00:18:01.030 حالا بدنش هيچ وقت خراب نميشه 00:18:02.380 --> 00:18:05.890 او خوابشو توي يه جاي زيبا ادامه ميده 00:18:05.890 --> 00:18:08.890 و تا وقتي بيدار نشه هيچ چيز تغيير نميکنه 00:18:10.050 --> 00:18:13.780 اما نميدونم که کارم درسته يا نه 00:18:14.860 --> 00:18:18.470 هميشه بخاطر تنهاييش ناراحت بود براي همين مرگ رو انتخاب کرد 00:18:19.310 --> 00:18:23.100 حتي اگه در آينده بيدار بشه 00:18:23.100 --> 00:18:25.230 قطعا تو يه دنياي کاملا متفاوت بيدار شده 00:18:25.230 --> 00:18:28.090 مثل قبل اما بدتر 00:18:29.240 --> 00:18:33.780 اگه بيدار بشه چي بايد بهش بگم؟ 00:18:34.650 --> 00:18:39.270 شايد اين اشتباه رو دوباره تکرار کنم 00:18:40.460 --> 00:18:45.180 حتي با اينکه... حتي با اينکه من .. من 00:18:47.290 --> 00:18:48.780 خيلي زيباست 00:18:50.110 --> 00:18:52.530 شبيه مرواريد پخش شدس نه؟ 00:18:52.970 --> 00:18:56.150 اين يکي از معروفترين جاهاي کهکشان 00:18:59.310 --> 00:19:02.660 اين اولين باره که چيزي به اين زيبايي مي بينم 00:19:06.730 --> 00:19:09.160 اوتوهيمه ساما... شما 00:19:10.150 --> 00:19:11.820 قطعا زيبايي 00:19:18.550 --> 00:19:20.200 مي خوام که ببينمش 00:19:20.200 --> 00:19:21.580 يه بار ديگه 00:19:23.940 --> 00:19:27.500 مهم نيست چند قرن و چند هزار سال گزشته 00:19:28.620 --> 00:19:33.690 مرداي بيشماري بعد از اون اين راه و اومدن 00:19:34.720 --> 00:19:40.220 اما دنياي اون... چرا من نميتونم دنياشو فراموش کنم 00:19:40.660 --> 00:19:44.530 من هزاران سال زندگي کردم اما دنياي اون 00:19:46.220 --> 00:19:48.210 من بايد زندگي کنم و زيبا يمونم 00:19:48.850 --> 00:19:51.180 مهم نيست که چند هزر سال بگزره 00:19:51.180 --> 00:19:55.070 براي اينکه منو بشناسه 00:19:56.090 --> 00:19:59.720 براي اينکه وقتي بيدار ميشه تنها نباشه 00:20:00.320 --> 00:20:05.050 حتي اگه دنيا تغيير کنه من بايد همينطوري بمونم 00:20:05.830 --> 00:20:10.250 من بايد با ظاهري زيبا منتظرش باشم مثل وقتي منو ميشناخت 00:20:12.040 --> 00:20:16.350 من بايد بهت بفهمونم که تنها نيستي 00:20:17.080 --> 00:20:19.690 يکي تو اين دنيا هست که منتظرت مونده 00:20:21.380 --> 00:20:24.290 من مرواريدي ميشم که کف دريا ميدرخشه 00:20:24.830 --> 00:20:28.260 اون نور رو دنبال کن و برگرد پيشم 00:20:29.660 --> 00:20:32.060 هميشه منتظرتم 00:20:36.940 --> 00:20:38.110 اوتوهيمه 00:20:44.770 --> 00:20:46.190 قصر ريوگا ميلرزه 00:20:49.520 --> 00:20:51.040 اين لرزشا بره چيه 00:20:51.110 --> 00:20:52.320 Hey! 00:21:00.070 --> 00:21:03.590 مهم نيست چقدر مقاومت کني بي فايدست 00:21:04.040 --> 00:21:07.520 قصر ريوگا بزودي ميره بالاي ادو 00:21:11.030 --> 00:21:14.770 توپ پير ساز هوايي گازي داره که 00:21:11.810 --> 00:21:16.270 [توپ هوايي پيرساز] 00:21:14.770 --> 00:21:17.010 صد هزار برابر جعبه مرموز جي قدرت داره 00:21:32.230 --> 00:21:34.910 اگه تو وسط ادو شليکش کنم 00:21:34.910 --> 00:21:39.360 هرکس روي زمين باقي مونده زشت و پير ميشه 00:21:42.000 --> 00:21:42.920 کي اينو مي خواد؟ 00:21:42.920 --> 00:21:44.640 کي مي خوا که تو اين کارو بکني؟ 00:21:44.950 --> 00:21:46.750 فکر مي کني کسي که منتظرشي 00:21:50.990 --> 00:21:53.770 يه همچين چيز وحشتناکي رو مي خواد؟ 00:21:58.880 --> 00:22:03.180 من بايد مراقبش باشم 00:22:03.850 --> 00:22:10.180 من بايد زيبا ترين مرواريد تو دنيا باشم 00:22:11.120 --> 00:22:16.000 تنها چيزي که تو اعماق اقيانوس مي درخشه 00:22:18.310 --> 00:22:20.360 من مطمئنم دنبال اين نور مياد 00:22:20.360 --> 00:22:22.880 دنبال نور مياد و به من بر ميگرده 00:22:25.750 --> 00:22:28.790 بخاطر همين ... بخاطر اينکه بياد پيش 00:22:28.790 --> 00:22:30.830 تنها مرواريد درخشان 00:22:33.490 --> 00:22:39.790 من بايد همه کس رو تو اعماق اقيانوس غرق کنم