WEBVTT

00:00:08.740 --> 00:00:41.090
کلمه ی رمز رو وارد کنید

00:00:09.850 --> 00:00:11.390
اوم ‏،‏ این چیه ؟

00:00:11.390 --> 00:00:13.310
نمیدونی ؟

00:00:13.310 --> 00:00:15.720
کلمه ی رمزه دیگه ‏،‏ کلمه ی رمز ؟

00:00:15.720 --> 00:00:17.150
با این کار ‏،‏ از ادامه ی هفته ی قبل شروه میشه ‏،‏ فهمیدی ؟

00:00:17.150 --> 00:00:18.320
پس لازمه ‏.‏

00:00:18.320 --> 00:00:19.290
چرا ‏!‏؟

00:00:19.290 --> 00:00:22.970
چرا ما برای ادامه ی آنچه گذشت قسمت قبلی ‏،‏ به کلمه ی رمز نیاز داریم ‏!‏؟

00:00:22.970 --> 00:00:25.970
در این دوره زمونه کسی از کلمه ی رمز استفاده نمیکنه ‏!‏

00:00:25.970 --> 00:00:29.470
و تازه ‏،‏ آخر قسمت قبل ‏،‏ به هیچ رمزی اشاره نشد ‏!‏

00:00:29.470 --> 00:00:31.350
چی ؟ جایی ننوشتی ؟

00:00:31.350 --> 00:00:32.220
چیزی نبود ‏!‏

00:00:32.220 --> 00:00:33.390
بدرد نخور ‏.‏

00:00:33.390 --> 00:00:35.210
پس شانسی یک چیزی میزنم ‏.‏

00:00:35.210 --> 00:00:37.850
مطمئنّم اگه شانسی یک چیزی بزنی ‏،‏ اتّفاق خوبی نمیوفته ‏.‏

00:00:37.850 --> 00:00:38.990
چیزی نیست ‏.‏

00:00:38.990 --> 00:00:41.090
معمولاً اینا طبق یک برنامه ی خاص رمزگذاری شدن ‏.‏

00:00:41.090 --> 00:00:44.520
مثل ‏:‏ بالا بالا ‏،‏ پایین پایین ‏،‏ چپ راست ‏،‏ چپ راست ‏،‏ آ ‏،‏ بی ‏.‏

00:00:41.090 --> 00:00:44.520
نکته ‏:‏ رمز معروف بازی کنترا توی نینتندو

00:00:44.520 --> 00:00:46.780
اوم ‏،‏ این بازی کاملاً با اون فرق داره ‏.‏

00:00:46.780 --> 00:00:49.250
این رمزها خیلی آشنا به نظر نمیرسه ؟

00:00:49.250 --> 00:00:51.950
افرادی رو که اصلاً ربطی به گینتاما ندارن رو ‏،‏ قاطی ماجرا نمیکنی ؟

00:00:51.950 --> 00:00:53.830
خوب ‏،‏ اینم از این ‏.‏

00:00:54.870 --> 00:00:56.790
من فرمانبدار شما هستم ‏،‏ اسمم تاماست ‏.‏

00:00:55.740 --> 00:00:56.530
هوی ‏!‏

00:00:56.530 --> 00:00:58.560
یک بازی دیگه اومد ‏!‏

00:00:58.170 --> 00:01:01.090
تاما ‏:‏ ما توی ادو هستیم ‏،‏ و اتّفاقی در اون اُفتاده ‏!‏
دوست دارید در این مورد تحقیق کنید ؟

00:00:58.560 --> 00:01:00.030
منظورش از اتّفاق چیه ؟

00:01:00.030 --> 00:01:02.340
بچّه های امروزه از این چیزا سر در نمیارن ‏!‏

00:01:01.670 --> 00:01:02.340
انتخاب کنید ‏.‏

00:01:02.340 --> 00:01:03.670
تاما ‏:‏ بعدش من حرف دلم رو میزنم ‏.‏

00:01:02.340 --> 00:01:04.010
و این تاما ‏-‏ سان چه غلطی داره میکنه ‏!‏؟

00:01:04.460 --> 00:01:06.170
تاما ‏:‏ این تامای خطاکار رو عفو کنید ‏.‏

00:01:07.050 --> 00:01:08.930
تاما ‏:‏ دیگه تکرار نمیشه ‏.‏

00:01:07.360 --> 00:01:08.760
خوب ‏،‏ تمام شد ‏.‏

00:01:08.760 --> 00:01:10.440
تامای قاتل ‏.‏

00:01:09.660 --> 00:01:15.530
کار قاتل تامتوپیا تمام شد

00:01:10.440 --> 00:01:11.420
تاما گناهکار بود ‏.‏

00:01:11.420 --> 00:01:12.030
چه سریع ‏!‏

00:01:12.030 --> 00:01:13.340
تازه اصلاً ممکن نیست ‏!‏

00:01:13.340 --> 00:01:15.530
کجا تو قسمت قبل همچین اتّفاقی اُفتاد ‏!‏

00:01:15.530 --> 00:01:17.060
تاماتوپیا کدوم گوریه ‏!‏؟

00:01:15.530 --> 00:01:18.760
نکته ‏:‏ داره یک سریال رو مسخره میکنه 
Portopia Serial Murder

00:01:17.060 --> 00:01:18.450
نمیتونی کمی جدّی تر رفتار کنی ‏!‏؟

00:02:59.820 --> 00:03:44.410 position:80% line:20%
آنچه گذشت

00:03:00.760 --> 00:03:03.210
ویروس کامپیوتری به اسم ‏،‏ خوک خرطوم دار ‏.‏

00:03:03.210 --> 00:03:08.890
نوعی ویروس که برنامه ها رو از پا در میاره و ازشون کپی برداری میکنه ‏.‏

00:03:08.890 --> 00:03:13.850
وقتی که تاما رو آلوده کرد ‏،‏ که یک روبات کاملاً پیشرفته بود ‏،‏

00:03:13.850 --> 00:03:16.990
تبدیل به یک ویروس خطرناک شد ‏.‏

00:03:16.990 --> 00:03:19.680
و بعد از مدّتی ‏،‏

00:03:20.990 --> 00:03:23.210
کسی هیچ کاری از دستش بر نمیاد ‏.‏

00:03:23.750 --> 00:03:27.130
تبدیل به قوی ترین و خطرناک ترین ویروس ادوار شده ‏.‏

00:03:27.850 --> 00:03:31.660
ولی هنوزم راهی برای نجات دادن تاما وجود داره ‏.‏

00:03:35.610 --> 00:03:37.260
معلوم نیست ؟

00:03:37.260 --> 00:03:39.810
باید ویروس رو از بین ببریم ‏.‏

00:03:39.810 --> 00:03:42.040
شما کوتوله ها باید این کار رو بکنید ‏.‏

00:03:42.040 --> 00:03:43.450
خدا به همراهتون ‏.‏

00:03:44.820 --> 00:03:50.790
بدن انسان مثل یک دنیای کوچیکه

00:03:51.540 --> 00:03:53.990
به قلمرو گلبول های سفید خوش اومدید ‏.‏

00:03:55.070 --> 00:03:57.690
اگه به سمت شمال برید ‏،‏ به قصر گلبول های سفید میرسید ‏.‏

00:03:57.690 --> 00:03:59.790
سمت شرق به روستای بیفید میرسید ‏.‏

00:03:59.790 --> 00:04:02.210
سمت جنوب به شهر ای‏.‏کویل میرسید ‏.‏

00:04:02.570 --> 00:04:07.540
قلمرو گلبول سفید

00:04:03.310 --> 00:04:06.250
ولی از رفتن به غرب پرهیز کنید ‏.‏

00:04:06.250 --> 00:04:07.540
اونجا توسّط ویروس آلوده شده ‏.‏

00:04:08.080 --> 00:04:10.830
با این سطحی که شما الان دارید ‏،‏ جیک ثانیه پودر میشید ‏.‏

00:04:13.400 --> 00:04:14.540
ها ؟

00:04:14.540 --> 00:04:15.670
این چیه ؟

00:04:15.670 --> 00:04:16.930
اینا دیگه چی هستن ؟

00:04:16.930 --> 00:04:17.340
Huh?

00:04:17.340 --> 00:04:18.280
اینجا کجاست ؟

00:04:19.010 --> 00:04:20.220
این چه کوفتیه ‏!‏؟

00:04:20.220 --> 00:04:23.990
چرا این همه عالم و آدم تو بدن تاما ‏-‏ سان هستن ‏!‏؟

00:04:23.990 --> 00:04:27.340
چرا توی بدن اون یک ملّت کامل زندگی میکنن ‏!‏؟

00:04:27.340 --> 00:04:28.970
اسلحه فروشی برای چیه ‏!‏؟

00:04:28.970 --> 00:04:30.550
کافه دیگه برای چی ‏!‏؟

00:04:30.550 --> 00:04:32.540
چرا اونا شبیه آر‏-‏پی‏-‏جی هستن ‏!‏؟

00:04:32.540 --> 00:04:33.460
اوم ‏،‏ گین ‏-‏ سان ؟

00:04:33.460 --> 00:04:34.480
شما دوتا دارید کجا میرید ؟

00:04:35.010 --> 00:04:36.310
معلوم نیست ؟

00:04:36.310 --> 00:04:40.630
اوّلین کاری که موقع رسیدن به همچین جاهایی باید انجام بدی ‏،‏ فراهم کردن امکانات جنگیه ‏.‏

00:04:40.630 --> 00:04:41.520
برای همین ‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:44.890 --> 00:04:47.340
چرا مستقیم اومدی سراغ کازینو ‏!‏؟

00:04:47.340 --> 00:04:49.630
گفتم که امکانات جنگی لازم داریم ‏.‏

00:04:50.130 --> 00:04:53.190
من دوست ندارم بی گدار به آب بزنم ‏،‏ اونم بخاطر اینکه پول ندارم ‏.‏

00:04:53.190 --> 00:04:54.930
من خیلی تا حالا بازی کردم و برای بدست

00:04:54.930 --> 00:04:58.470
آوردن آر‏-‏پی‏-‏جی ‏،‏ وقت زیادی صرف کردم ‏.‏

00:04:58.470 --> 00:05:01.800
به این دلیل پیشرفت نکردی که همیشه ‏،‏ چه در بازی و

00:05:01.800 --> 00:05:03.580
چه در دنیای واقعی ‏،‏ خارج میزدی ‏!‏

00:05:03.580 --> 00:05:05.890
نکته ی بعدی که فراموش کردی ‏،‏ دلیل اصلی اومدن به اینجاست ‏!‏

00:05:05.890 --> 00:05:08.290
ما برای بازی کردن وقت نداریم ‏!‏

00:05:08.290 --> 00:05:12.020
اگه عجله نکنیم ‏،‏ تاما ‏-‏ سان ممکنه خیلی زود توسّط ویروس از پا در بیاد ‏!‏

00:05:12.020 --> 00:05:14.200
آروم باش ‏،‏ شینپاچی ‏.‏

00:05:14.200 --> 00:05:15.430
میدونی که بدون داشتن پول ‏،‏

00:05:15.430 --> 00:05:18.090
هیچ عینکی از درخت سرو گیرت نمیاد ؟

00:05:15.430 --> 00:05:18.010
نکته ‏:‏ تمسخر چوب سرو ‏"‏ اسلحه ای ‏"‏ در بازی دراگون کوئست

00:05:18.090 --> 00:05:19.840
عینک سروی رو از کجا آوردی دیگه ‏!‏؟

00:05:19.840 --> 00:05:22.870
نمیخوای تو شهر بعدی یک عینک از جنس تیتانیوم بخری ؟

00:05:22.870 --> 00:05:23.830
وای ‏،‏ وای ‏.‏

00:05:23.830 --> 00:05:25.810
فعلاً آروم باش ‏.‏

00:05:25.810 --> 00:05:27.630
عجله کار شیطونه ‏.‏

00:05:27.630 --> 00:05:31.150
وقتی آر‏-‏پی‏-‏جی داشته باشی ‏،‏ شانس پیروزی خیلی بالا میره ‏.‏

00:05:31.150 --> 00:05:33.910
اگه یک دشمن خیلی قوی به پُستت خورد ‏،‏ نگی نگفتی ‏.‏

00:05:35.340 --> 00:05:38.800
حالا در برابر خدای بزرگ ‏،‏ اعتراف کنید ‏.‏

00:05:39.370 --> 00:05:41.050
داریم موعضه میشیم ‏!‏؟

00:05:41.050 --> 00:05:42.320
ما که هنوز کاری نکردیم ‏!‏

00:05:42.320 --> 00:05:43.630
تنها کاری که کردیم رفتن به کازینو بود ‏!‏

00:05:43.630 --> 00:05:45.010
اون گوشتی که خوردی چی ؟

00:05:45.010 --> 00:05:46.110
که اینطور ‏.‏

00:05:46.110 --> 00:05:50.130
شینپای از اون آدم هاست که همیشه میره قهوه خونه استراحت میکنه ؟

00:05:50.130 --> 00:05:51.010
واقعاً که خیلی خطا کاری ‏.‏

00:05:51.010 --> 00:05:53.950
شما خطا کارید ‏!‏
چه کسی در این موقعیّت میاد بازی رو سیو میکنه ‏!‏؟

00:05:53.950 --> 00:05:55.550
زودباش بریم سراغ داستان اصلی ‏!‏

00:05:56.370 --> 00:05:58.070
کِی قراره به من گوش بدی ؟

00:05:58.860 --> 00:06:00.610
باید عجله کنیم ‏.‏

00:06:00.610 --> 00:06:02.840
اگه علجه نکنیم ‏،‏ ممکنه خیلی دیر بشه ‏.‏

00:06:02.840 --> 00:06:04.300
میدونم ‏.‏

00:06:04.300 --> 00:06:05.550
ولی متوجّه نیستی ‏،‏ نه ؟

00:06:05.550 --> 00:06:08.290
ما هیچ لباسی نداریم ‏.‏

00:06:08.290 --> 00:06:10.850
هیچ فایده ای نداره الکی دست و پا بزنیم ‏.‏

00:06:10.850 --> 00:06:12.760
میدونی باید چکار کنیم ؟

00:06:13.550 --> 00:06:14.910
دیدی ؟

00:06:14.910 --> 00:06:18.180
بالاخره ‏،‏ ما باید کاملاً در منطقه ی امن باشیم ‏.‏

00:06:19.020 --> 00:06:22.430
نمیدونم اینا دوست هستن یا دشمن ‏.‏

00:06:23.640 --> 00:06:25.360
کاملاً حق با توئه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:25.360 --> 00:06:26.440
نگران نباشید ‏.‏

00:06:27.900 --> 00:06:30.200
اونا همه به من خدمت میکنن ‏.‏

00:06:30.200 --> 00:06:31.800
ت ‏-‏ تاما ‏-‏ سان ‏!‏

00:06:31.800 --> 00:06:33.090
اجازه بدید راهنمایی تون کنم ‏.‏

00:06:33.090 --> 00:06:35.190
میشه لطفاً دنبال من بیایید ؟

00:06:35.190 --> 00:06:36.220
چی ‏!‏؟

00:06:36.220 --> 00:06:38.400
تاما ‏-‏ سان ‏،‏ اومده داخل تاما ‏-‏ سان ‏!‏

00:06:38.400 --> 00:06:40.130
شرمنده که اینقدر طول کشید ‏.‏

00:06:40.130 --> 00:06:44.130
من فضایی از سیستمم رو که هنوز امنه ‏،‏ در اختیار گرفتم ‏.‏

00:06:44.130 --> 00:06:46.410
من میتونم از این قسمت شما رو پشتیبانی کنم ‏.‏

00:06:46.410 --> 00:06:47.820
پشتیبانی کنی ؟

00:06:47.820 --> 00:06:50.740
وضع بدنت خوبه ‏!‏؟

00:06:50.740 --> 00:06:51.670
مشکلی نیست ‏.‏

00:06:52.210 --> 00:06:56.580
من نمیتونم وقتی همه دارن به خاطر من میجنگن ‏،‏ یکجا بشینم ‏.‏

00:06:57.080 --> 00:06:58.320
آه ‏،‏ شرمنده ‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:58.320 --> 00:07:01.240
در واقع ما تنها کاری که فعلاً انجام دادیم ‏،‏ کازینو رفتن بوده و هیچ جنگی نرفتیم ‏.‏

00:07:01.240 --> 00:07:05.850
من مستقیماً سیستم های سالم باقی مونده رو برای پشتیبانی شما ‏،‏ اختصاص دادم ‏.‏

00:07:05.850 --> 00:07:07.010
نگو که شامل اینا هم میشه ‏!‏؟

00:07:07.650 --> 00:07:11.410
درسته ‏،‏ اونا جزء اصلی سیستم دفاعی بدن من هستن ‏.‏

00:07:12.030 --> 00:07:14.370
برنامه ی ضدّ ویروس ‏،‏ گلبول سفید ‏.‏

00:07:14.370 --> 00:07:16.630
امنیّت ‏!‏؟    اینا با این لباساشون ‏!‏؟

00:07:17.290 --> 00:07:20.680
کار اونا از بین بردن ویروس هایی هست که بدن منو آلوده میکنن ‏.‏

00:07:21.390 --> 00:07:24.850
و به منظور حفاظت از من ‏،‏ داخل بدنم این شهر رو ساختن ‏.‏

00:07:26.060 --> 00:07:27.600
محافظت از تو ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟

00:07:28.330 --> 00:07:30.280
واقعاً ازت محافظت میکنن ؟

00:07:30.280 --> 00:07:32.800
بیشتر به نظر میرسه که وانمود میکنن دراگون کوئست هستن ‏.‏

00:07:32.800 --> 00:07:33.970
مشکلی نیست ‏.‏

00:07:35.040 --> 00:07:40.760
برنامه ی اونا طوری بازنویسی شده که ‏،‏ فکر میکنن ناجی هایی از دنیای دیگه هستید ‏.‏

00:07:41.280 --> 00:07:43.870
تمام اونا در از بین بردن ویروس بهتون کمک میکنن ‏.‏

00:07:44.730 --> 00:07:47.700
اوّل باید با پادشاه شون ملاقات کنیم و ازش کمک بخوایم ‏.‏

00:07:48.330 --> 00:07:51.510
بدون کمک اون نمیشه کاری از پیش برد ‏.‏

00:07:51.510 --> 00:07:52.540
درسته ‏.‏

00:07:52.540 --> 00:07:55.430
حالا که گفتی ‏،‏ ما هم باید یک پیغام بهش بدیم ‏.‏

00:07:56.550 --> 00:08:01.290
ارتش من توسّط ارتش ویروس منهدم شد ‏.‏

00:08:01.820 --> 00:08:06.130
خدمت به شاه برای من افتخار بزرگی بود ‏.‏

00:08:06.130 --> 00:08:11.620
من برای پیدا کردن مبارزین افسانه ای گُسیل شده بودم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:11.620 --> 00:08:14.580
پیدا کردن کوچولو ها ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:26.610 --> 00:08:28.330
بریم ‏،‏ گین ‏-‏ سان ‏.‏

00:08:37.510 --> 00:08:41.550
تونلات ‏،‏ چطور تونستی بمیری ؟

00:08:37.510 --> 00:08:41.550
نکته ‏:‏ اسم شخصی در دراگون کوئست

00:08:41.550 --> 00:08:43.030
نه ‏،‏ اون نمرده ‏.‏

00:08:43.030 --> 00:08:44.340
به این راحتی نکُشش ‏.‏

00:08:44.340 --> 00:08:46.950
تازه تونلات اسم یک بدبخت بود ‏.‏

00:08:46.950 --> 00:08:52.630
اون فقط به 1080 امتیاز عشق احتیاج داشت که به مرحله ی بعد بره ‏.‏

00:08:52.630 --> 00:08:55.120
امتیاز عشق چیه دیگه ؟

00:08:55.120 --> 00:08:57.400
یک دختر تا قبل از بزرگ شدن چندبار باید اسیر حقّه های عشقی بشه ؟

00:08:57.400 --> 00:08:59.320
و تونلات کدوم خریه ؟

00:08:59.320 --> 00:09:04.260
سوکه ‏-‏ سان 5466 امتیاز تابستونی ‏،‏ برای رسیدن به مرحله ی بعدی نیاز داره ‏.‏

00:08:59.320 --> 00:09:04.260
نکته ‏:‏ یک اسم ساختگی در دراگون کوئست

00:09:04.260 --> 00:09:05.020
یعنی چی ؟

00:09:05.020 --> 00:09:06.610
باید چندتا تابستون رو سپری کنه ‏!‏؟

00:09:06.610 --> 00:09:08.180
و این سوکه ‏-‏ سان کیه ‏!‏؟

00:09:08.180 --> 00:09:10.610
میخوایید در مورد افسون عشق چیزی بدونید ؟

00:09:10.610 --> 00:09:13.440
فقط مردهای ضعیف در این مورد مشکل دارن ‏.‏

00:09:13.440 --> 00:09:15.830
زنها هم همیشه منتظر عشق بعدی هستن ‏!‏

00:09:15.830 --> 00:09:19.490
از کی تا حالا جنگ تبدیل به بازی عاشقانه شده ؟

00:09:19.490 --> 00:09:21.950
همگی با خاطرات عاشقانه آلوده شدید ‏!‏؟

00:09:22.650 --> 00:09:23.530
آخ ‏،‏ آخ ‏!‏

00:09:23.530 --> 00:09:25.770
حرفهاش قلبم رو به درد آورد ‏!‏

00:09:25.770 --> 00:09:26.580
به من چه ‏!‏

00:09:28.210 --> 00:09:29.040
چی گفتی ‏!‏؟

00:09:29.660 --> 00:09:33.430
منظورت اینه که ارتش ما توسّط ارتش ویروسها شکست خورده ؟

00:09:33.430 --> 00:09:34.170
بله ‏.‏

00:09:34.170 --> 00:09:36.310
این آخرین حرف اون سرباز زخمی بود ‏.‏

00:09:36.310 --> 00:09:40.550
اون میخواست قبل از رسیدن ارتش دشمن شما فرار کنید ‏.‏

00:09:40.550 --> 00:09:43.890
ولی فرار از عشق ‏،‏ خیلی کار نامردانه ایه ‏.‏

00:09:43.890 --> 00:09:45.820
میشه بیخیال عشق بشید ‏!‏؟

00:09:45.820 --> 00:09:47.580
مگه بچّه دبیرستانی ای چیزی هستی ‏!‏؟

00:09:48.990 --> 00:09:53.170
بیخیال گلبولی بشم که برای این کشور مجروح شده و جنگیده ؟

00:09:53.170 --> 00:09:55.380
چطور همچین کاری کنم ؟

00:09:56.650 --> 00:09:57.890
مسافرین ‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:57.890 --> 00:10:01.200
در این سرزمین یک افسانه ی کهن وجود داره ‏.‏

00:10:01.200 --> 00:10:04.380
روزی میرسه که سرزمین ما دچار یک بلای خانمان سوز میشه ‏،‏

00:10:04.930 --> 00:10:10.060
اون موقع ‏،‏ قهرمانانی از اون دنیا ‏،‏ که خلال دندن به کمر بستن ‏،‏ میان ما رو نجات میدن ‏!‏

00:10:11.110 --> 00:10:13.570
شاید شما ‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:13.570 --> 00:10:15.400
نه ‏،‏ بیشتر از این نمیتونم چیزی بگم ‏.‏

00:10:15.400 --> 00:10:20.400
چطور باید از غریبه ها بخوام برای این کشور مبارزه کنن ؟

00:10:20.970 --> 00:10:24.190
الان که داری داد میزنی ‏.‏

00:10:24.190 --> 00:10:27.390
این پیرمرد خجالت نمیکشه و من فقط درباره ی لباسش حرف میزنم ‏.‏

00:10:27.390 --> 00:10:30.320
هوی ‏،‏ خیلی بدبختی ‏،‏ اسپرم پیر ‏.‏

00:10:30.320 --> 00:10:33.040
اینقدر حرف نزن و بقیه ی افرادت رو بده ‏.‏

00:10:33.040 --> 00:10:36.190
و هرچی در خزانه داری برای جنگ بهمون بده ‏.‏

00:10:36.730 --> 00:10:40.280
شما بیشتر مثل دزدها رفتار میکنید تا قهرمان ‏.‏

00:10:40.280 --> 00:10:41.010
فوق العادست ‏.‏

00:10:41.010 --> 00:10:43.190
شما میخواید بخاطر ما بجنگید ؟

00:10:43.190 --> 00:10:45.240
واقعاً چشمهام بهم خیانت نکرده ‏!‏

00:10:45.240 --> 00:10:48.090
تو باید همون قهرمان زن نام برده باشی ‏!‏

00:10:48.670 --> 00:10:53.250
ولی کشور ما درگیر جنگهای طولانیه و هیچ سربازی ندارم بهتون بدم ‏.‏

00:10:53.250 --> 00:10:54.900
چرت و پرت نگو ‏!‏

00:10:54.900 --> 00:10:57.330
دوتا نگهبان هست به اضافه ی خودت ‏!‏

00:10:57.330 --> 00:10:59.510
من حسابی بهت فحش میدم ‏.‏

00:10:59.510 --> 00:11:01.350
هوی ‏،‏ بس کن ‏،‏ گین ‏-‏ سان ‏!‏

00:11:01.350 --> 00:11:04.380
من قوی ترین سرباز این کشور رو بهت میدم

00:11:04.380 --> 00:11:07.350
که توی این سفر شما رو همراهی کنه ‏.‏

00:11:07.860 --> 00:11:09.030
واقعاً ؟

00:11:09.030 --> 00:11:09.970
بیا جلو ‏!‏

00:11:09.970 --> 00:11:13.290
قویترین در بین همه ‏،‏ گلبولی به اسم اژدهای دوگانه ‏!‏

00:11:13.290 --> 00:11:14.570
جنگجو ‏،‏ بورتگا ‏!‏

00:11:13.290 --> 00:11:16.560
نکته ‏:‏ تمسخر از اُرتگا و دیسپیسارو مربوط به دراگون کوئست 3

00:11:14.570 --> 00:11:16.560
مبارز دیسپیگارو ‏!‏

00:11:22.230 --> 00:11:24.700
هر کدوم رو میخوایید بردارید ‏.‏

00:11:24.700 --> 00:11:26.670
هیچ کدوم رو نمیخواییم ‏!‏

00:11:26.670 --> 00:11:27.640
هوی ‏!‏

00:11:27.640 --> 00:11:29.580
چطور میشه اونا رو اژدها های دوگانه نامید ‏!‏؟

00:11:29.580 --> 00:11:31.180
چطور میشه اونا رو قوی ترین ها دونست ‏!‏؟

00:11:31.180 --> 00:11:34.450
اون بیشتر شبیه شاهزاده ی گریان نمیمونه ‏!‏؟

00:11:34.450 --> 00:11:37.450
به طور واضح معلومه که میخوایید از دستشون خلاص بشی ‏!‏

00:11:39.580 --> 00:11:41.210
میتونی اونو ببری ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟

00:11:41.210 --> 00:11:43.270
نمیخواییم ‏!‏     نمیخواییمش ‏!‏

00:11:43.270 --> 00:11:45.420
پس بورتگا رو نمیخوایید ‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:45.420 --> 00:11:46.780
پس بجاش مادــــ

00:11:46.780 --> 00:11:48.820
منظورم ‏،‏ دسپیگارو

00:11:48.820 --> 00:11:49.670
مادر ‏!‏؟

00:11:49.670 --> 00:11:51.210
معلومه میخواستی بگی مامان ‏!‏

00:11:51.210 --> 00:11:53.040
تو به مامانت میگی دسپیگارو ‏!‏

00:11:53.800 --> 00:11:56.260
هوی ‏،‏ کمی عصبی بنظر میرسی ‏،‏ پیری ‏.‏

00:11:56.260 --> 00:11:57.960
میخوای مامانت رو بندازی قاطی ما

00:11:57.960 --> 00:12:00.310
چون نمیخوای ازش مراقبت کنی ؟

00:12:00.310 --> 00:12:03.450
باورنکردنیه ‏،‏ اون از ویروس ها بدتره ‏.‏

00:12:03.450 --> 00:12:05.670
کاش اوّل اونو از بین میبردیم ‏.‏

00:12:05.670 --> 00:12:06.810
صبر ‏،‏ صبر ‏،‏ صبر ‏!‏

00:12:06.810 --> 00:12:07.680
نه ‏،‏ نه ‏!‏

00:12:07.680 --> 00:12:10.860
اشتباه میکنی ‏!‏ اشتباه برداشت میکنید ‏!‏

00:12:10.860 --> 00:12:12.930
بیخیال آقا ‏.‏

00:12:12.930 --> 00:12:16.680
خودت میدونی که چطور بعضی مواقع آدم اشتباهی به معلّمش میگه مامان ؟

00:12:16.680 --> 00:12:18.330
قضیه همین بود ‏،‏ راست میگم ‏!‏

00:12:18.330 --> 00:12:20.610
اصلاً مثل پادشاه ها رفتار نمیکنی ‏.‏

00:12:20.610 --> 00:12:22.830
بیشتر شبیه دغل بازها هستی ‏!‏

00:12:22.830 --> 00:12:26.560
حقیقت اینه که بین من و زنم دعواست که چه کسی از مامانم مواظبت کنه ‏.‏

00:12:26.560 --> 00:12:30.480
وقتی تاکشی اونو آورده بود خونه ‏،‏ یک قشقلق حسابی به پا شد ‏.‏

00:12:30.480 --> 00:12:32.910
ولی اون مسائل هیچ ربطی به این مسائل نداره ‏!‏

00:12:32.910 --> 00:12:34.190
Except it does‏.‏

00:12:34.190 --> 00:12:35.760
کاملاً معلومه ‏!‏

00:12:35.760 --> 00:12:38.210
کاملاً مشخّصه که میخوای مشکلاتت رو بندازی رو دوش ما ‏!‏

00:12:38.210 --> 00:12:39.900
نه ‏،‏ اشتباه میکنی ‏!‏

00:12:39.900 --> 00:12:40.700
این دوتا ‏،‏ ببین ‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:40.700 --> 00:12:42.580
ممکنه الان اینجوری باشن ‏،‏

00:12:42.580 --> 00:12:47.140
ولی بخاطر ویروسه که اینطوری شدن ‏!‏

00:12:47.680 --> 00:12:51.290
اگه بتونی یک آیینه ی پوف پیدا کنی که حقیقت رو نشون بده ‏،‏

00:12:47.680 --> 00:12:53.860
نکته ‏:‏ از آیینه ی راه مربوط به بازی دراگون کوئست مسخره میکنه

00:12:51.290 --> 00:12:53.950
اون به خود حقیقیش تبدیل میشه و به خوبی بهت خدمت میکنه ‏!‏

00:12:53.950 --> 00:12:55.990
خیلی عالی ‏،‏ خواهش میکنم امتحان کن و خودتت ببین ‏!‏

00:12:55.990 --> 00:12:57.610
آیینه ی پروف چیه ؟

00:12:57.610 --> 00:12:58.600
دنبال پوفی ‏!‏

00:12:58.600 --> 00:13:00.600
نه ‏،‏ جدّی میگم ‏!‏

00:13:00.600 --> 00:13:02.450
اگه آیینه ی پوف داشته باشی ‏!‏

00:13:02.450 --> 00:13:04.210
میتونم بهت نشون بدم ‏!‏

00:13:04.210 --> 00:13:05.160
ما داریم ‏!‏

00:13:07.770 --> 00:13:09.430
اینم از آیینه ی پوف ‏.‏

00:13:10.350 --> 00:13:11.130
چی ؟

00:13:11.130 --> 00:13:12.910
اونو از کجا آوردی ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟

00:13:12.910 --> 00:13:14.580
الان داخل بدن منی ‏.‏

00:13:14.580 --> 00:13:17.260
دنبال چیزی گشتن مثل این میمونه که من دست بکنم تو جیبم ‏.‏

00:13:18.460 --> 00:13:21.420
من شنیدم که خوک خرطوم دار ‏،‏ مهارت شدیدی در تقلید قیافه داره ‏.‏

00:13:21.930 --> 00:13:25.260
اگه به چیزی که میبینید اعتماد نداشته باشید ‏،‏ نمیتونید خوک رو شکست بدید ‏.‏

00:13:26.850 --> 00:13:28.920
حالا ‏،‏ بیا ببینیم حقیقت نهفه در

00:13:28.920 --> 00:13:32.060
بورتگا ‏،‏ دسپیگارو یا هر چیز دیگه چیه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:33.160 --> 00:13:35.210
همگی به دقّت نگاه کنید ‏.‏

00:13:38.350 --> 00:13:39.960
 این ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

00:13:39.960 --> 00:13:41.890
شاه ‏.‏‏.‏‏.‏ شاه ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

00:13:43.740 --> 00:13:45.520
سر سینه هاش ‏.‏‏.‏‏.‏ چقدر گندهه ‏!‏

00:13:45.520 --> 00:13:46.930
چه اهمّیّتی داره ‏!‏

00:13:47.590 --> 00:13:48.920
نه ‏!‏ صبر کنید ببینم ‏!‏

00:13:49.590 --> 00:13:52.120
داره بزرگتر میشه ‏!‏

00:13:52.120 --> 00:13:53.050
بوق ‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:53.050 --> 00:13:54.590
نه ‏،‏ حتّی بزرگتر ‏!‏

00:13:54.590 --> 00:13:56.320
اینا ‏.‏‏.‏‏.‏ اینا ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

00:13:58.140 --> 00:14:00.860
اینقدر شلوغ کاری نکنید ‏.‏

00:14:00.400 --> 00:14:02.400
گلبول سفید

00:14:02.400 --> 00:14:03.520
خوک خرطوم دار

00:14:20.810 --> 00:14:22.270
گلبول سفید

00:14:22.270 --> 00:14:23.740
خوک خرطوم دار

00:14:24.820 --> 00:14:26.670
خیلی شلوغ کاری نکنید ‏.‏

00:14:27.180 --> 00:14:30.220
اصلاً انتظار نداشتم این روی سکّه رو ببینید ‏!‏

00:14:33.100 --> 00:14:33.970
این ‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:34.690 --> 00:14:36.780
هوی ‏،‏ نگو که تو همون خوکه هستی ‏!‏

00:14:36.780 --> 00:14:39.910
تو فقط جای لباس سفید ‏،‏ لباس سیاه پوشیدی ‏!‏

00:14:39.910 --> 00:14:41.840
الان وقت این کارا نیست ‏!‏

00:14:41.840 --> 00:14:45.750
اگه اون الان جایگاه پادشاه گلبول ها رو گرفته ‏،‏ یعنی که ‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:46.840 --> 00:14:47.920
دقیقاً ‏.‏

00:14:47.920 --> 00:14:50.920
شما برای کمک به اینجا اومدید ‏،‏

00:14:50.920 --> 00:14:52.800
ولی خیلی دیر شده ‏.‏

00:14:52.800 --> 00:14:56.800
قلمرو گلبول های سفید تبدیل شده به قلمرو ما ‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:58.540 --> 00:14:59.970
حتّی مادر ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:03.420 --> 00:15:05.320
حتّی شاهزاده تاکشی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:21.150 --> 00:15:23.730
همه ی قلمرو پادشاهی تبدیل شدن به سیاه پوشان ‏!‏

00:15:23.730 --> 00:15:26.380
شما اینجا هیچ یاوری ندارید ‏!‏

00:15:30.530 --> 00:15:32.800
ما همه رو از پا در میاریم ‏!‏

00:15:32.800 --> 00:15:35.280
تا وقتی همه سیاه پوش بشن ‏،‏

00:15:36.020 --> 00:15:37.350
ما به حمله ادامه میدیم ‏!‏

00:15:40.150 --> 00:15:41.230
خلال دندون ها ‏.‏

00:15:41.230 --> 00:15:43.180
همه از خلال دندون ها استفاده کنید ‏!‏

00:15:45.330 --> 00:15:48.360
اونا توسّط گینگای ‏-‏ ساما ساخته شدن ‏.‏

00:15:48.990 --> 00:15:51.310
از این فرصت استفاده کنید و از سرعت انتقال سریع

00:15:51.310 --> 00:15:54.620
اطّلاعات خوک خرطوم دار ‏،‏ به نفع خودتون استفاده کنید ‏!‏

00:15:56.210 --> 00:15:57.300
Huh? What?

00:15:57.300 --> 00:16:00.760
اطّلاعات خراب برای سمّی کردن اونا کافیه ‏.‏

00:16:01.740 --> 00:16:06.620
اگه شما حتّی یکی از اونا رو مسموم کنید ‏،‏

00:16:08.990 --> 00:16:11.740
شکم اونا وقت کافی برای تحلیل اطّلاعات رو نداره

00:16:17.470 --> 00:16:18.720
و باعث میشه اونا بترکن ‏.‏

00:16:24.060 --> 00:16:25.230
عالی بنظر میرسه ‏!‏

00:16:25.230 --> 00:16:26.660
این خلال ها بدرد پاک کردن دندون نمیخوره ‏،‏

00:16:26.660 --> 00:16:29.430
ولی پدر ویروس ها رو در میاره ‏،‏ ها ؟

00:16:29.430 --> 00:16:31.690
گین ‏-‏ سان ‏،‏ خیلی زیادن ‏!‏

00:16:31.690 --> 00:16:33.000
از پس همشون بر نمیاییم ‏!‏

00:16:36.590 --> 00:16:38.030
زودباشید از این طرف ‏!‏

00:16:38.030 --> 00:16:39.360
فعلاً باید عقب نشینی کنیم ‏!‏

00:16:41.250 --> 00:16:43.170
عمراً اگه بتونید فرار کنید ‏!‏

00:16:45.000 --> 00:16:48.020
شما همه باید اینجا بمیرید ‏!‏

00:16:50.350 --> 00:16:51.610
چکار داری ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏؟

00:16:52.950 --> 00:16:54.170
این ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

00:16:56.530 --> 00:16:59.190
آیینه ی پوف ‏،‏ حقیقت رو نشون بده ‏!‏

00:17:00.510 --> 00:17:03.760
شمشیر رو به قهرمانی بده که فقط اون میتونه از من محافظت کنه ‏!‏

00:17:04.630 --> 00:17:05.650
اون ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

00:17:06.730 --> 00:17:07.780
اون سگه ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

00:17:11.020 --> 00:17:11.950
داره تبدیل میشه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:12.460 --> 00:17:14.690
تو ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

00:17:14.690 --> 00:17:16.170
اون شخص خاصّی نیست ‏.‏

00:17:16.170 --> 00:17:17.340
اون ‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:28.020 --> 00:17:32.620
ویروس یاب نهایی ای هست که ویروس های زیادی رو از بین برده و از

00:17:32.620 --> 00:17:34.660
بدن من در برابر اونا محافظت کرده ‏.‏

00:17:36.600 --> 00:17:38.940
پادشاه حقیقی و یکی یک دونه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:41.180 --> 00:17:42.610
گلبول شاه ‏!‏

00:17:45.230 --> 00:17:46.040
گیــ ‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:46.040 --> 00:17:47.110
گین ‏-‏ سان ‏!‏؟

00:17:50.000 --> 00:17:51.210
پیداشون کنید ‏!‏

00:17:51.960 --> 00:17:52.910
کجان ؟

00:17:52.910 --> 00:17:53.980
کجا رفتن ‏!‏؟

00:17:56.590 --> 00:17:58.390
لعنتی ‏،‏ گدوم گوری رفتن ‏!‏؟

00:17:59.100 --> 00:18:02.130
پیداشون کنید ‏!‏ ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ حتّی اگه مجبور باشید روی زمین بو بکشید ‏!‏

00:18:04.230 --> 00:18:05.270
بنظر میرسه رفتن ‏.‏

00:18:05.910 --> 00:18:08.340
تاما ‏-‏ ساما ‏،‏ ممکنه اینجا ما رو پیدا کنن ‏.‏

00:18:08.340 --> 00:18:09.630
باید سریعاً حرکت کنیم ‏.‏

00:18:10.410 --> 00:18:13.710
بنظرم قسمت بی ‏-‏ 29 ‏،‏ جای امنی باشه ‏.‏

00:18:13.710 --> 00:18:15.170
اونجا مثل یک مارپیچه ‏.‏

00:18:15.170 --> 00:18:16.770
میشه درش برای مدّتی مخفی شد ‏.‏

00:18:16.770 --> 00:18:20.380
گلبول شاه ‏،‏ ما برای فرار کردن و مخفی شدن نیومدیم اینجا ‏.‏

00:18:20.380 --> 00:18:21.520
اومدیم بجنگیم ‏.‏

00:18:22.060 --> 00:18:23.740
با اینکه کپی ای بیش نیستی ‏،‏

00:18:23.740 --> 00:18:26.520
نمیتونم اجازه بدم تاما ‏-‏ ساما در کنار ویروس های کثیف باشه ‏.‏

00:18:26.520 --> 00:18:28.620
خودم تنهایی از پسش بر میام ‏.‏

00:18:28.620 --> 00:18:29.920
گلبول شاه ‏.‏

00:18:29.920 --> 00:18:32.390
این قویترین ویروسی هست که تا بحال باهاش مواجه شدیم ‏.‏

00:18:32.390 --> 00:18:33.940
این مبارزه به آسونی مبارزات قبلی نیست ‏.‏

00:18:34.510 --> 00:18:36.610
حتّی کسی به قدرتمندی تو ‏،‏ به تنهایی نمیتونه کاری از پیش ببره ‏.‏

00:18:36.610 --> 00:18:39.030
باید با هم کار کنیم و مبارزه رو ببریم ‏.‏

00:18:39.030 --> 00:18:45.020
پس تو بودی که برنامه ی منو دوباره نویسی کردی و تبدیلم کردی به اون سگه ‏.‏

00:18:45.020 --> 00:18:49.590
تو قدرتم رو مهار کردی تا به تنهایی با اونا روبرو نشم ‏.‏

00:18:50.360 --> 00:18:51.160
درسته ؟

00:18:51.680 --> 00:18:53.440
مرگ تو چیزی رو عوض نمیکنه ‏.‏

00:18:54.340 --> 00:18:55.890
وقتی زمانش برسه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:56.410 --> 00:19:00.720
درسته ‏،‏ اون موقع میخوام در کنار ما بجنگی ‏.‏

00:19:03.970 --> 00:19:05.690
مشکلی داری ؟

00:19:06.450 --> 00:19:09.390
اون صورتت درب و داغونت رو از جلوی صورت تاما ‏-‏ ساما بکش کنار ‏.‏

00:19:09.390 --> 00:19:10.970
میخوای براش ناز کنی ؟

00:19:10.970 --> 00:19:12.500
نه ‏،‏ شرمنده ‏.‏

00:19:12.500 --> 00:19:15.580
کمکی ازت بر نمیاد ولی نگاه کردن به همچین صورت ماهی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:16.690 --> 00:19:18.190
حال میده ‏!‏

00:19:18.190 --> 00:19:20.110
من هیچ وقت از طلسم تغییر شکل استفاده نکردم ‏.‏

00:19:20.760 --> 00:19:24.590
باید از اینکه صورتم رو تصاحب کردی ‏،‏ خجالت بکشی ‏!‏

00:19:24.590 --> 00:19:27.070
فکر کردی لوتو هستی ؟

00:19:24.590 --> 00:19:26.740
نکته ‏:‏ لوتو یکی از قهرمان های افسانه ایه دراگون کوئست 3 هست

00:19:27.070 --> 00:19:31.140
خیلی از مردم بر این عقیده هستن که دراگون کوئست 3 بهترینه ‏،‏

00:19:31.140 --> 00:19:32.730
ولی من حرفشون رو قبول ندارم ‏!‏

00:19:32.730 --> 00:19:35.880
دوتا گین ‏-‏ چان ‏.‏

00:19:35.880 --> 00:19:38.340
ت ‏-‏ تاما ‏-‏ سان ‏،‏ اینجا چه خبره ؟

00:19:38.860 --> 00:19:40.950
چرا اون یارو شکل گین ‏-‏ سان ـه ؟

00:19:41.530 --> 00:19:44.030
تمام این سیستم بر اساس حافظه ی من طراحی شده ‏،‏

00:19:44.030 --> 00:19:48.970
نقشه ها و همچنین اطّلاعات متجانس موجود ‏.‏

00:19:48.970 --> 00:19:53.340
ممکنه اون اطّلاعات از روی ذهن من فرض شده باشه ‏.‏

00:19:53.340 --> 00:19:54.300
یعنی که ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟

00:19:54.300 --> 00:19:57.940
برنامه ی محافظت گلبولی ‏،‏ با ویروس های گوناگونی جنگیده ‏،‏

00:19:57.940 --> 00:20:00.520
و از شخصیّت قویترین شخصی که من میشناسم ‏،‏ شکل گرفته ‏.‏

00:20:01.250 --> 00:20:04.500
نتیجه ی احتمالی موجود ممکنه همین باشه ‏.‏

00:20:05.130 --> 00:20:05.840
هوی ‏!‏

00:20:06.980 --> 00:20:08.880
دو تا از قدرتمند ها باهم یکی میشن ‏.‏

00:20:08.880 --> 00:20:10.600
و دیگه جای هیچ ترسی نیست ‏.‏

00:20:14.890 --> 00:20:17.650
که اینطور ‏،‏ تو ‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:19.600 --> 00:20:23.250
فکر کنم بین شخصیّت ما خیلی فرق باشه

00:20:23.250 --> 00:20:25.350
مخصوصاً بین موجودی داخل سرمون ‏.‏

00:20:25.900 --> 00:20:26.720
چی گفتی ‏!‏؟

00:20:27.510 --> 00:20:30.370
معلومه که تو چقدر ترسو و بی مغزی ‏.‏

00:20:31.690 --> 00:20:36.110
با اون دستهای آلوده به ویروست نتونستی از تاما ‏-‏ ساما محافظت کنی ‏.‏

00:20:37.360 --> 00:20:39.410
من کسی هستم که خوک رو شکست میدم ‏.‏

00:20:40.780 --> 00:20:43.000
لازم نیست تو قدم از قدم برداری ‏.‏

00:20:43.840 --> 00:20:46.430
من خودم به تنهایی میتونم از تاما ‏-‏ ساما محافظت کنم ‏.‏

00:20:48.850 --> 00:20:51.770
ادامه دارد

00:22:21.810 --> 00:22:23.770
قسمت بعد ‏.‏‏.‏‏.‏

00:22:26.640 --> 00:22:28.360
ارباب بزرگ ‏،‏ خوک شیطانی ‏.‏

00:22:29.020 --> 00:22:34.170
همین الان خبر رسیده که مناطق غربی و شرقی تحت کنترل ما در اومده ‏.‏

00:22:34.800 --> 00:22:36.220
که اینطور ؟

00:22:37.180 --> 00:22:44.410
دوتا از قدرتمند ترین مناطق ‏،‏ حالا تحت فرمان ما هستن ‏.‏

00:22:45.490 --> 00:22:51.280
به زودی ‏،‏ تمام این دنیا تحت لوای ما قرار میکیره ‏.‏

00:22:52.190 --> 00:22:57.680
تمام تکنولوژی و امکانات ویژه ی این روبات ‏،‏ تبدیل به هیچ میشه ‏.‏

00:22:57.680 --> 00:23:02.470
هیچ کس نمیتونه جلوی ما رو بگیره ‏.‏

00:23:02.470 --> 00:23:03.650
ارباب ‏!‏

00:23:03.650 --> 00:23:05.890
چرا اینقدر شلوغ میکنی ‏!‏؟

00:23:05.890 --> 00:23:10.840
ژنرال قسمت پادشاهی از بین رفته ‏.‏

00:23:10.840 --> 00:23:12.820
چی ؟ غیر ممکنه ‏.‏

00:23:13.380 --> 00:23:15.850
اون قسمت به طور کامل تحت کنترل ما بوده

00:23:15.850 --> 00:23:19.270
حتّی یک گلبول هم مقاومت نکرده ‏.‏

00:23:19.800 --> 00:23:23.280
هیچ کس در این دنیا قادر نیست جلوی ما بایسته ‏.‏

00:23:23.280 --> 00:23:24.540
طبق گزارشات رسیده ‏،‏

00:23:24.540 --> 00:23:28.220
یک گلبول شگفت آور بوده که مثل دراگون کوئست لباس پوشده بوده ‏.‏

00:23:30.240 --> 00:23:34.830
به همراه سه انسان که خلال دندون داشتن

00:23:34.830 --> 00:23:37.940
و همچنین یک ربات شطرنجی ‏.‏

00:23:37.940 --> 00:23:40.080
گفتی دراگون کوئست ؟

00:23:40.720 --> 00:23:43.120
نگو که ؟

00:23:43.120 --> 00:23:46.460
اون ‏.‏‏.‏‏.‏ اون هنوز زنده هست ‏!‏؟

00:23:49.070 --> 00:23:52.320
تمام سربازها رو گسیل کنید ‏!‏

00:23:52.320 --> 00:23:55.600
یک بار دیگه باید اون منطقه تحت کنترل ما در بیاد ‏!‏

00:23:55.600 --> 00:23:57.880
اگه لازمه تمام مناطق دیگه رو بیخیال بشید ‏!‏

00:23:58.440 --> 00:24:03.200
تمام نیروها رو بیارید و استحکامات قلعه رو افزایش بدید ‏!‏

00:24:03.200 --> 00:24:03.910
بله قربان ‏!‏

00:24:06.270 --> 00:24:07.830
اونه ؟

00:24:09.210 --> 00:24:10.470
بله ‏.‏‏.‏‏.‏

00:24:11.680 --> 00:24:14.060
اون دوباره برگشته ‏.‏‏.‏‏.‏

00:24:17.120 --> 00:24:18.750
گلبول شاه ‏،‏

00:24:19.650 --> 00:24:24.660
با یاری کننده هایی از دنیای خارج ‏،‏ داره به سمت قلعش بر میگرده ‏!‏