﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.060
[بهمون یاد بده... گینپاچی سنسه]

00:00:00.000 --> 00:00:05.060
[بهمون یاد بده... گینپاچی سنسه]

00:00:00.000 --> 00:00:05.060
[بهمون یاد بده... گینپاچی سنسه]

00:00:00.000 --> 00:00:05.060
[بهمون یاد بده... گینپاچی سنسه]

00:00:00.000 --> 00:00:05.060
[بهمون یاد بده... گینپاچی سنسه]

00:00:00.000 --> 00:00:05.060
[بهمون یاد بده... گینپاچی سنسه]

00:00:00.000 --> 00:00:05.060
[بهمون یاد بده... گینپاچی سنسه]

00:00:00.000 --> 00:00:05.060
[بهمون یاد بده... گینپاچی سنسه]

00:00:00.000 --> 00:00:05.060
[بهمون یاد بده... گینپاچی سنسه]

00:00:00.000 --> 00:00:05.060
[بهمون یاد بده... گینپاچی سنسه]

00:00:00.000 --> 00:00:05.060
[بهمون یاد بده... گینپاچی سنسه]

00:00:00.000 --> 00:00:05.060
[بهمون یاد بده... گینپاچی سنسه]

00:00:00.000 --> 00:00:05.060
[بهمون یاد بده... گینپاچی سنسه]

00:00:00.000 --> 00:00:05.060
[بهمون یاد بده... گینپاچی سنسه]

00:00:00.000 --> 00:00:05.060
[بهمون یاد بده... گینپاچی سنسه]

00:00:00.000 --> 00:00:05.060
[بهمون یاد بده... گینپاچی سنسه]

00:00:00.000 --> 00:00:05.060
[بهمون یاد بده... گینپاچی سنسه]

00:00:00.000 --> 00:00:05.060
[بهمون یاد بده... گینپاچی سنسه]

00:00:00.000 --> 00:00:05.060
[بهمون یاد بده... گینپاچی سنسه]

00:00:00.000 --> 00:00:05.060
[بهمون یاد بده... گینپاچی سنسه]

00:00:00.000 --> 00:00:05.060
[بهمون یاد بده... گینپاچی سنسه]

00:00:00.000 --> 00:00:05.060
[بهمون یاد بده... گینپاچی سنسه]

00:00:01.680 --> 00:00:03.040
یادمون بده

00:00:03.040 --> 00:00:04.860
گینپاچی سنسه

00:00:06.370 --> 00:00:12.040
اسمشو نوشته "کاترین گوش گربه ای/خفنترین و قویترین اسلحه در تمام اعصار"... که پرسیده

00:00:12.700 --> 00:00:14.600
گینتاما" میخواد چیکار کنه؟"

00:00:14.600 --> 00:00:16.630
من نمیگیرم اونا دارن چه میکنن

00:00:16.630 --> 00:00:18.820
من هیچ هدفی تو این انیمه نمیبینم

00:00:18.820 --> 00:00:20.710
بسیار خوب، اینم جواب شما

00:00:22.670 --> 00:00:24.190
منم نمیدونم

00:00:24.550 --> 00:00:26.570
خیلی غمناکه بعد از دو سال و نیم

00:00:26.570 --> 00:00:28.690
ما هنوز نامه هایی مثل این دریافت کنیم

00:00:29.140 --> 00:00:32.260
ما نباید اینقدر کشش بدیم، جدی عرض میکنم

00:00:33.070 --> 00:00:37.220
"شاید من باید یه چی مثل این بگم که "من میخوام پادشاه سامورایی بشم

00:00:33.070 --> 00:00:37.220
[مثل چی داره سر به سر وان پیس میذاره]

00:00:37.800 --> 00:00:39.390
ها، خوب پس از همین استفاده میکنیم

00:00:39.390 --> 00:00:44.320
"و بفرما، "کاترین گوش گربه ای/خفنترین و قویترین سلاح در تمام اعصار

00:00:44.680 --> 00:00:48.130
"هدف انیمه گینتاما اینه: "پادشاه سامورایی شدن

00:00:48.154 --> 00:01:00.154
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:17.060 --> 00:02:21.270
[ربودن احشام. این برنامه: ربودن حیوانات توسط فضاییا]

00:02:21.270 --> 00:02:27.140
[اوه، چه ترسناک!! فضاییا خیلی ترسناکن]

00:02:27.140 --> 00:02:33.100
["مبتدیا فقط یه آچار تخت و یه فیلیپس لازم دارن"]

00:02:34.710 --> 00:02:36.490
به مرکز تصویر نگاه کنید

00:02:37.110 --> 00:02:39.730
دوربین ما خیلی دورتر از این بوده که تصویر واضحی تهیه کنه

00:02:40.290 --> 00:02:42.300
ولی شما میتونین به طور مشخص یه گاو رو ببینید

00:02:42.300 --> 00:02:44.900
که بین زمین و هوا معلقه و به سوی آسمون کشیده میشه

00:02:44.890 --> 00:03:04.170
[(کشاورز مورد سرقت واقع شده زنشیچی تویوبه (72 ساله]

00:02:46.100 --> 00:02:50.140
من داشتم کار میکردم که یهو آسمون روشن شد

00:02:50.470 --> 00:02:55.970
یه چیز نعلبکی شکل درخشان اومد پایین و گاو من رو برداشت، بعدم راهشو کشید و رفت

00:02:56.930 --> 00:03:00.800
من از هیکوهاچی شنیدم که اونجا هم کلی خوک سرقت شده

00:03:01.400 --> 00:03:03.880
کی میتونه همچین کاری انجام بده؟

00:03:04.850 --> 00:03:08.240
باکوفو مظنون شده که علت این مسئله دزدهای آمانتو باشند

00:03:08.240 --> 00:03:10.130
و تحقیقات در این باره شروع شده

00:03:10.890 --> 00:03:14.270
در حال حاضر تنها خسارت وارد شده سرقت احشام از مزارع بوده

00:03:15.010 --> 00:03:18.810
ولی از ساکنین شهر هم خواهشمندیم که درها رو قفل کنید و گوش به زنگ باشید

00:03:19.380 --> 00:03:20.610
...و دیگر خبرها

00:03:21.880 --> 00:03:26.610
چه وحشتناک، معلوم نیست این روزا دزدا از کجا میخوان بدزدن

00:03:27.240 --> 00:03:31.030
سرقت احشام این دوره و زمونه چیز جلبی نیست

00:03:33.000 --> 00:03:36.930
خیلی وقت پیش، قبل از اینکه کسی بدونه آمانتو وجود داره

00:03:37.780 --> 00:03:41.270
آدما دزدیده میشدن و بدناشون خلاف میلشون تغییر داده میشد

00:03:41.860 --> 00:03:45.440
به خاطر حوادثی شبیه این، مردم لفظ "ارواح سرگردان" رو درآوردن

00:03:46.300 --> 00:03:50.060
مشکل این بود که قربانیا خاطرات اتفاقات رخ داده رو از دست داده بودن

00:03:50.060 --> 00:03:53.200
برای همین نمیتونستن به یاد بیارن که باهاشون چه کار کردن

00:03:53.960 --> 00:03:57.610
ولی این وسط چندتایی هم بودن که چیزایی رو به یاد می آوردن و برای همین این داستانا شکل گرفت

00:03:58.470 --> 00:04:01.700
اصلاً معلوم نیست اون عوضیا چه کارایی میکردن

00:04:02.390 --> 00:04:04.970
تا اونجایی که ممکنه تو همین الانم دزدیده شده باشی

00:04:04.970 --> 00:04:08.080
و یه تغییراتی توی بدنت داده شده باشه

00:04:08.080 --> 00:04:10.350
آخه تو هدف راحتی هم به نظر میای

00:04:11.710 --> 00:04:16.480
شوخی نکن، بچه که نیستم. این چیزا قرار نیست منو بترسونه

00:04:17.410 --> 00:04:19.850
گین سان، تلویزیون باز داره بازی درمیاره

00:04:20.290 --> 00:04:22.760
امیدی بهش نیست... واقعاً که

00:04:24.770 --> 00:04:28.380
...درست نشد، نکنه دیگه وقتش شده

00:04:28.770 --> 00:04:31.110
باید بازش کنیم و یه تعمیر حسابی بنماییم

00:04:31.830 --> 00:04:35.750
گین سان، اگه میخوای تعمیرش کنی، من یه پیچ گوشتی دارم... بفرما

00:04:36.200 --> 00:04:37.320
میخوای ازش استفاده کنی؟

00:04:44.400 --> 00:04:46.790
چ-چ-چ-چه کوفتیه این دیگه؟

00:04:46.790 --> 00:04:50.330
چ-چ-چرا انگشت من پیچ گوشتی فیلیپسه؟

00:04:50.600 --> 00:04:53.170
هوی شینپاچی، میدونم کاراکترت ضعیفه

00:04:53.170 --> 00:04:54.530
ولی این راهش نیست

00:04:54.880 --> 00:04:58.660
اگه تو میخوای کاراکترت رو ارتقا بدی، حداقل یه اسلحه خفن به خودت اضافه کن

00:04:58.660 --> 00:04:59.870
این خیلی بی خاصیته

00:04:59.870 --> 00:05:01.180
اینطوریا نیست

00:05:01.180 --> 00:05:03.350
کی همچین کاری میکنه تا کاراکترش رو ارتقا بده؟

00:05:03.660 --> 00:05:04.950
داری میگی یادت نمیاد همچین کاری کرده باشی؟

00:05:04.950 --> 00:05:08.510
معلومه که نه، آخه کی همچین چیزی رو میخواد؟

00:05:08.660 --> 00:05:11.420
داری میگی هیچ خبر نداری که اون چطور سر از اونجا در آورده؟

00:05:11.480 --> 00:05:14.900
اوی، اوی، نکنه دزدیده بودنت؟

00:05:15.760 --> 00:05:16.750
ممکنه... این

00:05:18.640 --> 00:05:20.140
اون یه رویا نبود؟

00:05:21.820 --> 00:05:24.070
امشب مارماهی داریم واسه شام

00:05:24.100 --> 00:05:26.270
هیچی مارماهی نمیشه

00:05:27.720 --> 00:05:29.030
آه... این چیه؟

00:05:34.550 --> 00:05:35.110
...این

00:05:35.610 --> 00:05:36.450
خیلی درخشانه

00:05:42.850 --> 00:05:43.880
این یکی چطوره؟

00:05:44.530 --> 00:05:46.040
بازم خوب نیست

00:05:46.040 --> 00:05:50.310
اندازه اش خیلی بزرگه، به پیچ نمیخوره

00:05:50.960 --> 00:05:54.190
چه مصیبتی، بازم نمیتونم پی اس پیم رو تعمیر کنم

00:05:54.470 --> 00:06:01.870
[مون هان مخفف یک بازی پی اس پی با اسم کامل شکارچی هیولا است]

00:05:54.470 --> 00:05:57.920
دکمه اش موقعی که داشتم مون هان بازی میکردم شکست

00:05:57.920 --> 00:06:01.870
دلم روشنه اگه بازش کنم خیلی راحت میشه تعمیرش کرد

00:06:01.870 --> 00:06:05.210
من فکر نمیکنم درست باشه یه آماتور واسه خودش بازش کنه

00:06:05.210 --> 00:06:06.850
بذار بفرستیمش خدمات پس از فروش زونی

00:06:05.210 --> 00:06:06.850
[همون سونی باشه]

00:06:07.100 --> 00:06:09.810
دلم نمیخواد یکی الکی پولامو به جیب بزنه

00:06:09.810 --> 00:06:14.620
ولی شنیدم اگه خودت بازش کنی، واسه تعمیر قبولش نمیکنن

00:06:14.850 --> 00:06:16.160
اه؟ جداً؟

00:06:16.780 --> 00:06:18.860
ضمانت نامه اش رو که موقع فروش میدن

00:06:18.860 --> 00:06:20.380
چی کار کردی؟

00:06:20.380 --> 00:06:21.590
من احتمالاً

00:06:21.590 --> 00:06:23.540
با جعبه اش انداخته باشمش دور، بخشکی شانس

00:06:25.750 --> 00:06:27.580
ک-ک-کی هستین؟

00:06:27.780 --> 00:06:29.350
ا-ا-اینجا کجاست؟

00:06:29.350 --> 00:06:32.720
به خشکی شانس، بیدار شد، به خاطر اینه که خیلی بلند صحبت میکردی

00:06:33.370 --> 00:06:35.750
خودت بلند صحبت میکردی، سنپای

00:06:37.930 --> 00:06:40.230
هااااه... شما اینکارو با انگشتم کردین؟

00:06:40.870 --> 00:06:42.670
ما هیچی در اون مورد نمیدونیم

00:06:42.910 --> 00:06:44.350
منظورت چیه که چیزی نمیدونین؟

00:06:44.350 --> 00:06:46.960
شما... این... یه پیچ گوشتی فیلیپسه

00:06:47.380 --> 00:06:49.150
اون از اولشم همون شکلی بود

00:06:49.340 --> 00:06:54.020
دروغ نگو، شما اینکارو کردین... شما بدن منو اصلاح کردین واسه خودتون

00:06:54.860 --> 00:06:57.230
ما نکردیم، من نمیخواستم

00:06:57.730 --> 00:07:00.580
بعدش سنپای گفت که واسه تعمیر پی اس پیش به یه پیچ گوشتی احتیاج داره

00:07:00.880 --> 00:07:01.930
پی اس پی؟

00:07:01.930 --> 00:07:04.030
بهت گفتم که هیچی نگو

00:07:04.030 --> 00:07:08.970
هوی، منظورت از پی اس پی چیه؟ این دلیلیه که شما منو...؟

00:07:08.970 --> 00:07:13.370
نه، اصلاً اینطور نیست. ما پیچ گوشتی مناسبو نداشتیم واسه همین

00:07:13.370 --> 00:07:14.740
دقیقاً همینه

00:07:14.810 --> 00:07:17.740
شماها میتونستین همچین چیزی رو از هر ابزارفروشی بخرین

00:07:18.050 --> 00:07:20.650
چرا مجبور بودین بدن منو تغییر بدین؟

00:07:20.890 --> 00:07:23.750
نه، دچار سوء تفاهم شدی. ما وقت واسه تلف کردن نداشتیم

00:07:23.980 --> 00:07:26.780
تازشم، من میدونم تو میخوای از من جلو بیفتی

00:07:26.780 --> 00:07:29.930
تو این مدت که من نمیتونم مون هان بازی کنم

00:07:29.930 --> 00:07:33.920
تا پائوشانرون رو خودت شکست بدی و یه ایتم خفن بگیری، بعدشم

00:07:29.930 --> 00:07:33.920
[پائوشانرون همون طنز لائو شان لانگ در شکارچی هیولاست]

00:07:33.920 --> 00:07:36.070
یه نگاه سنپای من بهترم رو تحویلم بدی

00:07:36.590 --> 00:07:38.020
من همچین کاری نمیکنم

00:07:38.020 --> 00:07:40.320
من هیچوقت نمیتونم دست تنها پائوشانرون رو شکست بدم

00:07:40.620 --> 00:07:44.100
دفعه قبلم همینو بهم گفتی

00:07:44.100 --> 00:07:47.390
بعدش رفتی و تنهایی پورین رو شکست دادی و یه ایتم باحال گرفتی

00:07:44.100 --> 00:07:47.390
[پورین طنز کیرین در مانستر هانتر]

00:07:47.390 --> 00:07:49.240
واقعاً که باورنکردنیه

00:07:49.240 --> 00:07:52.020
به درک... انگشت منو میخواین چه کنین؟

00:07:52.020 --> 00:07:55.280
برش گردونید به حالت طبیعی! ازتون شکایت میکنم، حتماً ازتون شکایت میکنم

00:07:57.970 --> 00:07:59.300
باید چه کنیم سنپای؟

00:07:59.380 --> 00:08:02.020
من بیخیال پی اس پی شدم

00:08:02.510 --> 00:08:04.580
قراره مدل جدیدش بیاد

00:08:04.580 --> 00:08:06.550
با قابلیت اتصال به شبکه، بذار اونو بازی کنیم

00:08:06.550 --> 00:08:09.990
شما باید بتونی اطلاعات پی اس پیت رو به اون منتقل کنی

00:08:09.990 --> 00:08:11.120
این بنده خدا رو چه کنیم؟

00:08:11.120 --> 00:08:13.780
بندازش بیرون توی جاده

00:08:16.990 --> 00:08:19.920
پس داری میگی اونا دزدیدنت و انگشتت رو به پیچ گوشتی تبدیل کردن

00:08:19.920 --> 00:08:24.380
فقط برای اینکه بتونن پی اس پیشون رو تعمیر کنن؟

00:08:25.880 --> 00:08:27.430
هوی، به من نگاه کن

00:08:27.780 --> 00:08:33.860
اصلاً خنده دار نیست! حالا چطور قراره من با یه انگشت مثل این زندگی کنم؟

00:08:34.140 --> 00:08:38.080
(جو ادوارد دست قیچی بچه رو گرفت)

00:08:34.140 --> 00:08:38.080
!!!نمیتونم دست تو دماغم کنم! یا کسی که دوست دارمو بغل کنم

00:08:38.320 --> 00:08:39.770
مشکلی واست پیش نمیاد

00:08:39.770 --> 00:08:42.850
تو میتونی به قلب کسی که دوست داری پیچ ببندی

00:08:42.890 --> 00:08:45.510
اینا فقط حرفای دل خوش کُنَکه

00:08:45.510 --> 00:08:46.950
منظورت چیه "پیچ به قلبش ببندم"؟

00:08:47.020 --> 00:08:50.220
بیخیال، تو ده تا انگشت داری

00:08:50.490 --> 00:08:52.940
مطمئنم اینطوری بهتره که یکیشون پیچ گوشتی باشه

00:08:52.940 --> 00:08:53.860
ما رفتیم دبیلو سی

00:08:53.860 --> 00:08:56.930
اینقدر بی مسئولیت برخورد نکن چون مشکل یکی دیگه است

00:08:56.930 --> 00:08:57.980
صبح بخیر

00:08:57.980 --> 00:09:01.270
آه، کاگورا چان، ببین سر انگشتم چی اومده

00:09:06.470 --> 00:09:09.940
من یه خواب عجیب دیدم و خوب نخوابیدم

00:09:10.660 --> 00:09:12.460
...گین سان! کاگورا چان

00:09:12.720 --> 00:09:15.850
کل هیکل کاگورا چان شده پیچ گوشتی دو سو

00:09:15.850 --> 00:09:17.960
هی تو! گوش میدی، گین سان؟

00:09:18.750 --> 00:09:19.790
گین سان؟

00:09:23.510 --> 00:09:24.460
گین سان...؟

00:09:24.840 --> 00:09:25.970
...تو هم، آره

00:09:31.270 --> 00:09:35.400
گین سان... نگو تو هم...؟

00:09:36.460 --> 00:09:42.270
پاستوان، این که فضاییا رو از دنیای خارج بکشی جرم محسوب نمیشه، درسته؟

00:09:36.460 --> 00:09:42.270
[پاتسوان یه سرزمین افسانه ای در رمان ارباب جیم است که ارتباطش با بقیه جهان قطع شده]

00:09:42.900 --> 00:09:46.690
!اونا باهاش این کارو کردن! اونا سر به سر آنتن آنالوگش گذاشتن

00:09:46.740 --> 00:09:49.210
[کافی نت]

00:09:49.870 --> 00:09:53.020
بدبختانه اطلاعاتی که از اونا داریم به شدت محدوده

00:09:53.630 --> 00:09:56.820
نمیدونیم اون فضاییا از کدوم سیاره اومدن، یا اینکه الان کجان

00:09:57.870 --> 00:10:01.360
تمام چیزی که میدونیم اینه که خوره مون هانن

00:10:01.930 --> 00:10:05.220
این تنها امید ماست که یه سر نخی ازشون پیدا کنیم و ردشونو بزنیم

00:10:05.740 --> 00:10:09.560
مون هان دیگه چیه؟ مخفف همستر مغولیه؟

00:10:09.840 --> 00:10:12.420
الان اون یه بازی پرطرفدار تو کل کهکشانه

00:10:12.510 --> 00:10:15.310
شکارچی میمون، یا مخففاً مون هان

00:10:16.230 --> 00:10:20.500
تو این بازی، بازیکن با شکار تو یه سیاره غیرمسکونی حال میکنه

00:10:20.780 --> 00:10:22.480
با شکار کلی میمون هیولا

00:10:23.930 --> 00:10:26.570
اونا داشتن ورژن پی اس پیش رو بازی میکردن

00:10:26.860 --> 00:10:29.500
و میخواستن که برن رو آخرین ورژن شبکه

00:10:29.500 --> 00:10:30.840
این خوش شانسیه ماست

00:10:31.730 --> 00:10:34.390
تو ورژن شبکه بازیکنا از تمام کهکشان

00:10:34.390 --> 00:10:36.830
میتونن به یه فضای بازی که روی شبکه است دسترسی داشته باشن

00:10:37.580 --> 00:10:39.670
مهم نیست اون فضاییا کجا باشن

00:10:39.670 --> 00:10:42.080
اگه تو بازی پیداشون کنیم، میتونیم باهاشون قرار بذاریم

00:10:44.240 --> 00:10:45.830
پس ما مجبوریم تو بازی دنبالشون بگردیم

00:10:45.830 --> 00:10:48.620
جایی که بازیکنا از تمام کهکشان جمع میشن

00:10:49.130 --> 00:10:50.400
اینکه مصیبتیه

00:10:50.660 --> 00:10:51.880
چاره دیگه ای نداریم

00:10:52.340 --> 00:10:54.130
هیچ سر نخ دیگه ای نداریم

00:10:54.130 --> 00:10:56.930
برای همین تنها جایی که میتونیم مطمئن باشیم فضاییا هستن همونجاست

00:10:56.930 --> 00:10:57.890
هان؟

00:10:57.890 --> 00:11:00.210
لازم نکرده اینقدر کشش بدیم

00:11:00.470 --> 00:11:03.450
خیلی سریعتر پیش میریم اگه من تک تک آمانتوها رو از دم تیغ بگذرونم

00:11:03.620 --> 00:11:05.920
هر کدومشونو با یه مرگ طولانی و پردرد راهی میکنم

00:11:06.260 --> 00:11:10.470
گین سان قاط زده، یه کاری بکن کاگورا چان

00:11:10.600 --> 00:11:13.160
!معلومه که قاط زدم

00:11:13.160 --> 00:11:15.590
شینپاچی، خیلی خرشانسی

00:11:15.980 --> 00:11:21.730
از بین ده تا آنتن آنالوگت یکی به پیچ گوشتی تبدیل شده

00:11:22.940 --> 00:11:25.320
اونوقت، من که تو کل جهان

00:11:25.320 --> 00:11:27.060
نابترین آنتن آنالوگ رو داشتم

00:11:27.060 --> 00:11:31.160
!نه، جوی استیک... حالا چطور؟ ها

00:11:31.790 --> 00:11:33.150
گین سان، خیلی بلند صحبت میکنی

00:11:33.350 --> 00:11:36.070
تازه بدتر از همه، اونا با یه جور پیچ گوشتی عوضش کردن

00:11:36.070 --> 00:11:39.260
که به عمرم ندیدم! این دیگه چه کوفتیه؟ ها؟

00:11:40.190 --> 00:11:42.240
این احتمالاً یه جور آچار شش وجهیه

00:11:42.790 --> 00:11:45.220
من قراره کجا ازش استفاده کنم؟

00:11:45.820 --> 00:11:47.960
اصلاً نمیگیرم

00:11:47.960 --> 00:11:51.590
اونا میتونستن حداقل یه فیلیپس یا یه دوسو بسازن

00:11:51.760 --> 00:11:55.690
آنتن تو هیچ وقت کاربردی نداشته، در هر صورت

00:11:55.690 --> 00:11:58.100
خیلی بهتره اگه بپوسه و بیوفته

00:11:58.370 --> 00:11:59.870
یه کله پخش مثل تو هیچوقت نمیتونه بفهمه

00:11:59.870 --> 00:12:02.490
یه آچار شش وجهی مثل من چه حسی داره

00:12:02.810 --> 00:12:04.870
...نمیتونن با همچین خبطی در برن

00:12:04.870 --> 00:12:09.950
اونا رو از فضای مجازی بیرون میکشم و آنتن آنالوگشونو جر میدم

00:12:09.950 --> 00:12:13.870
قسم میخورم... قسم میخورم که آنتنمو پس بگیرم

00:12:13.870 --> 00:12:15.020
بزنید بریم... رفقا

00:12:15.020 --> 00:12:16.220
چشم

00:12:16.760 --> 00:12:18.910
اینجا خیلی شلوغه، واسه همین من اینوری میرم

00:12:19.150 --> 00:12:20.540
کاگورا چان، شما هم اونوری برو

00:12:20.540 --> 00:12:21.900
بعداً تو محل مشخص شده همو میبینیم

00:12:21.900 --> 00:12:22.940
افتاد

00:12:22.964 --> 00:12:24.964
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:12:25.210 --> 00:12:30.740
و حالا جنگ برای برگردوندن بدنامون به شکل اول شروع شد

00:12:43.000 --> 00:12:44.870
...پرده (نمایش) داره بالا میره

00:12:49.970 --> 00:12:51.820
...یه نبرد بی نظیر برای نجات

00:12:55.490 --> 00:12:57.220
...یه شکارچی که اعتمادش فقط

00:12:57.710 --> 00:12:58.780
به خودشه

00:13:01.830 --> 00:13:03.850
کلکشون رو بکن

00:13:06.540 --> 00:13:08.320
یا اینکه اونا رو مبهوت شگردهات کن

00:13:12.890 --> 00:13:14.710
!شکارچی میمون روی شبکه

00:13:15.250 --> 00:13:17.450
جونت رو واسه شکار اونها به خطر بنداز

00:13:23.450 --> 00:13:33.820
[بازی جدید... بارگذاری]

00:13:26.200 --> 00:13:28.340
به دنیای شکارچی میمون خوش آمدید

00:13:28.580 --> 00:13:32.440
این یه ماجراجویی رویاییه که شکارچی ها از سراسر کهکشان دور هم جمع شدن

00:13:33.100 --> 00:13:34.880
لطفاً کد مناسب را وارد کنید

00:13:34.880 --> 00:13:37.940
مطمئن باشین که این یه تجربه لذت بخش برای همه است

00:13:38.470 --> 00:13:42.360
بسیار خوب، حالا لطفاً آواتار خودتون رو برای این دنیا ایجاد کنید

00:13:43.180 --> 00:13:46.620
که اینطور، من باید با درست کردن این شروع کنم

00:13:47.010 --> 00:13:49.290
موندم گین سان و کاگورا کارشونو درست انجام میدن

00:13:50.660 --> 00:13:53.980
...من نباید از اسم واقعیم استفاده کنم، آواتارم باید

00:13:59.320 --> 00:14:00.560
اوه، درست... عینک

00:14:03.110 --> 00:14:04.860
ایول، با همین میرم

00:14:05.050 --> 00:14:09.250
مطمئناً شبیه خودمه، ظاهر معمولیم چطوره؟

00:14:18.890 --> 00:14:22.080
واو... واقعاً که اینجا پُر از آدمه

00:14:22.450 --> 00:14:26.880
اینا همشون بازیکنای این بازین، چه باحال

00:14:27.340 --> 00:14:29.210
اون فضاییا حتماً یه جایی همین دور و برن

00:14:29.210 --> 00:14:32.050
پیداشون میکنم و بدنمو به شکل اولش برمیگردونم

00:14:32.310 --> 00:14:36.770
گین سان و کاگورا دیر کردن، بهشون گفتم که تو این نقطه میبینمشون

00:14:37.240 --> 00:14:38.290
ارادتمندم

00:14:38.490 --> 00:14:39.960
یکی اومد سراغ من

00:14:40.600 --> 00:14:41.560
یه دختره

00:14:41.560 --> 00:14:44.170
شما تو این بازی مبتدی هستین؟

00:14:44.370 --> 00:14:45.910
منم تازه کارم

00:14:46.360 --> 00:14:49.310
نظرتون چیه؟ دوست دارین با هم بریم شکار؟

00:14:49.540 --> 00:14:51.920
واو! داره ازم دعوت میکنه، چی کار کنم؟

00:14:52.010 --> 00:14:55.710
این چه حس ضایعیه؟ انگار که داره ازم میخواد باهاش قرار مرار بذارم

00:14:55.780 --> 00:14:57.680
چی کار کنم؟ با این حال یه جورایی خوشم اومده

00:14:57.970 --> 00:15:00.260
نه... ولی گین سان و کاگورا هم اینجان

00:15:00.620 --> 00:15:02.770
من نمیتونم برم دختر(بازی)/شکار! چاره ای ندارم

00:15:03.140 --> 00:15:05.110
عذر میخوام، من منتظر کسی هستم

00:15:05.530 --> 00:15:07.330
که اینطور، چه بد شد

00:15:07.810 --> 00:15:10.430
اوه، یه چیزی، من الان بدجور گیرم

00:15:10.430 --> 00:15:13.100
مشکلی نداره براتون یه آیتم به من بدین؟

00:15:13.100 --> 00:15:17.000
مشکلی نیست، ولی منم تازه بازی رو شروع کردم و برای همون چیز زیادی ندارم

00:15:17.000 --> 00:15:19.840
اون که حله، آیتمی که میخوام رو همه دارن

00:15:20.770 --> 00:15:21.600
ت خ م ات رو بده من

00:15:21.600 --> 00:15:22.850
!گین سان؟

00:15:23.110 --> 00:15:25.220
تو هنوز سر آنتن آنالوگت قاطی؟

00:15:25.220 --> 00:15:26.950
میگم، بدشون به من

00:15:26.950 --> 00:15:29.410
هی! هی داره واسه خودش مشت میزنه

00:15:29.410 --> 00:15:32.750
بس کن! گین سان، خیر سرمون ناکاما هستیم! امون بده

00:15:32.980 --> 00:15:35.650
قراره تو این بازی میمونا رو شکست بدیم

00:15:35.650 --> 00:15:37.620
و آیتمای اونا رو بگیریم تا قدرت تسلیحاتیمون رو زیاد کنیم

00:15:37.820 --> 00:15:39.800
تو میخوای اینجا چی گیر بیاری؟

00:15:40.420 --> 00:15:41.630
!خفه خون، میمون چهار چشم

00:15:41.810 --> 00:15:43.740
کلاً تو مود "عصبانیتت رو سر یکی دیگه خالی کن" هستی، خاک بر سر

00:15:43.740 --> 00:15:44.860
اعصابمو خرد کردی

00:15:45.230 --> 00:15:47.060
تا کی میخوای واسه خودت احساس تاسف کنی؟

00:15:47.060 --> 00:15:50.550
آنتن آنالوگت رو از دست دادی، واسه همون الان این شکلی آن لاین شدی؟

00:15:50.760 --> 00:15:52.070
تو کودنی چیزی هستی؟

00:15:52.160 --> 00:15:54.620
من آواتارمو این شکلی درست نکردم چون از خودم ناامید شدم

00:15:54.910 --> 00:15:57.490
گوش بگیر، ما نیومدیم اینجا تا الکی واسه خودمون ول بچرخیم

00:15:57.860 --> 00:16:00.100
ما اومدیم اینجا تا اون آمانتوهای گندیده رو پیدا کنیم، افتاد؟

00:16:00.590 --> 00:16:01.980
این تریپ برای جمع کردن اطلاعات

00:16:01.980 --> 00:16:04.510
مناسبتر از یه آدم نخ نما نیست؟

00:16:04.510 --> 00:16:06.190
!گرفتم! همچین چیزی ازت انتظار داشتم، گین سان

00:16:06.190 --> 00:16:08.960
بازیکنا بچه هایی هستن که هنوز پشت لبشون سبز نشده

00:16:08.960 --> 00:16:11.350
جونشون واسه دخترا در میره و تو یه اتاق با یه مشت آت و آشغال گیر افتادن

00:16:11.390 --> 00:16:13.140
فکر کردم اگه با یه ظاهر سکسی بیام، میشه چیزی ازشون فهمید

00:16:13.140 --> 00:16:15.220
خوب حالا، وقتشه که یکم اطلاعات جمع کنیم

00:16:15.850 --> 00:16:16.580
این چطوره؟

00:16:16.580 --> 00:16:20.520
بذار دنبال یه کهنه سرباز خر زور که به نظر میاد خیلی وقته داره بازی میکنه بگردیم

00:16:22.910 --> 00:16:24.090
!اوه

00:16:24.090 --> 00:16:25.600
اون یارو اونطرف خوب به نظر میرسه

00:16:25.600 --> 00:16:26.900
خیلی قوی به نظر میرسه

00:16:27.260 --> 00:16:29.150
اون احتمالاً بیشتر از صد ساعت بازی کرده

00:16:29.610 --> 00:16:32.830
ببخشید، میتونم ازتون یه چیزی بپرسم؟

00:16:34.210 --> 00:16:35.230
چیه؟

00:16:35.230 --> 00:16:36.330
!تویی

00:16:36.790 --> 00:16:38.320
این تویی، گین چان؟

00:16:38.320 --> 00:16:41.990
چرا باید یکی که تازه بازی رو شروع کرده شبیه یه جنگجوی کهنه کار به نظر بیاد؟

00:16:42.340 --> 00:16:44.650
اون زخم روی صورتت چیه؟ کی اونو رو صورتت انداخته؟

00:16:45.030 --> 00:16:48.250
کاگورا چان، اون اسلحه های خفنو از کجا آوردی؟

00:16:48.590 --> 00:16:52.710
من یه شکارچیم. چیزی که بخوامو شکار میکنم

00:16:53.100 --> 00:16:56.050
شکار؟ ولی تو که همین الان شروع کردی، چطور تو...؟

00:16:56.600 --> 00:16:57.930
معذرت میخوام

00:16:58.400 --> 00:17:01.370
شرمندم، ما همین الان گروهمون تکمیل شد

00:17:01.370 --> 00:17:02.690
دیگه به عضو جدید نیاز نداریم

00:17:02.690 --> 00:17:06.440
نه، ما مسئولای بازی هستیم

00:17:06.790 --> 00:17:10.350
بهمون گزارش رسیده که تو یه کوچه همین اطراف به یه شکارچی حمله شده

00:17:10.350 --> 00:17:12.220
و لباساش و تجهیزاتش سرقت شده

00:17:12.650 --> 00:17:14.170
شما چیزی در این مورد میدونین؟

00:17:15.710 --> 00:17:16.930
!اوه

00:17:17.630 --> 00:17:19.030
!اونا رو نچاپین

00:17:19.030 --> 00:17:21.200
هوووم... خوشمزه به نظر میاد

00:17:19.030 --> 00:17:21.200
[مثل بازی شکارچی هیولا که صدای؛ هوووم... خوشمزه به نظر میاد؛ وقتی که بازیکن یه شکار خوب رو کباب میکنه شنیده میشه]

00:17:21.200 --> 00:17:22.310
!کبابشون نکنین

00:17:22.670 --> 00:17:24.400
دارین چی کار میکنین مریضا؟

00:17:24.400 --> 00:17:27.030
تو این بازی باید میمونا رو شکار کنین

00:17:27.030 --> 00:17:29.110
!بازی این نیست که شکارچیا شکارچیا رو شکار کنن

00:17:29.620 --> 00:17:31.940
شکارچیای درجه یک روی هدفاشون وسواس به خرج نمیدن

00:17:31.940 --> 00:17:34.870
شماها شکارچی نیستین! یه مشت راهزنین

00:17:36.380 --> 00:17:37.520
!آی! دردسر

00:17:37.910 --> 00:17:41.780
مسئولای میخوان به خاطر اینکه قانونا رو شکستیم بندازمون بیرون

00:17:41.800 --> 00:17:45.120
!اگه بگیرنمون دیگه هیچوقت نمیتونیم برگردیم به بازی! در رین

00:17:51.780 --> 00:17:54.430
یه گروه باحال اومدن تو بازی

00:18:00.160 --> 00:18:01.430
حالا باید چی کار کنیم؟

00:18:02.350 --> 00:18:04.770
[پاتسوان – شکارچی به کاربرنده چاقو]

00:18:02.900 --> 00:18:06.370
بعد از کاری که کردیم، نمیتونیم برگردیم شهر

00:18:06.600 --> 00:18:08.720
[گینکو – شمشیرزن قهار]

00:18:07.280 --> 00:18:09.940
حالا چطوره در مورد اون بازیکنای فضایی اطلاعات جمع کنیم؟

00:18:10.320 --> 00:18:12.660
و این بیرونم داریم واسه خودمون ول میگردیم

00:18:10.560 --> 00:18:12.560
[کاگوورا جاسوانتو – جنگجوی دو شمشیره]

00:18:12.660 --> 00:18:15.510
نمیشه گفت کی ممکنه میمونا بهمون حمله میکنن

00:18:16.010 --> 00:18:18.930
متوجه هستین؟ حالا که مسئولای بازی دنبالمونن

00:18:19.220 --> 00:18:21.130
اگه ما ببازیم و حتی یه دفعه بازی تموم شه

00:18:21.130 --> 00:18:23.770
دیگه هیچوقت نمیتونیم به این بازی برگردیم

00:18:23.770 --> 00:18:25.800
خفه خون بگیر، معلومه که میدونم

00:18:26.540 --> 00:18:30.170
کاگورا، شمشیرت درازه، هی داره میخوره به زانوی من

00:18:30.170 --> 00:18:31.740
جلوی راهمه

00:18:32.060 --> 00:18:34.840
کاگورا نه، کاگوورا جاسوانتو

00:18:32.060 --> 00:18:34.840
[بازی با کلمه "جاینت" غول پیکر]

00:18:34.840 --> 00:18:37.460
کاگوورا جاسوانتو دیگه چه صیغه ایه؟

00:18:37.580 --> 00:18:39.610
جدی هستی؟

00:18:39.610 --> 00:18:41.390
مثل اسمای بچه های مدرسه راهنمایی میمونه

00:18:41.740 --> 00:18:43.020
این سیستم جواب نمیده

00:18:43.020 --> 00:18:45.370
مثل کارایی که تازه کارا میفرستن واسه مسابقه مانگا میمونه

00:18:45.740 --> 00:18:47.090
میدونی، از این نقطه نظر که اونا مسائل رو میبینن

00:18:47.090 --> 00:18:49.120
خواننده ها نمیتونن اسما رو به خاطر بسپارن

00:18:49.120 --> 00:18:50.560
!خفه شو، آقای بی ت خ م

00:18:51.460 --> 00:18:53.390
منظورت از "آقای بی ت خ م" چیه؟ هاه؟

00:18:53.830 --> 00:18:56.550
قسم میخورم بدنمو به همون شکلی که بوده برگردونم

00:18:57.020 --> 00:18:59.540
بیخیال دیگه، دوتاتون بس کنین

00:19:00.090 --> 00:19:01.910
به هر حال، از اونجایی که نمیتونیم برگردیم شهر

00:19:01.910 --> 00:19:03.470
هیچ راهی نداریم جز اینکه به حرکتمون ادامه بدیم

00:19:04.020 --> 00:19:06.040
تا آخر کار به شکار کردن ادامه میدیم

00:19:07.090 --> 00:19:07.780
شکار؟

00:19:08.270 --> 00:19:11.720
تو این بازی قراره بازیکنا با شکار کردن دشمنا تفریح کنن

00:19:12.200 --> 00:19:15.300
اگه ما بریم منطقه سطح بالا، میتونیم شکارچیای سطح بالا رو هم پیدا کنیم

00:19:16.480 --> 00:19:18.560
به عبارت دیگه، میتونیم همه جور آدمی ببینیم

00:19:18.560 --> 00:19:21.170
کسایی که ساعتای زیادی تو این بازی بودن

00:19:22.250 --> 00:19:25.360
میتونیم با شکارچیایی که ممکنه از اون فضاییا اطلاعاتی داشته باشن برخورد کنیم

00:19:26.170 --> 00:19:30.360
هوی، تو نبودی که گفتی اگه ببازیم کارمون تمومه؟

00:19:30.710 --> 00:19:33.800
برای همین باید با شکارچیایی که میبینیم متحد بشیم

00:19:34.170 --> 00:19:36.110
اطلاعاتم گیر میاریم، و با یه سنگ دو نشون میزنیم

00:19:36.440 --> 00:19:40.120
اگه همه چیز خوب پیش بره، ممکنه به بازیکنای فضایی هم بربخوریم

00:19:41.340 --> 00:19:44.430
درسته، ما باید با پیدا کردن هم تیمی شروع کنیم

00:19:56.110 --> 00:20:01.550
ببخشید، ما تو این بازی تازه کاریم

00:20:02.030 --> 00:20:04.420
میشه ما رو همراهی کنین؟

00:20:04.420 --> 00:20:06.920
!اون یکی نه، دشمنه... اون دشمنه

00:20:09.670 --> 00:20:11.190
!فرااار

00:20:11.320 --> 00:20:12.550
!بجنبین! بجنبین

00:20:13.550 --> 00:20:15.950
گین سان، چه آیتمی لازم داریم که ازش رد شیم؟

00:20:16.680 --> 00:20:19.460
این تو چیزایی بود که از گروه محافظ برداشتیم

00:20:20.090 --> 00:20:21.020
!یه موز مسموم؟

00:20:20.090 --> 00:20:21.020
[به جای گوشت مسموم که توی بازی شکارچی هیولا به کار میره]

00:20:21.490 --> 00:20:24.220
گرفتم، اگه پرتش کنیم، میمونه میشینه و اونو میخوره

00:20:24.530 --> 00:20:26.690
و زمین گیر میشه

00:20:27.130 --> 00:20:28.100
!خوب، بگیرش

00:20:28.450 --> 00:20:29.540
!نوش جان

00:20:35.020 --> 00:20:37.080
چرا تو خوردیش؟

00:20:38.390 --> 00:20:39.140
یه تله بود

00:20:39.140 --> 00:20:42.060
اون تله واسه تو نبود! اون تله قرار بود واسه جونور باشه

00:20:42.460 --> 00:20:45.600
بیخیال من بشین، سریع برین

00:20:45.600 --> 00:20:49.290
...یه شکارچی... ماهر بشین

00:20:50.590 --> 00:20:51.810
!کاگورا چان

00:20:52.150 --> 00:20:54.770
گین سان، با این وضعیت بازی واسه کاگورا چان تموم شده است

00:20:55.240 --> 00:20:56.840
دشمنو این طرفی بکش

00:20:57.420 --> 00:20:57.920
اون چیه...؟

00:20:58.110 --> 00:21:02.300
یه چاله. ما از این موز به عنوان طعمه استفاده میکنیم و حسابشو میرسیم

00:21:02.300 --> 00:21:04.000
اینطرف، هی میمون کودن! اینطرف! همینه

00:21:04.000 --> 00:21:05.740
اووییی، ما همین جا واستادیم

00:21:08.070 --> 00:21:10.510
تو اونجا چه غلطی میکنی؟

00:21:12.000 --> 00:21:14.570
چطور اومدی اونجا وقتی افقی شده بودی؟

00:21:14.740 --> 00:21:17.010
چرا گیر دادی که موزا رو بخوری؟

00:21:17.010 --> 00:21:19.610
حداقل تو بازی اینقدر میخورم تا سیر شم

00:21:19.610 --> 00:21:22.500
چرا حرف مفت میزنی! دلم میخواد های های گریه کنم

00:21:22.500 --> 00:21:24.830
من شرمندم... همش تقصیر منه، من مخلصاً شرمندم

00:21:24.830 --> 00:21:25.840
گین سان! دشمن

00:21:39.040 --> 00:21:39.970
اون کیه...؟

00:21:39.994 --> 00:21:51.994
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:52.018 --> 00:22:04.018
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:26.100 --> 00:23:31.100
[یادمون بده!! مجدد گینپاچی سنسه]

00:23:27.690 --> 00:23:28.910
بهمون یاد بده

00:23:28.910 --> 00:23:30.800
گینپاچی سنسه

00:23:31.860 --> 00:23:34.070
این دفعه، ما یه سوال داریم که یکی به اسم

00:23:34.070 --> 00:23:38.890
"من نمیتونم برنامه رو تو شهر شیزوکا تو زمان پخش ببینم، برای همین دی وی دی ها رو میخرم و میبینم"

00:23:39.730 --> 00:23:43.160
کی عنوان قسمتا رو مینویسه؟

00:23:43.160 --> 00:23:45.270
تیتراژ رو نگاه کردم ولی اسمشو نیافتم

00:23:45.270 --> 00:23:46.800
!اونا خیلی قشنگ نوشته شدن

00:23:47.050 --> 00:23:49.410
های، اینم جواب شما

00:23:49.870 --> 00:23:53.470
اونا رو یکی از تهیه کننده های سانرایز به اسم واکانابه مینویسه

00:23:53.800 --> 00:23:56.180
اون وقتی جوونتر بوده خطاطی خونده

00:23:56.180 --> 00:23:57.250
ولی اونا رو بعد از خوردن کلی نوشیدنی نوشته

00:23:57.250 --> 00:23:58.940
واسه همینه که نمیتونه اونا رو تو خط صاف بنویسه

00:23:59.480 --> 00:24:02.710
!فقط محض اطلاع، یه بار گفته که بدش نمیاد جو اوداگیری رو بغل کنه

00:23:59.480 --> 00:24:02.710
[جو اوداگیری یک هنرپیشه معروف پرطرفدار]

00:24:03.470 --> 00:24:06.470
["درست: خط باریکی بین قدرتمند بودن و ضعف وجود داره"]

00:24:03.590 --> 00:24:09.590
تویه پیش نمایش اپیزود 102 یه اشتباه کرمدار کرد

00:24:06.470 --> 00:24:09.470
["نادرست: دیدن نقاط ضعف و نقاط قوت کار مشکلیه"]

00:24:10.020 --> 00:24:11.260
خوب واکانابه

00:24:11.260 --> 00:24:13.560
جو نگیردت که یکی از خطاطیت تعریف کرده

00:24:13.560 --> 00:24:15.090
پاشو و برو بیرون تو سالن واستا

00:24:15.060 --> 00:24:26.390
[پیش نمایش]

00:24:16.010 --> 00:24:17.800
یو! کاگوورا جاسوانتو اینجاست

00:24:18.090 --> 00:24:21.360
قسمت بعد، داستان غمگین پشت زخم روی صورتم و

00:24:21.490 --> 00:24:23.550
یه نژاد نفرین شده که

00:24:23.550 --> 00:24:25.920
که دلیل این حرکت برای خونخواهی شده آشکار میشه

00:24:25.920 --> 00:24:27.050
نه، چرت نگو

00:24:27.050 --> 00:24:29.740
قسمت بعدی... "ابتکار تو کلاس هشتم یک پیشرفته"

00:24:30.100 --> 00:24:35.180
[برای شکار فضاییا، گروه مسافر داخل دنیای مون هان به راه افتادن]

00:24:35.180 --> 00:24:40.020
[اینجاست که شکارچی افسانه ای، "ام" رو ملاقات میکنن]