WEBVTT
00:00:01.200 --> 00:00:03.410
اویی ! از این فکرهای مسخره نکن
00:00:07.690 --> 00:00:10.220
منو با این ادم های روستایی کودن مقایسه نکن
00:00:10.530 --> 00:00:12.700
من تو شهر بدنیا امدم و بزرگ شدم
00:00:30.000 --> 00:01:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:56.100 --> 00:01:57.740
منو زدی
00:01:58.070 --> 00:02:00.120
باید فکرشو میکردم
00:02:00.120 --> 00:02:01.910
اون چتر و اون پوست
00:02:03.090 --> 00:02:07.610
تازه زمانی که فکر میکردم جنگ با اون پیرمرد رو تموم کردم دچار این دردسرشدم
00:02:08.030 --> 00:02:09.560
یک کم به من استراحت بدین
00:02:09.870 --> 00:02:12.450
من دوست ندارم هم نوعان خودمو بکشم
00:02:13.650 --> 00:02:16.120
شاید این هم سرنوشت اونهایی است که خون یاتو رو دارند
00:02:16.260 --> 00:02:18.260
که تا زمان مرگ به مبارزه ادمه بدن
00:02:18.620 --> 00:02:20.390
قبیله ی نفرین شده
00:02:21.100 --> 00:02:23.890
گین چان اینو بسپار به من
00:02:23.890 --> 00:02:24.870
تو میتونی بری
00:02:24.870 --> 00:02:27.850
دیونه شدی ؟ شکست اون حتی با سه نفر هم سخته
00:02:28.370 --> 00:02:29.670
گین سان ! لطفا برو
00:02:30.210 --> 00:02:32.670
من از کاگورا چان مراقبت نیکنم
00:02:33.460 --> 00:02:34.670
داری چی زر زر میکنی
00:02:34.670 --> 00:02:37.290
تو فقط مزاحم منی فقط از اینجا برو
00:02:37.290 --> 00:02:40.020
گین سان تو فقط مزاحمی از اینجا برو
00:02:40.020 --> 00:02:41.780
من داشتم راجب تو حرف میزدم
00:02:42.970 --> 00:02:43.880
اوههه
00:02:44.220 --> 00:02:47.610
شما دوتا . می دونید که کجا باید دوباره همدیگرو ببینیم ؟
00:02:47.610 --> 00:02:48.180
اوی
00:02:49.570 --> 00:02:50.940
دفعه ی بعدی ملاقات ما
00:02:50.940 --> 00:02:52.060
زیر نور خورشید خواهد بود
00:02:53.160 --> 00:02:54.450
عالیه
00:03:03.330 --> 00:03:05.130
زندگی
00:03:05.130 --> 00:03:08.620
میگن زندگی رشته ای از تصمیمات مهمه
00:03:08.620 --> 00:03:11.990
ولی این اولین باره که میبینم یک نفرهمچین امید کم و مسخره ای باور میکنه
00:03:12.700 --> 00:03:14.640
اون یارو اشتباه کرد
00:03:14.920 --> 00:03:16.920
وایسادن در برابر پادشاه شب به تنهایی
00:03:16.920 --> 00:03:19.710
بعد از این که این ماجرا تموم شه هیچی از اون باقی نمیمونه
00:03:20.650 --> 00:03:22.630
شما دوتا ببرید
00:03:23.130 --> 00:03:24.340
... نجات پیدا کردین
00:03:25.270 --> 00:03:28.180
من جفتتونو تیکه تیکه میکنم
00:03:28.640 --> 00:03:30.280
بازنده تویی
00:03:30.520 --> 00:03:34.070
ما ازت سوسیس درست میکنیم
00:03:34.310 --> 00:03:35.440
بزندیدش
00:03:43.590 --> 00:03:45.100
چرا حمله نمیکنی ؟
00:03:45.640 --> 00:03:47.710
چرا فقط اونجا وایسادی و ضربه میخوری
00:03:48.200 --> 00:03:51.550
من علاقه ای به کشتن شما ندارم
00:03:52.180 --> 00:03:52.960
تا حالا
00:03:53.470 --> 00:03:55.460
برای محافظت از یوشیوارو
00:03:55.870 --> 00:03:59.170
ما برای هر کس که قانونو شکست حکم صادر کردیم
00:03:59.860 --> 00:04:02.770
برای زن هایی که سعی میکردن از یوشیوارو فرار کنن
00:04:03.510 --> 00:04:05.970
یا اونهایی که نمی تونستن دیگه مشتری جذب کنن
00:04:07.020 --> 00:04:09.250
بعد از تمام کارهایی که کردم
00:04:09.860 --> 00:04:14.510
نمی تونم تنها کسی باشم که قانونو میشکنه و هنوز زندس
00:04:15.510 --> 00:04:17.570
منو بکشید
00:04:18.510 --> 00:04:20.720
اما حد اقل میتونم براشون زمان بخرم
00:04:21.040 --> 00:04:24.360
پس تو حاظری از جون خودت به خاطر اون مزاحما بگذری؟
00:04:26.450 --> 00:04:28.620
این شهر ارزش محافظت کردن نداره
00:04:29.480 --> 00:04:31.040
با این وجود
00:04:31.040 --> 00:04:32.560
من عروسک هوسن شدم
00:04:32.840 --> 00:04:35.360
و از قانون یوشیوارو حمایت کردم
00:04:35.780 --> 00:04:36.950
من نتونستم هیچی رو تغییر بدم
00:04:37.270 --> 00:04:39.270
هیچ چیز تغییر نمیکنه
00:04:39.270 --> 00:04:44.070
با مراقبت کردن از شهری که اون توشه... من از هینووا مراقبت میکردم
00:04:44.240 --> 00:04:45.050
به این اعتقاد داشتم
00:04:45.600 --> 00:04:46.920
این اعتقادی بود که من براش جنگیدم
00:05:00.170 --> 00:05:03.560
ولی اخرش نتونستم از هیچی مراقبت کنم
00:05:05.400 --> 00:05:07.260
چیزی که من مراقبش بودم
00:05:07.730 --> 00:05:09.900
نه هینووا بود نه این شهر
00:05:11.250 --> 00:05:12.460
فقط قفس خودم بود
00:05:17.160 --> 00:05:20.800
قفسی که دور یوشیوارو قرار داره چیزی نیست جز خود ما
00:05:21.880 --> 00:05:27.380
ترس ما از هوسن باعث شد باور کنیم هیچ چیز تغییر نمیکنه یا نمیتونیم تغییرش بدیم
00:05:27.750 --> 00:05:30.060
ما دور قلب های خودمون قفس کشیدیم
00:05:30.930 --> 00:05:33.900
فقط به خاطر افسوس خودمون تو قفس افتادیم
00:05:34.430 --> 00:05:37.070
ما ناامیدانه سعی در محافظت از این قفس کردیم
00:05:37.750 --> 00:05:40.340
برای محافظت از یوشیوارو... برای محافظت از هینووا
00:05:40.710 --> 00:05:42.100
این ها فقط بهونه اس
00:05:42.800 --> 00:05:48.250
فقط به خاطر مخفی کردن ترس خودم... از هینووا استفاده کردم
00:05:49.050 --> 00:05:51.530
هیچ چیز عوض نشده
00:05:52.470 --> 00:05:54.200
مشکل اصلی ازادی
00:05:54.700 --> 00:05:57.040
اینه که روحت تو قفس باشه
00:05:57.790 --> 00:06:02.100
من از اون موقع هیچ نغییری نکردم
00:06:02.610 --> 00:06:05.350
اگر وقت داری به خاطر مردن یا فرار کردن ناله کنی
00:06:06.980 --> 00:06:08.520
..... پس سعی کن از قفس رها بشی
00:06:09.290 --> 00:06:09.920
مقابل خودت
00:06:11.230 --> 00:06:12.250
هینووا
00:06:13.380 --> 00:06:15.010
من دیگه فرار نمیکنم
00:06:15.540 --> 00:06:17.430
من سعی میکنم این قفسو بشکنم
00:06:18.220 --> 00:06:20.100
مستقیم بلند شو
00:06:20.100 --> 00:06:21.930
و به نور نگاه کن
00:06:22.790 --> 00:06:24.170
و به زندگی کردن ادامه بذه
00:06:26.530 --> 00:06:28.240
تا لحظه ی اخر
00:06:28.850 --> 00:06:30.360
به نور نگاه کن
00:06:30.810 --> 00:06:32.610
من خواهم ایستاد
00:06:33.140 --> 00:06:33.810
بزنیدش
00:06:45.190 --> 00:06:46.300
من دیگه نمیتونم ادامه بدم
00:06:46.690 --> 00:06:47.470
من دیگه نمی خوام
00:06:48.400 --> 00:06:49.270
رئیس
00:06:50.020 --> 00:06:52.350
شما ترسو نیستید
00:06:52.350 --> 00:06:54.760
نمی تونی بگی از هیچی محافظت نکردی
00:06:57.080 --> 00:06:58.960
از ما محافظت کردی
00:06:59.450 --> 00:07:00.470
از ما
00:07:01.100 --> 00:07:03.640
زنها ی که سعی میکردن از یوشیوارو فرار کنن
00:07:04.340 --> 00:07:06.190
زنهایی که دیگه نمی تونستن مشتری جری کنن
00:07:07.420 --> 00:07:10.710
کسی که وانمود کرد افرادی که قانون رو شکستن کشته شدن
00:07:10.720 --> 00:07:13.330
و انها رو بین هیاککو مخفی کرد
00:07:13.330 --> 00:07:15.200
کسی جز تو نبودی
00:07:16.220 --> 00:07:17.300
من
00:07:17.540 --> 00:07:20.380
من راه زن بودن رو از شما دزدیدم
00:07:21.170 --> 00:07:23.720
من زن درون شما رو کشتم
00:07:24.460 --> 00:07:27.910
ما از زمانی که به اینجا فروخته شدیم زن بودن رو فراموش کردیم
00:07:28.190 --> 00:07:29.870
به جایه اینکه فقط یک شی باشیم
00:07:29.870 --> 00:07:32.580
تو به ما راه زندگی مثل انسانو یاد دادی
00:07:33.340 --> 00:07:35.180
همه ی اونهایی که اینجا هستن
00:07:35.560 --> 00:07:37.990
کسانین که توسط تو مراقبت شدن
00:07:39.220 --> 00:07:40.210
رئیس
00:07:40.560 --> 00:07:43.340
خورشید فقط اونی نیست که تو اسمان میدرخشه
00:07:44.560 --> 00:07:46.190
خورشید و ماه
00:07:46.190 --> 00:07:50.740
هر دوشون غیر قابل تعوضین با نوری که شهر تاریک رو روشن میکنه
00:07:55.830 --> 00:07:56.520
رئیس
00:07:59.010 --> 00:08:00.580
خورشید و ماه
00:08:02.010 --> 00:08:06.330
من همیشه فکر میکردم در کنارت میتونم ازت مراقبت کنم
00:08:06.830 --> 00:08:09.780
اما تو هنوز خیلی بالاتری
00:08:10.890 --> 00:08:12.250
الان برای اولین بار
00:08:12.550 --> 00:08:14.800
احساس میکنم میتونم کنار تو باشم
00:08:15.810 --> 00:08:17.280
راهی که روشن شده
00:08:17.770 --> 00:08:18.900
یوشیوارو
00:08:19.110 --> 00:08:20.750
هینووا و سیتا
00:08:21.080 --> 00:08:22.050
من اونها رو به تو میسپارم
00:08:42.340 --> 00:08:43.530
مشکل چیه
00:08:43.530 --> 00:08:45.920
پس کی دستگاه سوسیس سازتون اماده میشه
00:08:46.480 --> 00:08:47.590
من براش عددی نیستم
00:08:47.950 --> 00:08:50.390
حتی کاگورا چان نیز خیلی راحت کنار زده شد
00:08:50.770 --> 00:08:53.380
حتی با اینکه جفتشون یاتو هستند اما فاصله بینشون خیلی زیاده
00:08:54.160 --> 00:08:57.400
ما به خاطر وظیفه یا پول کاری نمیکنیم
00:08:57.400 --> 00:08:59.230
وقتی یک یاتو میجنگه
00:08:59.230 --> 00:09:03.150
وقتیه که میدان مبارزع پر از خون میشه
00:09:03.820 --> 00:09:07.010
از قدیم اینطوری بود
00:09:07.610 --> 00:09:09.130
اما الان دیگه نیست
00:09:09.130 --> 00:09:11.990
من فقط به خاطر کار ااینجام
00:09:11.990 --> 00:09:15.960
اما به نظر میاد شما اینطوری نیستید
00:09:16.790 --> 00:09:19.420
به خاطر نجات اون بچه امدین؟
00:09:21.400 --> 00:09:22.570
اون کجاست؟
00:09:23.700 --> 00:09:27.540
دارم میپرسم اون برادر احمقم . کامویی کجاست؟
00:09:28.110 --> 00:09:30.260
برادر ؟! امکان نداره
00:09:30.640 --> 00:09:31.420
وایسا
00:09:32.020 --> 00:09:34.340
بالاخره پیداش کردیم محاصرش کنید
00:09:34.690 --> 00:09:36.130
فقط.... یک کم دیگه-
00:09:39.260 --> 00:09:41.350
داری اینجا چیکار میکنی ؟
00:09:42.700 --> 00:09:45.130
یعنی داری دنبال مامانت میگردی؟
00:09:45.990 --> 00:09:47.900
ها؟ مشکل چیه؟
00:09:47.930 --> 00:09:48.820
سردته؟
00:09:48.820 --> 00:09:49.860
حالت خوبه؟
00:09:50.460 --> 00:09:53.900
اگر اینقدر دوست داری ببینیش دنبالم بیا
00:09:54.700 --> 00:09:55.770
میزارم اونو ببینی
00:09:56.440 --> 00:09:57.180
هینووا رو
00:09:58.770 --> 00:10:00.360
داری مسخرم میکنی؟
00:10:00.960 --> 00:10:03.340
تو طرف ما نیستی
00:10:03.630 --> 00:10:05.170
تو طرف هوسن هم نیستی
00:10:05.470 --> 00:10:06.870
تو کی هستی؟
00:10:08.340 --> 00:10:11.430
متاسفانه من نه به یوشیوارو علاقه مندم نه به کار
00:10:14.970 --> 00:10:16.110
من می خوام اونو ببینم
00:10:17.260 --> 00:10:20.640
زنی که باعث شد پادشاه شب به یک ترسو تبدیل بشه
00:10:27.120 --> 00:10:28.220
منم می خوام اونو ببینم
00:10:29.470 --> 00:10:33.530
زنی که تمام زن های یوشیوارو اونو مثل خورشید میدونن
00:10:41.560 --> 00:10:45.160
اووه به نظر میاد اون یکی از اینها نبوده
00:10:46.400 --> 00:10:47.840
حالا باید بریم ببینیمش
00:10:49.110 --> 00:10:52.820
زیباترین.... و قویترین زن تمام یوشیوارو
00:10:54.330 --> 00:10:55.830
که اینطور
00:10:55.830 --> 00:11:00.440
تو... حالا که بهش فکر میکنم....تو شبیه فرمانده هستی
00:11:01.910 --> 00:11:03.280
فکر کنم نفرین شدم
00:11:03.640 --> 00:11:07.610
با اینکه این همه راه رو تا این سیاره امدم باز هم باید یا یکی از هم نوعانم رو به رو بشم
00:11:07.610 --> 00:11:11.580
اون یک دشمنه و مهم تر از اون فامیل رئیس هم هست
00:11:12.260 --> 00:11:14.610
این حتی از کشتن هم نوعانت هم بدتره
00:11:15.090 --> 00:11:17.090
لازم نیست نگران باشی
00:11:17.380 --> 00:11:20.610
من برای اون اصلا مهم نیستم
00:11:21.430 --> 00:11:23.240
اون قبیله و حتی فامیلشو فراموش کرده
00:11:23.500 --> 00:11:26.670
اون یک حرومزاده ی سنگ دله که حتی با پدر و خواهر کوچیکترش هم مبارزه میکنه
00:11:27.140 --> 00:11:30.530
تو میتونی زیر دست و رئیسش رو هم به این لیست اضافه کنی
00:11:30.920 --> 00:11:33.950
به نظر میاد جفتمون یک عقیده داریم
00:11:33.950 --> 00:11:36.950
قربانبان یک احمق پرخاشگر
00:11:36.950 --> 00:11:39.170
خواهر و برادر یا زیر دست فرقی نمیکنه
00:11:39.170 --> 00:11:42.690
وقتی یه بزرگتر بی کفایتی میکنه وظیفه ی کوچکتره که مسولیت اونو بپذیره
00:11:43.000 --> 00:11:44.260
از سر راهم برو کنار
00:11:44.580 --> 00:11:47.640
وظیفه ی خواهرشه که اونو متوقف کنه وقتی داره کارهای احمقانه میکنه
00:11:48.010 --> 00:11:48.960
ببخشید
00:11:49.330 --> 00:11:53.300
پاک کردن گند کاری های یک رئیس وظیفه ی زیر دستان اونه
00:11:58.100 --> 00:11:59.360
... کاگورا چان
00:12:24.570 --> 00:12:25.570
اینو بگیر
00:12:28.630 --> 00:12:30.160
!کاگورا چان
00:12:55.210 --> 00:12:58.640
یعنی این... جنگ بین دو یاتو است!؟
00:12:58.950 --> 00:13:04.340
نمی تونم باور کنم که یک بچه ی بی تجربه مثل تو میتونه پا به پایه من بیاد
00:13:04.880 --> 00:13:07.250
حد اقل غریزت به پدرت رفته
00:13:07.250 --> 00:13:09.620
نه بیشتر شبیه برادرتی
00:13:10.040 --> 00:13:11.650
گفتم منو هم سطح اون ندون
00:13:12.170 --> 00:13:14.150
دارم سعی میکنم مهربون باشم
00:13:14.150 --> 00:13:16.310
بهت پیشنهاد میدم بری
00:13:16.730 --> 00:13:20.040
اگر زیاد با این ضعیف و بیمصرف بگردی
00:13:20.040 --> 00:13:22.470
توانایی های درجه یک تو هم خراب میشه
00:13:23.210 --> 00:13:27.550
یا اگر بخوایی حتی میتونم رابطه ی خواهر برادری شما رو درست کنم
00:13:33.710 --> 00:13:36.250
بهت گفتم منو با اون احمق مقایسه نکن
00:13:37.120 --> 00:13:41.610
احمق هایی که خون یاتو کنترل اونها رو در جنگ بدست میگیره
00:13:41.760 --> 00:13:45.060
من مکان مبارزمو انتخاب کردم
00:13:45.690 --> 00:13:46.840
ولی نه با خونم
00:13:46.840 --> 00:13:47.740
بلکه با قلبم
00:13:48.510 --> 00:13:51.530
من به میدون امدم تا از چیزی که می خوام محافظت کنم
00:13:52.190 --> 00:13:54.340
اگر سر راهم قرار بگیری
00:13:54.800 --> 00:13:57.970
مهم نیست که هم قبیله ای باشیم یا برادرم یا کس دیگه
00:13:58.970 --> 00:14:00.310
من شکستت میدم
00:14:04.880 --> 00:14:07.720
برادر بزرگتری که به فرمان خونش عمل ممیکنه
00:14:07.720 --> 00:14:10.540
و خواهر کوچکتری که خلاف قدرت خونش مبارزه میکنه
00:14:11.670 --> 00:14:17.610
یا شاید بهتره بگم برادر بزرگتری که از خونش پیروی میکنه و خواهری که با خونش مبارزه میکنه
00:14:18.180 --> 00:14:22.450
به نظر میاد نمیشه باهاشون معامله کرد
00:14:22.450 --> 00:14:23.060
هر چند
00:14:23.490 --> 00:14:30.220
متاسفانه مهم نیست که چقدر تلاش میکنی ولی نمیتونی برادرتو شکست بدی
00:14:34.360 --> 00:14:35.480
و حالا یک سوال ازت دارم
00:14:36.310 --> 00:14:38.880
مشتی که ببه قصد کشتنه یا مشتی که فقط برای پیروزیه
00:14:38.880 --> 00:14:41.440
کدومش قویتره
00:14:42.390 --> 00:14:43.490
جواب اینه
00:14:45.350 --> 00:14:46.790
لگد گشنده
00:14:49.000 --> 00:14:52.980
به خاطر اینکه قدرت لگد هات خیلی بیشتر از مشت هاته
00:14:52.980 --> 00:14:55.290
چی ؟ یک سوال انحرافی بود؟
00:14:55.290 --> 00:14:56.900
اینقدر سخت نگیر
00:14:56.900 --> 00:14:58.500
این فقط یک سواله
00:14:59.470 --> 00:15:00.620
متوجه نشدی؟
00:15:01.080 --> 00:15:05.960
به صورت نا خداگاه مشتت رو عقب کشیدی
00:15:07.230 --> 00:15:09.970
سعی در سر کوب کردن غرایزت
00:15:10.270 --> 00:15:14.060
اما مشتت قبل از رسیدن به من نابود شد
00:15:14.790 --> 00:15:16.850
تو نمی خوایی به مردم اسیب بزنی
00:15:16.850 --> 00:15:18.320
تو نمی خوایی مردمو بکشی
00:15:18.630 --> 00:15:20.770
واقعا افکارت ستودنیه
00:15:20.770 --> 00:15:22.780
توی همچین سیاره ی ضعیف و ارومی
00:15:23.890 --> 00:15:24.780
هر چند
00:15:24.780 --> 00:15:26.810
این طرز فکر تو میدان جنگ فایده نداره
00:15:26.810 --> 00:15:27.980
تو میدون جنگ
00:15:27.980 --> 00:15:29.780
هر کس تردید کنه اول کشته میشه
00:15:30.460 --> 00:15:34.060
تو به عنوان کسی که خونش رو سرکوب میکنه و ما که به اون افتخار میکنیم
00:15:34.060 --> 00:15:36.670
حتی برای دست گرمی هم خوب نیستید
00:15:44.920 --> 00:15:45.980
کاگورا چان
00:15:46.530 --> 00:15:48.180
بزار کاگورا چان بره
00:15:51.670 --> 00:15:54.080
حرکت خوبی بود بچه
00:15:54.080 --> 00:15:55.850
تو وقعا قصد داشتی منو بکشی
00:15:56.650 --> 00:15:57.350
هر چند
00:15:59.640 --> 00:16:00.720
متاسفانه
00:16:01.360 --> 00:16:03.710
هیچی اونجا نیست
00:16:03.710 --> 00:16:04.970
شینپاچی
00:16:05.750 --> 00:16:08.470
حالا یک انتخاب دیگه
00:16:08.790 --> 00:16:10.560
کدومتون می خواین اول بمیرین
00:16:11.000 --> 00:16:11.830
انتخاب کن
00:16:11.830 --> 00:16:13.040
کافیه
00:16:13.040 --> 00:16:14.530
بزار شینپاچی بره
00:16:14.530 --> 00:16:16.580
این جزو گزینه ها نبود
00:16:16.580 --> 00:16:17.780
بهت گفتم
00:16:17.780 --> 00:16:20.520
زندگی پر از انتخابات مهمه
00:16:21.320 --> 00:16:25.610
سعی کن بهترین انتخابو انجام بدی تا پشیمون نشی
00:16:26.410 --> 00:16:27.060
....تو
00:16:29.000 --> 00:16:30.470
....تو
00:16:31.040 --> 00:16:31.760
بمیر
00:16:33.020 --> 00:16:35.010
اینقدر سفت نباش
00:16:36.080 --> 00:16:38.150
این فط یک امتحانه . درسته؟
00:16:39.100 --> 00:16:40.710
فکر کنم تصمیم گرفته شد
00:16:41.570 --> 00:16:42.460
!! تمومش کن
00:16:44.390 --> 00:16:45.480
!! تمومش کن
00:16:49.210 --> 00:16:51.900
!! تمومش کن
00:16:57.660 --> 00:16:58.240
!! تمومش کن
00:16:59.670 --> 00:17:00.960
!! تمومش کن
00:17:03.320 --> 00:17:05.380
!! تمومش کن
00:17:36.460 --> 00:17:37.870
حرکاتش به صورت ناگهانی
00:17:38.100 --> 00:17:39.650
چه اتفاقی برای اون بچه افتاد
00:17:43.570 --> 00:17:45.660
کاگورا.... چان
00:17:55.740 --> 00:17:57.710
پس اون زنجیر ها پاره شد
00:17:58.260 --> 00:18:01.270
زنجیر های که به صورت ناخداگاه قدرت یاتویه اونو سرکوب میکرد
00:18:01.270 --> 00:18:04.630
به خاطر ترس اون از اسیب دیدم بقیه
00:18:05.000 --> 00:18:06.590
به خاطر در خطر بودن دوستش
00:18:06.590 --> 00:18:08.720
اون به همراه تفکراتش ناپدید شده
00:18:10.420 --> 00:18:13.340
پس بالاخره بیدار شدی
00:18:15.080 --> 00:18:16.350
حیوان
00:18:18.110 --> 00:18:19.150
کاگورا چان
00:18:20.910 --> 00:18:23.790
منتظر بودم که نمایشت شروع بشه
00:18:23.790 --> 00:18:27.580
دیگه داشتم فکر میکردم که از دست دادن دست نقص محسوب نمیشه
00:18:36.340 --> 00:18:38.980
به نظر میاد که ادراکتم به همراه هوشت از دست دادی
00:18:39.080 --> 00:18:42.960
بدون دستات نمی تونی حمله یا دفاع کنی
00:18:50.780 --> 00:18:53.390
در اخر حتی اگر تو هم یک حیون باشی
00:18:53.390 --> 00:18:54.800
تو یه حیون دست اموزی ؟
00:19:00.690 --> 00:19:03.020
اوی اوی داری شوخی میکنی مگه نه
00:19:03.020 --> 00:19:05.670
اون ضربه ی اخرو واقعا جدی زدم
00:19:05.670 --> 00:19:08.340
دیگه داری احساسات این پیر مرد رو خراب میکنی
00:19:12.620 --> 00:19:13.680
به نظر میاد که قویتر از اونه
00:19:14.360 --> 00:19:16.220
کاگورا واقعا .... قویتر از یک یاتویه با تجربه است!؟
00:19:16.930 --> 00:19:17.680
اون واقعا
00:19:18.210 --> 00:19:19.940
کاگورا چانه ؟ اون واقعا
00:19:20.730 --> 00:19:21.650
اون
00:19:21.650 --> 00:19:23.560
کاگورا چان ماست
00:19:42.290 --> 00:19:43.980
منو شکست دادی
00:19:44.860 --> 00:19:49.460
به نظر اون زنجیر های که قطع کردم دیگر به اون حیوان وصل نیست
00:19:50.640 --> 00:19:52.620
اون یه هیولاست
00:19:56.750 --> 00:20:01.380
حتی بعد از این همه سخنرانی راجب اینکه هر کس تردید کنه اول میمیره
00:20:01.380 --> 00:20:04.460
به نظر میاد من اون کسی هستم که مردد بوده
00:20:05.480 --> 00:20:07.080
وقتی بهت نگاه میکنم
00:20:07.420 --> 00:20:10.000
نمی تونم برادرتو به یاد نیارم
00:20:11.920 --> 00:20:13.150
منو بکش
00:20:13.530 --> 00:20:15.230
همونطور که غریزت میگه
00:20:15.920 --> 00:20:21.720
مهم نیست چقدر سعی کنی جلویه قدرت خونیت رو بگیری تو با برادرت هیچ فرقی نمیکنی
00:20:21.720 --> 00:20:25.140
در اخر تو هم مثل برادرتی
00:20:26.110 --> 00:20:28.410
از خونت پیروی کن و منو بکش
00:20:28.410 --> 00:20:30.560
قدرت یاتو ات رو بپذیر و منو بکش
00:20:31.170 --> 00:20:33.940
میدان جنگ تنها جاییه که ما بهش تعلق داریم
00:20:33.940 --> 00:20:37.080
و این کاریه که تو برای نجات یافتن تو جنگ باید انجام بدی
00:20:37.740 --> 00:20:41.890
این وظیفه ی حیواناته که تا پایه مرگ بجنگن
00:20:43.460 --> 00:20:46.020
این سرنوشت یک یاتوه
00:21:02.980 --> 00:21:04.430
فکر کردی داری چیکار میکنی؟
00:21:05.080 --> 00:21:06.650
این کارو به خاطر تو نمیکنم
00:21:07.220 --> 00:21:09.610
من به گین سان.... قول دادم
00:21:09.960 --> 00:21:11.690
که از کاگورا چان مراقبت کنم
00:21:12.300 --> 00:21:13.980
من از ... کاگورا چان
00:21:14.490 --> 00:21:16.790
من از کاگورا چانی که ما بهش باور داشتیم مراقبت میکنم
00:21:17.210 --> 00:21:18.170
نه یک یاتو
00:21:18.170 --> 00:21:20.000
نه حتی خواهر یک پسر دیوانه
00:21:21.320 --> 00:21:22.460
بی پرده
00:21:22.460 --> 00:21:23.110
کند
00:21:23.110 --> 00:21:24.020
پر خور
00:21:25.260 --> 00:21:27.240
اما خیلی مهربون
00:21:28.250 --> 00:21:31.600
من از دوست عزیزم مراقبت میکنم
00:21:31.960 --> 00:21:35.810
من نمیزارم کاگورا چان دستشو به خاطر یکی مثل تو کثیف کنه
00:21:35.810 --> 00:21:37.510
کاگورا چان چشماتو باز کن
00:21:37.510 --> 00:21:38.840
دشمنت
00:21:38.840 --> 00:21:42.280
اون دشمنی که باید باهاش بجنگی این حرومزاده ی کثیف نیست
00:21:42.600 --> 00:21:43.910
کاگورا چان
00:21:51.910 --> 00:21:54.000
چه افراد ساده ای
00:21:55.090 --> 00:21:56.740
بهتون گفتم
00:21:57.130 --> 00:22:00.000
بهتون گفتم اونی که تو میدان مبارزه تردید کنه
00:22:00.820 --> 00:22:02.760
اول میمیره
00:22:04.170 --> 00:22:06.770
و حالا یک انتخاب دیگه
00:22:08.490 --> 00:22:11.990
که هوسن رو نکشید و بعدا کشته بشید
00:22:12.630 --> 00:22:15.880
یا سعی کنید هوسن رو بکشید و کشته بشید
00:22:16.900 --> 00:22:19.160
حالا کدومو انتخاب میکنید؟
00:22:20.790 --> 00:22:23.900
به هر حال کشته میشید
00:22:23.900 --> 00:22:25.540
اینقدر سخت نگیرید
00:22:25.540 --> 00:22:27.370
این فقط یک امتحانه
00:22:29.980 --> 00:22:33.350
زندگی از انتخابات مهم ساخته شده است
00:22:33.810 --> 00:22:38.880
باید ببینید تا کجا میتونه ببرتتون
00:22:39.290 --> 00:22:39.800
!تو
00:22:40.270 --> 00:22:41.880
.... بهتون گفتم
00:22:41.880 --> 00:22:42.890
...من
00:22:45.460 --> 00:22:48.280
از کشتن هم نوعانم متنفرم
00:24:18.380 --> 00:24:21.110
هر شبی بالاخره تموم میشه
00:24:21.380 --> 00:24:24.240
وقتشه که خورشید این شهر هم طلوع کنه
00:24:24.240 --> 00:24:26.570
با طلوع خورشید پادشاه شب باید
00:24:26.570 --> 00:24:28.320
بره بخوابه
00:24:28.320 --> 00:24:30.320