WEBVTT

00:00:04.150 --> 00:00:08.830
این مدرسه در همون جایی قرار داره که گینتاما هست ‏،‏

00:00:08.830 --> 00:00:12.690
ولی در دوره ی راهنمایی به مدرسه ی خلاف کارها شهرت پیدا کرد ‏،‏

00:00:12.690 --> 00:00:18.200
و ساختمان خراب مدرسه ‏،‏ محل اجتماع گروه خاصّی شد ‏.‏

00:00:19.380 --> 00:00:22.660
دبیرستان صنعتی مطران یاتو ‏.‏

00:00:22.660 --> 00:00:30.830
این داستان مردیه که به این مردسه وارد شد و سرشار از خشونت و وحشیگری بود ‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:35.650 --> 00:00:36.920
میکشمت ها ‏.‏

00:00:36.920 --> 00:00:38.430
بیباپ ‏.‏

00:00:38.430 --> 00:00:40.680
کاموی ‏-‏ کون ‏!‏

00:00:40.930 --> 00:00:44.940
کاموی ‏،‏ قسمت اوّل

00:00:45.200 --> 00:00:49.810
از امروز یک دانش آموز جدید به جمع ما میپیونده ‏،‏ کاموی ‏.‏

00:00:49.810 --> 00:00:51.670
همگی خوش رفتار باشید ‏.‏

00:00:51.670 --> 00:00:53.870
من کاموی هستم از دبیرستان هاروسامه ‏.‏

00:00:53.870 --> 00:00:56.200
من فقط به کسانی که قوی باشن ‏،‏ علاقه دارم ‏.‏

00:00:56.200 --> 00:00:59.030
قبل از اینکه مدرسه تمام بشه ‏،‏ دخل این کلاس رو آوردم ‏،‏ ممنونم ‏.‏

00:00:59.030 --> 00:00:59.830
چی گفتی ‏!‏؟

00:00:59.830 --> 00:01:01.290
داری ما رو دست میندازی ؟

00:01:01.490 --> 00:01:04.590
بهت نشون میدم مدرسه ی یاتو چقدر ترسناکه ‏!‏

00:01:05.780 --> 00:01:08.790
اگه دوباره مزاحمم بشی ‏،‏ میکشمت ‏.‏

00:01:09.010 --> 00:01:11.750
هوی ‏!‏ فکر کردی روز اوّلی چه غلطی داری میکنی ‏!‏؟

00:01:11.750 --> 00:01:15.650
حرومزاده ‏،‏ دوستام رو نمیتونی اینجوری لت و پار کنی ‏!‏

00:01:16.250 --> 00:01:19.380
درست رفتار کنید ‏،‏ وگرنه میکشمتون ‏.‏

00:01:19.380 --> 00:01:20.870
حرومزاده های ترسو ‏.‏

00:01:20.870 --> 00:01:23.120
آبوتو ‏،‏ یک کاری بکن ‏!‏

00:01:25.560 --> 00:01:28.350
اونو خوندی ‏،‏ کاموی ؟

00:01:28.350 --> 00:01:30.350
بعد از مدرسه

00:01:30.640 --> 00:01:31.710
هوی ‏.‏

00:01:32.160 --> 00:01:33.790
گفتم هوی ‏.‏

00:01:33.790 --> 00:01:35.080
صدام رو نمیشنوی ؟

00:01:35.080 --> 00:01:38.730
اون چیزایی که از کلّت اومده بیرون ‏،‏ دستگیره ی درـه ؟
‏"‏مترجم ‏:‏ منظور گوش هاش ـه ‏"‏

00:01:38.730 --> 00:01:39.910
ها ؟

00:01:39.910 --> 00:01:41.110
با یک دعوا چطوری ؟

00:01:41.110 --> 00:01:41.370
ها ؟

00:01:41.560 --> 00:01:44.920
7x1=7, 7x2=14, 7x3=21‏.‏

00:01:44.920 --> 00:01:46.080
صبرکن ‏،‏ اون ‏.‏‏.‏‏.‏

00:01:46.080 --> 00:01:49.570
7x4=28, 7x5=35, 7x6 ?
حالا مجموعش میشه ؟

00:01:49.570 --> 00:01:52.870
ضرب هفت ‏،‏ بدتر از کلاش ریاضیه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:01:53.290 --> 00:01:54.910
ها ‏،‏ شش هفتا میشه 45 ‏.‏‏.‏‏.‏

00:01:54.910 --> 00:01:56.100
نه ‏،‏ اشتباه شد ‏.‏‏.‏‏.‏

00:01:56.100 --> 00:01:59.090
در این صورت یا 38 میشه یا 48 ‏.‏‏.‏‏.‏

00:01:59.090 --> 00:01:59.950
اُنگیو ‏!‏

00:01:59.950 --> 00:02:01.360
انگشتات رو قرض بده ‏!‏

00:02:01.930 --> 00:02:03.390
فکر کنم بخوام منتقل بشم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:02.930 --> 00:02:04.930
پایان

00:02:15.570 --> 00:02:18.870
سنسه ‏،‏ دلیل درس خوندن رو نمیفهمم ‏.‏

00:02:18.870 --> 00:02:21.340
واقعاً تو دنیای واقعی کمکمون میکنه ؟

00:02:21.340 --> 00:02:28.100
بعد از اینکه هشت بار در این کلاس درجا زدم ‏،‏ از ذهن نوجوانم این سوال تراوش کرد ‏.‏

00:02:28.100 --> 00:02:33.370
آره ‏،‏ من تنها کسی ام که تو این مدرسه ‏،‏ هشت بار درجا زده ‏.‏

00:02:33.370 --> 00:02:36.840
دیگه نمیتونم تو گردهمایی سال نو شرکت کنم ‏،‏ چون تحمّل نگاه قوم و خویش هام رو ندارم ‏.‏

00:02:36.840 --> 00:02:38.570
اصلاً نمیشه ‏!‏

00:02:38.570 --> 00:02:42.210
این همون لحظه ای بود که یک مرد خاص ‏،‏ جلوم ظاهر شد ‏.‏

00:02:43.140 --> 00:02:44.440
میکشمت ها ‏.‏

00:02:44.440 --> 00:02:45.710
بیباپ ‏.‏

00:02:45.920 --> 00:02:48.220
کاموی ‏-‏ کون ‏!‏

00:02:48.220 --> 00:02:51.720
قسمت دوّم

00:02:51.710 --> 00:02:53.360
هوی ‏،‏ اونو ببین ‏.‏

00:02:53.360 --> 00:02:56.900
اینا همون سه کله پوک یاتویی هستن که اخیراً گرد و خاک کردن ‏.‏

00:02:57.400 --> 00:03:00.700
تازه واردی که تو اوّلین روز حضورش ‏،‏ سال سوّمی معروف رو کنترل کرد ‏،‏ کاموی ‏.‏

00:03:00.700 --> 00:03:05.470
کسی که هشت بار تو امتاحانات رد شده ‏،‏ آبوتو ‏.‏

00:03:05.470 --> 00:03:08.880
چاقالویی که میگن 17 سالشه ‏،‏ حالا میخوای باور کن میخوای ‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:09.640 --> 00:03:10.790
اسمش کی بود ؟

00:03:10.790 --> 00:03:11.790
شوخی میکنی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:11.790 --> 00:03:13.430
فکر کنم بخوام منتقل بشم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:13.160 --> 00:03:14.950
پایان

00:03:15.500 --> 00:03:17.450
میگم ‏،‏ میدونی ؟

00:03:17.450 --> 00:03:19.040
احساسی که از پایان درست ‏،‏ بهت دست میده ‏،‏ چیه ؟

00:03:19.040 --> 00:03:22.940
اینکه من تنها کسی هستم که مردود میشه و نمیتونه فارغ التحصیل بشه ‏.‏

00:03:22.940 --> 00:03:24.560
چه معنی داره ؟

00:03:24.560 --> 00:03:28.300
این همون زمانی بود که یک مرد خاصّ ‏،‏ جلوم قرار گرفت ‏.‏

00:03:28.300 --> 00:03:29.370
میکشمت ها ‏.‏

00:03:29.370 --> 00:03:30.630
بیباپ ‏.‏

00:03:30.630 --> 00:03:33.670
کاموی ‏-‏ کون ‏!‏

00:03:33.140 --> 00:03:36.640
قسمت سوّم

00:03:36.640 --> 00:03:39.590
پیف ‏،‏ اون حرومزاده های یوشیوارا ‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:39.590 --> 00:03:41.630
خوب ‏،‏ آروم باش و بزار پات خوب بشه ‏.‏

00:03:41.630 --> 00:03:43.440
لازم نیست نگران چیز دیگه ای باشی ‏.‏

00:03:43.440 --> 00:03:45.180
هوی ‏،‏ احمق تازه وارد ‏!‏

00:03:45.180 --> 00:03:48.400
نگو که خودت تنها میخوای بری تلافی کنی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:48.930 --> 00:03:50.670
نمیزارم همچین کاری کنی ‏.‏

00:03:50.670 --> 00:03:51.800
این مشکل منه ‏.‏

00:03:51.800 --> 00:03:53.600
ربطی به تو نداره ‏!‏

00:03:53.600 --> 00:03:54.530
بعداً میام ‏.‏

00:03:54.530 --> 00:03:55.350
هوی ‏،‏ صبرکن ‏!‏

00:03:55.350 --> 00:03:56.120
از این مزخرفات تحویل من نده ‏!‏

00:03:56.120 --> 00:03:57.350
صبرکن ‏!‏

00:03:57.750 --> 00:03:59.900
پیف ‏،‏ الاغ احمق ‏.‏

00:04:02.410 --> 00:04:05.030
مامان ‏،‏ یک گلابی برام پوست بگیر ‏.‏

00:04:07.630 --> 00:04:09.590
فکر کنم بخوام منتقل شم ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:08.800 --> 00:04:11.880
پایان

00:05:57.640 --> 00:06:00.530
دشمن تو هتل ایکزویا پنهان شده ‏.‏

00:06:00.840 --> 00:06:05.140
اونا نقشه کشیدن که فردا ترمینال رو منفجر کنن ‏.‏

00:06:05.140 --> 00:06:07.940
اونا تو ایکزویا جمع شدن تا نقشه رو مرور و بررسی کنن ‏.‏

00:06:12.060 --> 00:06:16.640
فکر کنم برای بالا بردن روحیه ی افرادشون ‏،‏ مهمونی گرفتن ‏.‏

00:06:17.470 --> 00:06:24.100
این تنها فرصت ما برای دستگیری و خراب کردن نقشه ی اوناست ‏.‏

00:06:25.750 --> 00:06:27.450
این یک آزمایش نیروهاست ‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:07.120 --> 00:07:10.470
جوخه ی یک با من از جلو حمله میکنن ‏.‏

00:07:10.470 --> 00:07:14.470
جوخه 2 و 3 به همراه کاپیتان هاشون از عقب حمله میکنن ‏.‏

00:07:14.470 --> 00:07:16.590
حتّی یکی از اون موشها هم نباید فرار کنه ‏.‏

00:07:16.590 --> 00:07:17.730
فهمیدید ؟

00:07:17.730 --> 00:07:20.800
سرنوشت اِدو بسته به شمشیر شماست ‏.‏

00:07:20.800 --> 00:07:23.190
هر مبارزه ‏،‏ ممکنه آخرین لحظات ما باشه ‏.‏

00:07:23.190 --> 00:07:24.780
پشت سر ما دیواره و راهی برای فرار نیست ‏.‏

00:07:24.780 --> 00:07:26.360
هرگز به عقب نگاه نکنید ‏.‏

00:07:26.360 --> 00:07:28.140
فقط روی دشمن تمرکز کنید ‏.‏

00:07:28.770 --> 00:07:32.300
راه آینده رو با شمشیرهاتون باز کنید ‏.‏

00:07:33.510 --> 00:07:34.730
بریم ‏!‏

00:07:53.150 --> 00:07:56.130
ببخشید ‏.‏‏.‏‏.‏ هتل امروز رزرو شده ‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:56.130 --> 00:07:57.590
ما برای کار اداری اومدیم ‏.‏

00:07:57.590 --> 00:07:59.820
باید یک نگاهی به داخل بندازیم ‏.‏

00:08:00.080 --> 00:08:02.050
ها ؟ اوم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:12.260 --> 00:08:16.450
توشی ‏،‏ ازت میخوام هوای منو داشته باشی ‏.‏

00:08:16.450 --> 00:08:18.920
آه ‏،‏ بسپارش به من ‏.‏

00:08:21.630 --> 00:08:27.640
هر وقت در مورد نهنگ میشنوم ‏،‏ فکر میکنم سازای ‏-‏ سان داره منو دست میندازه ‏!‏‏!‏

00:08:27.990 --> 00:08:29.180
اوم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:31.690 --> 00:08:33.560
مفش در اومده ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:35.310 --> 00:08:37.240
نه ‏،‏ امکان نداره ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:37.240 --> 00:08:40.060
امکان نداره الان مفش در بیاد ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:41.130 --> 00:08:43.280
مُف ‏،‏ صد در صد مُفه ‏.‏

00:08:43.280 --> 00:08:45.280
واقعاً مُفه ‏.‏

00:08:45.840 --> 00:08:47.760
یعنی باید بهش بگم ؟

00:08:47.760 --> 00:08:49.260
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:49.910 --> 00:08:53.520
نمیخوام کاری بکنم که روی عملیّات تأثیر منفی بزاره ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:54.330 --> 00:08:56.010
ولی هنوزم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:56.010 --> 00:09:01.460
اگه چیزی نگم و افراد اونو ببینن ‏،‏ خودش اصل تضعیف روحیه هست ‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:01.950 --> 00:09:03.390
بریم ‏!‏

00:09:03.390 --> 00:09:04.890
چشم ‏!‏

00:09:06.120 --> 00:09:07.600
ها ؟ مُف ؟

00:09:07.600 --> 00:09:08.740
شوخی میکنی ‏!‏ واقعاً ‏!‏؟

00:09:10.630 --> 00:09:13.960
لعنتی ‏.‏‏.‏‏.‏ بهتره بهش بگم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:13.960 --> 00:09:15.390
چی شده ‏،‏ توشی ؟

00:09:15.390 --> 00:09:17.350
این قیافه ی مسخره چیه ؟

00:09:17.700 --> 00:09:20.460
کوندو ‏-‏ سان ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ اوم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:20.460 --> 00:09:24.330
حتّی تو هم قبل از جنگ عصبی هستی ‏،‏ ها ؟

00:09:24.330 --> 00:09:26.260
ولی لازم نیست خجالت بکشی ‏.‏

00:09:26.260 --> 00:09:31.250
اینکه به کشتن عادت کنی ‏،‏ خجالت آور تره ‏.‏

00:09:31.250 --> 00:09:33.100
ما هیچ راه دیگه ای نداریم ‏،‏ ولی با چرخوندم شمشیرهامون با عصّبانیّت ‏،‏

00:09:33.100 --> 00:09:35.770
امیدواریم روزی رو به ارمغان بیاریم که صلح برقرار باشه ‏.‏

00:09:35.770 --> 00:09:38.760
انسانها تنها موجوداتی هستن که به نیروی همدیگه تکیه میکنن ‏.‏

00:09:38.760 --> 00:09:44.970
مهم نیست چقدر خون میریزی ‏،‏ هیچ وقت اجازه نده تبدیل به یک هیولا بشی ‏.‏

00:09:44.970 --> 00:09:47.480
مم ‏-‏ ممنونم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:47.480 --> 00:09:49.340
باعث شد از غفلت در بیام ‏.‏

00:09:50.290 --> 00:09:51.520
کوندو ‏-‏ سان ‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:51.520 --> 00:09:56.070
سخنرانی فوق العاده ای بود ‏،‏ ولی مُفت مثل تارزان داره اینور اونور میره ‏.‏

00:09:56.070 --> 00:09:57.140
گزارش میدم ‏!‏

00:09:57.140 --> 00:09:59.770
جوخه ی 2 به طبقه ی 12 رسیده ‏!‏

00:09:59.770 --> 00:10:02.480
جوخه ی 3 در حال حرکته ‏!‏

00:10:02.480 --> 00:10:06.650
خوبه ‏،‏ وقتی جوخه ی 3 به موقعیّتش رسید ‏،‏ جوخه ی 1 هم کارش رو شروع میکنه ‏.‏

00:10:06.650 --> 00:10:07.910
بله قربان ‏!‏

00:10:07.910 --> 00:10:10.350
خیلی بده ‏.‏‏.‏‏.‏ نمیتونم بهش بگم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:10.350 --> 00:10:16.650
دارم میمیرم باید به یکی بگم که مُفش داره تاب میخوره ‏.‏

00:10:18.940 --> 00:10:21.880
تارزان ممکنه بیوفته تو درّه ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:21.880 --> 00:10:23.290
نمیتونم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:23.290 --> 00:10:25.390
باید از این واقعه جلوگیری کنم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:25.390 --> 00:10:32.000
باید یک جوری قبل از اینکه مُفش بیوفته وسط معرکه ‏،‏ بهش بفهمونم ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:32.000 --> 00:10:33.860
چکار میتونم بکنم ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟

00:10:35.580 --> 00:10:37.440
هوی ‏!‏ با شمام ‏!‏

00:10:37.440 --> 00:10:38.490
بله قربان ‏!‏

00:10:38.490 --> 00:10:41.020
قبل از حمله میخوایم بریم بشاشیم ‏.‏

00:10:42.860 --> 00:10:44.220
گوش کنید ‏.‏

00:10:44.220 --> 00:10:46.370
وقتی جنگ شروع بشه دیگه وقتی برای اینکارا ندارید ‏.‏

00:10:46.370 --> 00:10:48.120
همین حالا به کارتون برسید ‏.‏

00:10:48.120 --> 00:10:50.800
اگه همین الان نشاشید ‏،‏ باید تا یک ساعت دیگه نگهش دارید ‏.‏

00:10:50.800 --> 00:10:54.420
هیجیکاتا ‏-‏ سان ‏،‏ ما که نیومدیم پیک نیک ‏.‏

00:10:54.420 --> 00:10:55.490
خفه شو ‏!‏

00:10:55.490 --> 00:11:03.000
تو از اون بچّه هایی هستی که اتوبوس رو برای شاشیدن وایمیسونن ‏،‏ و تمام طول مسیر رو گریه میکنن ‏!‏

00:11:03.200 --> 00:11:06.780
هیجیکاتا ‏-‏ سان ‏،‏ ما که سوار اتوبوس نیستیم ‏.‏

00:11:06.780 --> 00:11:07.980
خفه بمیر ‏!‏

00:11:07.980 --> 00:11:10.860
گفتم بری بشاشی ‏،‏ پس برو بشاش ‏،‏ لعنتی ‏!‏

00:11:10.860 --> 00:11:13.340
پسر ‏،‏ عجب گرفتاری ای ‏.‏

00:11:13.340 --> 00:11:15.580
همش تنش ایجاد میکنه ‏.‏

00:11:15.580 --> 00:11:18.730
قبل از اینکه بیاییم اینجا من تا آخرین قطره شاشیدم ‏.‏

00:11:18.730 --> 00:11:21.840
کوندو ‏-‏ سان ‏،‏ چرا شما هم نمیرید بهشون ملحق شید ؟

00:11:21.840 --> 00:11:24.220
نه ‏،‏ من قبلاً شاشیدم ‏.‏

00:11:26.840 --> 00:11:28.650
شاید بهتره صورتت رو بشوری ‏.‏

00:11:28.650 --> 00:11:30.240
به تمرکزت کمک میکنه ‏.‏

00:11:30.500 --> 00:11:31.600
واقعا ؟

00:11:31.600 --> 00:11:33.250
پس چند لحظه دیگه میام ‏.‏

00:11:33.250 --> 00:11:34.790
حواست رو جمع کن ‏.‏

00:11:34.790 --> 00:11:36.540
باشه ‏،‏ نگران نباش ‏.‏

00:11:36.990 --> 00:11:39.500
آها ‏،‏ حالا خوب شد ‏.‏

00:11:39.500 --> 00:11:43.500
وقتی تو آینه نگاه کنه ‏،‏ متوجّه مُف تارزانیش میشه ‏.‏

00:11:43.500 --> 00:11:47.500
ای خدا اون مُفه قبل از اینکه کسی بفهمه ‏،‏ برگرده سر جاش ‏.‏

00:11:48.780 --> 00:11:51.290
خوب ‏،‏ الان کاملاً متمرکزم ‏.‏

00:11:51.290 --> 00:11:52.010
بزن بریم ‏!‏

00:11:52.220 --> 00:11:54.010
هاهاها ‏!‏

00:11:54.710 --> 00:11:58.140
تارزان وارد شهر شده ‏!‏

00:11:58.140 --> 00:11:59.080
چرا ‏!‏؟

00:11:59.080 --> 00:12:00.500
چه خبره ‏!‏؟

00:12:00.500 --> 00:12:05.370
با اینکه صورتش رو شسته ‏،‏ هنوز مُفش اینقدر آویزونه ‏!‏؟

00:12:05.740 --> 00:12:07.410
هوی ‏،‏ فرمانده رو نگاه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:07.410 --> 00:12:10.040
اونا متوجّه چیزی شدن ؟ چیه ‏!‏؟

00:12:10.040 --> 00:12:11.820
اون نهنگ نیست ‏!‏؟

00:12:10.040 --> 00:12:13.570
خیلی بده ‏.‏‏.‏‏.‏ اونا دارن متوجّه نهنگه میشن ‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:13.800 --> 00:12:14.910
بکش بالا ‏!‏

00:12:14.910 --> 00:12:17.430
نهنگ جان ‏،‏ تو به اینجا تعلّق نداری ‏!‏

00:12:17.430 --> 00:12:20.440
برگرد سر خونه زندگیت ‏!‏

00:12:23.090 --> 00:12:24.260
آره ‏.‏

00:12:24.260 --> 00:12:26.170
قطعاً دیگه رفت ‏!‏

00:12:27.310 --> 00:12:29.810
چیه ؟ سرما خوردم ؟

00:12:30.370 --> 00:12:33.320
واویلا ‏!‏ حالا دوتا شدن ‏!‏

00:12:33.320 --> 00:12:34.310
لعنتی ‏!‏

00:12:34.310 --> 00:12:37.610
انتظار نداشتم سوراخ بغلی هم اینقدر پر باشه ‏!‏

00:12:37.610 --> 00:12:39.850
جوخه ی سه رسیدن به محل مورد نظر ‏!‏

00:12:39.850 --> 00:12:42.200
خوبه ‏،‏ جوخه ی یک هم حرکت میکنه ‏.‏

00:12:42.200 --> 00:12:43.000
بله ‏!‏

00:12:43.000 --> 00:12:45.520
غ ‏-‏ غیرممکنه بشه قایمش کرد ‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:45.520 --> 00:12:47.330
باهاموت و لیوایاسان ‏.‏‏.‏‏.‏
‏"‏ مترجم ‏:‏ اسم مُفها رو گذاشته باهاموت و لیوایاسان ‏"‏
‏"‏ که مربوط به انیمه ی فاینال فانتزی ـه ‏"‏

00:12:47.330 --> 00:12:50.520
تا وقتی همه چیز رو خراب نکنن ‏،‏ دست بردار نیستن ‏.‏

00:12:50.520 --> 00:12:52.220
چکار باید بکنم ؟

00:12:53.910 --> 00:12:55.340
سو ‏-‏ سوگو ‏!‏

00:12:55.340 --> 00:12:56.480
چی شده ؟

00:12:56.480 --> 00:12:59.900
جوخه ی یک رو وردار و برو به محل پله های اضطراری ‏.‏

00:13:00.270 --> 00:13:02.960
من به دو اژدها ملحق ‏،‏ منظورم ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:02.960 --> 00:13:05.460
کوندو ‏-‏ سان هم از جلو حمله میکنه ‏.‏

00:13:05.460 --> 00:13:07.290
شما تنهایی مشکلی ندارید ؟

00:13:07.290 --> 00:13:09.230
هدف گیج کردن دشمنه ‏.‏

00:13:09.230 --> 00:13:10.570
لازم نیست نگران باشی ‏.‏

00:13:10.570 --> 00:13:12.680
من برای محافظت از کوندو ‏-‏ سان حاضرم بمیرم ‏.‏

00:13:12.680 --> 00:13:13.440
توشی ؟

00:13:13.440 --> 00:13:15.420
بزارش به عهده ی من ‏.‏

00:13:16.710 --> 00:13:19.290
از دست افراد خلاص شدم ‏،‏

00:13:19.290 --> 00:13:21.180
ولی مشکل تازه شروع شده ‏.‏

00:13:21.450 --> 00:13:25.190
اگه حمله کنیم ‏،‏ دشمن اون اژدها ها رو میبینه ‏.‏

00:13:27.930 --> 00:13:28.880
ها ؟

00:13:28.880 --> 00:13:31.650
هوی ‏،‏ این یارو داره مُف میریزه ‏!‏

00:13:31.900 --> 00:13:37.700
قبل از اینکه میهن پرستی کنی ‏،‏ باید حواست به دماغت باشه ‏!‏

00:13:35.030 --> 00:13:36.120
صبرکنید ‏!‏

00:13:36.120 --> 00:13:38.450
نگاه نکنید ‏!‏

00:13:42.640 --> 00:13:46.250
قبل از اینکه اوضاع خراب بشه باید یک کاری کنم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:46.570 --> 00:13:51.960
حذف کردن دو اژدها با وجود جدّی بودن کوندو ‏-‏ سان ‏،‏ خیلی کار سختیه ‏.‏

00:13:52.570 --> 00:13:54.630
توشی ‏،‏ اونجا رو ببین ‏.‏

00:13:54.630 --> 00:13:56.760
دشمن نگهبان گذاشته ‏.‏

00:13:56.760 --> 00:13:59.660
اگه همینجا بمونیم ‏،‏ دشمن متوجّه حضور ما میشه ‏،‏

00:13:59.660 --> 00:14:01.180
و ضد حمله ی ما شکست میخوره ‏.‏

00:14:01.180 --> 00:14:03.360
آره ‏،‏ حق با توئه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:03.360 --> 00:14:06.170
دیگه وقتی برای تلف کردن نمونده ‏.‏

00:14:06.170 --> 00:14:08.160
باید از دستم استفاده کنم ‏.‏

00:14:08.160 --> 00:14:11.650
هیچ راه دیگه ای برای شکست دادن اون هیولاها نیست ‏.‏

00:14:11.980 --> 00:14:14.190
باهاموت و لیوایاسان ‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:14.190 --> 00:14:15.820
کدوم رو اوّل بگیرم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:16.590 --> 00:14:19.170
با اون زاویه ای که نشسته ‏،‏ رسیدن به لیوایاسان ‏،‏ سخته ‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:19.170 --> 00:14:20.920
فکر کنم باید از باهاموت شروع کنم ‏.‏

00:14:20.920 --> 00:14:21.830
خوب ‏.‏

00:14:24.310 --> 00:14:25.760
باهاموت ‏!‏؟

00:14:25.760 --> 00:14:26.660
چی شد ‏!‏؟

00:14:26.660 --> 00:14:28.440
خطر رو احساس کرد ‏!‏؟

00:14:28.440 --> 00:14:30.740
بجاش لیوایاسان دو برابر شد ‏!‏

00:14:30.740 --> 00:14:32.240
چه خبره ‏!‏؟

00:14:32.240 --> 00:14:36.020
بیخیال ‏،‏ نگو که باهاموت و لیوایاسان از دم بهم دیگه وصلن ‏!‏؟

00:14:36.020 --> 00:14:37.910
اونا زوج هستن ‏!‏؟

00:14:39.800 --> 00:14:42.090
پس کارم راحت میشه ‏.‏

00:14:42.090 --> 00:14:44.370
یکی رو بگیرم ‏،‏ کار یکی دیگه تمامه ‏!‏

00:14:52.420 --> 00:14:53.440
لعنتی ‏!‏

00:14:53.440 --> 00:14:55.280
با زانتِتسوکن حسابش رو میرسم ‏!‏

00:14:53.440 --> 00:14:55.280
نکته ‏:‏ حمله ای از اُودین تو سر اِف اِف

00:14:57.730 --> 00:14:59.940
چشمم ‏!‏ چشمم ‏!‏

00:14:58.030 --> 00:14:59.940
هوی ‏،‏ توشی ‏!‏

00:14:59.940 --> 00:15:00.910
حالت خوبه ؟

00:15:01.680 --> 00:15:03.500
م ‏-‏ مُفش پرواز کرد ‏!‏

00:15:03.500 --> 00:15:05.670
مثل یک طلسم ‏،‏ بهم حمله کرد ‏!‏

00:15:05.670 --> 00:15:07.210
چه خبره ‏!‏؟

00:15:07.210 --> 00:15:09.120
هوی ‏!‏ چکار دارید میکنید ‏!‏؟

00:15:10.390 --> 00:15:13.470
وای ‏!‏ اون مُفها چیه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:15.040 --> 00:15:15.780
وای ‏!‏

00:15:15.780 --> 00:15:17.370
ایول ‏،‏ توشی ‏!‏

00:15:17.370 --> 00:15:18.640
به این میگن غریزه ‏!‏

00:15:20.220 --> 00:15:22.520
ن ‏-‏ نزدیک بودا ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:22.520 --> 00:15:24.770
نزدیک بود متوجّه بشه ‏.‏

00:15:24.770 --> 00:15:27.740
هوی ‏،‏ اون یارو یک چیزی در مورد مُف نگفت ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:27.740 --> 00:15:29.340
نخیرم ‏!‏

00:15:29.340 --> 00:15:30.900
نه ‏،‏ مطمئنّم یک چیزی در مورد ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:30.900 --> 00:15:33.970
احتمالاً در مورد مُفاد چیزی گفته ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:33.970 --> 00:15:38.850
فهمیده که قرار بوده بمیره ‏،‏ برای همین ازمون خواسته رو سنگ قبرش مُفاد نقشه رو بنویسیم ‏.‏

00:15:38.850 --> 00:15:39.760
مُفاد ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:39.760 --> 00:15:41.150
لعنتی ‏،‏ اینقدر سر و صدا نکن ‏!‏

00:15:41.150 --> 00:15:42.530
این همه سر و صدا برای چیه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:45.540 --> 00:15:47.750
اونا دیگه چه کوفتی هستن که از ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:47.750 --> 00:15:50.130
سقراط ‏!‏

00:15:50.130 --> 00:15:52.740
شینسنگومی اومده ‏!‏

00:15:52.740 --> 00:15:53.790
حمله ‏!‏

00:15:53.790 --> 00:15:55.320
اون یارو چیه دیگه ‏!‏؟

00:15:55.320 --> 00:15:56.460
تمام مُفش ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:56.460 --> 00:15:58.760
انجمن ارواح ‏!‏

00:15:58.760 --> 00:16:00.090
هوی ‏،‏ اون مُف ‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:00.090 --> 00:16:02.590
سون گوکو ‏!‏

00:16:02.590 --> 00:16:03.220
وای ‏،‏ عجب مُف ‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:03.440 --> 00:16:07.180
جای نگرانی نیست ‏!‏

00:16:10.100 --> 00:16:12.290
اون یارو چیه ‏!‏؟

00:16:12.290 --> 00:16:13.440
هیولاست ‏!‏

00:16:13.440 --> 00:16:14.960
فرار کنید ‏!‏

00:16:14.960 --> 00:16:16.650
نمیتونید فرار کنید ‏!‏

00:16:16.650 --> 00:16:18.110
زاکی ‏!‏

00:16:19.460 --> 00:16:20.320
لعنتی ‏!‏

00:16:20.320 --> 00:16:21.380
ها ؟

00:16:21.380 --> 00:16:24.110
فرمانده ‏،‏ اونا چیه که ‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:28.970 --> 00:16:30.480
یامازاکی ‏!‏

00:16:30.480 --> 00:16:31.740
حالت خوبه ‏!‏؟

00:16:31.740 --> 00:16:33.300
کی این بلا رو سرت آورده ‏!‏؟

00:16:33.300 --> 00:16:35.270
یک دفعه یک گلدون ‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:35.270 --> 00:16:36.630
زاکی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:36.630 --> 00:16:37.800
لعنت بهشون ‏!‏

00:16:37.800 --> 00:16:39.170
عمراً اگه جون سالم بدر ببرن ‏!‏

00:16:39.170 --> 00:16:40.260
صبرکن ‏!‏

00:16:40.260 --> 00:16:41.360
دست نگهدار ‏!‏

00:16:41.360 --> 00:16:42.510
بیا ‏.‏

00:16:42.720 --> 00:16:45.180
صورتت پر از خونه ‏،‏ درست نیست اینجوری این اطراف پرسه بزنی ‏.‏

00:16:45.180 --> 00:16:46.350
با این پاکش کن ‏!‏

00:16:46.350 --> 00:16:48.540
صورت خودت پر از خونه ‏!‏

00:16:48.540 --> 00:16:51.150
گفتم تمیزش کن ‏،‏ لعنتی ‏!‏

00:16:51.150 --> 00:16:53.930
اگه بره تو چشمت ‏،‏ نمیتونی بجنگی ‏!‏

00:16:53.930 --> 00:16:55.440
آره ‏،‏ ببخشید ‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:55.990 --> 00:17:00.500
اگه تو جنگ بمیری بهتر از اینه که چشمات رو از دست بدی ‏.‏

00:17:00.500 --> 00:17:03.000
خوبه ‏،‏ دیگه تمامه ‏.‏

00:17:03.000 --> 00:17:06.480
ایندفعه دیگه کارت تمامه ‏،‏ مُف لعنتی ‏.‏

00:17:06.930 --> 00:17:09.830
ه ‏-‏ هوی ‏!‏

00:17:10.300 --> 00:17:11.630
اون چیه ‏!‏؟

00:17:11.630 --> 00:17:13.750
چرا مُفش داره صورتش رو پاک میکنه ‏!‏؟

00:17:13.750 --> 00:17:17.370
چرا قسمت کثیف صورتش داره قسمت تمیز رو پاک میکنه ‏!‏؟

00:17:17.710 --> 00:17:19.950
خوب ‏،‏ من آماده ام ‏.‏

00:17:19.950 --> 00:17:21.300
بزن بریم توشی ‏!‏

00:17:21.500 --> 00:17:23.710
اصلاً هم آماده نیستی ‏!‏

00:17:23.710 --> 00:17:26.300
کاملاً گند زدی ‏!‏

00:17:29.120 --> 00:17:32.830
شورشی های لعنتی ‏،‏ بیایید جلو ‏!‏

00:17:36.980 --> 00:17:40.080
اون کاملاً کنترل مُفش رو در اختیار داره ‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:40.080 --> 00:17:45.450
نه ‏،‏ باید بگم که اونا کوندو ‏-‏ سان رو کنترل میکنن ‏.‏

00:17:45.450 --> 00:17:47.320
چه خبره ؟

00:17:47.320 --> 00:17:49.370
اونا چین ؟

00:17:49.370 --> 00:17:50.540
بس کن ‏!‏

00:17:50.540 --> 00:17:53.080
دست از کنترل کندو ‏-‏ سان بردار ‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:53.080 --> 00:17:55.850
برو به جهنّم ‏!‏

00:17:56.670 --> 00:17:57.790
مواظب باش ‏!‏

00:17:57.790 --> 00:17:59.180
توشی ‏!‏

00:18:05.570 --> 00:18:06.600
کوندو ‏-‏ سان ‏!‏

00:18:09.400 --> 00:18:10.940
کوندو ‏-‏ سان ‏!‏

00:18:12.630 --> 00:18:15.810
مُفها پاک شدن ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟

00:18:15.810 --> 00:18:17.440
ببخشید ‏.‏

00:18:19.570 --> 00:18:22.190
که تمام این مدّت فریبت دادم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:35.160 --> 00:18:36.570
توشی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:36.570 --> 00:18:39.060
ام ‏-‏ امکان نداره ‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:39.960 --> 00:18:44.670
شوخی میکنی ‏،‏ اون مُفه ‏.‏‏.‏‏.‏ تو ‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:46.720 --> 00:18:50.780
من هویّت حقیقی کوندو ایسائو هستم ‏.‏

00:18:54.250 --> 00:18:58.110
توده ی مُف 28 ‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:54.250 --> 00:18:58.110
نکته ‏:‏ کلاه بردار فوق بشری ژاپنی ها که خونش ابر ام 28 بود

00:18:59.070 --> 00:19:01.440
این کهکشان ‏،‏ خانه ی منه ‏.‏

00:19:02.940 --> 00:19:05.080
برای تحقیقات اومدم به زمین ‏،‏

00:19:05.080 --> 00:19:08.240
برای همین بدن یک گوریل رو تصاحب کردم ‏،‏

00:19:08.580 --> 00:19:13.960
و با دگرگون شدن ظاهرم ‏،‏ تبدیل به یک انسان شدم ‏.‏

00:19:15.040 --> 00:19:19.590
و شدم ‏،‏ کوندو ایسائو ‏.‏

00:19:21.160 --> 00:19:27.870
وقتی تحقیقاتم تمام شد ‏،‏ باید از اینجا میرفتم ‏.‏

00:19:27.870 --> 00:19:32.590
ولی قبل از اینکه بفهمم ‏،‏ 5 سال ‏،‏ 10 سال گذشت ‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:33.080 --> 00:19:36.450
وقتی بخودم اومدم که فهمیدم ‏،‏ یک مرد میان سال هستم ‏.‏

00:19:36.930 --> 00:19:42.260
با شما خیلی بهم خوش گذشت ‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:45.230 --> 00:19:46.720
مُف ‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:47.050 --> 00:19:48.410
کوندو ‏-‏ سان ‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:49.070 --> 00:19:56.270
پس تمام کارهایی که برای کمک به تو انجام دادم ‏،‏ باعث از بین رفتن تو میشد ؟

00:19:56.700 --> 00:19:58.740
باید همینطور میشد ‏.‏

00:19:58.740 --> 00:20:02.310
این سرنوشت یک مُفه ‏.‏

00:20:02.310 --> 00:20:03.290
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:03.290 --> 00:20:05.680
من زیادی زندگی کردم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:05.680 --> 00:20:11.470
خیلی بزرگتر از اونی شدم که بتونم تو دماغ زندگی کنم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:11.470 --> 00:20:15.430
ازت میخوام که خلاصم کنی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:16.250 --> 00:20:21.070
توشی ‏،‏ میخوام توسّط تو از بین برم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:21.070 --> 00:20:24.440
میتونی این لطف رو بهم بکنی ‏.‏‏.‏‏.‏ دوست من ؟

00:20:26.150 --> 00:20:28.010
بعد از تو منم میام ‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:34.480 --> 00:20:37.530
دفعه ی بعد ‏،‏ منم تبدیل به مُف میشم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:38.560 --> 00:20:40.210
منتظرت میمونم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:41.370 --> 00:20:44.490
منتظر سوراخ بینی اُتائه ‏-‏ سان هم میمونم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:46.290 --> 00:20:49.220
کور خوندی که دنبالت بیام ‏!‏

00:20:49.810 --> 00:20:53.680
Talking snot is damn disgusting‏!‏

00:21:00.300 --> 00:21:01.940
توشی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:02.630 --> 00:21:07.310
حواست جمع نبود ‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:21.140 --> 00:21:23.040
رسیدیم ‏،‏ توشی ‏.‏

00:21:23.040 --> 00:21:24.390
اینجا ایکزویاست ‏.‏

00:21:24.390 --> 00:21:26.240
جنگ سختی پیش رو داریم ‏.‏

00:21:26.240 --> 00:21:27.830
حواست جمع باشه ‏.‏

00:21:29.190 --> 00:21:30.380
کوندو ‏-‏ سان ‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:30.380 --> 00:21:32.730
هوم ؟ چیه ‏!‏؟

00:21:33.730 --> 00:21:35.970
مُفت داره تاب میخوره ‏.‏

00:21:36.500 --> 00:21:38.350
آه ‏،‏ راست میگی ‏.‏

00:23:15.940 --> 00:23:19.410
یادمون بده ‏،‏ گینپاچی سنسه

00:23:19.890 --> 00:23:24.050
سوالی از کسی به دستمون رسیده که اسمش موتایتو ‏-‏ سانه ‏.‏

00:23:19.890 --> 00:23:24.050
نکته ‏:‏ پایگاه استاد ‏،‏ استاد روشی تو دراگون بال

00:23:24.050 --> 00:23:28.120
عموی سی ساله ای دارم که مادائو ـه ‏.‏

00:23:28.120 --> 00:23:31.200
این روزها ‏،‏ اومده خونه ی من

00:23:31.200 --> 00:23:33.920
و در آخر اومده تو اتاق من ساکن شده ‏.‏

00:23:34.230 --> 00:23:36.250
اون شب ‏،‏ حدود ساعت 2 صبح ‏،‏

00:23:36.250 --> 00:23:41.150
مادائو کاملاً لخت بود و نیروی شیطانی عظیمی رو به سمت من روانه میکرد ‏.‏

00:23:36.250 --> 00:23:41.150
نکته ‏:‏ تکنیک استاد روشی

00:23:41.480 --> 00:23:44.610
گینپاچی سنسه ‏،‏ لطفاً کمکم کن ‏.‏

00:23:45.060 --> 00:23:47.590
باشه ‏،‏ اینم جواب شما ‏.‏

00:23:47.590 --> 00:23:49.750
اون از کمک کردن خارجه ‏.‏

00:23:49.750 --> 00:23:55.900
لطفاً کاملاً لخت شو و تو هم نیروی عظیم شیطانی رو به سمتش روانه کن ‏.‏

00:23:55.900 --> 00:24:01.820
ناراحت کننده هست ‏،‏ ولی من معتقدم بهترین راه برای حل مشکله ‏.‏

00:24:01.820 --> 00:24:07.950
پس موتایتو ‏-‏ سان ‏،‏ مردی که بیش از سی سال داره ‏،‏ خیلی بچّه تر از اونه که تو بفهمی ‏.‏

00:24:07.950 --> 00:24:10.050
وقتی به سن ما برسه بدتر هم میشه ‏.‏

00:24:10.050 --> 00:24:14.880
دوست دارم بهت نشون بدم در ذهن این افراد چی میگذره ‏.‏

00:24:14.880 --> 00:24:26.810
پیش نمایش

00:24:15.730 --> 00:24:17.740
یک لبخند زیبا و درخشان ‏.‏

00:24:17.740 --> 00:24:19.680
رفتاری ملایم مثل باد بهاری ‏.‏

00:24:19.680 --> 00:24:23.990
کتسونو آنا ‏،‏ من هر روز صبح این کانال رو نگاه میکنم تا اون لبخند رو ببینم ‏.‏

00:24:23.990 --> 00:24:26.810
هر خطری رو به جون میخرم تا از اون لبخند مواظبت کنم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:24:26.810 --> 00:24:28.250
وای ‏،‏ نه همچین خطراتی ‏!‏

00:24:28.250 --> 00:24:28.670
قسمت بعد

00:24:28.670 --> 00:24:29.930
تو بارون گم نشو ‏!‏