﻿WEBVTT

00:01:18.950 --> 00:01:38.950
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:40.980 --> 00:01:46.950
حالا که حرف از کراس-آور شد 
 بیگانه در برابر درنده رو یادتون نره

00:01:40.980 --> 00:01:46.950
Alien vs. Predator = بیگانه در برابر درنده

00:01:43.730 --> 00:01:45.820
هی، گوش کنید، بچه ها

00:01:45.820 --> 00:01:48.460
این هفته مهمونای ویژه ای داریم

00:01:46.950 --> 00:01:50.660
کارهای عجیب الخلقه گین-چان

00:01:48.460 --> 00:01:50.660
که قراره به مناسب بُزرگداشت 26ـمین قسمت جدید فصل بیان اینجا

00:01:50.860 --> 00:01:52.670
مهمونای ویژه؟

00:01:52.670 --> 00:01:55.250
وایسا، عدد 26 که اصلا بهش نمیاد چیز خاصی باشه

00:01:55.690 --> 00:01:59.300
درواقع بهمون گُفتن که باید با اسکت-دنسی ها یه کراس-آور انجام بدیم

00:01:59.290 --> 00:02:00.730
چون شروع پخش انیمشون با ما تو یه زمان بوده

00:02:00.730 --> 00:02:02.340
جدی، گین-سان؟

00:02:02.340 --> 00:02:04.260
بلاخره به ما هم اجازه همچین چیزی رو دادن؟

00:02:04.560 --> 00:02:08.940
من رو بگو که فکر می کردم جامپ و تلویزیون توکیو ازمون مُتنفرن یا همچین چیزی

00:02:08.940 --> 00:02:10.760
چون معمولا کارمون دردسر درست کردنه

00:02:11.160 --> 00:02:12.920
،اما حالا یخورده حول شدم

00:02:12.920 --> 00:02:14.990
.چون راستش من یخورده آدم خجالتی ای هستم

00:02:14.990 --> 00:02:16.400
خب حالا ترسش کجاست؟

00:02:16.400 --> 00:02:19.020
ما که تاحالا کُلی کراس-آور داشتیم

00:02:19.450 --> 00:02:21.140
یادتون رفته اون موقع هایی رو که با انیمه های

00:02:21.150 --> 00:02:23.730
دراگون بال، وان-پیس، بلیچ و بقیه انیمه ها کراس-آور داشتیم؟

00:02:23.730 --> 00:02:25.680
آه، اونا که فقط یه مُشت تقلید بودن که بدون اجازه هم انجامشون می دادیم

00:02:25.680 --> 00:02:28.530
منم کُلا واسه همین بود که فکر می کردم همه ازمون متنفرن

00:02:29.050 --> 00:02:30.690
هی، حالا زیاد هم هیجان برت نداره

00:02:30.690 --> 00:02:32.430
،این ممکنه که کراس-آور باشه

00:02:32.430 --> 00:02:35.350
اما هدفمون این نیست که بخوایم مثل یه سگ خوشحال واق-واق کنیم

00:02:35.350 --> 00:02:36.120
هاه؟

00:02:36.120 --> 00:02:37.700
گوش کنید ببینید چه اطلاعاتی جمع کردم

00:02:38.800 --> 00:02:39.700
حالا خوب دقت کنید

00:02:39.700 --> 00:02:43.530
اسکت دنس یه مانگای کُمدی با زمینه ی مدرسه هستش

00:02:43.530 --> 00:02:46.060
که از سال 2007 توی مجله جامپ شروع به چاپ شده

00:02:46.060 --> 00:02:51.040
انیمش توی سال 2011 پخش شده، یعنی دقیقا موقعی که سری جدید گینتاما هم شروع به پخش کرده

00:02:51.040 --> 00:02:55.010
اسکت-دان یه کلوپ مدرسه ایه که از سه نفر تشکیل شده و کارهای عجیب الخلقه انجام می دن

00:02:55.010 --> 00:02:56.110
.رئیس گروه، بوسون

00:02:56.110 --> 00:02:57.040
مغز متفکر، سویچ

00:02:57.040 --> 00:02:59.310
شاخ و شونه کِشِ و حرف زور زن گروه، هیمکو

00:02:59.520 --> 00:03:02.810
مانگا کُلی قسمت های زیادی داره که توشون کُلی می خندی و گِریه می کنی

00:03:03.360 --> 00:03:04.870
!صبرکن، گین-چان

00:03:04.870 --> 00:03:06.280
!ساعت پخششون رو نگاه

00:03:06.630 --> 00:03:08.570
ساعت 6 عصر روز پنج-شنبست

00:03:08.720 --> 00:03:11.940
هاه؟ این زمان پخش گینتامای قدیم نیست؟

00:03:12.270 --> 00:03:13.360
.دقیقا

00:03:13.360 --> 00:03:19.010
تو سال 2006 وقتی شش ماه طول کشید و بهمون یه ساعت پخش اصلی دادن

00:03:19.010 --> 00:03:22.080
مجبور شدیم 177 قسمت بعدی رو همینطور ازش دفاع بکنیم

00:03:22.080 --> 00:03:25.510
و حالا ببین چقدر راحت ازمون قاپیدنش

00:03:25.510 --> 00:03:26.720
ازمون قاپیدنش؟

00:03:26.720 --> 00:03:28.210
تصمیم اونا که نبوده

00:03:28.210 --> 00:03:29.970
مشخصا کسای دیگه ای توی این کار دست داشتن

00:03:29.970 --> 00:03:33.740
خب، همونطور که مطمئنم با این توضیح های مُبهمی که دادم تونستید متوجه اوضاع بشید

00:03:33.740 --> 00:03:35.050
...این دوستان

00:03:35.600 --> 00:03:37.890
!داد می زنه که می خوان ما رو از ریشه خُشک بکنن...

00:03:37.890 --> 00:03:40.310
آه، چرا می خوای همه چی رو اینقدر پیچیده بکنی قبل از اینکه اصلا کراس-آور شروع بشه؟

00:03:40.570 --> 00:03:42.960
!مشخصه می خوان رو دستمون بلند شن

00:03:42.960 --> 00:03:44.270
چرا خودت به خودت جواب می دی؟

00:03:44.270 --> 00:03:45.940
.الکی به مَردم تُهمت نزن

00:03:45.940 --> 00:03:48.070
این روزا خیلی ها پیدا می شن که کارشون شده از اینجور کارهای عجیب-غریب

00:03:48.070 --> 00:03:52.310
و مثالای زیادی هم از سریالهای سه کاراکتری وجود داره

00:03:52.310 --> 00:03:53.240
.مثل این

00:03:53.240 --> 00:03:53.930
.و این

00:03:53.930 --> 00:03:55.800
.همشون شبیه به همدیگه اند

00:03:55.800 --> 00:03:58.040
آه، حالا حتما این یکی رو هم باید نشون می دادی؟

00:03:58.330 --> 00:03:59.220
آره، درسته

00:03:59.220 --> 00:04:00.800
شبیه نیستن

00:04:00.800 --> 00:04:03.460
هرچی نباشه یکی از اونا واسه حرف زدن از کامپیوتر استفاده می کنه

00:04:03.460 --> 00:04:05.830
کاراکترای اونا، خصوصیات شخصیتیه بیشتری دارن

00:04:05.830 --> 00:04:08.260
حالا با این مقایسه، یه نگاه به خودت نداز، شینپاچی

00:04:08.260 --> 00:04:10.010
چرا مثل بچه آدم حرف می زنی؟

00:04:10.010 --> 00:04:11.290
دلت می خواد بزنم بِکُشمت؟

00:04:12.170 --> 00:04:16.180
کاگورا، تو چرا هیچ سبک کانسای خاصی بلد نیستی؟

00:04:16.180 --> 00:04:18.630
واسه چی سینه هات از این بُزرگتر نمی شن؟

00:04:18.630 --> 00:04:20.330
واسه چی کوچیکتر می شن؟

00:04:21.190 --> 00:04:22.230
چه گُفتی؟

00:04:22.230 --> 00:04:24.480
تو کَسی بودی که بیخیال زدن عینک-ایمنی شدی

00:04:24.500 --> 00:04:27.050
!قبل از اینکه بدون هیچ دلیلی غیبشون بزنه

00:04:27.050 --> 00:04:28.990
تو چرا یاد نمی گیری با بقیه ارتباط برقرار کنی؟

00:04:28.990 --> 00:04:30.860
چرا واسه خودت یه داداش-دوقولو جور نمی کنی؟

00:04:31.060 --> 00:04:31.780
!خفه

00:04:31.780 --> 00:04:34.210
من که قرار نیست اون چیزا رو توی تَک-تَک قسمت ها بزنم سرم

00:04:34.210 --> 00:04:36.370
هنوز متوجه محدودیت های طراح بنده خدا نشدید؟

00:04:36.710 --> 00:04:39.660
برای همین بود که عینک-ایمنی ها از همون اول انیمه برداشته شدند

00:04:40.050 --> 00:04:43.030
شماها باید کُلاهتون رو هم بندازید هوا که توی اوپنینگ بهتون وقت اختصاص داده شده

00:04:43.030 --> 00:04:44.120
عینک زنای مُفت خور

00:04:44.900 --> 00:04:47.010
آه، الان داری با عینک-ایمنیه خودت حرف می زنی؟

00:04:47.010 --> 00:04:49.340
تازه، داخل جامپ، کاراکتر هایی که عینک-ایمنی می زنن

00:04:49.340 --> 00:04:53.640
همشون تو سَری خورن، مثل اوسوپ و بچگی های کونوهامارو

00:04:53.640 --> 00:04:56.140
آم، ناروتو داخل فصل 1 عینک-ایمنی می زد

00:04:56.700 --> 00:05:00.310
و در مقایسه با کراس-آور وان-پیس و توریکو که تو بهار قبل پخش شد

00:05:00.310 --> 00:05:02.880
گینتاما و اسکت دنس فقط کمبود شور و هیجان دارن

00:05:02.880 --> 00:05:04.050
کراس-آور خیلی مُزخرفیه کُلا

00:05:04.050 --> 00:05:05.160
!اینطور نیست

00:05:05.160 --> 00:05:06.650
!و اونا رو هم مقصر ندون

00:05:06.650 --> 00:05:10.080
چرا جامپ الکی خودش رو با این کراس-آورای مسخره خسته می کنه؟

00:05:10.080 --> 00:05:12.150
من بهتون تضمین می دم که اونا هم قصدشون این نیست که بخوان با ما رفیق بشن

00:05:12.400 --> 00:05:14.730
پس هدف این کراس-آور چیه؟

00:05:14.730 --> 00:05:16.560
این که خیلی مشخصه

00:05:17.350 --> 00:05:18.530
ک-کی بود؟

00:05:19.100 --> 00:05:20.860
احتیاج به 2تا برنامه جامپ نیست

00:05:20.860 --> 00:05:23.120
که داخلش مَردم از ساعت 6 عصر توی شبکه تلویزیون توکیو بخوان کارهای عجیب الخلقه بکنن

00:05:23.120 --> 00:05:27.370
اونا ما رو اینجوری انداختن مقابل همدیگه چون برنامه هامون شباهت خیلی زیادی به همدیگه دارن

00:05:30.020 --> 00:05:35.800
اینجوری می خوان ببینن اسکت-دان یا شماها کدوم بیشتر واسشون سود داره و کیا بدرد نخورترن

00:05:35.800 --> 00:05:37.800
!عوضیا

00:05:38.020 --> 00:05:39.730
!بنظرم سرگرم کنندست

00:05:39.730 --> 00:05:42.090
بیاید طرح کوچیکی که جامپ گُذاشته رو عملی کنیم

00:05:42.090 --> 00:05:45.560
باید بلاخره این موضوع رو چه حالا چه بعدا حل کنیم

00:05:45.780 --> 00:05:48.820
بس کن، بوسون. یخورده احترام بزار

00:05:48.820 --> 00:05:50.810
اونا خیلی بیشتر از مائه که توی جامپ هستن

00:05:51.200 --> 00:05:54.130
واقعا معذرت می خوام. معمولا اینقدر بی ادب نیست

00:05:54.130 --> 00:05:55.800
از اون داخل-داخلا، پسر خوبیه

00:05:55.800 --> 00:05:56.980
!اینقدر مثل مامانم رفتار نکن

00:05:56.980 --> 00:06:00.450
! "بوسون، باید بگی "اینقدر مثل نَنَم رفتار نکن

00:06:00.450 --> 00:06:01.880
!کارت درسته ها، سویچ

00:06:01.880 --> 00:06:03.580
!همین الانشم راحت با این دُنیا کنار اومدی

00:06:03.580 --> 00:06:05.950
منظورم اینه که، خوب تونستی تو این دُنیا خودت رو جا بندازیا

00:06:06.290 --> 00:06:09.900
مثل بُز سرتون رو نباید بندازید زیر و بیاید اینجا ما رو مسخره بکنید

00:06:09.900 --> 00:06:10.710
!اعصابم رو پوکوندید

00:06:10.950 --> 00:06:12.840
!شماها کاراکترای ما رو خراب کردید

00:06:12.840 --> 00:06:14.920
دارین همینطور خُرد و زلیلمون می کنید

00:06:14.920 --> 00:06:17.780
هی، هیمکو! مطمئنی اینا بیشتر ما داخل اینجا بودن؟

00:06:17.780 --> 00:06:19.110
بنظر خیلی نگران میان

00:06:19.840 --> 00:06:23.010
بوسون، این راز پیروزیشونه

00:06:23.010 --> 00:06:25.190
اونا سالهاست که وانمود می کنند خیلی ضعیفند

00:06:25.190 --> 00:06:27.360
تا بتونن اینجوری خیلی راحت از شر بقیه سریال ها خلاص بشن

00:06:27.360 --> 00:06:30.210
!جلو دهنت رو بگیر، چار-چشم کامپیوتری

00:06:30.210 --> 00:06:31.980
دلت می خواد بزنم دُکمه اینترت رو بِکنم؟

00:06:31.980 --> 00:06:33.310
جلو دهنت رو بگیر؟

00:06:33.310 --> 00:06:37.000
حالا واسه چی داری با خودت حرف می زنی؟ این دیگه چه کوفتیه؟

00:06:37.000 --> 00:06:41.530
چی شد؟! دلت می خواد بفهمی حرف زدن با خودت چه حسی می ده؟

00:06:41.530 --> 00:06:43.000
!شینپاچی، نشونش بده

00:06:43.000 --> 00:06:44.240
چی؟ من؟

00:06:44.820 --> 00:06:46.250
.بسیار خب

00:06:46.250 --> 00:06:47.750
...و-وایسا

00:06:48.580 --> 00:06:52.540
طلاوت دوازدهمین بَند از مِلَته طرفداران سو تراکادو

00:06:52.800 --> 00:06:53.850
!تاکا-چین

00:06:53.850 --> 00:06:56.010
.آ-آم، من تاکا-چین نیستم

00:06:56.010 --> 00:06:58.480
،عُمرا بتونی گولم بزنی
!دوست دوران کودکی

00:06:58.480 --> 00:06:59.520
منظورم اینه که، نگاه کن

00:06:59.520 --> 00:07:00.580
چه خبر، شین-چان؟

00:07:00.580 --> 00:07:01.770
من تاکا-چینم

00:07:01.770 --> 00:07:03.250
!نمی تونی اینجوری خَرَم کنی

00:07:03.250 --> 00:07:04.590
پس بزار تپای رو تقدیمت کنم

00:07:04.590 --> 00:07:05.500
بوسون، کجاییم؟

00:07:05.500 --> 00:07:07.100
!این که از قبلی هم تابلو تره

00:07:07.380 --> 00:07:11.290
آروم، آروم. دعوا نکنین

00:07:11.290 --> 00:07:13.440
.خیلی خب، آبریزش اسهال

00:07:16.520 --> 00:07:18.450
...آ-آبریزش

00:07:18.450 --> 00:07:22.010
آقا اجازه، بوسون-کون و پاچی-پسر-کون، هیمکو-سان رو گِریه انداختن

00:07:22.010 --> 00:07:23.120
!من که گریه نمی کنم

00:07:23.420 --> 00:07:24.760
...ا-این یعنی اینکه

00:07:24.760 --> 00:07:26.180
...نمی تونه اینطور باشه

00:07:26.180 --> 00:07:27.620
...یعنی ممکنه

00:07:28.680 --> 00:07:30.840
ژوگم ژوگم گُه-افکن

00:07:30.840 --> 00:07:32.900
شُرت دو سالگیه زندگی شرم-سارانه شین-چان

00:07:32.900 --> 00:07:35.090
بالمونگ فزالیونه آیساک شینایدر

00:07:35.090 --> 00:07:39.340
یک-سوم عشق حقیقی. دو-سوم غَمه ناخن-ریش

00:07:39.340 --> 00:07:42.770
خیانت می داند اسم من را یا واقعا

00:07:42.770 --> 00:07:45.260
خودش را به آن راه می زند ماهی مرکب سگ-ماهی هالیبوت ماهی-غزل آلای سگ-ماهی

00:07:45.260 --> 00:07:47.560
،این سگ-ماهی یه چیز دیگست

00:07:47.560 --> 00:07:48.960
ایندفعه منظورم کوسه سگ-ماهیه

00:07:48.960 --> 00:07:49.410
ماهی-گیر کالوگا رِی

00:07:49.410 --> 00:07:52.480
یووتیمیاوکیموکوئو پهپهپهپهپهپهپهپهپهپهپهپه

00:07:52.480 --> 00:07:53.380
آبریزش اسهال

00:07:53.380 --> 00:07:55.150
فقط بخاطر این؟...

00:07:55.420 --> 00:07:57.920
آره، فقط بخاطر اینکه اینکار رو بکنیم

00:07:57.920 --> 00:07:59.150
!چقدر نامردید

00:07:59.530 --> 00:08:04.370
کَلمه اول رو ما گرفتیم چون کراس-آور ما زودتر از شما پخش شده

00:08:04.370 --> 00:08:06.910
حالا حتی تو قسمتایی از مانگا که ما کارای دیگه رو تقلید می کنیم

00:08:06.910 --> 00:08:09.930
مِلت فکر می کنن شماها دارین از ما تقلید می کنید

00:08:11.730 --> 00:08:13.920
!پسر، گینتاما چقدر خُنَکه

00:08:14.400 --> 00:08:15.670
.اصلا یجوریم شده

00:08:16.060 --> 00:08:17.740
هنوز متوجه نشدن که توی خیلی از مبارزات سرنوشت ساز

00:08:17.740 --> 00:08:20.670
معمولا کسی بازندست که اول حمله می کنه

00:08:21.100 --> 00:08:22.800
!بسیار خب

00:08:23.230 --> 00:08:27.970
بیاید مشخص کنیم شور و اشتیاق کدوم تیم بیشتره و لیاقت بودن توی جامپ رو داره

00:08:27.970 --> 00:08:29.540
این مثلا قراره کراس-آور باشه ها

00:08:29.540 --> 00:08:31.060
بیاید یخورده دوست باشیم

00:08:31.430 --> 00:08:36.970
هاه، بهتون نشون می دیم که مبارزه های انفجاری و حمله های ویژه همه چیز نیستن

00:08:36.970 --> 00:08:40.150
شَک دارم بیننده ها بتونن این رو درک بکنن

00:08:40.400 --> 00:08:43.780
آره، انیمه های خسته کننده هم-سطح باید با هم جور باشن

00:08:44.190 --> 00:08:47.240
اصلا باید خوشحال باشیم که هنوز دارن پَخشمون می کنن

00:08:48.190 --> 00:08:51.340
خفه! این راجع به وضعیتی که داریم نیست

00:08:51.340 --> 00:08:54.920
غرورمون به عنوان راه اندازای کارهای عجیب الخلقه
و وجودمون الان تو خطره

00:08:54.920 --> 00:08:58.560
شما کاراکترای مهمون بهتره خفه شید و به حرف کاراکترای اصلی گوش کنید

00:08:58.560 --> 00:08:59.630
!کاملا درسته

00:08:59.630 --> 00:09:01.920
!بیاین اینجا! من همه چی رو ردیف کردم

00:09:15.190 --> 00:09:16.400
ضربه

00:09:20.570 --> 00:09:21.820
آمسیستوایکس (نوع پاچیمون) سطح دریافت - 26

00:09:22.020 --> 00:09:24.330
گین-چان، کجاییم؟

00:09:24.330 --> 00:09:27.350
،خود دُنیای گینتاما به اندازه کافی عجیب بود

00:09:27.350 --> 00:09:30.580
حالا اومدیم تو یه جایی که حتی از اونجا هم عجیب تره، بوسون

00:09:30.790 --> 00:09:32.430
خیلی خب، ساکت شید

00:09:32.780 --> 00:09:34.080
گوش کنید

00:09:34.400 --> 00:09:38.360
می خوایم که یه شکار لاشخوریه کوچولو توی این جزیره انجام بدیم

00:09:38.360 --> 00:09:40.590
چرا داری مثل مُعلما حرف می زنی؟

00:09:40.930 --> 00:09:47.440
ما الان توی جزیره جواهراتیم، یه جزیره که از همه جاش چیزای با ارزش رُشد می کنه

00:09:47.440 --> 00:09:50.300
وحشتناک بنظر واسم آشنا میاد

00:09:50.300 --> 00:09:54.560
یه افسانه ای هست که هر صدسال یکبار، توی این جزیره یه میوه خیلی با ارزش رُشد می کنه

00:09:54.560 --> 00:09:57.100
اصلا حِس خوبی راجع بهش ندارم

00:09:57.380 --> 00:10:01.360
!درسته! یکی از میوه های شیطانیه مَعروف

00:10:01.680 --> 00:10:03.340
!میوه ی شور-شور اشتیاق

00:10:04.110 --> 00:10:05.860
!همینجا تُرمز کن ببینم

00:10:06.240 --> 00:10:08.760
این مثلا قرار بود کراس-آور اسکت-دنس و گینتاما باشه ها

00:10:08.760 --> 00:10:11.820
!اما حالا اومدیم داخل کراس-آور توریکو و وان-پیس که

00:10:11.820 --> 00:10:13.650
ممکنه حوصله بیننده رو سَر ببریم، اما اینجوریم که دیگه نمی شه

00:10:13.650 --> 00:10:16.370
بخوایم ایده هر سریالی که شور و اشتیاق بیشتری داره رو بدزدیم

00:10:16.750 --> 00:10:18.430
توریکو و وان-پیس؟

00:10:18.430 --> 00:10:21.640
چی داره می گه؟

00:10:21.640 --> 00:10:24.430
.احتمالا از اون میوه های هزیون-هزیون خوردی

00:10:24.430 --> 00:10:26.340
دیگه یخورده دارن می رن رو اعصابم

00:10:24.770 --> 00:10:26.340
احمقای خنگول

00:10:26.340 --> 00:10:28.880
.حتما میوه آق-آق رو خوردن

00:10:29.430 --> 00:10:31.430
،همونطور که ممکنه حدس زده باشید

00:10:31.430 --> 00:10:35.560
میوه شور-شور-اشتیاق می تونه به مَردم شور و اشتیاق بالایی بده

00:10:35.830 --> 00:10:37.390
،هرکی که اول پیداش بکنه

00:10:37.980 --> 00:10:41.900
به عنوان برنده مسابقه با-ارزش ترین تیم جامپ انتخاب می شه

00:10:41.900 --> 00:10:44.760
من فکر می کردم داریم سَر اینکه چه تیمی شور و اشتیاق بیشتری به بیننده می ده می جنگیم

00:10:44.760 --> 00:10:46.080
به این زودی بیخیالش شدید؟

00:10:46.080 --> 00:10:47.360
باید رو کُمک بیرونیا حساب کنیم؟

00:10:47.900 --> 00:10:49.310
.من یه سوالی دارم

00:10:49.310 --> 00:10:52.230
،این میوه شیطانی اثرات جانبی ای هم داره

00:10:52.230 --> 00:10:53.860
مثلا جوری که داخل آب به چَکُش تبدیل بشی

00:10:53.860 --> 00:10:56.290
مشکلی نداره. قابلیت شنا کردنت رو از دست نمی دی

00:10:56.540 --> 00:11:01.290
که اینطور. پس بلاخره یخورده تغییرات کوچیک توش دادید

00:11:01.730 --> 00:11:04.040
فقط تو بین پاهاتون یه چَکُش ایجاد می شه

00:11:04.260 --> 00:11:06.370
که اینطور، پس خوبه

00:11:06.370 --> 00:11:07.290
هاه؟

00:11:07.290 --> 00:11:08.550
چی گُفتی؟

00:11:08.790 --> 00:11:12.530
،خب، فقط یه چَکُشه که بین پاهاتون ایجاد می شه

00:11:12.530 --> 00:11:14.170
پس لازم نیست نگران چیزی باشید

00:11:14.330 --> 00:11:15.870
!من نگرانم

00:11:15.870 --> 00:11:18.310
چرا یه چَکُش اینجای این بَنده خداست؟

00:11:18.630 --> 00:11:20.140
بس کنید دیگه، جداً

00:11:20.140 --> 00:11:23.450
ما مثلا قراره برخلاف شما بی-گناه باشیم

00:11:23.450 --> 00:11:25.710
!ما جُکای زشت نمی سازیم

00:11:25.710 --> 00:11:27.860
هیمکو-سان، بزارش به عُهده من

00:11:27.860 --> 00:11:29.820
به عنوان یه آدم-دُرست، من دیگه به این اوضاع عادت کردم، پس بسپارش به من

00:11:31.810 --> 00:11:34.280
!چَکُشه برعکسه

00:11:34.280 --> 00:11:36.100
!باید این-شکلی باشه

00:11:36.100 --> 00:11:37.700
!مگه مهمه؟

00:11:37.700 --> 00:11:40.790
تو مگه قرار نیست آدم-دُرسته ی گینتاما باشی؟

00:11:40.790 --> 00:11:42.440
پس چرا داری مثل آدم-خنگولشون رفتار می کنی؟

00:11:42.440 --> 00:11:45.800
من اگه بخوام به هر دو طرف جواب بدم، زیاد دووم نمیارم

00:11:45.800 --> 00:11:49.090
ببخشید، فکر کردم می تونم بزارمش به عهده شما

00:11:49.090 --> 00:11:51.480
درسته. آخه اصلا مگه حالا مُهمه سرش پایین باشه یا بالا

00:11:51.480 --> 00:11:53.510
من اگه یه چَکش اونجام داشته باشم که دیگه نمی تونم ازدواج بکنم

00:11:53.510 --> 00:11:54.730
نمی خواید یخورده مسئولیت پذیرتر باشین؟

00:11:54.730 --> 00:11:55.720
درست نمی گم، کاگورا-چان؟

00:11:56.050 --> 00:11:57.910
چرا؟ مگه چی شده؟

00:11:57.910 --> 00:12:02.920
یه چَکُش که خیلی اصلحه بهتریه نسبت به چوب هاکیه

00:12:02.920 --> 00:12:04.230
!از آدم اشتباهی پُرسیدم

00:12:04.430 --> 00:12:05.900
!نه، نه! درست بهش فکر کن

00:12:05.900 --> 00:12:07.750
نمی تونی توی این مانگای گیج-و-منگ دووم بیاری

00:12:07.750 --> 00:12:10.240
!اگه یه همچین چَکُشی  بین پاهات باشه

00:12:10.490 --> 00:12:11.990
لازم نیست نگران باشی

00:12:11.990 --> 00:12:16.540
اگه یه چَکُش توی اونجات رُشد کنه، بوسون از رئیسی به نوکری اُفت می کنه

00:12:16.540 --> 00:12:17.220
چی شُد؟

00:12:17.220 --> 00:12:17.920
منظورت چیه؟

00:12:17.920 --> 00:12:20.250
چرا باید من از رئیسی به نوکری اُفت کنم؟

00:12:20.410 --> 00:12:23.020
!هی، زنیکه، کافیه دیگه

00:12:23.020 --> 00:12:24.290
به من گُفتی زنیکه؟

00:12:24.290 --> 00:12:27.630
تو الان دیگه داخل اون مدرسه خرگوشیه کوچولوت نیستی

00:12:27.630 --> 00:12:30.070
توی این دُنیا، هر لحظه ممکنه یه پیچ-گوشتی بین پاهات رُشد بکنه

00:12:30.070 --> 00:12:33.010
یا اینکه تُخمات ممکنه هر لحظه لِه بشن

00:12:33.010 --> 00:12:33.840
این دیگه چه جور دُنیاییه؟

00:12:34.290 --> 00:12:35.600
،اگه می خواین کارهای عجیب الخلقه بکنید

00:12:35.600 --> 00:12:38.520
باید آماده باشید تا بین پاهاتون هم کارای عجیب الخلقه بکنه

00:12:38.520 --> 00:12:40.850
!قرارمون همچین چیزی نبود

00:12:40.850 --> 00:12:42.100
اوه، واقعا؟

00:12:42.100 --> 00:12:46.030
وقتی آماده کثیف شدن نیستی چرا میای با ما دعوا راه می ندازی؟

00:12:46.030 --> 00:12:49.150
آهنگتون رو خونده AKB لازم نکرده اینقدر هوا برتون داره چون

00:12:49.480 --> 00:12:50.810
!نیست AKB الان دیگه

00:12:50.810 --> 00:12:51.700
حسودیت شده؟

00:12:51.700 --> 00:12:53.390
!اومده واسه ما خونده AKB بگو که حسودیت شده

00:12:53.390 --> 00:12:55.110
اون کاراکتر عینکیتون احتمالا کُلی حسودیش شده

00:12:55.110 --> 00:12:56.160
!نه والله

00:12:56.580 --> 00:12:58.160
!خب پس

00:12:58.160 --> 00:13:02.830
!من کسیم که بین پاهاش رو به چَکُش تبدیل می کنه

00:13:02.830 --> 00:13:05.170
!آه، هدفت اشتباهه ها، بوسون

00:13:05.390 --> 00:13:08.090
.خوب نیست. بوسون عقلش رو از دست داده

00:13:08.390 --> 00:13:11.630
رئیس شما هم بنظر نمی رسه وضعش خوب باشه

00:13:11.790 --> 00:13:13.670
اصلا دلم نمی خواد تو این ماجرا نقشی داشته باشم

00:13:13.670 --> 00:13:16.430
وقتی بیننده هاتون رو بخاطر داشتن یه چَکُش تو بین پاهاتون از دست دادین، نیاین پیش من گریه زاری

00:13:16.830 --> 00:13:18.730
فقط می تونیم یه جا صبر کنیم و ببینیم چی می شه

00:13:18.730 --> 00:13:20.050
بوسون همیشه راجع به اینکه همیشه

00:13:20.050 --> 00:13:23.430
به عنوان یه کاراکتر اصلی خیلی خسته کنندست، شکایت می کنه

00:13:23.430 --> 00:13:25.270
آره، می دونم چی می گی

00:13:25.270 --> 00:13:28.760
گین-سان هم همیشه راجع به اینکه باید یه حمله مخصوص داشته باشه شکایت می کنه

00:13:29.130 --> 00:13:31.900
واسه همین بازی ساختن واسه ما کار خیلی سختیه

00:13:31.900 --> 00:13:34.820
باندای نامکو هم به همین خاطر بیخیال ما شده

00:13:34.820 --> 00:13:37.110
اوه، ما هم احتمالا به همین مُشکل می خوریم

00:13:37.300 --> 00:13:40.020
همیشه فقط هایپریون و جنسیس ازمون بازی می سازن

00:13:40.020 --> 00:13:41.950
اونا که آشغالن

00:13:41.950 --> 00:13:44.660
ما بیشتر به یه چیزی مثل بانکای یا استندز احتیاج داریم

00:13:44.660 --> 00:13:47.110
اوه، من یه دو، سه بار دیدم که گین-چان داشت یواشکی

00:13:47.110 --> 00:13:50.060
تمرین کامی-هامی-ها می کرد

00:13:50.060 --> 00:13:52.090
.اوچ، فقط اوچ

00:13:52.090 --> 00:13:57.340
درسته. بوسون هم وقتی اون عینک-ایمنیش رو می زاره یه قدرت خیلی مخصوصی پیدا می کنه

00:13:57.800 --> 00:14:01.450
اما جدا، فقط مثل این می مونه که عینک ایمنی زده باشه

00:14:01.450 --> 00:14:04.060
! "باید موقع زدنشون داد بزنه بگه "عینک-ایمنی زده شد

00:14:04.060 --> 00:14:06.200
اون اولا همین کار رو می کرد

00:14:06.200 --> 00:14:07.890
مثل آدم شما که اولای مانگا عینک-ایمنی می زد و بعد بیخیالش شد

00:14:07.890 --> 00:14:10.030
بنظرم اگه بیخیالش نمی شد بهتر بود

00:14:10.030 --> 00:14:13.400
راستش من فکر نمی کنم بخاطر حمله مخصوص باشه

00:14:13.400 --> 00:14:16.740
بین موهای نُقره ایش و اون کُلاه، خیلی چیزا رو امتحان کرد تا کُلاهه رو سَرش دووم بیاره

00:14:16.740 --> 00:14:19.490
آما آدمای با شور و اشتیاق به همچین چیزی اصلا احتیاجی ندارن

00:14:19.570 --> 00:14:20.450
آره

00:14:20.450 --> 00:14:22.950
نمی تونی کاراکتر اصلی باشی وقتی بخوای راجع به بدن خودت شکایت بکنی

00:14:22.960 --> 00:14:24.390
!که حَده دوامش پایینه

00:14:24.390 --> 00:14:27.180
لوفی اگه بود هیچوقت همچین حرفایی نمی زد

00:14:27.180 --> 00:14:30.540
"هیچوقت نیست که بشنوی بگه "من یه روزی یه کاراکتر اصلیه شور و اشتیاق دار می شم

00:14:30.790 --> 00:14:31.590
آره؟

00:14:31.590 --> 00:14:34.090
برای همینه که اینا همش شکست می خورن دیگه

00:14:34.090 --> 00:14:37.680
اگه می خوان تو بازار رقابت باقی بمونن، باید هدفشون رو بُزرگتر بکنن

00:14:37.680 --> 00:14:40.580
جدی، حالا اصلا مهمه که کی برنده می شه؟

00:14:40.580 --> 00:14:42.390
اونا که بهرحال وضعشون مثل همه

00:14:42.390 --> 00:14:45.850
دقیقا، ضعفشون باعث شده هدفی هم که دارن ضعیف بشه

00:14:46.240 --> 00:14:50.590
اونا اصلا یه هدف بُزرگ مثل پادشاه دُزدای دریایی، یا هوکاگه شدن ندارن

00:14:50.590 --> 00:14:52.550
دارم پشیمون می شم از اینکه سرنوشتم رو باهاش یکی کردم

00:14:52.550 --> 00:14:54.360
!(اون خیلی آبکیه(بی مزست

00:14:54.360 --> 00:14:59.460
باید با یه کاراکتر قابل اعتمادتر مثل لوفی می رفتم

00:14:59.460 --> 00:15:01.190
!من آیا توجو رو می خوام

00:15:01.190 --> 00:15:02.460
.من نیشینو رو ترجیح می دم

00:15:02.460 --> 00:15:04.150
!من رائوه

00:15:04.150 --> 00:15:06.620
آه، هیچکدوم از اینا کاراکتر اصلی نیستن

00:15:10.290 --> 00:15:12.500
.هاه؟ غیب شدن

00:15:17.620 --> 00:15:19.510
اوه، اُفتادن زمین

00:15:20.140 --> 00:15:23.460
هی، حالتون خوبه؟ گین-سان؟ بو-سان؟

00:15:25.360 --> 00:15:26.900
...من دیگه

00:15:26.900 --> 00:15:27.880
.خسته شدم از این وضع...

00:15:27.880 --> 00:15:30.020
.الان یه چیزی گُفتن
.اما نشنیدم چی گُفتن

00:15:31.440 --> 00:15:32.840
...من دیگه

00:15:32.840 --> 00:15:34.020
.خسته شدم از این وضع...

00:15:34.700 --> 00:15:38.280
حالا خوبه خودشون همه چی رو شروع کردن ها

00:15:38.680 --> 00:15:42.170
چی؟ می خواین بیخیال پیدا کردن میوه شیطانی بشید؟

00:15:43.640 --> 00:15:45.180
پس پاشید بریم خونه

00:15:45.180 --> 00:15:46.980
باید یه جور این قسمت رو ماست-مالی کنیم بره

00:15:48.790 --> 00:15:51.680
واقعا خیلی دلشون می خواد بهشون توجه بشه

00:15:51.680 --> 00:15:54.540
...خود اونا بودن که از اول اوردنمون تو همچین جایی
می خوان حالا چکار بکنن؟

00:15:54.910 --> 00:15:56.650
.بیاین بهشون توجهی نکنیم و برگردیم

00:15:56.650 --> 00:15:57.500
.موافقم

00:15:57.500 --> 00:16:00.100
باید زودتر برگردم بقیه تاریکیه تو-لاو-رو رو ببینم

00:16:00.410 --> 00:16:01.880
.آه، هیمکو-سان

00:16:02.810 --> 00:16:05.190
بابت اون موضوع آبریزش اسهال عذر می خوام

00:16:05.190 --> 00:16:06.590
نه، اشکالی نداره

00:16:06.590 --> 00:16:09.640
این کراس-آور هم جدید و خوش بود

00:16:11.150 --> 00:16:12.230
...مثل اینکه

00:16:13.340 --> 00:16:17.570
مثل اینکه شماها نمی فهمین ما الان چه احساسی داریم

00:16:17.890 --> 00:16:21.570
آــ اوهـ ، بازم می خواد تَک-گویی بکنه

00:16:21.920 --> 00:16:26.490
اینطور نیست که بخاطر شور و اشتیاق این کار رو کرده باشیم
یا اینکه بخواستیم حَد توانمون رو بالا ببریم

00:16:26.490 --> 00:16:27.980
این هدفمون نبود

00:16:28.230 --> 00:16:31.540
،ما این کار رو بخاطر تیمامون انجام می دادیم

00:16:31.810 --> 00:16:34.340
اما هیچکدوم از شما حتی اهمیتی هم نداد

00:16:35.600 --> 00:16:37.630
آره، آره. ولش کن

00:16:37.630 --> 00:16:40.050
فایده ای نداره که بخوای واسشون توضیح بدی

00:16:40.050 --> 00:16:42.040
وایسا، من واقعا راجع به این موضوع ناراحتم

00:16:42.040 --> 00:16:43.810
تو هم همین احساس من رو نداری، ساکاتا-سان؟

00:16:43.810 --> 00:16:45.050
.الان بهش گُفت ساکاتا-سان

00:16:45.270 --> 00:16:46.480
.ولش کن. فقط فراموشش کن

00:16:46.480 --> 00:16:47.770
.حرف نزن

00:16:47.770 --> 00:16:49.180
می دونم چه حسی داری

00:16:49.450 --> 00:16:51.820
رئیس بودن کار ساده ای نیست

00:16:51.820 --> 00:16:53.920
!چقدر با هم رفیق شدن

00:16:53.920 --> 00:16:55.820
آه، شرمنده

00:16:55.820 --> 00:16:57.700
می شه برید؟

00:16:57.700 --> 00:17:02.480
اصلا اشکالی نداره اگه بخواید برید پیش لوفی یا رائوه یا هرکی دیگه

00:17:02.480 --> 00:17:04.990
ما رئیس ها این کار رو خودمون تنها انجام می دیم

00:17:04.990 --> 00:17:08.390
جالب نیستا. انگاری حرفامون رو شنیدن

00:17:09.110 --> 00:17:11.030
.هی، خودت رو جمع و جور کن، بوسون

00:17:11.030 --> 00:17:12.200
می تونی بلند شی؟

00:17:12.990 --> 00:17:14.960
.آه، گین-سان. ما متاسفیم

00:17:14.960 --> 00:17:16.670
!اشتباه متوجه شدی! اشتباه متوجه شدی، بوسون

00:17:16.670 --> 00:17:18.120
!فقط داشتیم شوخی می کردیم

00:17:18.120 --> 00:17:20.610
می خواستیم یخورده بیشتر بهتون انرژیه کاری بدیم

00:17:20.610 --> 00:17:24.310
اینطور نیست که لازم باشه معذرت بخواید یا همچین چیزی

00:17:24.310 --> 00:17:27.360
تموم حرفایی که زدید مطلقاً درست بودن

00:17:27.360 --> 00:17:33.410
یه معذرت خواهیه خالی، زخم گین-سان و بوسون رو درمون نمی کنه

00:17:33.410 --> 00:17:34.660
چه خبر شده؟

00:17:34.660 --> 00:17:37.600
الان دیگه نمی تونم تشخیص بدم می خواستن ازشون معذرت بخوایم یا نه

00:17:37.830 --> 00:17:40.420
رفتن. یعنی بهتره ما هم ولشون کنیم بریم؟

00:17:40.420 --> 00:17:42.340
عصبانی شدن وقتی خواستیم ازشون معذرت بخوایم

00:17:42.340 --> 00:17:45.010
اون رئیس ها خیلی سرسخت تر از این حرفان که بتونن باهاش کنار بیان

00:17:45.010 --> 00:17:46.710
یعنی چقدر می تونن ساده باشن؟

00:17:49.160 --> 00:17:52.290
.هومـــ ؟ جلو نمی رن

00:17:52.290 --> 00:17:54.490
همش تو یه جا دارن راه می رن

00:17:54.490 --> 00:17:56.520
.منتظرن تا ما یه چیزی بگیم

00:17:56.520 --> 00:17:57.480
!چه وضعیه

00:17:57.480 --> 00:17:58.820
می خوان چکار بکنن؟

00:17:59.420 --> 00:18:00.830
!تحمل کن

00:18:00.830 --> 00:18:02.000
.حالا دارن فیلم بازی می کنن

00:18:02.000 --> 00:18:04.880
کِی بوسون خودش رو زخمی کرد؟! سرش زخمی شده؟

00:18:05.480 --> 00:18:06.730
هی، اوضاع جالب نیستا

00:18:06.730 --> 00:18:08.060
اصلا دُنبالمون نمیان

00:18:08.060 --> 00:18:09.340
.انگاری بیخیالمون شدن

00:18:09.340 --> 00:18:11.280
چرا؟! اصلا نگران من نشدن؟

00:18:11.280 --> 00:18:12.890
اصلا به رئیسشون اهمیت هم می دن؟

00:18:13.390 --> 00:18:16.840
اگه اینطور پیش بره، جایگاهمون به عنوان رئیس گروه رو از دست می دیم

00:18:16.840 --> 00:18:21.400
باید میوه شور-شور اشتیاق رو پیدا کنیم تا یجوری اعتمادشون رو دوباره بدست بیاریم

00:18:22.850 --> 00:18:24.880
!ه-هی، اونجا رو ببین

00:18:25.760 --> 00:18:27.680
!ایناهاش

00:18:29.390 --> 00:18:31.910
چی؟ یدفعه چه سُرعتی گرفتن

00:18:32.330 --> 00:18:34.200
میوه شیطانی رو پیدا کردن؟

00:18:34.650 --> 00:18:35.850
.خاک تو سرشون

00:18:35.850 --> 00:18:37.990
شکل واقعی خودشون رو نشون دادن و دارن دعوا می کنن

00:18:39.420 --> 00:18:43.050
!ولم کن! من شور-شور اشتیاق رو می خورم

00:18:43.790 --> 00:18:45.590
بعدش به یه نابغه وحشی تبدیل می شم که آی-کیوش از 300 هم بیشتره

00:18:45.590 --> 00:18:48.300
که هروقت هم قُدرتم بیدار بشه موهام رنگشون نُقره ای می شه

00:18:48.300 --> 00:18:49.390
مگه اینکه از رو نحش من رد شی

00:18:49.390 --> 00:18:51.080
!شور-اشتیاق مال منه

00:18:51.080 --> 00:18:52.850
من یه دُزد-فضایی می شم که حافظش رو از دست داده و

00:18:52.850 --> 00:18:54.420
یه تُفنگ وحشتناک رو دست راستشه و

00:18:54.420 --> 00:18:57.100
!بعدش با یه زن خوشگل، تو کُل فضا سفر می کنم

00:18:57.100 --> 00:18:59.460
!دیگه رسیدم

00:18:59.460 --> 00:19:02.630
!خیلی به شور و اشتیاق نزدیک شدم

00:19:03.520 --> 00:19:05.250
اون یارو کیه؟

00:19:05.250 --> 00:19:07.320
اونجا جای خطرناکیه برای ایستادن

00:19:07.900 --> 00:19:11.400
عزیزم، ببخشم که زودتر از تو می رم

00:19:11.400 --> 00:19:14.330
با این دستایی که الان دارم، هیچ کار نجاری ای نمی تونم گیر بیارم

00:19:15.030 --> 00:19:17.820
حتی نمی تونم یه چَکُش رو نگه بدارم

00:19:17.820 --> 00:19:18.830
.کثافت

00:19:19.080 --> 00:19:22.330
!اما از اون پایین-مایین ها خیلی سلامتم

00:19:22.650 --> 00:19:24.950
،اگه فقط بین پاهام یه چَکُش داشتم

00:19:24.950 --> 00:19:27.810
می تونستم با یه حرکت جَهشیه سریع، با رون هام کُلی چَکُش بزنم

00:19:30.360 --> 00:19:31.550
!هی، هی، هی، هی، هی

00:19:31.550 --> 00:19:33.570
!وایسا، پدر-جان

00:19:37.810 --> 00:19:40.310
...پدر-جان! درخواستت

00:19:40.760 --> 00:19:44.200
!مورد اجابت قرار گرفته شد...

00:20:24.540 --> 00:20:29.470
پس آخرش میوه شور-شور اشتیاق گیر هیچکدومشون نیومد

00:20:30.120 --> 00:20:33.050
اما هیچ اشکالی نداره که آدم خسته-کُننده باشه

00:20:33.050 --> 00:20:34.820
آره، درسته

00:20:37.540 --> 00:20:40.090
اونا بهترین آدما تو کارهای عجیب الخلقه هستن

00:20:40.560 --> 00:20:42.440
اونا رئیسای عالی ای هستن

00:20:44.290 --> 00:20:46.470
هی، چرا اینقدر افسرده شدید؟

00:20:46.470 --> 00:20:48.040
خوشحال باشید بچه ها

00:20:48.040 --> 00:20:50.840
اونجا خیلی کارتون خوب بود، خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم

00:20:51.050 --> 00:20:53.650
!بیاید یه جور رَسم بکنیمش

00:20:53.650 --> 00:20:54.910
دفعه بعد، ما نمی بازیم

00:20:54.910 --> 00:20:56.330
من که پایم

00:20:56.330 --> 00:20:58.890
!دفعه بعد حالتون رو می گیریم

00:20:58.890 --> 00:21:01.340
برای تموم کردنش، داستان یجوری پیچونده شد که پایان خوبی داشته باشه

00:21:01.340 --> 00:21:02.690
این تمام گینتاماییه که گیرتون میاد

00:21:02.690 --> 00:21:03.990
دقیقا

00:21:03.990 --> 00:21:06.270
اینجوری یه حس تموم شدن بهتون دست می ده

00:21:12.110 --> 00:21:14.780
آه، می شه بس کنید دیگه؟

00:21:14.780 --> 00:21:16.280
.این قسمت تموم شده

00:21:16.280 --> 00:21:18.290
یعنی جدا بخاطر یه تیکه میوه شور-شور اشتیاق اینقدر افسرده شدید؟

00:21:18.890 --> 00:21:20.410
چیزی نشده که

00:21:21.240 --> 00:21:23.350
...نه، واسه این نیست

00:21:23.710 --> 00:21:26.680
وقتی که اون میوه شور-شور اشتیاق رو طرف اون پیرمرده انداختیم

00:21:26.680 --> 00:21:28.420
.یخورده از آبش بیرون زد

00:21:44.720 --> 00:21:48.300
همگی، از هفته آینده باید بشینید نجار-دنس و

00:21:48.300 --> 00:21:50.310
گین-تُخم نگاه کنید

00:21:50.830 --> 00:22:01.830
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:01.854 --> 00:22:12.854
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:23.860 --> 00:23:25.410
پیش-نمایش قسمت بعد

00:23:25.410 --> 00:23:37.420
اطلاعیه : این پیش-نمایش واقعی نیست

00:23:25.790 --> 00:23:26.950
،قسمت بعد گینتاما

00:23:26.950 --> 00:23:29.720
کارهای عجیب الخلقه به یکدفعه توی اتاق کلوپ اسکت-دان ظاهر می شند

00:23:29.720 --> 00:23:31.280
وایسا، این پیش-نمایش قسمت بعدیه مال ما نیست؟

00:23:31.280 --> 00:23:33.110
واسه چی دارین واسه برنامه ما پیش-نمایش نشون می دید؟

00:23:33.110 --> 00:23:34.350
و واسه چی دارید از خودتون چی می سازید؟

00:23:34.350 --> 00:23:36.420
خب، تا اونجایی که من نُسخه اصلی رو نگاه کردم اینجوری بود

00:23:36.420 --> 00:23:37.420
!منظورت چیه؟

00:23:37.420 --> 00:23:38.160
این جدا اشکالی نداره؟

00:23:37.420 --> 00:23:39.430
قسمت 26

00:23:38.210 --> 00:23:39.930
قسمت بعد : اسپریت دنس

00:23:39.930 --> 00:23:42.070
!ما گروه پُشتیبانیه مَدرسه ایم

00:23:42.070 --> 00:23:43.580
!نجار-دنس