﻿WEBVTT

00:00:04.860 --> 00:00:06.460
بـــــــوم ‏!‏

00:00:06.730 --> 00:00:08.690
چی ‏-‏ چی شده ‏!‏؟

00:00:11.140 --> 00:00:15.170
در هنگام دیدن تلویزیون فاصله ی مجاز رو رعایت کنید ‏.‏

00:00:15.170 --> 00:00:16.860
ها ؟ تلویزیون کجاست ‏!‏؟

00:02:04.290 --> 00:02:05.480
اوم ‏.‏

00:02:15.390 --> 00:02:18.390
قهوه خونه ی اُتوسه

00:02:33.180 --> 00:02:34.600
صبح بخیر ‏،‏ تاما ‏.‏

00:02:35.170 --> 00:02:37.340
صبح بخیر ‏،‏ اُتوسه ‏-‏ ساما ‏.‏

00:02:39.480 --> 00:02:43.820
بر خلاف کاترین ‏،‏ تو خیلی سخت کوشی ‏.‏

00:02:44.080 --> 00:02:47.820
هر روز صبح زود بلند میشی و به کارها میرسی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:49.430 --> 00:02:51.650
میتونی یکّم بیشتر بخوابی ‏.‏

00:02:51.650 --> 00:02:54.330
تا قبل از غروب مغازه رو باز نمیکنیم ‏.‏

00:02:54.800 --> 00:02:58.380
در مدل من ‏،‏ خوابیدن باعث نمیشه انرژیم ذخیره یا محفوظ بمونه ‏.‏

00:02:59.510 --> 00:03:03.600
من فقط میتونم مقدار کمی سوخت و باطری ذخیره کنم ‏.‏

00:03:03.600 --> 00:03:05.110
پس لطفاً نگران نباشید ‏.‏

00:03:05.610 --> 00:03:10.120
خوابیدن چیزیه که برای هر چیزی سودمنده ‏.‏

00:03:10.490 --> 00:03:15.210
انسانها و ماشینها هم زمانی رو لازم دارن ‏،‏ تا به ذهنشون استراحت بدن ‏.‏

00:03:17.790 --> 00:03:19.330
خوردن ‏،‏ خوابیدن و بازی کردن ‏.‏

00:03:19.630 --> 00:03:24.360
اینا چیزهایی هستن که جزء واجبات اصلیه ‏.‏

00:03:24.890 --> 00:03:27.270
اگه به این مهم توجّه نکنی ‏،‏

00:03:28.080 --> 00:03:30.110
عاقبتت میشه مثل همون بازنده های طبقه بالا ‏.‏

00:03:30.110 --> 00:03:31.910
همیشه ی خدا سرما خورده ‏،‏

00:03:32.210 --> 00:03:33.840
اسهال گرفته ‏،‏

00:03:33.840 --> 00:03:37.170
و دارای احساسی که میگه زیر خطّ فقری ‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:38.770 --> 00:03:41.180
رباتها سرما نمیخورن ‏.‏

00:03:41.930 --> 00:03:43.730
خودتون رو نگران نکنید ‏.‏

00:03:44.360 --> 00:03:46.310
سرما نمیخوری ‏،‏

00:03:46.870 --> 00:03:49.640
ولی احساس خستگی نمیکنی ؟

00:03:50.020 --> 00:03:52.380
چند روز اخیر رو بی وقفه داری کار میکنی ‏.‏

00:03:52.770 --> 00:03:54.330
ممکنه چشمه ی آب گرم جواب نده ‏،‏

00:03:54.620 --> 00:03:58.640
ولی نظرت چیه یک روغن مَشتی بزنی ؟

00:04:00.380 --> 00:04:01.540
اُتوسه ‏-‏ ساما ‏.‏

00:04:03.170 --> 00:04:07.110
ممنون که همیشه نگران منی ‏.‏

00:04:08.550 --> 00:04:10.470
ولی واقعاً حالم خوبه ‏.‏

00:04:11.250 --> 00:04:14.520
اینکه میتونم اینجا با بقیه کار کنم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:15.040 --> 00:04:17.450
اینکه میتونم اینجا در کنار بقیه باشم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:19.290 --> 00:04:21.290
برای خوشحال بودن من کافیه ‏.‏

00:04:23.770 --> 00:04:29.680
ساده ی ساده ‏،‏ مثل دل مردها

00:04:32.490 --> 00:04:35.030
ها ؟ تاما عجیب غریب شده ؟

00:04:35.030 --> 00:04:38.940
آره ‏.‏‏.‏‏.‏ شاید فقط خطای دید بود ‏،‏

00:04:39.270 --> 00:04:42.200
ولی لحظه ای صورتش عجیب غریب شد ‏.‏

00:04:42.400 --> 00:04:43.990
لحظه ای صورتش عجیب شد ؟

00:04:43.990 --> 00:04:46.510
بهتر از اینکه 24 ساعت هفته عجیب غریب باشه ‏.‏

00:04:46.510 --> 00:04:47.580
درسته ‏.‏

00:04:47.580 --> 00:04:52.290
صورتش مثل پوست حلزونی شده بود که 24 ساعت هفته کتک خورده ‏.‏

00:04:52.650 --> 00:04:56.260
منو یاد اون بازی جنگی میندازه که چند وقت قبل بازی میکردیم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:56.260 --> 00:04:58.080
اسمش چی بود ؟

00:04:58.670 --> 00:04:59.960
پُلیگون ؟

00:04:59.960 --> 00:05:03.830
آره ‏،‏ آره ‏،‏ صورتش مثل شخصیّت های پُلیگون شطرنجی شده بود ‏.‏

00:05:04.360 --> 00:05:07.640
مطمئنّم بخاطر کار زیاد خسته شده ‏.‏

00:05:08.030 --> 00:05:11.170
میتونی بری ببینی چیزیش شده یا نه ؟

00:05:11.600 --> 00:05:16.130
قبلش باید بری مغز خودت رو نشون دکتر بدی ‏،‏ ببینی چیزیش کم نشده باشه ‏.‏

00:05:16.390 --> 00:05:19.700
چطور ممکنه یک ماشین از کار اُفتاده ‏،‏ شبیه پُلیگون بشه ؟

00:05:19.700 --> 00:05:21.230
مگه ماشین هم خسته میشه ؟

00:05:21.850 --> 00:05:24.180
با همین چشمهام دیدم ‏.‏

00:05:27.060 --> 00:05:28.800
ه ‏-‏ هوی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:29.350 --> 00:05:32.160
صورتت چِش شده ‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:32.160 --> 00:05:33.540
منظورت چیه ؟

00:05:33.540 --> 00:05:35.060
نه ‏،‏ تمام بدنش شطرنجی شده ‏.‏

00:05:35.060 --> 00:05:37.220
نه تنها صورتش ‏،‏ بلکه تمام بدنش شطرنجی شده ‏!‏

00:05:37.220 --> 00:05:41.740
شرمنده ‏،‏ نمیفهمم اُتوسه ‏-‏ ساما منظورش چیه ‏.‏

00:05:41.740 --> 00:05:42.990
خیلی هم باید درکش آسون باشه ‏.‏

00:05:42.990 --> 00:05:45.080
درست جلوی چشمته ‏!‏

00:05:48.120 --> 00:05:50.460
این چند روزه رو خیلی سخت کار کرده ‏.‏

00:05:50.730 --> 00:05:54.280
خیلی نگرانش بودم ‏،‏ برای همین بهش گفتم بره یک استراحتی بکنه ‏.‏

00:05:54.280 --> 00:05:56.000
احتمالاً خطای دید بوده ‏.‏

00:05:56.000 --> 00:05:58.140
امکان نداره همچین اتّفاق مسخره ای بیوفته ‏.‏

00:05:58.140 --> 00:06:00.230
تو کسی هستی که خسته هست ‏.‏

00:06:00.230 --> 00:06:01.550
دیگه وقتش رسیده ‏.‏

00:06:02.520 --> 00:06:03.990
من اومدم ‏.‏

00:06:03.990 --> 00:06:06.040
خوش اومدی ‏،‏ ممنون برای ‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:07.250 --> 00:06:08.780
آه ‏،‏ گینتوکی ‏-‏ ساما ‏.‏

00:06:08.780 --> 00:06:10.340
صبح بخیر ‏.‏

00:06:10.570 --> 00:06:13.700
بیخیال پُلیگون ‏،‏ حالا دیگه کاملاً مشجّر شده ‏!‏

00:06:14.490 --> 00:06:16.290
تاما کارش رو تمام و کمال انجام داده ‏.‏

00:06:16.290 --> 00:06:18.590
تجربه ی کسب شده 
230 xp

00:06:18.590 --> 00:06:20.610
پول از دست رفته ‏،‏ 300 تا ‏.‏

00:06:20.610 --> 00:06:23.130
حتّی کادر حرف زدن هم داره ‏!‏

00:06:23.630 --> 00:06:24.810
اُتوسه ‏-‏ ساما ‏.‏

00:06:24.810 --> 00:06:26.140
شرمنده که منتظر موندی ‏.‏

00:06:26.140 --> 00:06:28.190
بخاطر حراجّی ‏،‏ فرشگاه خیلی شلوغ بود ‏.‏

00:06:28.190 --> 00:06:30.590
از قیافش بگذریم ‏،‏ حرکاتش هم دو بُعدیِ ‏!‏

00:06:30.590 --> 00:06:32.070
درست مثل بازی اوّل دراگون کوئست ‏!‏

00:06:32.070 --> 00:06:33.190
چندش آوره ‏!‏

00:06:33.190 --> 00:06:35.720
اون صدای چندش آوری که موقع بازی از قلعه ی راداتوم میومد ‏،‏ به گوش میخوره ‏.‏

00:06:35.950 --> 00:06:37.240
بفرما ‏،‏ اُتوسه ‏-‏ ساما ‏.‏

00:06:37.240 --> 00:06:38.970
این چیزایی که خواسته بودید ‏.‏

00:06:40.260 --> 00:06:42.090
تاما یک گیاه دارویی بدست آورده ‏.‏

00:06:43.650 --> 00:06:46.140
نکته ‏:‏ این جمله ‏،‏ یکی از جملات معروف در بازی دراگون کوئست ـه

00:06:43.650 --> 00:06:46.140
واکنشی نشون نمیده ‏،‏ کاملاً لاشه هست ‏.‏

00:06:46.140 --> 00:06:47.340
به کی گفتی ‏"‏ لاشه ‏"‏ ‏!‏؟

00:06:47.340 --> 00:06:50.340
درضمن من که گیاه دارویی نخواستم ‏!‏

00:06:52.470 --> 00:06:54.500
تاما یک چوب سرو بدست آورده ‏.‏

00:06:54.500 --> 00:06:55.790
اینم نخواسته بودم ‏!‏

00:06:55.790 --> 00:06:57.900
اصلاً کدوم مغازه رفتی ‏!‏؟

00:06:57.900 --> 00:06:59.040
پاسخی داده نمیشه ‏.‏

00:06:59.040 --> 00:07:00.360
کاملاً لاشه شده ‏.‏

00:07:00.360 --> 00:07:01.500
خودت رو نزن به کوچه ی علی چپ ‏!‏

00:07:01.500 --> 00:07:02.680
تاما ‏-‏ سان ‏!‏

00:07:02.680 --> 00:07:03.950
چرا اینجوری شدی ‏!‏؟

00:07:03.950 --> 00:07:05.950
چه اتّفاقی اُفتاده ‏!‏؟

00:07:05.950 --> 00:07:07.350
ببخشید ‏،‏ تاما ‏!‏

00:07:07.350 --> 00:07:12.720
احتمالاً بخاطر کار زیادی که ازت کشیدم ‏،‏ خراب شدی ‏!‏

00:07:12.720 --> 00:07:14.960
گین ‏-‏ چان ‏،‏ زودباش درستش کن ‏.‏

00:07:14.960 --> 00:07:16.740
وقتی همه جاش زائده داشته باشه ‏،‏ خطرناکه ‏.‏

00:07:16.740 --> 00:07:17.850
ممکنه مردم رو بِبُرّه ‏.‏

00:07:17.850 --> 00:07:22.320
باید کاملاً گِردش کنی و مطمئن برای کودکان ‏.‏

00:07:22.800 --> 00:07:25.180
اینجوری ولش کنیم ‏،‏ چه مشکلی داره ؟

00:07:25.180 --> 00:07:26.650
خیلی فرق نکرده ‏.‏

00:07:26.650 --> 00:07:27.560
کوری مگه ‏!‏

00:07:27.560 --> 00:07:28.470
خوب دقّت کن ‏!‏

00:07:28.470 --> 00:07:30.660
حتّی در حالی که ایستاده ‏،‏ پاهاش داره تکون میخوره ‏.‏

00:07:30.660 --> 00:07:31.700
فقط دو حالت برای قیافش وجود داره ‏،‏

00:07:31.700 --> 00:07:34.470
یکی وقتی که پای چَپش میاد بالا ‏،‏ و یکی وقتی پای راستش میاد بالا ‏!‏

00:07:34.470 --> 00:07:35.760
اشکال نداره ‏.‏

00:07:35.760 --> 00:07:37.080
وقتی شاهزاده لورا رو

00:07:37.080 --> 00:07:39.420
نجات داد ‏،‏ قیافش حالت غمگین و گریه بخودش گرفت ‏.‏

00:07:37.080 --> 00:07:39.420
نکته ‏:‏ شاهزاده لورا مربوط به بازی دراگون کوئست

00:07:39.420 --> 00:07:41.630
تو این دنیا شاهزاده لورا از کدوم گوری اومد ‏!‏

00:07:41.970 --> 00:07:45.980
سوای ظاهر ‏،‏ اون همیشه بی عرضه بوده ‏.‏

00:07:45.980 --> 00:07:48.710
برای کی مهمه که اینطوری باشه یا نه ؟

00:07:49.020 --> 00:07:54.480
درضمن ‏،‏ با این حال برای رِندِر کردن تو برنامه های گرافیکی هم بدرد میخوره ‏.‏

00:07:54.480 --> 00:07:56.810
شطرنجی بودن خیلی هم کلاسیکه ‏.‏

00:07:56.810 --> 00:07:58.880
داری در مورد چی حرف میزنی ؟

00:07:59.280 --> 00:08:03.380
در این دوره زمونه ‏،‏ نمیتونیم برای کسب اطلاع در مورد سیاه چال ها انتظار بکشیم ‏،‏

00:08:03.380 --> 00:08:05.980
از اونایی که فقط از خطوط راست تشکیل شدن ‏.‏

00:08:05.980 --> 00:08:10.900
توی مدل سی جی خیلی خوشگل نیست ‏،‏ ولی ما با تخیّل خودمون ‏،‏ اونا رو تصوّر میکنیم ‏.‏

00:08:10.900 --> 00:08:13.920
و حالا داری در مورد چی حرف میزنی ؟

00:08:13.920 --> 00:08:17.230
به طور حتم ‏،‏ وقتی برای اوّلین بار بازی رو شروع کرددم ‏،‏

00:08:17.230 --> 00:08:19.520
از اون شخصیّت پر زرق و برق که برای بازیکن های بزرگسال طراحی شده بود ‏،‏ کمی نا امید شدم ‏.‏

00:08:19.520 --> 00:08:21.170
من اینجوری ام ؟

00:08:21.170 --> 00:08:25.590
ولی وقتی بازی رو تمام کردم ‏،‏ احساس قهرمان بودن بهم دست داده بود ‏.‏

00:08:25.590 --> 00:08:27.710
وقتی دیدم توی بازیگران نوشته ‏"‏ ‏.‏‏.‏‏.‏ و شما ‏"‏ ‏،‏ خیلی مُنقلب شدم ‏.‏

00:08:27.710 --> 00:08:29.190
داری چی برای خودت ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:29.190 --> 00:08:34.540
ولی امروزه ‏،‏ اونا بازی های مسخره ای تولید میکنن ‏.‏

00:08:34.540 --> 00:08:36.590
مگه ما میخواییم فیلم ببینیم ؟
‏"‏ اعتراض به اینکه در بازی های امروزی خیلی فیلم بازی پخش میشه ‏"‏

00:08:36.590 --> 00:08:37.580
درست نمیگم ؟

00:08:37.580 --> 00:08:39.980
ما میخواییم بازی کنیم ‏!‏

00:08:39.980 --> 00:08:40.940
نخیر ‏!‏

00:08:40.940 --> 00:08:43.180
چرا باید بحث رو به بازی کردن بکشونی ؟

00:08:43.460 --> 00:08:44.630
فهمیدی ‏!‏؟

00:08:44.630 --> 00:08:47.340
بازی با تو بازی نمیکنه ‏،‏ تو با بازی ‏،‏ بازی میکنی ‏!‏

00:08:47.340 --> 00:08:48.870
ما هیچ گونه سی جی یا فیلمی توی بازی ها نمیخواییم ‏!‏

00:08:48.870 --> 00:08:50.600
تو میخوای اونا خط مشی برات تعیین کنن ‏!‏؟

00:08:50.600 --> 00:08:52.330
تو هیچ تخیّلی نداری ‏!‏؟

00:08:52.330 --> 00:08:53.770
گرافیک شطرنجی ‏!‏

00:08:53.770 --> 00:08:55.770
اون جعبه ی مکالمه ‏!‏

00:08:55.770 --> 00:08:57.920
تمام چیزیه که تو لازم داری ‏!‏

00:08:57.920 --> 00:08:59.160
کافیه ‏،‏ خفه بمیر ‏.‏

00:08:59.160 --> 00:09:02.870
نسل جادویی هم میتونه برای پیدا کردن موراماسا ‏،‏ دخمه ها رو بگرده ‏.‏

00:08:59.160 --> 00:09:02.870
نکته ‏:‏ جادویی یکی از بازیهای دهه ی 80 بود 
غالباً شمشیری به اسم موراماسا در بازی پدیدار میشد

00:09:03.170 --> 00:09:05.120
احتمالاً به این فکر نمیکنی که میشه درستش کرد ‏.‏

00:09:05.460 --> 00:09:07.710
فهمیدم ‏،‏ دیگه ازت نمیخواییم ‏.‏

00:09:07.710 --> 00:09:09.080
رقّت انگیز ‏.‏

00:09:09.080 --> 00:09:12.230
رقّت انگیز به اندازه ی کسی که نمیتونه یک دستگاه پخش دی وی دی بگیره ‏.‏

00:09:12.230 --> 00:09:15.780
رقّت انگیز به اندازه ی مردی که بعد از دیدن سوسک داد میزنه ‏.‏

00:09:15.780 --> 00:09:20.090
رقّت انگیز به اندازه ی کسی که هنوز پولاش رو توی شرتش قایم میکنه ‏.‏

00:09:20.090 --> 00:09:22.260
واقعاً که ‏،‏ چرا بزرگترا وقتی در مورد بازی شروع به حرف زدن میکنن ‏،‏

00:09:22.260 --> 00:09:24.840
اینقدر فیلشون یاد هندوستان میکنه ؟

00:09:25.940 --> 00:09:27.760
تاما یک گیاه دارویی بدست آورد ‏.‏

00:09:27.760 --> 00:09:29.390
چرا سعی داری منو دلداری بدی ‏!‏؟

00:09:29.390 --> 00:09:31.530
با اون باید کجام رو خوب کنم ‏!‏‏!‏؟

00:09:31.910 --> 00:09:34.780
هوی ‏،‏ نباید نسل جادویی رو دست کم بگیری ‏.‏

00:09:34.780 --> 00:09:37.650
اگه بخوام ‏،‏ جیک ثانیه میتونم درستش کنم ‏.‏

00:09:38.850 --> 00:09:42.240
باشه ‏،‏ اگه اینجوری راضی میشید ‏،‏ باشه ‏.‏

00:09:42.240 --> 00:09:43.380
درستش میکنم ‏.‏

00:09:43.380 --> 00:09:44.910
واقعاً ؟

00:09:44.910 --> 00:09:46.520
فقط تماشا کن ‏،‏ نسل پُلیگونی ‏.‏

00:09:46.880 --> 00:09:49.970
قدرت نسل جادویی رو نشونت میدم ‏.‏

00:09:53.360 --> 00:09:57.760
ها ؟ این چه صحنه ایه ؟

00:09:59.560 --> 00:09:59.940
آه ‏!‏

00:10:00.110 --> 00:10:01.860
چادر زدن
سازماندهی
تعمیر
انصراف
تحقیق و جستجو

00:10:00.110 --> 00:10:01.860 position:80%
گینتوکی
پاتسوان
کاگورا
پیرزن

00:10:01.860 --> 00:10:03.320
یک اتاق تاریک و نمور
شیشه های خالی روی زمین اُفتاده 
بنظر میرسه اینجا قبلاً کافه بوده ‏.‏

00:10:03.320 --> 00:10:04.570
با یک نگاه اجمالی ‏،‏ میشه فردی رو تشخیص داد که بین شیشه ها افتاده ‏!‏
نه ‏،‏ اون یک عروسک زه وار در رفته هست که کف زمین اُفتاده ‏.‏

00:10:04.570 --> 00:10:06.200
با یک نگاه اجمالی ‏،‏ میشه فردی رو تشخیص داد که بین شیشه ها افتاده ‏!‏
نه ‏،‏ اون یک عروسک زه وار در رفته هست که کف زمین اُفتاده ‏.‏
اقدام به تعمیر رو درست کردنش میکنید ؟
بله|خیر

00:10:06.200 --> 00:10:07.950
عروسک با موفّقیّت ‏،‏ تعمییر شد ‏!‏‏!‏

00:10:07.940 --> 00:10:09.470
ایول ‏!‏

00:10:09.470 --> 00:10:11.610
تو که چیزی رو درست نکردی ‏!‏

00:10:12.150 --> 00:10:16.260
چرا میخوای فقط با دیالوگ ها مثل جادویی ها رفتار کنی ؟

00:10:16.260 --> 00:10:18.980
فکر میکنی درسته که توی انیمه از این دیالوگ ها استفاده کنی ‏!‏؟

00:10:18.980 --> 00:10:20.340
تازه این صحنه خیلی هم طول نکشید ‏!‏

00:10:20.340 --> 00:10:21.920
عمراً اگه بتونی اینجوری چیزی رو درست کنی ‏!‏

00:10:21.920 --> 00:10:24.850
من به بیننده ها یک ایده دادم که چطوری میشه اونو درست کرد ‏.‏

00:10:24.850 --> 00:10:26.750
این روش جادویی هاست ‏.‏

00:10:26.750 --> 00:10:28.610
تو فقط تنبل بازی در آوردی ‏!‏

00:10:28.610 --> 00:10:29.910
و اصلاً هم درست نشد ‏!‏

00:10:29.910 --> 00:10:30.780
بیخیال ‏!‏

00:10:30.780 --> 00:10:32.210
نسل جادویی میتونه بره

00:10:32.210 --> 00:10:33.710
در همون احیا کردن کلیسا شکست بخوره و پودر بشه ‏!‏

00:10:33.710 --> 00:10:35.310
خفه شو ‏،‏ پُلیگونی ‏!‏

00:10:35.310 --> 00:10:37.940
خودت رو برو پودر شو ‏،‏ پُلیگونی ‏!‏

00:10:37.940 --> 00:10:38.530
خفه شو ‏!‏

00:10:38.530 --> 00:10:41.030
برو تلپُرت کن و جشن رو از بین ببر ‏!‏

00:10:41.030 --> 00:10:45.740
پُلیگونی بدبخت ‏،‏ خودت رو تبدیل شو به یک مبارز مجازی ‏!‏

00:10:46.510 --> 00:10:49.240
مکانیکی

00:10:52.200 --> 00:10:54.000
اون سرما خورده ‏.‏

00:10:54.000 --> 00:10:54.830
سرما ؟

00:10:54.830 --> 00:10:57.040
چطور یک روبات سرما میخوره ؟

00:10:58.500 --> 00:11:02.080
بهتره بگیم که ویروس کامپیوتری گرفته ‏.‏

00:11:02.080 --> 00:11:03.570
ویروس کامپیوتری ؟

00:11:05.590 --> 00:11:11.320
برنامه های غیر قانونی ای که برای از بین بردن اطّلاعات در دنیای مجازی ‏،‏ ساخته شدن ‏.‏

00:11:11.890 --> 00:11:19.070
احتمالاً وقتی به نِت وصل بوده ‏،‏ آلوده شده ‏.‏

00:11:20.040 --> 00:11:24.490
پس این ویروس برنامه ی تاما ‏-‏ سان رو از بین برده ‏،‏

00:11:24.490 --> 00:11:26.400
و باعث شده اینجوری رفتار کنه ‏.‏

00:11:27.180 --> 00:11:28.370
هوی ‏،‏ هوی ‏.‏

00:11:28.370 --> 00:11:30.780
ما بالاخره از دست سرما خوردگی مون خلاص شدیم ‏،‏

00:11:30.780 --> 00:11:32.000
و حالا این ؟

00:11:32.000 --> 00:11:33.850
پیری ‏،‏ میتونی درستش کنی ‏،‏ درسته ؟

00:11:33.850 --> 00:11:35.440
میتونی به حالت معمولی برش گردونی ‏،‏ ها ؟

00:11:37.260 --> 00:11:42.080
یک ویروس یاب عادّی ممکنه برای ویروس های معمولی کافی باشه ‏،‏

00:11:42.080 --> 00:11:45.110
ولی ما این از اون گردن کُلفت هاست ‏.‏

00:11:45.870 --> 00:11:48.290
ویروسی به اسم ‏"‏ خوک خرطوم دار ‏"‏ ‏.‏

00:11:48.290 --> 00:11:54.020
ویروسی که برنامه ها رو از پا در آورده و از اونا کُپی سازی میکنه ‏.‏

00:11:54.810 --> 00:11:59.700
خوک خرطوم دار داده های برنامه ها رو میخونه ‏،‏

00:11:59.700 --> 00:12:02.350
و اطّلاعات خودش رو بجای اونا مینویسه ‏.‏

00:12:02.350 --> 00:12:05.330
در این صورت ‏،‏ میزان تأثیر گذاری بیشتر شده ‏،‏

00:12:05.330 --> 00:12:09.200
ولی خیلی عمیق تر قربانی رو فلج میکنه ‏.‏

00:12:10.250 --> 00:12:14.640
گرفتن این ویروس خیلی خیلی راحته ‏،‏

00:12:14.640 --> 00:12:18.790
ولی پاک کردنش خیلی خیلی مشکله ‏.‏

00:12:19.470 --> 00:12:25.160
خوک خرطوم دار ‏،‏ هرچی میزبانش قوی تر باشه ‏،‏ خودش هم قوی تره ‏.‏

00:12:25.480 --> 00:12:30.680
وقتی تاما رو آلوده کرده ‏،‏ که یکی از روبات های سطح بالاست ‏،‏

00:12:30.680 --> 00:12:33.420
پاک کردنش باید خیلی خیلی سخت باشه ‏.‏

00:12:33.420 --> 00:12:36.440
و شاید خیلی طول بکشه ‏.‏

00:12:38.500 --> 00:12:41.140
کسی نمیتونه در این مورد کاری بکنه ‏.‏

00:12:41.340 --> 00:12:44.930
اون تبدیل به بزرگترین ویروسی که تا حالا شناخته شده ‏،‏ میشه ‏.‏

00:12:49.040 --> 00:12:50.530
ش ‏-‏ شوخی میکنی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:51.210 --> 00:12:53.690
حتّی تو ‏،‏ گینگای ‏-‏ سان ‏،‏ نمیتونی کاری بکنی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:53.690 --> 00:12:55.790
احمق نباش ‏.‏

00:12:55.790 --> 00:12:58.360
من بزرگترین متخصّص اِدو هستم ‏.‏

00:12:58.790 --> 00:13:00.590
هیچ کاری نیست که من از پسش بر بیام ‏.‏

00:13:02.320 --> 00:13:03.150
هرچند ‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:03.610 --> 00:13:05.990
ما با یک ویروس جدید سر و کار داریم ‏.‏

00:13:05.990 --> 00:13:07.960
ممکنه مدّتی طول بکشه که ضدّ ویروسش کشف کنیم ‏.‏

00:13:07.960 --> 00:13:13.800
ممکنه تا زمانی که من کارم تمام بشه ‏،‏ تاما کاملاً از کار بیوفته ‏.‏

00:13:16.610 --> 00:13:21.510
ممکنه روباتی بشه بدون هیچ روحی ‏.‏

00:13:23.430 --> 00:13:24.810
امکان نداره ‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:27.360 --> 00:13:31.730
ولی ممکنه هنوز راهی برای نجاتش باشه ‏.‏

00:13:32.570 --> 00:13:33.840
چطور ؟

00:13:33.840 --> 00:13:35.210
بگو ببینم ‏،‏ پیری ‏.‏

00:13:36.420 --> 00:13:38.420
ممکنه ریسک خطرناکی باشه ‏.‏

00:13:38.660 --> 00:13:40.350
برای تاما ‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:40.860 --> 00:13:43.050
و برای شما ‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:43.460 --> 00:13:44.670
مهم نیست ‏.‏

00:13:44.670 --> 00:13:45.920
بگو ‏.‏

00:13:46.550 --> 00:13:48.180
میتونم انتظار داشته باشم

00:13:48.180 --> 00:13:51.790
زندگیتون رو برای تاما بخطر بندازید ؟

00:13:52.410 --> 00:13:54.120
هر چیزی میخوای فکر کن ‏.‏

00:13:54.540 --> 00:13:56.280
فقط بگو چکار کنیم ‏.‏

00:14:03.710 --> 00:14:05.510
ها ؟ این چیه ؟

00:14:06.390 --> 00:14:08.550
اون روبات داره چه غلطی میکنه ؟

00:14:09.020 --> 00:14:10.650
هی ‏،‏ این چیه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:22.470 --> 00:14:24.290
گین ‏-‏ چان ‏!‏‏!‏

00:14:24.290 --> 00:14:26.970
چ ‏-‏ چ ‏-‏ چکار داری میکنی ‏،‏ گنگای ‏-‏ سان ‏!‏؟

00:14:26.970 --> 00:14:30.270
این خیلی بیشتر از بخطر انداختن زندگیه ‏!‏

00:14:30.870 --> 00:14:33.050
این یعنی گین ‏-‏ سان ‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:33.050 --> 00:14:35.070
این ‏.‏‏.‏‏.‏ این ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

00:14:51.430 --> 00:14:53.270
ها ؟ این چیه ؟

00:14:54.750 --> 00:14:56.040
این کیه ؟

00:14:56.270 --> 00:14:57.390
خیلی خوب بنظر نمیرسه ‏.‏

00:14:57.610 --> 00:14:59.350
گ ‏-‏ گنگای ‏-‏ سان ‏!‏؟

00:14:59.350 --> 00:15:00.720
این چه کوفتیه ‏!‏؟

00:15:00.720 --> 00:15:03.310
چرا گین ‏-‏ سان اینقدر ریزه میزه شده ‏!‏؟

00:15:04.050 --> 00:15:07.580
چکش جادویی زِد 503 ‏.‏

00:15:04.050 --> 00:15:07.580
نکته ‏:‏ دست انداختن چکش افسانه ایه ژاپنی 
اُچیده کوزوچی

00:15:07.580 --> 00:15:10.900
با ضربه زدن امواجی تولید میکنه و

00:15:10.900 --> 00:15:15.030
اونو به هدفش منتقل میکنه ‏.‏

00:15:15.030 --> 00:15:18.200
اسلحه ای با تکنولوژی بالا که از حقیقت تو بوجود میاد ‏.‏

00:15:22.580 --> 00:15:23.910
شوخی میکنی ‏،‏ نه ؟

00:15:24.170 --> 00:15:25.500
من اشتباه میکنم ‏،‏ نه ؟

00:15:25.770 --> 00:15:28.000
نگو که میخوای ما رو هم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:28.000 --> 00:15:29.490
ص ‏-‏ صبرکن ‏!‏

00:15:29.490 --> 00:15:31.450
جُرمِت رو بیشتر نکن ‏!‏

00:15:31.450 --> 00:15:33.870
با این کارت میخوای چی رو ثابت کنی ‏!‏؟

00:15:33.870 --> 00:15:35.550
چرا داری این کار رو میکنی ‏!‏؟

00:15:36.090 --> 00:15:38.040
معلوم نیست ؟

00:15:38.040 --> 00:15:40.190
میخواییم ویروس رو از بین ببریم ‏.‏

00:15:40.190 --> 00:15:43.400
نه واکسن و نه ضدّ ویروس ‏.‏

00:15:44.760 --> 00:15:47.080
شما باید اونو از بین ببرید ‏.‏

00:15:48.920 --> 00:15:50.970
بخت با شما یار باشه ‏.‏

00:15:53.730 --> 00:15:56.690
اُلاغ ‏!‏

00:16:22.020 --> 00:16:23.030
گین ‏-‏ سان ‏.‏

00:16:23.330 --> 00:16:25.550
میتونیم بیخیال بشیم ؟

00:16:25.550 --> 00:16:26.640
چرند نگو ‏.‏

00:16:26.640 --> 00:16:28.530
ما فقط موقّتی تغییر کردیم ‏.‏

00:16:28.530 --> 00:16:30.120
وقتی پیر بشی ‏،‏

00:16:30.120 --> 00:16:32.890
آرزو میکنی به دوران سخت جوانی برگردی ‏.‏

00:16:32.890 --> 00:16:34.240
حتّی اگه خیلی سخت باشه ‏.‏

00:16:35.820 --> 00:16:38.540
اینجا پر از روغنه ‏.‏

00:16:38.540 --> 00:16:39.800
من گرسنمه ‏.‏

00:16:39.800 --> 00:16:42.120
نظرت یک تکّه غذای نصفه نیمه پیدا میشه بخوریم ؟

00:16:42.120 --> 00:16:44.580
نه ‏،‏ روبات ها غذا نمیخورن ‏.‏

00:16:44.580 --> 00:16:46.800
الان دقیقاً کجاییم ؟

00:16:47.010 --> 00:16:48.670
از دهنش وارد شدیم ‏،‏

00:16:48.670 --> 00:16:50.120
پس احتمالاً یک جایی اطراف شکمش هستیم ‏.‏

00:16:50.120 --> 00:16:52.480
مگه روبات ها هم شکم دارن ؟

00:16:52.480 --> 00:16:53.560
نمیدونم ‏.‏

00:16:53.560 --> 00:16:56.940
ما دقیقاً از کجا میخوایم شروع کنیم ؟

00:16:57.290 --> 00:16:58.220
نمیدونم ‏.‏

00:16:58.220 --> 00:17:00.590
برا چی نمیدونی ؟
اصلاً چه غلطی باید بکنیم ‏!‏؟

00:17:00.590 --> 00:17:03.210
اون ما رو کوچولو کرده و گفته بریم ویروس رو از بین ببریم ‏،‏

00:17:03.210 --> 00:17:04.860
و حالا ما رو انداخته توی دهنش ‏!‏؟

00:17:04.860 --> 00:17:08.660
ما نمیدونیم چطور باید ویروس رو شکست بدیم و یا حتّی اینکه کجاست ؟

00:17:08.660 --> 00:17:10.430
سر من داد نزن ‏.‏

00:17:10.430 --> 00:17:12.240
همش تقصیر گنگای ‏-‏ سان ـه ‏.‏

00:17:12.950 --> 00:17:14.460
پیرمرد لعنتی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:18.690 --> 00:17:20.570
چرا فقط من دوتا قلمبه دارم ؟

00:17:21.050 --> 00:17:22.230
خوب ؟

00:17:22.230 --> 00:17:24.700
من به این میگم کوچک سازی ‏.‏

00:17:24.700 --> 00:17:25.550
این که واضحه ‏.‏

00:17:25.550 --> 00:17:26.460
یکّم بیشتر ظرافت بخرج بده ‏.‏

00:17:26.460 --> 00:17:33.290
شما به بدن تاما وارد میشید و از اونجا شروع به درمانش میکنید ‏.‏

00:17:33.510 --> 00:17:34.640
میگم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:34.640 --> 00:17:38.610
ما در مورد روبات ها چیزی نمیدونیم ‏،‏ و یا حتّی در مورد کاری که باید انجام بدیم ؟

00:17:38.610 --> 00:17:40.200
انتظار همچین سوالی رو داشتم ‏.‏

00:17:40.430 --> 00:17:43.030
از اینا استفاده کنید ‏،‏ بفرما ‏.‏

00:17:44.410 --> 00:17:46.640
اینا خلال دندونه ؟

00:17:46.640 --> 00:17:49.980
پیری ‏!‏   مطمئنّی داری ما رو الکی بکار نمیگیری ؟

00:17:49.980 --> 00:17:51.810
اونا رو با خلال دندون های معمولی اشتباه نگیر ‏.‏

00:17:51.810 --> 00:17:53.780
اونا خیلی پیشرفته هستن ‏.‏

00:17:53.780 --> 00:17:56.320
گین نو جی ‏،‏ تهش رو فشار بده ‏.‏

00:17:56.600 --> 00:17:57.890
ها ؟

00:17:57.890 --> 00:18:00.500
اعتماد کردن به وسایل تو ‏،‏ از همه چیز بدتره ‏.‏

00:18:00.500 --> 00:18:01.800
آخرین بار ‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:01.800 --> 00:18:04.340
گین نو جی ‏،‏ شمشیر چوبیت رو استفاده کن ‏!‏

00:18:07.640 --> 00:18:08.820
سُس کچاب رو بهش اضافه کردم ‏.‏

00:18:08.820 --> 00:18:10.720
حالا چرا سس کچاب ‏!‏؟

00:18:10.720 --> 00:18:11.780
نگران نباش ‏.‏

00:18:11.780 --> 00:18:14.910
از اون موقع مهارتم خیلی بهتر شده ‏.‏

00:18:15.120 --> 00:18:16.870
زودباش ‏،‏ انجام بده ‏.‏

00:18:16.870 --> 00:18:19.440
پیف ‏،‏ من که چشمم آب نمیخوره ‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:20.120 --> 00:18:22.860
ولی یک امتحانی میکنم ‏!‏

00:18:24.680 --> 00:18:26.110
اینم سُس مخصوص ماهی ‏.‏

00:18:26.110 --> 00:18:28.300
کجای مهارتت پیشرفت کرده ‏،‏ زپرتی ‏!‏؟

00:18:28.300 --> 00:18:31.530
وای ‏،‏ حالا غذام خوشمزه تر میشه ‏!‏

00:18:31.530 --> 00:18:33.830
خفه شو ‏،‏ آخرش تبدیل به سُس میشی ‏!‏

00:18:33.830 --> 00:18:35.820
اینقدر بحث نکنید ‏،‏ زودباشید ‏.‏

00:18:38.930 --> 00:18:40.580
هوی ‏!‏ کاسه برای چی ‏!‏؟

00:18:40.580 --> 00:18:43.470
تو فقط میخوای الکی ما رو بکار بگیری ‏!‏

00:18:43.470 --> 00:18:45.220
ایجاد شرایط مهمّه ‏.‏

00:18:45.220 --> 00:18:48.510
چسبناکه ‏.‏

00:18:48.510 --> 00:18:51.570
باید یک نوع مادّه باشه که با اون میشه

00:18:51.570 --> 00:18:53.870
راحت تر به داخل تاما ‏-‏ سان رفت ‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:53.870 --> 00:18:56.170
این کاسه ایه که اخیراً از توش ناتو خوردم ‏.‏

00:18:53.870 --> 00:18:56.170
نکته ‏:‏ ناتو غذایی از لوبیا و شیره

00:18:56.170 --> 00:18:57.990
من میام حق آویزت میکنم ‏!‏

00:18:58.230 --> 00:18:59.910
حالا برید دیگه ‏.‏

00:19:00.380 --> 00:19:02.160
خدا به همراتون ‏.‏

00:19:05.930 --> 00:19:07.470
پیری کَچل ‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:07.470 --> 00:19:10.080
توقّع داره با این چوبا چکار کنیم ‏!‏؟

00:19:10.080 --> 00:19:12.220
حتّی نمیشه دندونام رو خلال کنم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:12.220 --> 00:19:13.010
ها ‏،‏ فهمیدم ‏.‏

00:19:13.010 --> 00:19:14.240
در واقع کاملاً قابل استفاده هست ‏!‏

00:19:14.240 --> 00:19:15.330
مرسی پیری ‏!‏

00:19:15.330 --> 00:19:16.620
عمراً اگه من همچین حرفی بزنم ‏!‏

00:19:16.620 --> 00:19:18.060
برو بمیر ‏،‏ کچل گوزو ‏!‏

00:19:18.060 --> 00:19:19.500
تیغ ماهی تو گَلوت گیر کنه ‏،‏ بمیری ‏!‏

00:19:19.500 --> 00:19:23.790
الهی به زمین گرم بخوری ‏.‏

00:19:23.790 --> 00:19:26.730
عمرا اگه من از اینجا بیام بیون ‏،‏ میرم داخل اون و پدرش رو در میارم

00:19:26.730 --> 00:19:29.290
اونم با همین خلال دندون ها ‏!‏

00:19:29.290 --> 00:19:31.260
باشه ‏،‏ باشه ‏،‏ نق زدن کافیه ‏.‏

00:19:31.510 --> 00:19:34.190
این تنها راهیه که تاما ‏-‏ سان رو میشه نجات داد ‏.‏

00:19:34.190 --> 00:19:36.320
ما چاره ای نداریم ‏.‏

00:19:36.320 --> 00:19:37.680
درسته ‏.‏

00:19:37.680 --> 00:19:39.840
نابرده رنج گنج میسّر نمیشود ‏.‏

00:19:39.840 --> 00:19:41.270
تا زحمت نکشی

00:19:41.270 --> 00:19:43.110
نمیتونی از سفرت لذّت ببری ‏.‏

00:19:43.110 --> 00:19:45.260
نه ‏،‏ تاما ‏-‏ سان مکان مسافرت نیست ‏.‏

00:19:45.260 --> 00:19:46.730
ولی اسمش شبیه ‏"‏ چیزه ‏"‏ ‏.‏

00:19:46.730 --> 00:19:47.520
خفه شو ‏!‏

00:19:48.460 --> 00:19:50.120
خشکی میبینم ‏!‏

00:19:50.120 --> 00:19:51.590
نمیدونم کجا هستیم ‏.‏

00:19:51.590 --> 00:19:54.310
ما از دهنش اومدیم داخل و از شکمش عبور کردیم ‏،‏

00:19:54.310 --> 00:19:56.560
پس احتمالاً نزدیکی های روده ی کوچیکیم ‏.‏

00:19:56.560 --> 00:19:58.770
مگه روبات هم روده ی کوچیک داره ؟

00:19:58.770 --> 00:19:59.780
نمیدونم ‏.‏

00:20:03.920 --> 00:20:06.110
واقعاً جواب میده ؟

00:20:06.110 --> 00:20:09.070
بیا اطراف رو بگردیم ‏.‏

00:20:09.430 --> 00:20:12.330
میشه از روده ی کوچیک به طرف مقعدش بریم ‏.‏

00:20:12.330 --> 00:20:14.490
روبات ها مگه مقعد هم دارن ؟

00:20:14.490 --> 00:20:15.270
نمیدونم ‏.‏

00:20:16.040 --> 00:20:17.820
چاره ی دیگه ای نداریم ‏.‏

00:20:17.820 --> 00:20:21.290
تا وقتی کسی رو پیدا نکنیم ‏،‏ نمیشه اطّلاعات درستی رو کسب کنیم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:25.400 --> 00:20:26.550
اوناهاش ‏!‏

00:20:26.550 --> 00:20:27.740
یکی اینجاست ‏!‏

00:20:27.740 --> 00:20:28.550
چرا ‏!‏؟

00:20:28.550 --> 00:20:30.870
چرا یکی داخل تاما ‏-‏ سان هست ‏!‏؟

00:20:30.870 --> 00:20:33.080
و چرا لباس تمام بدن پوشیده ‏!‏؟

00:20:33.080 --> 00:20:35.490
نمیدونم ‏،‏ ولی ببینم چی میدونه ‏.‏

00:20:35.490 --> 00:20:37.150
بریم ازش بپرسیم ‏.‏

00:20:37.150 --> 00:20:37.900
صبرکن ‏!‏

00:20:37.900 --> 00:20:39.170
گین ‏-‏ سان ‏،‏ خطرناکه ‏!‏

00:20:39.450 --> 00:20:41.280
اوم ‏،‏ ببخشید ‏.‏

00:20:41.870 --> 00:20:44.990
اوم ‏،‏ شرمنده که مزاحم چُرتِت میشم ‏،‏

00:20:44.990 --> 00:20:47.630
ولی یک سوال کوچولو دارم ‏.‏

00:20:47.630 --> 00:20:50.320
میگم ‏،‏ شما اینجا زندگی میکنید ؟

00:20:50.320 --> 00:20:53.790
ما اوّلین باره که میاییم اینجا ‏،‏

00:20:53.790 --> 00:20:55.290
برای همین اطراف رو نمیشناسیم ‏.‏

00:20:57.720 --> 00:20:59.520
اوم ‏،‏ ببخشید ‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:59.870 --> 00:21:01.940
یک تیر توی اونجاته ‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:01.940 --> 00:21:02.760
حالت خوبه ؟

00:21:03.330 --> 00:21:04.940
خوش اومدید ‏،‏ مسافران ‏.‏

00:21:05.680 --> 00:21:09.010
خوشبختانه در آخرین لحظات زندگیم شما رو دیدم و خوشحال از دنیا میرم ‏.‏

00:21:09.010 --> 00:21:12.260
مگه در حال مرگی ؟ ‏.‏‏.‏‏.‏ فقط تیر توی اونجاته ‏.‏

00:21:12.260 --> 00:21:16.850
خواهش میکنم به آخرین درخواستم گوش بده ‏.‏

00:21:16.850 --> 00:21:18.680
نه ‏،‏ میشه اوّل تو به من گوش بدی ؟

00:21:18.680 --> 00:21:20.990
فقط تیر رفته توی ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

00:21:21.530 --> 00:21:24.490
میخوام این خبر رو به شاهم بدی ‏.‏

00:21:24.490 --> 00:21:25.280
شاه ؟

00:21:25.960 --> 00:21:28.730
باعث تأسّفه که ارتش من در برابر ارتش

00:21:28.730 --> 00:21:30.860
ویروس ها شکست خورد ‏.‏

00:21:31.310 --> 00:21:35.500
این دنیا به زودی به دست خوک خرطوم دار میوفته ‏.‏

00:21:35.500 --> 00:21:39.610
خوشحالم که برای شاهم جنگیدم ‏.‏

00:21:41.460 --> 00:21:47.570
من برای پیدا کردن جنگجوهای بزرگ به اطراف دنیا سفر کردم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:48.390 --> 00:21:51.550
پیدا کردن ‏،‏ کوتوله ها ‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:54.490 --> 00:21:56.990
ادامه دارد

00:23:27.040 --> 00:23:31.500
کوچولوی 3 ‏،‏ گینپاچی سنسه

00:23:28.130 --> 00:23:29.130
کوچول

00:23:29.130 --> 00:23:31.290
گینپاچی ‏-‏ سنسه ‏!‏

00:23:32.060 --> 00:23:33.890
اوم ‏،‏ یک درخواست داریم از

00:23:33.890 --> 00:23:36.220
کسی به اسم ‏،‏ سامورایی شکوفه ی کیلاس ‏.‏

00:23:36.220 --> 00:23:38.000
سلام ‏.‏

00:23:38.000 --> 00:23:41.220
مواقعی که چشمهای مرده ی گین ‏-‏ سان رو میبینم ‏،‏ اوضاع نا به سامانی دارم ‏.‏

00:23:41.220 --> 00:23:43.020
لطفاً اگه راهی هست به من معرّفی کنید ‏.‏

00:23:43.430 --> 00:23:45.920
بله ‏،‏ اینم از جواب شما ‏.‏

00:23:46.400 --> 00:23:49.780
درواقع ‏،‏ شما برای چشمها ‏،‏ ابرو لازم داری ‏.‏

00:23:50.950 --> 00:23:52.950
و همچنین یک پلک ‏.‏

00:23:52.950 --> 00:23:56.220
حتّی میتونید کاری کنید که چشمها ‏،‏ نصفه دیده بشه ‏.‏

00:23:56.700 --> 00:23:58.310
خوب ‏،‏ تمام شد ‏.‏

00:23:58.800 --> 00:24:02.160
بعدش چشمها و ابرو ها رو بیشتر به هم نزدیک کنید ‏.‏

00:24:02.160 --> 00:24:03.920
و پلک ها رو تیز تر کنید ‏.‏

00:24:05.030 --> 00:24:07.670
بفرما ‏،‏ اینم نگاه جدّی گین ‏-‏ سان ‏.‏

00:24:08.340 --> 00:24:10.260
خوب ‏،‏ سامورایی شکوفه ی گیلاس ‏.‏

00:24:10.650 --> 00:24:14.720
سعی نکن تو ان کلاس از واقعیّت فرار کنی ‏.‏

00:24:15.000 --> 00:24:25.470
پیش نمایش

00:24:15.760 --> 00:24:16.710
هوی ‏!‏

00:24:16.710 --> 00:24:20.110
چرا  داخل تاما ‏،‏ یک همچین دنیایی هست ‏!‏؟

00:24:20.110 --> 00:24:22.490
چرا گلبول های سفید ‏،‏ پادشاه دارن ‏!‏؟

00:24:22.490 --> 00:24:24.890
چرا خیلی شبیه دراگون کوئست ‏،‏ هست ‏!‏؟

00:24:24.890 --> 00:24:26.100
نمیدونم ‏.‏

00:24:26.480 --> 00:24:27.580
قسمت بعد ‏.‏‏.‏‏.‏

00:24:27.580 --> 00:24:29.170
بدن انسان ‏،‏ مثل یک دنیای کوچیکه ‏!‏