WEBVTT

00:01:42.360 --> 00:01:43.610
به یاد بیار ‏!‏

00:01:43.610 --> 00:01:48.990
زنی که دوست داری الان زیر آسمون سیاه و بارون ایستاده ؟

00:01:52.150 --> 00:01:54.380
سِمه ‏-‏ سان ‏!‏

00:01:55.050 --> 00:01:56.300
چی ‏!‏؟

00:02:02.900 --> 00:02:04.870
تو کی هستی ؟

00:02:05.290 --> 00:02:06.970
یک طرفدار ‏.‏

00:02:06.970 --> 00:02:12.920
دوست داشتم اینقدر زیبا و قوی باشی

00:02:34.540 --> 00:02:36.310
گین ‏-‏ چان ‏!‏

00:02:37.640 --> 00:02:39.250
هنوز کافی نیست ‏!‏

00:02:39.250 --> 00:02:44.260
اینقدر بده تا سخت و سفت بشه ‏!‏

00:02:45.810 --> 00:02:47.280
این چیه ‏!‏؟

00:02:49.340 --> 00:02:52.340
جادوشون رو به شمشیر این یارو منتقل میکنن ‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:54.180 --> 00:02:58.850
این چیزا روی من اثر نداره ‏!‏

00:03:18.910 --> 00:03:21.540
بمیر ‏!‏

00:03:31.520 --> 00:03:33.180
اشتباه میکنی ‏،‏ دومان ‏.‏

00:03:33.180 --> 00:03:35.140
این طوری باید باشه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:35.140 --> 00:03:37.000
فوق العادست ‏،‏ سِمه ‏-‏ کون ‏.‏

00:03:37.000 --> 00:03:40.810
تو خیلی بیشتر از من طلسم بلدی ‏.‏

00:03:42.710 --> 00:03:45.820
نمیتونی این بدن رو کنترل کنی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:51.410 --> 00:03:54.130
بزرگترها همیشه در حال جنگ و دعوا هستن ‏،‏

00:03:54.130 --> 00:03:57.980
ولی من مطمئنّم میتونیم دوستای خوبی باشیم ‏،‏ سِمه ‏-‏ کون ‏!‏

00:03:58.460 --> 00:04:02.490
آره ‏،‏ وقتی بزرگ شدیم ‏،‏ با همدیگه از اِدو محافظت میکنیم ‏.‏

00:04:02.490 --> 00:04:05.800
اگه قدرتهامون رو ترکیب کنیم ‏،‏ شکست ناپذیر میشیم ‏،‏ دومان ‏.‏

00:04:06.180 --> 00:04:08.520
این یک قوله ‏،‏ سِمه ‏-‏ کون ‏.‏

00:04:08.520 --> 00:04:11.040
آره ‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:12.060 --> 00:04:14.240
پس بیا با همدیگه قوی تر بشیم ‏،‏ باشه ؟

00:04:18.200 --> 00:04:20.470
این خاطرات چیه دیگه ‏!‏؟

00:04:23.840 --> 00:04:25.380
خیلی بده ‏.‏

00:04:25.720 --> 00:04:28.800
فکر میکردم میتونیم دوست باشیم ‏.‏

00:04:29.540 --> 00:04:33.070
اینا ‏.‏‏.‏‏.‏ اینا ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

00:04:36.410 --> 00:04:40.550
منم همین فکر رو میکردم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:41.360 --> 00:04:44.750
دومان ‏!‏

00:04:49.990 --> 00:04:52.320
دومان ‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:52.840 --> 00:04:56.510
نگو که ؟ تو ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟

00:04:56.960 --> 00:04:59.630
داری آنتنمارو رو کنترل میکنی ‏!‏؟

00:05:01.740 --> 00:05:04.520
سِمه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:06.190 --> 00:05:09.800
من حرفت رو قبول نمیکنم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:10.840 --> 00:05:15.740
میخوای برای تمام شدن قضیه برای همیشه ‏،‏ جونت رو فدا کنی ؟

00:05:17.650 --> 00:05:23.410
اجازه نمیدم اینهمه افتخار نصیب تو بشه ‏.‏

00:05:25.250 --> 00:05:30.510
این لحظات آخر رو به من واگذار کن ‏.‏

00:05:32.090 --> 00:05:33.630
دومان ‏-‏ ساما ‏.‏

00:05:35.630 --> 00:05:37.460
زودباش ‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:37.460 --> 00:05:40.880
تا زمانی که میتونی کارم رو تمام کن ‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:47.690 --> 00:05:50.080
نمیزارم همچین اتّفاقی بیوفته ‏،‏ دومان ‏!‏

00:05:50.080 --> 00:05:53.570
همچین موجود پستی نمیتونه جلوی منو بگیره ‏!‏

00:05:57.250 --> 00:05:59.150
زودباش ‏!‏

00:05:59.150 --> 00:06:03.060
زمانش رسیده که قبیله ی کتسونو و شیرینو

00:06:03.060 --> 00:06:05.120
بعد از هزاران سال جدال ‏،‏ دوباره باهم باشن ‏.‏

00:06:05.120 --> 00:06:09.230
بیا بهش نشون بدیم که قبیله های ما میتونن بر شیطان پیروز بشن ‏!‏

00:06:09.230 --> 00:06:11.890
از این سرنوشت نکبتی ‏،‏ خودتون رو خلاص کنید ‏!‏

00:06:14.710 --> 00:06:18.110
دومان ‏-‏ ساما ‏!‏

00:06:18.720 --> 00:06:22.780
اون ‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:22.780 --> 00:06:26.880
قدرت همشون داره به شمشیر گین ‏-‏ سان منتقل میشه ‏!‏

00:06:27.620 --> 00:06:29.680
دومان ‏!‏

00:06:29.680 --> 00:06:31.360
سِمه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:31.360 --> 00:06:35.960
فهمیدم چطوری باهم دوست بشیم ‏.‏

00:06:38.410 --> 00:06:42.510
با من از اِدو محافظت کن ‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:50.080 --> 00:06:52.380
این چند روزه پی در پی بارون شدیدی در اِدو در حال باریدنه ‏،‏

00:06:52.380 --> 00:06:58.250
ولی از امروز صبح باد و طوفان هم به اون اضافه شده ‏!‏

00:06:58.250 --> 00:07:02.910
بدلیل باد و طوفان شدید ‏،‏ راه رفتن بسیار سخت شده ‏!‏

00:07:05.770 --> 00:07:07.010
در از جا کنده شد ‏!‏

00:07:07.010 --> 00:07:09.260
کاترین ‏-‏ سان ‏،‏ بیرون رفتن خطرناکه ‏.‏

00:07:09.260 --> 00:07:10.110
تاما ‏!‏

00:07:10.110 --> 00:07:11.410
اُتوسه ‏-‏ سان ‏!‏ تاما ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

00:07:11.410 --> 00:07:15.580
اینجا رو ببینید ‏!‏ پل بر اثر طوفان از جا کنده شده ‏!‏

00:07:15.580 --> 00:07:16.500
در این صورت ‏،‏

00:07:16.500 --> 00:07:20.810
آب تمام اِدو رو فرا میگیره ‏!‏

00:07:20.810 --> 00:07:23.000
ابرهای سهمگینی که آسمون اِدو رو فرا گرفتن

00:07:23.000 --> 00:07:27.410
جوّ مرموزی رو ایجاد کردن که اصلاً قابل پیش بینی نیست ‏!‏

00:07:27.410 --> 00:07:28.900
این ابرا چشونه ‏!‏؟

00:07:28.900 --> 00:07:31.460
چه اتّفاقی قراره برای اِدو بیوفته ‏!‏؟

00:07:31.460 --> 00:07:35.330
اینقدر شلوغ کاری برای چیه ‏.‏

00:07:35.330 --> 00:07:38.060
مگه گزارش آب و هوا وظیفه ی شما نیست ؟

00:07:38.060 --> 00:07:41.410
این احمقها مردم رو بیشتر مضطرب میکنن ‏.‏

00:07:38.940 --> 00:07:41.410
اُتوسه ‏-‏ سان ‏،‏ کمک ‏!‏

00:07:41.410 --> 00:07:43.820
این همون گزارش گری نیست که ‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:48.370 --> 00:07:50.800
صبح بخیر ‏.‏

00:08:05.680 --> 00:08:09.700
میتونم احساساتت رو درک کنم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:10.370 --> 00:08:15.190
اینقدر قویه که به همه میرسه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:16.220 --> 00:08:18.320
شرط میبندم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:18.320 --> 00:08:21.090
اینقدر قویه که

00:08:21.090 --> 00:08:24.030
ابرهای سیاه رو پاره پاره میکنه ‏!‏

00:08:29.180 --> 00:08:30.680
تو دست و پایی ‏،‏ دومان ‏!‏

00:08:30.680 --> 00:08:32.330
برو کنار ‏!‏

00:08:32.330 --> 00:08:34.860
قبیله ی تو به وسیله ی تاریکی نفرین شده ‏!‏

00:08:34.860 --> 00:08:37.810
تو هیچ وقت نمیتونی از ابرهای سیاه رو از بین ببری ‏!‏

00:08:37.810 --> 00:08:44.180
سرنوشت میکادو ‏،‏ رنج کشیدن از ازل تا ابده ‏!‏

00:08:46.800 --> 00:08:52.000
مردم از این بارون زیاد چکار میکنن ؟

00:08:52.000 --> 00:08:55.800
بخاطر آب و هوای بد احساس نگرانی میکنید ؟

00:08:55.800 --> 00:08:58.220
آرامش تون رو از دست میدید ؟

00:08:58.500 --> 00:09:04.490
ممکنه این ابرها نگران کننده باشن ‏،‏ ولی اصلاً جای نگرانی نیست ‏.‏

00:09:04.860 --> 00:09:07.070
به زودی بارون متوقّف میشه ‏.‏

00:09:07.070 --> 00:09:09.250
ابرها به زودی پراکنده میشه ‏.‏

00:09:09.600 --> 00:09:11.600
پس آروم باشید ‏.‏

00:09:11.960 --> 00:09:14.600
بیایید باهم دعا کنیم ‏.‏

00:09:20.090 --> 00:09:21.570
امیدمون بهشون میرسه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:22.420 --> 00:09:24.070
میدونم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:24.980 --> 00:09:26.640
دوباره خورشید میدرخشه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:27.150 --> 00:09:29.070
با تمام قلبمون دعا میکنیم ‏.‏

00:09:35.210 --> 00:09:36.870
بگیر که اومد ‏!‏

00:09:36.870 --> 00:09:38.420
ناماسته ‏.‏

00:09:39.590 --> 00:09:45.230
فردا آفتابیه ‏!‏

00:10:14.640 --> 00:10:18.670
آه ‏،‏ بالاخره یادم اومد ‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:19.710 --> 00:10:24.500
چیزی که همیشه میخواستم ‏،‏ همیشه آرزو داشتم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:25.190 --> 00:10:31.160
ولی وقتی سعی کردم بهش نزدیک بشم ‏،‏ محو شد ‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:32.000 --> 00:10:34.410
هیچ وقت به جانب من نبود ‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:40.200 --> 00:10:43.500
اینم پیش بینی هوای امروز ‏.‏

00:10:43.920 --> 00:10:45.920
امروز هوا ‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:45.920 --> 00:10:48.150
آفتابیه ‏!‏

00:10:50.840 --> 00:10:56.770
فقط موقع تابش خورشید ‏،‏ قابل دیدنه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:58.610 --> 00:11:00.270
آه ‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:00.990 --> 00:11:04.920
درست مثل همیشه ‏.‏

00:11:06.530 --> 00:11:08.710
چه لبخند قشنگی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:28.160 --> 00:11:32.960
فوق العادست ‏،‏ زمانی که چیزهای گین ‏-‏ سان در حال بهبوده ‏،‏ تقریباً کار ساخت و ساز شهر هم تمام شده ‏.‏

00:11:32.960 --> 00:11:35.830
یک کار شایان توجّه برای شیکیگامی ها و اونمیوجی ها ‏.‏

00:11:36.020 --> 00:11:39.980
از زمان قدیم ‏،‏ هیچکس قادر نبوده از اِدو محافظت کنه ‏.‏

00:11:39.980 --> 00:11:43.280
آه ‏،‏ پس باکوفو از تو ناراحت نیست ؟

00:11:43.280 --> 00:11:47.600
بخاطر اینکه شیکیگامی ها رو از تمام اِدو فرا خوندی ‏.‏

00:11:47.600 --> 00:11:49.100
اون شرایط وحشتناک بود ‏.‏

00:11:49.100 --> 00:11:52.900
اگه نمیتونستیم جلوی آنتنمارو رو بگیریم ‏،‏ اِدو کاملاً از بین میرفت ‏.‏

00:11:52.900 --> 00:11:56.370
پس اخراج نمیشی ‏،‏ خدا رو شکر ‏.‏

00:11:56.790 --> 00:12:00.580
پس قبیله ی شیرینو که آنتنمارو رو احضار کرده بود ‏،‏ چی میشه ؟

00:12:00.580 --> 00:12:02.020
اونا رو مجازات میکنن ؟

00:12:02.020 --> 00:12:03.610
مجازات ؟

00:12:03.610 --> 00:12:06.630
چرا همچین کاری کنن ؟

00:12:06.630 --> 00:12:09.420
هیچکس به خاطر احیای دوباره آنتنمارو نباید سرزنش بشه ‏.‏

00:12:09.420 --> 00:12:12.740
مهر و موم اون بعد از هزاران سال ‏،‏ ضعیف شده بود ‏.‏

00:12:12.740 --> 00:12:18.150
قبیله ی کتسونو و شیرینو ‏،‏ با همکاری هم تونستن اونو دوباره مهر کنن ‏.‏

00:12:18.690 --> 00:12:20.000
غیر از اینه ؟

00:12:20.000 --> 00:12:21.470
سِمه ‏-‏ سان ‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:22.440 --> 00:12:26.160
به لطف دیوونه بازی یک شخص ‏،‏ اون نتونست خونه زندگیمون رو خراب کنه ‏،‏

00:12:26.160 --> 00:12:32.760
ولی دیوار هزار ساله ی بین قبیله های کتسونو و شیرینو رو از بین برد ‏.‏

00:12:33.190 --> 00:12:35.920
واقعاً که ‏،‏ کِی قراره مسئولیّت این کار رو قبول کنه ؟

00:12:35.920 --> 00:12:39.690
ازدواج با کریستل و قبول کردنش بعنوان عضوی از خانواده ‏،‏ ذرّه ای از کارش رو هم جبران نمیکنه ‏.‏

00:12:40.280 --> 00:12:42.320
گین ‏-‏ سان از شنیدن این حرف خوشحال میشه ‏.‏

00:12:42.320 --> 00:12:46.120
هوی ‏،‏ دوباره میخوای براش یک ازدواج مصیبت بار رقم بزنی و تراژدی قبلی رو تکرار کنی ؟

00:12:46.120 --> 00:12:48.900
اون انگل ارزشش رو نداره ‏.‏

00:12:48.900 --> 00:12:50.250
شوخی کردم ‏.‏

00:12:50.250 --> 00:12:53.110
ولی فکر کنم تا مدّتی دیگه میتونه برگرده خونه ‏.‏

00:12:53.110 --> 00:12:56.000
تمام قبیله به افتخار اون قراره جشن بگیرن ‏.‏

00:12:56.410 --> 00:12:58.670
حالا که حرفش شد ‏،‏ اون کجاست ؟

00:12:58.670 --> 00:13:01.100
هنوز چیزاش درست نشده ؟

00:13:01.100 --> 00:13:02.890
هوی ‏!‏

00:13:08.430 --> 00:13:11.070
تمام قبیله قراره جشن بگیرن ‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:11.850 --> 00:13:15.390
امیدوارم ما هم بتونیم در کنارش باشیم و کمی از خوشیش رو با ما تقسیم کنه ‏.‏

00:13:17.930 --> 00:13:21.830
کاش میتونستیم این آسمون رو نشونش بدیم ‏.‏

00:13:23.280 --> 00:13:24.850
آه ؟

00:13:24.850 --> 00:13:27.440
و در مورد کی دارید حرف میزنید ؟

00:13:40.160 --> 00:13:42.290
کجا دارید میرید ؟

00:13:43.360 --> 00:13:46.620
بدون مهمون ویژه که نمیشه جشن بر پا کرد ؟

00:13:46.830 --> 00:13:48.090
مهمون ویژه ؟

00:13:48.090 --> 00:13:49.140
عقلت رو از دست دادی ؟

00:13:49.140 --> 00:13:51.120
من گفتم که ‏،‏ فقط یک طرفدارم ‏.‏

00:13:51.120 --> 00:13:55.880
و اگه این اطراف پلاس باشم ‏،‏ ممکنه کتسونو آنا در مورد قضیه بو ببره ‏.‏

00:13:56.370 --> 00:14:01.770
تو که نمیخوای کتسونو آنا بفهمه این جنگ بزرگ بر سر اون بود ‏،‏ میخوای ؟

00:14:01.770 --> 00:14:07.110
تو با من بودی ‏،‏ پس میتونی بدون اینکه قضیه رو بفهمه ‏،‏ جمع و جورش کنی ‏،‏ نه ؟

00:14:07.110 --> 00:14:10.610
پس این همه مدّت داشتی بدون هیچ چشم داشتی کار میکردی ؟

00:14:11.120 --> 00:14:15.850
تو میدونستی که کریستل ‏-‏ ساما هیچ وقت از قضیه خبردار نمیشه و بازم ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟

00:14:15.850 --> 00:14:17.240
مسخره بازی در نیار ‏.‏

00:14:17.240 --> 00:14:19.310
کِی من مجّانی کار کردم ؟

00:14:20.440 --> 00:14:24.320
ازش امضا بگیر و واسم بیار ‏.‏

00:14:33.010 --> 00:14:36.380
قول میدم بیارمش ‏.‏

00:14:36.920 --> 00:14:42.620
میگم اینو بنویسه ‏:‏ ‏"‏ گینتوکی عشق من ‏"‏ ‏،‏ حتّی اگه به قیمت جونم تمام بشه ‏.‏

00:14:43.450 --> 00:14:45.070
خیلی ممنون ‏.‏

00:14:45.070 --> 00:14:47.190
گینتوکی ‏-‏ ساما ‏.‏

00:14:48.170 --> 00:14:51.360
ممکنه کریستل ‏-‏ ساما چیزی از اتّفاقات اُفتاده ‏،‏ ندونه ‏،‏

00:14:51.360 --> 00:14:54.940
ولی من میدونم ‏.‏

00:14:54.940 --> 00:14:58.720
هرگز کاری رو که کردی فراموش نمیکنم ‏.‏

00:15:00.210 --> 00:15:06.580
من همیشه تو رو بعنوان ارباب دوّمم ‏،‏ یادم میمونه ‏.‏

00:15:10.170 --> 00:15:12.970
خواهشاً مراقب خودتون باشید ‏.‏

00:15:32.000 --> 00:15:33.390
این چیه ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟

00:15:35.580 --> 00:15:38.600
گدومارو ‏،‏ از یک سگ قبیله ی کتسونو ‏،‏ بیشتر از این هم انتظار نداشتم ‏.‏

00:15:38.600 --> 00:15:40.960
واقعاً که خوب تربیت شدی ‏.‏

00:15:40.960 --> 00:15:43.780
کتسونویی ها ناجی شون رو دست خالی روونه میکنن بره ؟

00:15:43.980 --> 00:15:46.370
دومان ‏!‏

00:15:46.370 --> 00:15:49.120
چرا تو زنده ای ‏!‏؟

00:15:49.120 --> 00:15:49.980
تو ‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:49.980 --> 00:15:52.180
خودت نبودی که گفتی آرزوی همه به واقعیّت میپیونده ؟

00:15:53.090 --> 00:15:55.680
اونا به واقعیّت رسیدن ‏.‏

00:15:56.140 --> 00:16:03.110
همه آرزو داشتن که دومان ‏-‏ سان از تاریکی نجات پیدا کنه ‏.‏

00:16:05.470 --> 00:16:08.580
شیرینویی ها عادت دارن محبّت طرف رو جبران کنن ‏.‏

00:16:08.580 --> 00:16:11.390
افراد ‏،‏ قدردانی تون رو نشون بدید ‏!‏

00:16:11.390 --> 00:16:14.830
تفاوت خودتون رو با کتسونویی ها نشون بدید ‏!‏

00:16:15.980 --> 00:16:17.920
دومان ‏-‏ ساما ‏!‏

00:16:19.690 --> 00:16:21.990
خاک تو سرت ‏،‏ دومان ‏!‏

00:16:21.990 --> 00:16:25.580
وقتی هنوز در نقاهت هستی ‏،‏ اگه به خودت فشار بیاری ‏،‏ اینجوری میشه ‏.‏

00:16:25.580 --> 00:16:28.540
ببین یک کتسونویی چطور جبران محبّت میکنه ‏!‏

00:16:28.540 --> 00:16:31.620
اینم تفاوت بین ما و قبیله ی مبتدی شما ‏!‏

00:16:33.960 --> 00:16:36.390
سِمه ‏،‏ لعنت بهت ‏!‏

00:16:36.390 --> 00:16:37.960
تو نمیتونی منو شکست بدی ‏!‏

00:16:37.960 --> 00:16:40.710
تکنیک منحصر به فرد منو ببین ‏!‏

00:16:40.710 --> 00:16:42.520
خنده داره ‏،‏ دومان ‏!‏

00:16:42.520 --> 00:16:46.190
ببین تکنیک فوق منحصر به فرد منو ‏!‏

00:16:46.190 --> 00:16:48.520
فوق فوق منحصر به فرد من ‏!‏

00:16:48.520 --> 00:16:51.090
فوق فوق فوق منحصر به فرد من ‏!‏

00:16:51.090 --> 00:16:54.560
فوق فوق فوق فوق منحصر به فرد من ‏!‏

00:16:54.560 --> 00:16:58.520
فوق فوق فوق فوق فوق منحصر به فرد من ‏!‏

00:16:58.520 --> 00:17:03.340
فوق فوق فوق فوق فوق فوق منحصر به فرد من ‏!‏

00:17:00.150 --> 00:17:02.910
هوی ‏،‏ اونا رو ببین ‏.‏

00:17:03.340 --> 00:17:05.930
واقعاً با هم دوست شدن ؟

00:17:05.930 --> 00:17:07.170
نمیدونم ‏.‏

00:17:07.170 --> 00:17:10.370
ولی حتماً برای اونا معنی داره ‏.‏

00:17:11.520 --> 00:17:13.580
بریم ‏،‏ گین ‏-‏ چان ‏.‏

00:17:18.310 --> 00:17:20.880
چه مسیر زیبایی ‏.‏

00:17:24.810 --> 00:17:28.200
مثل اینکه خیلی دارن حال میکنن ‏.‏

00:17:28.200 --> 00:17:31.510
اونوقت من باید اینجا بشینم و اینو روی دی وی دی ضبط کنم ‏.‏

00:17:31.510 --> 00:17:32.890
آه ‏،‏ تو هم ؟

00:17:32.890 --> 00:17:34.640
رئیس منم دستور داده همچین کاری کنم ‏.‏

00:17:34.640 --> 00:17:36.680
خیلی مصیبته ‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:36.680 --> 00:17:42.580
و حالا برنامه ی دوباره احیا شده ی کتسونو آنا ‏.‏

00:17:42.580 --> 00:17:45.490
سلام ‏،‏ جدول زمانی امروز و خوش شانسی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:45.490 --> 00:17:48.240
جدول زمانی سیاه کتسونو

00:17:46.110 --> 00:17:48.550
مربوط به متولّدین برج میزان هست ‏.‏

00:17:49.040 --> 00:17:55.300
مخصوصاً اگه متولّد برج میزان هستید با موهای پر پشت و چشمان مرده مثل ماهی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:55.300 --> 00:17:57.170
ها ؟ چی شده ‏،‏ کتسونو آنا ؟

00:17:57.170 --> 00:17:59.520
ها ؟ دارید گریه میکنید ؟ گریه میکنید ؟

00:18:00.120 --> 00:18:05.520
مطمئنّم احساسات به همه میرسه ‏.‏

00:18:05.850 --> 00:18:10.970
پس بزار اینو بگم ‏.‏

00:18:13.320 --> 00:18:15.420
به سامورایی ای که پناهی شد برای بارون ‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:16.150 --> 00:18:18.270
ازت ممنونم ‏.‏

00:20:23.020 --> 00:20:24.740
اینم از این ‏.‏

00:20:24.740 --> 00:20:26.900
این ‏"‏ تفسیر جدید ‏"‏ چه مزخرفیه دیگه ؟

00:20:26.900 --> 00:20:29.900
چرا داستانی رو توی تلویزیون نشون میدیم که هرگز اتّفاق نیوفتاده ؟

00:20:29.900 --> 00:20:31.180
یا چی ؟

00:20:31.180 --> 00:20:35.300
اگه میخوایید بفهمید داستان از چه قرار بوده ‏،‏ چرا دی وی دی رو نمیخرید ؟

00:20:35.300 --> 00:20:39.940
آره ‏،‏ یا اینکه سولات تون بی جواب میمونه ‏.‏

00:20:39.940 --> 00:20:42.400
وای ‏،‏ مدیرها چقدر مزخرفن ‏!‏

00:20:42.400 --> 00:20:44.170
موافق نیستی ‏،‏ شینپاچی ‏-‏ کون ؟

00:20:44.170 --> 00:20:49.210
یعنی شخصیّت های اصلی میتونستن توی فیلم اصلی باشن ؟

00:20:49.410 --> 00:20:51.830
دیگه طاقت ندارم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:51.830 --> 00:20:56.090
نمیتونم خراب شدن یک ستاره رو توسّط مدیرها ببینم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:56.090 --> 00:20:58.140
کاگورا ‏-‏ چان ‏،‏ تو هیچ کجا ندرخشیدی ‏.‏

00:20:58.140 --> 00:21:02.590
خوب ‏،‏ میخواییم درستش کنیم ‏،‏ پس لازم نیست به نسخه ی تلویزیونی برگردی

00:21:02.590 --> 00:21:04.720
و آرک بنیزاکورا رو پوشش بدی ‏.‏

00:21:04.720 --> 00:21:07.230
میدونی که وقت زیادی برامون نمونده ‏.‏

00:21:07.430 --> 00:21:08.640
نگران نباش ‏.‏

00:21:08.640 --> 00:21:11.280
وقتی اتّفاق میوفته ‏،‏ ما اونجا خواهیم بود ‏،‏

00:21:11.280 --> 00:21:14.850
پس میتونیم قسمت های خوبش رو خلاصه کنیم ‏.‏

00:21:14.240 --> 00:21:17.160
ساخت آرک بنیزاکورا

00:21:15.410 --> 00:21:16.670
مثل این

00:21:18.030 --> 00:21:20.280
ناپدید شدن شمشیر شیطانی ‏،‏ بنیزاکورا ‏.‏

00:21:20.200 --> 00:21:20.870
خیلی دیر کردی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:20.280 --> 00:21:22.620
اعضای یوروزویا بدنبال کاتسورای گم شده هستن

00:21:22.040 --> 00:21:22.620
آخ ‏!‏‏!‏

00:21:22.830 --> 00:21:30.220
فهمیدیم که تاکاسوگی میخواد با استفاده از اون شمشیر ‏،‏ اِدو رو نابود کنه ‏.‏

00:21:30.220 --> 00:21:34.350
یوروزویا برای متوقّف کردن اون ‏،‏ باهاش وارد جنگ شد ‏.‏

00:21:35.020 --> 00:21:37.460
همرزمان یکی پس از دیگری به زمین می افتادن ‏.‏

00:21:37.460 --> 00:21:39.820
پول بیمه ‏،‏ همینطور اضافه میشد ‏.‏

00:21:39.820 --> 00:21:42.160
سرعت رد شدن شکل ها با چشم قابل رد گیری نبود ‏.‏

00:21:42.160 --> 00:21:44.670
سرعت جنگیدن به اندازه ی رعد و برق ‏!‏

00:21:44.670 --> 00:21:46.690
برای ادامه ی این جنگ خشمگینانه ‏،‏

00:21:46.890 --> 00:21:50.570
هیولای خفته ی درون من ‏،‏ بیدار شد ‏!‏

00:21:51.420 --> 00:21:55.490
بنام سامورایی مو صاف نقره ای ‏!‏

00:21:55.490 --> 00:21:57.820
این همه آب و تاب برای چی بود ‏!‏؟

00:21:57.820 --> 00:22:00.540
موهات خیلی هم فرفریه ‏!‏

00:22:00.540 --> 00:22:01.910
اینقدر دروغ نگو ‏!‏

00:22:01.910 --> 00:22:05.540
تو به سختی حقوق ما رو میدی ‏،‏ ولی انواع کار های سخت رو از ما طلب میکنی ؟

00:22:05.540 --> 00:22:08.390
و اون پول رو میری توی قمار کردن حروم میکنی ‏!‏؟

00:22:08.390 --> 00:22:10.260
واقعاً اون کار بیهوده بود ‏.‏‏.‏‏.‏

00:22:10.260 --> 00:22:10.910
آه ‏،‏ شرمنده ‏.‏

00:22:10.910 --> 00:22:12.550
زندگی اونا بر اساس سیاست بیمه تنطیم شده ‏.‏‏.‏‏.‏

00:22:12.550 --> 00:22:13.940
این که بدتره ‏!‏

00:22:13.940 --> 00:22:15.920
چطور میشه اینجوری فیلم ساخت ‏!‏؟

00:22:15.920 --> 00:22:19.540
نمیتونی به خاطر اتّفاقاتی که خیلی وقت ازش گذشته ‏،‏ سرزنشش کنی ‏.‏

00:22:19.540 --> 00:22:20.950
بزارش به عهده ی من ‏.‏

00:22:20.950 --> 00:22:24.540
من دقیقاً وقایع بنیزاکورا رو مثل همین دیروز یادمه ‏.‏

00:22:23.810 --> 00:22:26.770
طرح آرک بنیزاکورا

00:22:24.870 --> 00:22:26.770
اینجوری بود ‏.‏

00:22:27.230 --> 00:22:29.370
شمشیر شیطانی ‏،‏ بنیزاکورا ‏،‏ ناپدید شد ‏.‏

00:22:29.370 --> 00:22:31.660
منم به دنبال گم شدن کاتسورا بودم ‏،‏

00:22:31.660 --> 00:22:33.280
و به فاصله ی سه روز از شهر اُداوارا ‏،‏

00:22:33.280 --> 00:22:37.220
کاتسورا رو بدون هیچ خاطره و با ابرو های پیوسته ‏،‏ پیدا کردم ‏.‏

00:22:37.220 --> 00:22:42.130
وقتی پرسیدم ‏،‏ از این شکایت میکرد که توسّط بیگانگان دزدیده شده ‏.‏

00:22:42.130 --> 00:22:43.040
کاملاً اشتباه میکنی ‏!‏

00:22:43.300 --> 00:22:45.130
این چه ربطی به آرک بنیزاکورا داشت ‏.‏

00:22:45.130 --> 00:22:46.980
روجوع شود به نُریکو ساکای

00:22:45.130 --> 00:22:46.980
با تاتسویا گاشیون قاطی شده ‏!‏

00:22:46.980 --> 00:22:50.330
واقعاً ؟ من حافظم کمی ضعیفه ‏.‏

00:22:50.330 --> 00:22:52.670
تو که تاریخ رو کلاً تحریف کردی ‏!‏

00:22:52.670 --> 00:22:55.050
مردم رو با چیزی که بیست سال پیش اتّفاق اُفتاده ‏،‏ گیج نکن ‏.‏

00:22:55.050 --> 00:22:58.000
پس چرا زورا گم شده بود ؟

00:22:58.000 --> 00:22:59.520
اصلاً گم شده بود ؟

00:22:59.520 --> 00:23:01.430
تو که هیچی یادت نمیاد ‏!‏

00:23:01.430 --> 00:23:05.770
دقیقاً نمیدونم ‏،‏ ولی زورا خیلی عجیب رفتار میکرد ‏.‏

00:23:06.340 --> 00:23:10.530
اون یک دفعه موهاش رو پریشون کرد و دی جی شد ‏.‏

00:23:10.530 --> 00:23:13.190
و وقتی برگشت ‏،‏ موهاش کوتاه شده بود ‏.‏

00:23:13.190 --> 00:23:14.650
در مورد چی حرف میزنی ؟

00:23:14.650 --> 00:23:16.180
اصلاً هم اینجوری نبود ‏!‏

00:23:16.180 --> 00:23:18.710
آرک بنیزاکورا اصلاً به اینا ربطی نداره ‏!‏

00:23:18.710 --> 00:23:19.850
آه ‏،‏ که اینطور ‏.‏

00:23:19.850 --> 00:23:22.910
اون آرک آئو یوساگی بود ‏،‏ نه بنیزاکورا ‏.‏

00:23:22.910 --> 00:23:25.020
اصلاً همچین چیزی نداریم ‏!‏

00:23:25.020 --> 00:23:27.770
چه کسی به زنگ اهمّیّت میده ؟

00:23:27.770 --> 00:23:29.650
من کلّاً سفید رو میپسندم ‏.‏

00:23:29.650 --> 00:23:30.540
خفه شو ‏!‏

00:23:30.540 --> 00:23:31.450
بیخیال ‏!‏

00:23:31.450 --> 00:23:33.040
میشه شما دوتا خفه بشید ‏!‏

00:23:33.040 --> 00:23:36.690
آه ‏،‏ لعنتی ‏،‏ وقتمون داره تمام میشه ‏!‏

00:23:36.690 --> 00:23:40.700
چاره ای نیست ‏،‏ باید از مدل سریع و ارزون استفاده کنیم ‏!‏

00:23:40.700 --> 00:23:42.710
پس اگه میخواید راجع به آرک بنیزاکورا بدونید ‏،‏

00:23:42.710 --> 00:23:44.930
من شماره ی 11 و 12 مانگا رو پیشنهاد میدم ‏.‏

00:23:44.930 --> 00:23:48.450
و از فیلم ‏،‏ لذّت کامل رو ببرید ‏.‏

00:23:48.450 --> 00:23:49.940
بجای شماره ی صِفر ‏.‏

00:23:49.940 --> 00:23:53.110
پس همش بخاطر این بود ؟

00:23:54.900 --> 00:23:59.900 position:20% line:20%
پیش نمایش

00:23:55.490 --> 00:23:56.530
قسمت بعد

00:23:56.530 --> 00:23:59.900
شنل قرمز بابانوئل ‏،‏ قرمز خونیه ‏!‏