WEBVTT

00:00:12.540 --> 00:00:18.000
لطفا چراغها رو روشن کنید و وقتی که دارید گینتاما رو نگاه می کنید از تلویزیون فاصله بگیرید. گرفتییید

00:00:15.250 --> 00:00:21.650
جهان، وسیع و بی حد و حصر است، که با شکل های مختلف زندگی پر شده است

00:00:26.210 --> 00:00:29.570
وقتی یک ستاره میمیره، یکی دیگه بدنیا میاد

00:00:30.320 --> 00:00:34.070
این اتفاق همیشه توی این جهان گسترده اتفاق می افته که یک زندگی به دیگری منتقل می شود

00:00:34.690 --> 00:00:37.090
یک چرخه ی بی پایان

00:00:40.840 --> 00:00:44.680
اسرار جهان گسترده را هرگز نمی توان به طور کامل نشان داد

00:00:56.170 --> 00:01:02.960
گاهی اوقات، حتی می تواند خطراتی وحشتناک که از تخیل انسان هم خارج است به ارمغان بیاورد

00:01:02.960 --> 00:02:58.960
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:58.960 --> 00:03:04.960
"مراقب غذایی که از روی زمین برمیدارید باشید"

00:03:05.370 --> 00:03:08.120
اون دوباره غذا نمی خوره

00:03:08.780 --> 00:03:12.520
گین چان، ساداهارو تازگیا اشتها نداره

00:03:12.520 --> 00:03:14.590
اون دو روزه به زور غذا می خوره

00:03:14.590 --> 00:03:16.480
فکر کنم حالش خوب نیست

00:03:16.780 --> 00:03:18.710
شاید رژیم گرفته

00:03:19.160 --> 00:03:24.220
پسرای به سن اون کارهای احمقانه ای می کنن که فقط دخترا انجام می دن

00:03:24.220 --> 00:03:27.170
ساداهارو شبیه اونا نیست، اون مردیه واسه خودش

00:03:27.460 --> 00:03:31.830
آخرین بارم اینو گفتی، یادت میاد که با یه ماده سگ تحریک شده بود؟

00:03:31.860 --> 00:03:43.370
یوروزویا گین

00:03:32.200 --> 00:03:35.140
ولی اون همیشه زیاد کوفت می کرد، نگرانشم

00:03:35.590 --> 00:03:38.520
شاید ما باید اونو ببریم بیمارستان

00:03:38.520 --> 00:03:39.680
اونو تنها بزارید

00:03:39.680 --> 00:03:42.170
او گردن کلفت تر از این حرفاست. یه کم نمک بپاشین لیس بزنه تا خوب بشه

00:03:43.410 --> 00:03:43.450
کابوکیچو بیمارستان حیوانات

00:03:43.450 --> 00:03:43.490
کابوکیچو بیمارستان حیوانات

00:03:43.500 --> 00:03:43.550
کابوکیچو بیمارستان حیوانات

00:03:43.550 --> 00:03:43.600
کابوکیچو بیمارستان حیوانات

00:03:43.600 --> 00:03:43.650
کابوکیچو بیمارستان حیوانات

00:03:43.650 --> 00:03:46.150
کابوکیچو بیمارستان حیوانات

00:03:46.600 --> 00:03:48.550
انگار یه روح توی معده ی اونه

00:03:48.850 --> 00:03:51.230
روح؟ این که خیلی وحشتناکه؟

00:03:51.230 --> 00:03:52.760
روح کیه؟

00:03:52.760 --> 00:03:55.670
اون روحه یه نینجای توکوگاواست ... یا یاگیو؟

00:03:55.670 --> 00:03:59.080
نه روح توکوگاوا نیست. یه چیزی توی معده ی اونه

00:03:59.530 --> 00:04:01.490
اون مریض شده؟

00:04:01.490 --> 00:04:02.820
ساداهارو مریضه؟

00:04:02.820 --> 00:04:03.890
اون خوب میشه؟

00:04:03.890 --> 00:04:05.210
اون خوب میشه، مگه نه؟

00:04:05.210 --> 00:04:07.080
آروم باش

00:04:07.080 --> 00:04:10.660
اون مریض نیست. یه چیزی توی معدشه

00:04:10.660 --> 00:04:11.660
یه چیزی توی معدشه؟

00:04:11.660 --> 00:04:16.090
بله،تو مطمئنی که ساداهارو چیز عجیبی نخورده؟

00:04:16.090 --> 00:04:19.290
ما به جز غذای سگ چیزی بهش ندادیم

00:04:19.290 --> 00:04:19.890
که اینطور

00:04:19.890 --> 00:04:23.030
شاید وقتی که اونو برای قدم زدن برده بودید چیزی از روی زمین خورده باشه

00:04:23.350 --> 00:04:27.780
سگها وقتی صاحباشون بهشون نگاه نمی کنن چیزای باور نکردنی توی دهنشون میزارن

00:04:28.110 --> 00:04:31.300
مخصوصا ساداهارو که از نژاد خفنیه، هر چیزی رو میتونه قورت بده

00:04:31.300 --> 00:04:32.690
تو لازمه که بیشتر مراقبش باشی

00:04:33.180 --> 00:04:36.120
پس این یه روحه

00:04:37.120 --> 00:04:40.870
این چی میتونه باشه؟ من واقعا نمی تونم بگم

00:04:41.670 --> 00:04:45.370
به هر حال باید اونو استفراغ کنه تا حالش بهتر بشه

00:04:45.370 --> 00:04:47.270
!نه! بیخیال

00:04:47.270 --> 00:04:48.310
ها؟ چرا؟

00:04:48.310 --> 00:04:49.660
!نه، بخاطر اینکه، میدونی

00:04:49.660 --> 00:04:52.010
.اگه قراره استفراغ کنه، ما خودمون میتونیم انجامش بدیم

00:04:52.010 --> 00:04:53.640
ما داریم ... میریم خونه

00:04:53.640 --> 00:04:56.960
نه اگه توی گلوش گیر کرده باشه، وقتی بخواد اونو بالا بیاره شاید به مشکل بخورید ها، گفته باشم

00:04:57.390 --> 00:05:01.130
و حتی شاید لازم باشه اونو جراحی کنیم

00:05:01.130 --> 00:05:02.350
ما خودمون انجامش میدیم

00:05:02.350 --> 00:05:05.300
ما توی بریدن شکم کارمون درسته. میدونی که، ما سامورایی هستیم

00:05:05.300 --> 00:05:06.640
نه، کار شما نیست

00:05:06.640 --> 00:05:10.070
.نه، واقعا، این درسته. فقط به ما اجازه بده بریم. به پلیس هم زنگ نزن

00:05:10.350 --> 00:05:11.110
پلیس؟

00:05:13.340 --> 00:05:15.820
چی کار میکنی؟ ساداهارو بجنب با ما بیا بریم

00:05:15.820 --> 00:05:17.110
نکنه می خواید دستگیر بشید؟

00:05:22.760 --> 00:05:23.950
اینو ببین از دهانش اومد بیرون

00:05:23.950 --> 00:05:25.120
گین، از دهانش

00:05:25.280 --> 00:05:26.060
بزن برگردونش تو

00:05:26.060 --> 00:05:27.650
ساداهارو، دهانتو قشنگ باز کن

00:05:37.690 --> 00:05:40.800
خوب الان به نظر میرسه چیز دیگه ای وجود نداره

00:05:40.800 --> 00:05:43.600
ولی برای اطمینان، اونا میگن که یه شب باید توی بیمارستان بمونه

00:05:44.010 --> 00:05:45.760
گرفتم

00:05:45.760 --> 00:05:49.360
من نگرانم، اگه مشکلی نیست من امشبو با ساداهارو اینجا بمونم ؟

00:05:49.770 --> 00:05:51.270
اوه، باشه

00:05:54.690 --> 00:05:57.060
چرا اونا اینقد داغونن

00:05:58.070 --> 00:05:59.510
...اگه اون رئیستون نبود

00:06:00.320 --> 00:06:01.860
های؟ زورا؟

00:06:01.860 --> 00:06:03.390
زورا نه، کاتسورا

00:06:03.740 --> 00:06:05.330
اینجا چیکار میکنید؟

00:06:05.720 --> 00:06:08.310
به من نگو که جناب ساداهارو حالش خوب نیست

00:06:08.360 --> 00:06:12.080
نه اونطوری که تو فکر می کنی مریض نیست

00:06:12.080 --> 00:06:13.830
که اینطور، خوشحالم که اینو میشنوم

00:06:13.830 --> 00:06:15.620
زورا، چی تو رو کشونده اینجا؟

00:06:15.620 --> 00:06:19.420
شما اومدید بیمارستان حیوانات بخاطر اینکه توی بیمارستان معمولی بهتون دست نزنن؟

00:06:19.420 --> 00:06:22.160
نه، الیزابت بیحال شده

00:06:22.400 --> 00:06:24.540
من به این امید اومدم اینجا که از اون مراقبت بشه

00:06:25.060 --> 00:06:27.770
اشعه ایکس یه چیزی مثل روح رو نشون داد که منو نگران کرد

00:06:27.770 --> 00:06:29.870
نه، این فقط یه پیرمرده

00:06:29.870 --> 00:06:33.970
به نظر می رسه وقتی که داشتیم پیاده روی می کردیم اون چیزی شبیه یک پیر مرد رو  از روی زمین خورده

00:06:33.970 --> 00:06:36.130
نه، تو تنها کسی هستی که پیر مرد رو برداشته، من شرط می بندم

00:06:36.590 --> 00:06:41.100
پس ما یه عمل جراحی در پیش داریم، که هر چه زودتر پیرمرده رو دربیاریم

00:06:41.350 --> 00:06:44.300
اون پیرمرد که کل بدنشو گرفته

00:06:44.300 --> 00:06:47.010
پس تعجبی نداره که من فکر کردم اون رفتار عجیب  شده

00:06:47.230 --> 00:06:49.780
وقتی نزدیکش میشدم بوی عرق اون پیری میومد

00:06:49.780 --> 00:06:52.100
هی، حقیقت رو انکار نکن

00:06:52.100 --> 00:06:54.460
چه چیزی رو به عنوان یک حیوون خونگی نگه داشتی، این که فقط یه پیرمرده

00:06:55.360 --> 00:06:56.460
خوب

00:06:56.460 --> 00:06:59.990
این چیز خوبیه که زندگی رو هم تهدید نمی کنه

00:07:00.410 --> 00:07:02.420
زندگی تو رو

00:07:02.420 --> 00:07:06.960
پس، تو می خوای که حیوون خونگیت همیشه خندون کنارت باشه

00:07:07.270 --> 00:07:09.020
درسته

00:07:10.530 --> 00:07:15.080
من هر کاری می تونستم انجام دادم، ولی خوب نهایتا، اون یه سگ پیره

00:07:15.520 --> 00:07:19.060
من فکر نمی کنم بدن اون بیشتر از این بتونه معالجه رو تحمل کنه

00:07:19.060 --> 00:07:20.470
می فهمم

00:07:20.470 --> 00:07:24.160
کینتارو ... به نظر می رسه من نمی تونم اونو ببرم پیش پدرم

00:07:24.190 --> 00:07:26.500
اوضاع پدرتون خیلی خرابه؟

00:07:26.880 --> 00:07:29.540
بله، به نظر میرسه که دیگه نمی تونه کاری انجام بده

00:07:29.870 --> 00:07:33.500
تصور کنید یه سگ خونگی و صاحبش همزمان با هم مریض بشن

00:07:33.500 --> 00:07:38.300
می فهمم. پدرتون واقعا شیفته ی کینتاروه

00:07:38.760 --> 00:07:40.430
یک مرد پیر و سگ پیرش

00:07:40.720 --> 00:07:45.310
هر دوی اونا خیلی چیزا رو از دست دادن، تا زمانی که دوستیشون هم داره از دستشون میره

00:07:45.650 --> 00:07:49.160
اون احمق ها، برای اینکه با هم بمیرن هم برنامه ریزی کردن؟

00:07:49.760 --> 00:07:52.990
دکتر، من می خوام برم پدرم رو ببینم

00:07:52.990 --> 00:07:54.830
لطفا مراقب کینتارو باشید

00:07:54.830 --> 00:07:58.600
لطفا مراقبش باشید تا با آرامش این لحظات رو هم بگذرونه

00:07:59.170 --> 00:08:03.160
متأسفم ... کینتارو، من نمی تونم بگم خداحافظ

00:08:04.330 --> 00:08:05.910
ممنون

00:08:41.440 --> 00:08:43.180
نمی تونم بخوابم

00:09:07.100 --> 00:09:08.300
زورا؟

00:09:08.300 --> 00:09:11.160
چرا سر راه من خوابیدی؟

00:09:11.350 --> 00:09:12.670
ها؟ نه

00:09:13.960 --> 00:09:16.480
من با خوابیدن یکم مشکل دارم

00:09:16.480 --> 00:09:19.120
اینجا یکم نسیم میاد، به نظر میرسید برای خوابیدن جای خوبیه

00:09:22.670 --> 00:09:25.910
درسته. و همینطور من هم اینجا داغون شدم

00:09:38.770 --> 00:09:45.220
مطمئنم اون می خواست وقتی که داره می میره صاحبش کنارش باشه، نه ما

00:09:45.820 --> 00:09:47.290
چه کسی می دونه؟

00:09:47.320 --> 00:09:48.830
من از دکتر شنیدم

00:09:49.120 --> 00:09:53.760
این تقریبا یک معجزست که اون با وجود این بیماری که اونو داغون کرده هنوز زنده است

00:09:55.130 --> 00:10:00.330
این حیوون ظاهرا یه سگ وفاداره که توی تمام این سالها از صاحبش که تنها زندگی می کرده مراقبت کرده

00:10:00.950 --> 00:10:03.920
اون با یه پیرمرد کله شق آروم گرفته

00:10:03.920 --> 00:10:09.070
که اون بعد فوت همسرش، حتی برای بچه هاش هم کاری نتونست بکنه

00:10:09.610 --> 00:10:11.400
اون تا وقتی که به این وضع بیفته همینطوری بود

00:10:12.330 --> 00:10:14.540
وقتی که پیرمرد زپرتی شد

00:10:14.540 --> 00:10:17.150
به نظر می رسید، وقتی که  اینطور درب و داغون شده دیگه کارش تمومه

00:10:17.530 --> 00:10:21.960
نه، شاید اون تلاش می کنه بعد از مرگ هم با صاحبش باشه

00:10:23.240 --> 00:10:28.050
اگه این درست یاشه، پس شاید این همون چیزیه که اون می خواست. اون یه سامورایی کوچکیکه

00:10:29.990 --> 00:10:34.910
زورا، اونا چرا تو رو فرستادن به بیمارستان حیوانات؟

00:10:34.910 --> 00:10:35.720
چی؟

00:10:35.720 --> 00:10:36.550
من اینطور فکر می کنم

00:10:36.550 --> 00:10:39.320
من می خوام این سگ رو کرایه کنم که بره پیرمرد رو ببینه

00:10:40.120 --> 00:10:42.150
صبر کن، رئیس. درباره ی چی داری حرف می زنی؟

00:10:42.530 --> 00:10:44.810
توی این شرایط می خوای این سگ رو ببرداری با خودت ببری؟

00:10:44.810 --> 00:10:46.210
اون نمی تونه صبر کنه

00:10:46.210 --> 00:10:48.890
شما تنها کسانی هستید که از مردن اون خوشحال می شید

00:10:48.890 --> 00:10:51.070
همه خودشون یه جایی مثل اینجا یه افسانه درست می کنن

00:10:51.070 --> 00:10:52.540
تو فراموش کردی؟

00:10:52.540 --> 00:10:56.040
ما می تونیم سعی کنیم اونا رو به هم برسونیم، ولی پیر مرده داره می میره

00:10:56.040 --> 00:10:59.530
به همین دلیل من مطمئنم که اینا امید دارن که همدیگرو ببینن

00:10:59.530 --> 00:11:02.600
امید داره اونو ببینه؟ اون قبلا هوشیاریش رو از دست داده

00:11:02.600 --> 00:11:04.690
خیلی هنر کنه بتونه فقط نفس بکشه

00:11:04.690 --> 00:11:06.660
اون دیگه جون نداره

00:11:07.120 --> 00:11:08.620
!دکتر خودش گفت

00:11:08.620 --> 00:11:10.780
...به جای اینکه اونو اینقد عذابش بدید، اجازه بدید یه کم در آرامش باشه

00:11:16.030 --> 00:11:17.500
...تو ... تو

00:11:20.890 --> 00:11:24.030
موفق شد ... یعنی تو اینقد تلاش می کنی تا انجامش بدی؟

00:11:24.670 --> 00:11:29.580
 وقتی یه سگ پیر میشه و از شدت درد به خودش می پیچه، ناامیدانه ای تلاش می کنه که عمر طولانی داشته باشه

00:11:29.580 --> 00:11:33.370
به این دلیل نمی خواد صاحبش رو ترک کنه

00:11:34.770 --> 00:11:37.810
چون می خواد برای همیشه کنار صاحبش باشه

00:11:38.390 --> 00:11:40.820
خوب این معلومه که نمی خواد ترکش کنه

00:11:41.220 --> 00:11:44.250
دست آخر فقط یه چیز هست که می تونیم برای این سگ انجام بدیم

00:11:48.320 --> 00:11:49.820
گرفتم

00:11:49.820 --> 00:11:53.740
سامورایی کوچولو، من تو رو دست کم گرفته بودم

00:11:54.390 --> 00:12:00.230
سامورایی واقعی برای باورهای خودش نمی میره. بلکه برای باورهای خود زندگی می کنه، درسته؟

00:12:00.630 --> 00:12:01.690
!درست درسته

00:12:01.690 --> 00:12:03.370
بیایید ببریمش جایی که پیر مرده خوابیده

00:12:03.910 --> 00:12:05.370
!این مثل عذاب جهنمه برای من

00:12:09.140 --> 00:12:12.410
...بعد از هجده سال تحمل درد و رنج، که پیش یه پیرمرد چلغوز بودم، آخرش

00:12:12.410 --> 00:12:14.990
!آخرش زنجیرها پاره شد

00:12:15.280 --> 00:12:17.750
زمان رستاخیز پادشاه فرارسید

00:12:19.930 --> 00:12:23.420
...زمین وارد یک

00:12:23.420 --> 00:12:27.960
آه،اوه، این زخمها ...زنگ بزنید به آمبولانس

00:12:38.500 --> 00:12:41.960
هجده
سال قبل

00:12:38.830 --> 00:12:41.350
ما برمی گردیم به هجده سال قبل

00:12:42.110 --> 00:12:44.590
از فراروی دور دست های این جهان پهناور

00:12:44.950 --> 00:12:48.820
یک پرتو وحشتناک در حال نزدیک شدن به زمین بود، که فاجعه ای همراه خود داشت

00:13:00.020 --> 00:13:01.680
انگل ایکس

00:13:01.980 --> 00:13:05.250
"ترساننده ای به نام "سیاره خوار

00:13:09.360 --> 00:13:12.860
 ایکس به پرتوهای نامحدودی تقسیم شد، و مثل باران بر روی این سیاره بارید

00:13:13.720 --> 00:13:15.910
انگل ها به همه موجودات چسبیدند

00:13:15.910 --> 00:13:18.150
سیستم عصبی مرکزی را کنترل کردند

00:13:18.150 --> 00:13:21.340
و ژن های میزبان خود را دستکاری کرده، و با تحول فوق العاده سریع

00:13:21.340 --> 00:13:24.750
 و در یک چشم بر هم زدن ایجاد یک نیروی حمله قدرتمند کردند

00:13:25.450 --> 00:13:31.490
 هر سیاره که مورد حمله ایکس ها قرار میگرفت، شکاف های بزرگی روی آن پدید می آمد، مثل اینکه با یک آرواره بزرگ دریده شده بود

00:13:32.510 --> 00:13:34.490
"به همین دلیل اسم آنها را گذاشتند "سیاره خوارها

00:13:37.370 --> 00:13:41.660
زمین. شبیه یه سیاره ساکت و دوست داشتنیه

00:13:42.470 --> 00:13:48.050
 وقتی که به فرو رفتن دندون هام به چنین سیاره آبداری فکر می کنم، از هیجان می لرزم

00:13:49.530 --> 00:13:53.990
پس، کدوم مخلوق رو الان باید به خودم ضمیمه کنم؟

00:13:54.540 --> 00:13:57.710
به نظر ساده میاد، خوب الان من با چشم بسته میرم

00:13:58.170 --> 00:14:01.450
هر چه پیش آید، خوش آید

00:14:10.040 --> 00:14:13.330
من یه دورگه هستم، که تقریبا توی شکم مامانم داشتم میمردم

00:14:16.400 --> 00:14:17.900
احمق! من یه احمقم

00:14:17.900 --> 00:14:19.610
چرا من اینطوری از جای خودم دور افتادم

00:14:19.610 --> 00:14:21.670
!با چشمای بسته

00:14:22.570 --> 00:14:27.080
درست وقتی که سنپای به من گفت: صعود واقعی درست قبل از نوک قله شروع می شه

00:14:27.310 --> 00:14:30.780
در نتیجه، من 18 سال توی سگدونی زندونی بودم

00:14:30.780 --> 00:14:33.220
روز های آروم بدون این که من فتح کردن جهان رو شروع کنم می گذشت

00:14:33.530 --> 00:14:35.890
حتی بعدش، هر چند که من خیلی تلاش کردم

00:14:35.890 --> 00:14:37.680
یه کم با ژن های دور و بر، حالیته؟

00:14:37.680 --> 00:14:39.120
من سعی کردم متحول بشم، اگه نمیدونستی بدون؟

00:14:40.310 --> 00:14:41.700
ولی آخرش

00:14:42.390 --> 00:14:44.810
!با تمام زورم تنها کاری که تونستم بکنم این بود که از یه میله بالا برم

00:14:45.430 --> 00:14:48.410
به عنوان اقدام نهایی، من منتظر موندم تا پیر مرد بمیره

00:14:48.410 --> 00:14:50.720
...ولی درست وقتی که فکر می کردم که آخر کاری آزاد شدم

00:14:53.070 --> 00:14:54.890
زندگی خودمم به آخرش رسید

00:14:55.810 --> 00:14:57.100
!ای دنیای وانفسا

00:14:57.100 --> 00:14:59.750
اصلا هیچ خدا و یا پادشاهی تو این دنیا وجود داره؟

00:14:59.750 --> 00:15:01.840
همه کاری که من همش می کردم دمبل زدن بود

00:15:01.840 --> 00:15:03.330
!من حتی گلایدر سواری هم یاد نگرفتم

00:15:03.330 --> 00:15:05.380
!زندگی منو پس بده

00:15:06.020 --> 00:15:09.820
پس چه اتفاقی افتاده، شما می خواستید زمین رو بگیرید، ولی نتونستید

00:15:09.820 --> 00:15:12.120
و تمام این مدت مثل حیوون خونگی پیرمرده بودی؟

00:15:12.120 --> 00:15:14.190
پس دلیل این که اینقد زور میزدی زندگی طولانی داشته باشی این بود

00:15:14.190 --> 00:15:17.210
...نه اینکه تو می خواستی پیش پیرمرده بمونی و ازش نگهداری کنی، ولی

00:15:17.210 --> 00:15:18.590
زمین رو تسخیر کنم...

00:15:18.910 --> 00:15:22.810
من با دقت منتظر بودم تا پیرمرده بمیره، تا منم از اون سگدونی آزاد بشم

00:15:23.180 --> 00:15:24.370
ببخشید

00:15:24.410 --> 00:15:25.200
بله؟

00:15:25.200 --> 00:15:28.330
میشه این آمانتو رو توی ماکروویو بذارید تا یه هات داگ درست حسابی ازش درست بشه

00:15:28.330 --> 00:15:29.260
!نههههههه

00:15:29.810 --> 00:15:31.600
دهنمونو سرویس کرد

00:15:31.600 --> 00:15:34.260
من که انگیزمو از دست دادم. من رفتم خونه

00:15:34.260 --> 00:15:35.790
صبر کن رئیس

00:15:35.790 --> 00:15:38.580
درسته که با کمک کردن به این سگ هیچی دستمونو نمی گیره

00:15:38.890 --> 00:15:42.280
ولی من مطمئنم که پیرمرده می خواد که این سگ رو ببینه، بر خلاف این

00:15:42.730 --> 00:15:44.390
ما باید اون کاری رو که شروع کردیم رو تمومش کنیم

00:15:44.390 --> 00:15:46.480
ما چرا نباید اجازه بدیم تا همدیگرو ببینن

00:15:47.470 --> 00:15:48.850
...سیاره خوار

00:15:48.850 --> 00:15:53.020
...تو کارهای شیطانی زیادی انجام دادی. حداقل قبل از اینکه بمیری

00:15:53.020 --> 00:15:54.250
آخرش پیدات کردم

00:15:54.790 --> 00:15:56.330
اینجا چه خبره؟

00:15:56.830 --> 00:16:00.290
هجده
سال قبل

00:15:57.080 --> 00:15:59.920
ما برمی گردیم به هجده سال پیش

00:16:00.410 --> 00:16:03.350
از فراروی دور دست های این جهان پهناور

00:16:03.350 --> 00:16:06.970
نور شدید آسمانی به زمین نزدیک می شود

00:16:17.200 --> 00:16:22.580
انگل زِد، که "محافظین سیاره ها" نامیده می شوند

00:16:25.620 --> 00:16:29.120
زِد به پرتوهای نامحدودی تقسیم شد، و مثل باران بر روی این سیاره بارید

00:16:30.150 --> 00:16:34.630
انگل ها به همه موجودات چسبیدند

00:16:34.630 --> 00:16:37.540
آنها فوق العاده سریع تکامل یافتند، آنها سیاره خوارها را از بین بردند وسیاره ها را حفظ کردند

00:16:37.540 --> 00:16:41.630
آنها باعث ایجاد موازنه قدرت در مقابل سیاره خوارها شدند

00:16:42.740 --> 00:16:50.180
وقتی زِدها سیاره ای را حفظ می کردند، در زمان ترک آن سیاره، آنجا را با استفراغ می پوشاندند

00:16:50.960 --> 00:16:53.130
به این خاطر به آنها "محافظین سیاره ها" می گفتند

00:16:54.530 --> 00:16:55.670
زمین

00:16:56.090 --> 00:16:59.880
پس سیاره خوارها دنبال اینن که توی این سیاره زیبا غذا پیدا کنن

00:17:01.570 --> 00:17:03.570
ما هرگز نباید اجازه بدیم که این اتفاق بیفته

00:17:03.790 --> 00:17:07.710
!ما از این سیاره بدون شکست محافظت می کنیم و اونو با استفراغ می پوشونیم

00:17:09.560 --> 00:17:13.560
ولی مسئله اینه که ما باید با چه جونورایی مقابله کنیم؟

00:17:14.720 --> 00:17:17.340
به نظر آسونه، بنابراین ما با چشمان نیمه باز میریم

00:17:17.800 --> 00:17:20.040
هر چه پیش آید، خوش آید

00:17:24.550 --> 00:17:27.940
سیاره خوار ... من بالاخره آخرین نفرتون رو هم پیدا کردم

00:17:29.200 --> 00:17:33.710
!من حتما ... تو رو میکشم

00:17:34.100 --> 00:17:37.010
چه خبره؟ جونورای عجیب و غریب دارن بیشتر میشن؟

00:17:37.010 --> 00:17:37.960
...اینا

00:17:37.960 --> 00:17:39.210
!محافظین سیاره ها

00:17:39.210 --> 00:17:41.330
!حمله

00:17:45.410 --> 00:17:49.410
بیمارستان ادو

00:17:46.160 --> 00:17:48.520
هی! کینتارو بدبخت

00:17:49.760 --> 00:17:55.330
او برای مدتی طولانی از پدرم محافظت میکرد، ولی وقتی که داره میمیره نمی تونم اینجا باشم

00:17:56.140 --> 00:17:58.510
با این وضعیت پدر، کمکی نمی تونه بکنه

00:17:58.840 --> 00:18:02.460
علاوه بر این، پدر تنها کسیه که اینقدر می خواست وقتی سگش داره می میره کنارش باشه

00:18:02.840 --> 00:18:04.440
اون واقعا دوستش داشت

00:18:04.660 --> 00:18:07.600
نگران نباشید. اونا دوباره همدیگرو اون دنیا می بینن

00:18:07.600 --> 00:18:09.160
هی، کم گوشتلخ بازی دربیار

00:18:09.320 --> 00:18:11.700
شماها دیگه بیش از حد استرس دارید

00:18:12.160 --> 00:18:14.330
شما به خاطر اینکه همه وقت مواظب پدر بودید خسته این

00:18:14.330 --> 00:18:15.470
چرا یکم استراحت نمی کنید؟

00:18:16.010 --> 00:18:18.000
به نظر میرسه حال پدر یه مدته که بهتره

00:18:18.370 --> 00:18:19.650
تو مطمئنی که حالت خوبه؟

00:18:20.140 --> 00:18:22.920
نگران نباشید، نگران نباشید. من یکم دیگه میمونم

00:18:23.370 --> 00:18:24.470
خوب، به تو سپردیمش

00:18:24.980 --> 00:18:26.290
باشه

00:18:37.400 --> 00:18:39.090
اینا دیگه ولمون نمی کنن

00:18:39.430 --> 00:18:42.580
اینا دیگه چین؟ چرا به ما حمله کردن؟

00:18:42.970 --> 00:18:44.330
...محافظین سیاره ها

00:18:44.330 --> 00:18:47.380
اونا انگل های هستن که به سیاره خوارهایی مثل من میگن "پیشده" و از سیاره ها محافظت می کنن

00:18:47.380 --> 00:18:49.300
زودباش، زودباش، فرار کن

00:18:49.300 --> 00:18:51.210
اگه اونا منو بگیرن، خدا بیامرزتم

00:18:51.350 --> 00:18:52.910
من که عقلم به هیچ جا قد نمیده

00:18:52.910 --> 00:18:56.020
من نمی تونم باور کنم که اینا سگ و گربن

00:18:56.020 --> 00:18:57.590
مبارزه بر سر سرنوشت دنیا از زمان باستان بوده

00:18:57.590 --> 00:18:58.910
نه، این مثل اون نیست

00:18:58.910 --> 00:19:02.440
این فقط تصادفی اینطور شده که من مثل انگل چسبیدم به یه سگ و اونا رفتن داخل گربه ها

00:19:02.440 --> 00:19:04.830
من چکار باید بکنم؟

00:19:05.210 --> 00:19:08.030
سگ ها ... و گربه ها ... رها کردن جفتشون سخته

00:19:08.470 --> 00:19:11.320
اونا همشون توپهای قلقلی و گوگول مگولین

00:19:12.020 --> 00:19:13.420
آه ... چه باید بکنم؟

00:19:13.700 --> 00:19:16.330
من نمی خوام هیچکدوم از اونا ناپدید بشن

00:19:16.330 --> 00:19:18.190
هی، شما اصلا گوش میدید؟

00:19:18.190 --> 00:19:20.800
بسیار خوب، من می خوام پیشنهاد صلح بدم

00:19:20.800 --> 00:19:22.270
اونا جفتشون توپهای گوشتین

00:19:22.270 --> 00:19:24.010
اگر باهاشون صحبت کنیم، اونا باید موافق باشن

00:19:24.010 --> 00:19:26.990
هی، چرا وقتتو با حرفزدن تلف میکنی؟ زودباش فرار کن

00:19:26.990 --> 00:19:29.540
به من گوش کنید، توپ قلقلی های شجاع

00:19:29.540 --> 00:19:32.210
ما به هیچ وجه قصد تسخیر زمین رو نداریم

00:19:32.530 --> 00:19:36.460
!حتی بدون کمک شما، این سگ دیگه آخرای عمرشه

00:19:36.640 --> 00:19:40.220
هر چند، ما می خوایم اجازه بدیم صاحبش قبل از اینکه بمیره ببینتش

00:19:40.480 --> 00:19:43.830
!شماها همتون از یه گوشت و خون هستید، مطمئنم که شما می تونید همدیگرو درک کنید

00:19:43.830 --> 00:19:45.750
!ما ولگرد بودیم

00:19:45.750 --> 00:19:48.250
سیاره خوار! تو اومدی تا زمین رو تسخیر کنی

00:19:48.250 --> 00:19:50.830
شما چرا مثل یه حیوون خونگی زندگی آسوده و باحالی داشتید؟

00:19:51.040 --> 00:19:52.840
نقشت این بود که اونا رو عصبانی کنی؟

00:19:54.190 --> 00:19:56.140
من توی قانع کردن اونا شکست خوردم؟

00:19:56.140 --> 00:19:59.520
خب، درسته. حداقل من چند تا از این توپ قلقلی هارو لمس کردم

00:19:59.520 --> 00:20:00.950
حالا تو چرا اینقدر خوشحال شدی؟

00:20:00.950 --> 00:20:02.910
چه قضیه ای بین تو و این توپ قلقلی هست؟

00:20:03.260 --> 00:20:04.450
ما شانسی نداریم

00:20:04.450 --> 00:20:06.610
الان که اونا دارن میان، من اونا رو می کشم طرف خودم

00:20:06.830 --> 00:20:09.430
همون وقت، رئیس، شما برو پیش پیر مرده

00:20:09.430 --> 00:20:11.230
زورا، تو تو می خوای همه کارها رو انجام بدی

00:20:12.390 --> 00:20:16.280
من نمی خوام بببینم این توپ قلقلی ها دارن با هم میجنگن

00:20:17.830 --> 00:20:19.600
!برو استراحت کن، رئیس

00:20:22.700 --> 00:20:26.370
!من می خوام بوشیدو رو وقتی که دارم در احاطه توپ قلقلی ها میمیرم، کشف کنم

00:20:29.510 --> 00:20:32.100
!خوب، بیاین بغل عمو، توپ قلقلی های نازنازی

00:20:34.410 --> 00:20:38.480
...با شما تپل مپلا ... من

00:20:40.690 --> 00:20:43.120
!اونا اصلا آدم حصابش نکردن

00:20:48.120 --> 00:20:50.120
[!!جوایز ویژه کالای استفان!! یک شانس برای برنده شدن دو شماره مجله]

00:20:48.940 --> 00:20:50.540
...عجب مصیبتی

00:20:50.540 --> 00:20:52.700
اگه بیشتر از این طول بکشه من دیگه طاقت ندارم

00:20:53.020 --> 00:20:57.740
پدر اگه می خوای بمیری، یه دفعه جون بکن دیگه

00:21:22.020 --> 00:21:23.750
این خوب نیست

00:21:27.860 --> 00:21:29.900
وقت پیاده رویه

00:21:32.000 --> 00:21:33.530
ادامه دارد

00:23:02.030 --> 00:23:05.500
ـدهبـ یاد ما به

00:23:02.030 --> 00:23:05.500
گینپاچی سنسه

00:23:02.030 --> 00:23:05.500
ـدهبـ یاد ما به

00:23:02.030 --> 00:23:05.500
گینپاچی سنسه

00:23:02.720 --> 00:23:05.500
!به ما یاد بده! گینپاچی سنسی

00:23:05.570 --> 00:23:10.550
خوب، امروز، ما یک نامه از کسی که یکم غیر عادیه داریم. من الان اونو می خونم

00:23:11.140 --> 00:23:14.290
این یه سوال از آماچی هیدکی از توکیوست

00:23:14.600 --> 00:23:17.120
این در مورد اتفاقاتیه که یکم قبلتر اتفاق افتاده

00:23:17.120 --> 00:23:19.680
تو یک اندینگ دیدم که کاگورا داشتتوی تابستون کنار ساحل می دوید

00:23:19.680 --> 00:23:22.520
من متعجب شدم، بنابراین این نامه رو نوشتم

00:23:22.520 --> 00:23:25.750
اگر اشتباه نکنم، کاگورا یک آمانتو که متعلق به ایل و تبار یاتو هستش

00:23:25.750 --> 00:23:27.860
که در برابر نور خورشید آسیب پذیره

00:23:27.860 --> 00:23:30.890
اساسا، این همون دلیلیه که اون همیشه از یه چتر استفاده میکنه؟

00:23:31.590 --> 00:23:35.930
من خودم مانگا زیاد کشیدم، ولی معمولا یادم میره چتر رو بکشم

00:23:35.930 --> 00:23:37.370
یعنی مشکلی پیش نمیاد؟

00:23:37.370 --> 00:23:39.990
این خیلی واسه من دردسرساز شده، من دیگه نمی تونم ادامش بدم

00:23:40.470 --> 00:23:42.540
خوب، اینم یه جواب سر راست

00:23:42.900 --> 00:23:44.300
بله، یادم میاد

00:23:44.570 --> 00:23:46.840
این، اونجاییه که هنرپیشه کاگورا گفت

00:23:46.840 --> 00:23:49.530
"این دختر دلفریب کیه که توی اندینگ بازی کرده؟"

00:23:49.530 --> 00:23:50.690
وقتی که برای اولین بار دیدش، درسته؟

00:23:50.970 --> 00:23:55.620
قطعا اون کاگورا بود که بدون پوشش و با انرژی زیر آفتاب می دوید

00:23:55.970 --> 00:23:57.630
ولی الان حالش خوبه

00:23:57.630 --> 00:23:59.530
ها! حالا می پرسی که چرا حالش خوبه؟

00:24:00.000 --> 00:24:01.570
خوب

00:24:01.570 --> 00:24:03.490
در واقع، اون توی استودیو فیلم برداری شده

00:24:04.220 --> 00:24:06.670
بزرگترا کارهای کثیفی میکنن، درسته؟

00:24:07.000 --> 00:24:09.860
اونا هر چیزی از دستشون برمیاد انجام میدن تا یه چیزیو نشون بدن

00:24:10.160 --> 00:24:12.980
خوب، آماچی در مورد جزئیات اینقدر حساس نشو

00:24:12.980 --> 00:24:15.000
برو برای فردا یه چیزی بکش

00:24:15.000 --> 00:24:26.440
پیشنمایش

00:24:15.430 --> 00:24:16.660
!هی، گینتوکی

00:24:16.660 --> 00:24:19.540
!این یک قسمت چند بخشیه، پس بذار اسمشو بزاریم آرک پوست پیشی

00:24:19.590 --> 00:24:21.640
ولی آرک وزوزی-جیزجیزی رو هم نباید نادیده بگیریم

00:24:21.640 --> 00:24:23.620
ولی می تونم آرک کرکی-پشمی ... یا شاید آرک توپ قلقلی ها، یا یه چیزی تو همین مایه ها بذاریم

00:24:23.620 --> 00:24:25.000
اینقدر زور نزن، این هفته دیگه تموم میشه

00:24:25.000 --> 00:24:25.910
!چی؟

00:24:26.500 --> 00:24:27.430
:قسمت بعدی

00:24:27.430 --> 00:24:29.520
"سگ ها و گربه های عاشق ناسازگار می شوند"

00:24:30.040 --> 00:24:34.040
به هم رسیدن کینتارو (سیاره خوار) و

00:24:30.040 --> 00:24:34.040
و پیرمرد (سمج) یک بازگشت ضایع

00:24:34.040 --> 00:24:39.950
ولی محاقظین سیاره ها ( گربه ها ) همچنان تعقیب می کنند

00:24:34.040 --> 00:24:39.950
توپ قلقلی ها ) بدون ترس دنبال سیاره خوارها ( توپ قلقلی ها ) هستند تا آنها را گیر بیاندازند )