WEBVTT 00:01:08.990 --> 00:01:28.990 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.020 --> 00:01:35.990 مالک رستوران محل به تازگی فوت کرده و مطمئناً همه دلتنگش خواهند گردید 00:01:35.990 --> 00:01:41.080 به همین دلیل این قسمت از گینتاما به همین منظور اختصاص داده شده و قراره از از او یادی شود 00:01:47.160 --> 00:01:50.170 .مغازه در طول عزاداری بسته می باشد مالک رستوران - 00:01:48.520 --> 00:01:50.170 .غَم آخرتون باشه 00:01:50.170 --> 00:01:52.920 واقعا خوشحالم که همه ی اعضای عجیب الخلقه کار واسه دیدنش اومدن 00:01:53.120 --> 00:01:55.250 این چه حرفیه 00:01:55.250 --> 00:01:58.620 ما دیگه اونقدر بهش مدیونیم که نمی تونیم بیخیال مراسم تشبیع و جنازش بشیم 00:01:58.620 --> 00:02:01.030 ...شما لطف داری 00:02:01.220 --> 00:02:06.960 نه، شوهر شما حتی موقعی که ما بی پول هم بودیم، باز بهمون غذا می داد 00:02:06.960 --> 00:02:08.940 عاشق سوکونبو های رو برنجی که می ساخت بودم 00:02:09.110 --> 00:02:10.730 ...خیلی ناراحت کنندست 00:02:10.730 --> 00:02:13.940 هیچوقت دیگه نمی تونم اوجی کینتوکیه رویه برنجش رو امتحان کنم 00:02:14.080 --> 00:02:16.690 بس کنین. شماها که این شکلی نبودید 00:02:16.690 --> 00:02:19.450 می دونین که اون اصلا خوشش نمیاد مَردم اینطوری غَمباد بگیرن 00:02:19.760 --> 00:02:24.540 باید به افتخار خودش هم که شده، با لبخند اون رو به اون دُنیا راهی بکنیم 00:02:24.540 --> 00:02:26.510 مطمئنم که خودش هم همین رو می خواد 00:02:27.330 --> 00:02:28.370 ...حق با شماست 00:02:28.870 --> 00:02:29.900 .واقعا شرمنده 00:02:30.460 --> 00:02:34.460 وقتی برای اولین بار به یه تشبیع جنازه می رید، تعجب می کنید که اونجا آدم چقدر می تونه خوشحال باشه 00:02:35.330 --> 00:02:37.630 .خیلیا اومدن 00:02:37.630 --> 00:02:38.610 .آره 00:02:38.610 --> 00:02:40.850 همین نشون می ده که چقدر آدم خوبی بوده 00:02:41.090 --> 00:02:46.110 زیاد رستوران درست و حسابی پیدا نمی شه که بتونه درست به مُشتریش برسه 00:02:46.250 --> 00:02:48.830 ،اون زیاد پول در نمی اورد 00:02:48.830 --> 00:02:50.510 اما یه چیزی رو بدست اورد که با پول هم نمی شه خریدش 00:02:50.510 --> 00:02:51.870 !مالک 00:02:52.270 --> 00:02:54.980 چرا اینقدر زود از پیشمون رفتی؟ 00:02:55.330 --> 00:02:57.280 !چرا؟ 00:02:58.590 --> 00:02:59.820 .توشی، آروم باش 00:02:59.820 --> 00:03:00.930 .روحش داره نگامون می کنه 00:03:00.930 --> 00:03:03.980 ،مالک، بَدنت ممکنه جونش رو از دست داده باشه 00:03:03.980 --> 00:03:07.660 اما مَزه ی خاصه مایونز هیجیکاییت هیچوقت از بین نمی ره 00:03:08.870 --> 00:03:11.090 ...قیافه های آشنا می بینم 00:03:11.090 --> 00:03:12.750 ...بــــله 00:03:13.920 --> 00:03:15.710 .اونم زیاد می اومد 00:03:17.730 --> 00:03:19.210 آه، گین-سان؟ 00:03:19.210 --> 00:03:22.430 .توروخدا اینجا دعوا راه ننداز 00:03:30.630 --> 00:03:32.390 ...چه مُثیبتی 00:03:33.310 --> 00:03:36.650 آره، بازم یکی دیگه از گنجینه هایه ادو به باد رفت 00:03:37.680 --> 00:03:38.780 چی؟ 00:03:38.780 --> 00:03:41.150 امروز چرا اینقدر خوش صحبت شدن؟ 00:03:41.150 --> 00:03:43.280 فکر کنم واقعا ناراحت باشن 00:03:43.280 --> 00:03:44.550 مالک از تنها آدمایی بود که 00:03:44.550 --> 00:03:46.620 می تونست زاعقه هاشون رو خیلی خوب دَرک بکنه 00:03:46.620 --> 00:03:51.050 باید به خواسته هاشون احترام بزاریم 00:03:53.930 --> 00:04:02.510 نامو آمیتا بودا نامو آمیتا بودا 00:04:02.510 --> 00:04:06.900 نامی آمیتا بودا 00:04:06.900 --> 00:04:10.520 ...جام آمیتا بودا سام آمیتا بودا 00:04:10.530 --> 00:04:13.930 .خادم هم داره واسه خودش خَرمون می کنه ها 00:04:14.410 --> 00:04:16.410 اُمیدوارم رعد و برق الان به سَرش نازل نشه 00:04:19.190 --> 00:04:23.670 بوداپـِست پایتخت کشور مجارستان و بزرگترین شهر این کشور است 00:04:19.190 --> 00:04:23.670 نامو آمیگو بوداپست 00:04:23.670 --> 00:04:29.830 ...نَفتا پُل هوایی آمستردام 00:04:33.750 --> 00:04:35.760 !اوه! چکار می کنی، گین-سان؟ 00:04:35.760 --> 00:04:37.290 !هی، نگاه 00:04:37.560 --> 00:04:39.100 !اونجا رو! نگاه 00:04:40.050 --> 00:04:41.410 منظورت چیه؟ 00:04:41.410 --> 00:04:42.280 !نه، منظورم اونجاست 00:04:42.280 --> 00:04:43.580 !اون رو ببین 00:04:43.580 --> 00:04:44.900 می شه آروم تر صحبت کنی؟ 00:04:44.900 --> 00:04:46.190 داری مراسم رو خراب می کنی 00:04:46.190 --> 00:04:48.380 !نه، نه، نه! اون رو ببین 00:04:48.380 --> 00:04:50.470 !فقط ببین 00:04:50.640 --> 00:04:51.660 .خجالت آوره 00:04:51.660 --> 00:04:53.050 .بیا وانمود کنیم که نمی شناسیمش 00:04:53.060 --> 00:04:54.680 چکار می کنه؟ 00:04:54.680 --> 00:04:55.420 ...آه، صبرکنین 00:04:55.420 --> 00:04:56.980 !هی! بس کن دیگه، توشی 00:04:56.980 --> 00:04:57.980 چی داری واسه خودت می گی؟ 00:04:57.980 --> 00:04:59.870 !نه، نه، نه! اون طرف 00:04:59.870 --> 00:05:00.980 !یه نگاه به اون طرف بنداز 00:05:01.100 --> 00:05:04.370 فکر نمی کنی دیگه یخورده واست دیره که بخوای برای یه مراسم ختم اینطوری هیجان زده بشی؟ 00:05:04.370 --> 00:05:08.090 نگران نباش. خیلی زود یه مراسم خَتم واسه خودت هم می گیریم که حال کنی 00:05:07.220 --> 00:05:09.030 !نه، نه، نه! نگاه 00:05:09.030 --> 00:05:09.970 !اون رو ببینین 00:05:09.970 --> 00:05:10.810 !نگاه کنین 00:05:10.810 --> 00:05:13.240 می بینیش؟ 00:05:17.000 --> 00:05:19.740 ا-اون چیه؟ 00:05:19.740 --> 00:05:23.200 ما تنها کسایی هستیم که می تونن ببیننش؟ اینطوریاست؟ 00:05:23.200 --> 00:05:26.060 نه، فکر نکنم اونطور که تو فکر می کنی باشه 00:05:26.060 --> 00:05:28.010 احتمالا چیز مُهمی نیست. بزودی خودش درست می شه 00:05:28.010 --> 00:05:29.690 .چ-چطور درست می شه 00:05:29.690 --> 00:05:30.790 دقیقا همونطوره که من فکر می کنم 00:05:30.790 --> 00:05:33.670 !می خوام بگم، این همون مالکه 00:05:33.670 --> 00:05:35.150 !احمق نباش 00:05:35.150 --> 00:05:36.290 !مالک مُرده 00:05:36.290 --> 00:05:37.710 اینم مراسم خَتمشه 00:05:37.710 --> 00:05:40.020 تازه، اون که هیچوقت اینقدر دیگه شفاف نبود 00:05:40.020 --> 00:05:42.300 یه حس و حال واقعی تر داشت 00:05:42.300 --> 00:05:43.380 این یکی دیگست 00:05:43.380 --> 00:05:44.610 .راست می گی 00:05:44.610 --> 00:05:46.380 !واقعا یه حس و حالی داشت !یه حس و حاله تازه 00:05:46.380 --> 00:05:47.760 !اون که شفاف نبودش 00:05:49.310 --> 00:05:51.530 آه، همین قسمت شفاف بودنش بنظرت خودش یه چیزیش نمی شه؟ 00:05:51.800 --> 00:05:55.540 حتی اگه مالک هم نباشه، بازم شفاف بودنش مُشکله 00:05:55.540 --> 00:05:57.270 .پس خودِ مالکه 00:05:57.270 --> 00:06:00.720 تو که می دونی هروقت می خواست به یه چیزی فکر کنه، نمی تونست تو خودش نگهش داره؟ 00:06:00.720 --> 00:06:02.040 خیلی شفاف بود 00:06:02.040 --> 00:06:03.510 آره، راست می گی 00:06:03.510 --> 00:06:04.880 شفاف بود 00:06:04.880 --> 00:06:06.050 هر لحظه می تونست شفاف باشه 00:06:08.000 --> 00:06:10.050 وایسا، پس اگه این مالکه، یه جای کار می لنگه 00:06:10.550 --> 00:06:13.530 واسه چی مالکه مُرده واسه خودش با اون شفافیت اونجا نشسته؟ 00:06:13.530 --> 00:06:14.700 ...یه جای کار می لنگه 00:06:14.700 --> 00:06:17.730 .خب، این می تونه نشون دهنده روح بودنش باشه 00:06:17.730 --> 00:06:19.600 اوه، حالا فهمیدم 00:06:19.600 --> 00:06:20.450 .پس روحه 00:06:22.830 --> 00:06:25.190 !هی! چکار می کنین؟ 00:06:25.190 --> 00:06:27.320 !ب-باید برم دست-شویی 00:06:27.320 --> 00:06:29.450 !پاهام دَرد گرفتن از بس اینطوری زانو زدم 00:06:29.450 --> 00:06:31.570 !بزار برم! چکار می کنی؟ 00:06:33.580 --> 00:06:34.250 !هی 00:06:34.250 --> 00:06:35.550 !مالک داره نگاهمون می کنه 00:06:35.550 --> 00:06:36.610 قَشنگ زُل زده بهمون 00:06:36.610 --> 00:06:37.460 !اوه، زرشک 00:06:37.460 --> 00:06:38.210 !نگاهش نکن 00:06:38.210 --> 00:06:39.580 !وانمود کن نمی تونیم ببینیمش 00:06:40.210 --> 00:06:41.840 !هی! داره میاد طرفمون 00:06:41.840 --> 00:06:43.460 مالک داره میاد طرفمون! چکار کنیم؟ 00:06:43.460 --> 00:06:45.270 !خودت رو به مُردن بزن! بمیر 00:06:45.270 --> 00:06:47.530 به مُردن؟ بابا اون خودش مُرده تر از ماست 00:06:47.530 --> 00:06:49.190 !اون واقعا مُرده 00:06:49.190 --> 00:06:50.600 !هی، تاتسوکیچی 00:06:50.600 --> 00:06:51.720 فکر کردی داری چکار می کنی؟ 00:06:51.920 --> 00:06:54.470 !چیه؟ خادم می خواد تا ابد کِشِش بده 00:06:54.470 --> 00:06:56.270 !احمق! این رو بزار کنار 00:06:56.270 --> 00:06:57.080 !این بی احترامیه 00:06:57.080 --> 00:06:58.220 !واسم مُهم نیست 00:06:58.220 --> 00:07:03.310 همین که به مراسم خَتمش اومدم، باید بره کلاهش رو بندازه هوا 00:07:05.540 --> 00:07:06.690 !تاتسوکیچی؟ 00:07:06.690 --> 00:07:08.780 چی به سرت اومد، تاتسوکیچی؟ 00:07:08.780 --> 00:07:12.360 .ببخشید. به نظر می رسه پسرم مریض شده 00:07:12.360 --> 00:07:14.200 فکر کنم باید از خدمتتون مرخص بشیم 00:07:23.480 --> 00:07:25.730 توشی، مگه نمی خواستی بری دست-شویی؟ 00:07:25.730 --> 00:07:27.700 .ن-نه، الان راحتم 00:07:27.700 --> 00:07:29.050 الان راحتــــی؟ 00:07:29.050 --> 00:07:30.720 اما جُفتتون دارین می لرزین 00:07:30.720 --> 00:07:32.330 خوب نیست نگهش دارین ها 00:07:32.330 --> 00:07:33.970 .ن-نه، ما راحتیم 00:07:34.310 --> 00:07:36.960 .ز-زوم کرده رو ما 00:07:37.310 --> 00:07:42.650 مالک رستوران از جهنم برگشته تا مطمئن بشه تشبیع جنازه ش خوب پیش بره 00:07:42.650 --> 00:07:44.060 جالب نیست 00:07:44.060 --> 00:07:46.440 ...اگه یه مُشکلی واسه این مراسم ختم پیش بیاد 00:07:47.030 --> 00:07:49.490 مطمئناٌ مالک به مَرگ نفرینمون می کنه 00:07:49.850 --> 00:07:53.550 مثل همین خادم که خیر سَرش داشت اَلَکی مراسم اجرا می کرد و وسطاش خوابش بُرد 00:07:53.550 --> 00:07:56.490 نمی فهمه داره با این کارش چه بلایی سَره ما میاره؟ 00:07:56.490 --> 00:07:58.640 اصلا خنده دار نیستا 00:07:58.640 --> 00:08:02.180 من اومدم اینجا تا با اون مالک مهربونه خدافظی کنم 00:08:02.180 --> 00:08:05.250 این همه راه واسه این کَله-تاسه خَطَری که نیومدم 00:08:05.350 --> 00:08:07.990 ببخشید. نوبت شماست تا بوخور بدید 00:08:07.990 --> 00:08:08.610 !هاه؟ 00:08:08.610 --> 00:08:10.010 نوبت شماست که بوخور بدید 00:08:10.210 --> 00:08:12.680 ،آشناها و فامیلا همه انجام دادن 00:08:12.680 --> 00:08:14.260 حالا دیگه فقط شما موندین 00:08:14.850 --> 00:08:18.300 هی، چه زود نوبت ما شد 00:08:18.300 --> 00:08:19.260 چکار کنیم؟ 00:08:19.260 --> 00:08:20.760 جُک نگو 00:08:20.760 --> 00:08:22.500 من همین الانشم ممکنه تو خودم بشاشم 00:08:22.500 --> 00:08:25.130 من که عُمرا اون عطر-درمانیه کناریش رو امتحان نمی کنم 00:08:25.130 --> 00:08:27.490 !من خودم جات خالی یه عطرهایی داره همین الان از کونم بیرون می زنه 00:08:27.490 --> 00:08:29.400 و وایسا یه لحظه، بوخور دادن چطوریا بودش؟ 00:08:29.400 --> 00:08:32.380 تا اینجا می دونم که باید رفت و یه چیزی رو به یه چیزی زد، اما اصلا یادم نمیاد دقیقا چکار باید کرد 00:08:32.380 --> 00:08:34.610 مگه خَری؟ هنوز بُزرگ نشدی؟ 00:08:34.610 --> 00:08:37.340 باید اول سه دفعه بزنیش به پیشونیت و بعدش اون و اون اون و آخرش هم تموم 00:08:37.340 --> 00:08:39.120 !تو که فقط گُفتی اون و اون اون 00:08:39.120 --> 00:08:40.280 وضع حافظه تو از من که بدتره 00:08:40.280 --> 00:08:43.290 وقتی برم اونجا یادم میاد، من که مثل تو نیستم 00:08:43.290 --> 00:08:45.010 !پس خودت اول برو 00:08:45.010 --> 00:08:46.600 !غَلَط کردی! تو برو 00:08:46.600 --> 00:08:48.110 !پس من اول می رم 00:08:48.110 --> 00:08:49.550 .من رو نگاه کن، کاگورا-چان 00:08:49.550 --> 00:08:50.590 !وایسا، شینپاچی 00:08:50.590 --> 00:08:51.510 !شتاب-زده عمل نکن 00:08:51.510 --> 00:08:52.720 هاه؟ شتاب-زده؟ 00:08:52.720 --> 00:08:55.650 کاگورا-چان راه و روش کار رو بلد نیست، واسه همین گُفتم من اول برم تا نشونش بدم 00:08:55.650 --> 00:08:56.430 بَلَدی مگه؟ 00:08:56.430 --> 00:08:57.590 !خراب کاری نکنیا 00:08:57.590 --> 00:08:58.720 !زنده برگرد پیشمون 00:08:58.720 --> 00:08:59.510 !قول بده 00:08:59.510 --> 00:09:00.970 داری دَستم می ندازی؟ 00:09:00.970 --> 00:09:01.800 بیخیال 00:09:01.800 --> 00:09:02.930 .نگاه کن، کاگورا-چان 00:09:03.230 --> 00:09:07.560 احترام گُذاشتن به خویشاوندان و خادم 00:09:03.720 --> 00:09:07.560 اول باید به مَحلی که بُوخور هست بری و به آشنایان و خادم احترام می زاری 00:09:07.860 --> 00:09:11.070 ادای احترام به فَرد مُرده 00:09:07.940 --> 00:09:11.070 بعدش باید به بقیه شاهدین احترام گُذاشت و به کسی که فوت کرده، ادای احترام کرد 00:09:11.190 --> 00:09:14.340 مُهره ها رو تو دَست چپتون نگه دارین و با دست راستتون بوخور بگیرید 00:09:11.280 --> 00:09:14.320 مُهره ها رو تو دَست چپتون نگه دارین و از دست راستتان برای بوخور گرفتن استفاده نمایید 00:09:14.320 --> 00:09:18.530 و مقابل پیشنایتان رها کُنیدش، این کار را تا سه دفعه انجام دهید 00:09:14.340 --> 00:09:17.150 .و تا مقابل پیشنایتان ببرید و بعد رهایش کنید 00:09:17.150 --> 00:09:18.530 سه دفعه این کار رو تکرار کنید 00:09:18.740 --> 00:09:23.080 یک دفعه دیگه به فَرد مُرده احترام بگذارید و آشنایان احترام بزارین 00:09:19.020 --> 00:09:23.080 در آخر به فرد فوت شده ادای احترام بزارین و دوباره به آشناها هم احترام بزارین 00:09:23.680 --> 00:09:25.040 خیلی خب، تموم شد 00:09:25.040 --> 00:09:26.080 خب، دیدی آسون بود؟ 00:09:26.280 --> 00:09:28.010 !خسته نباشی 00:09:28.010 --> 00:09:30.440 !می دونستم از پَسش برمیای 00:09:30.440 --> 00:09:31.780 !بعدا یه جشنی به مناسبتش می گیریم 00:09:31.780 --> 00:09:32.860 بهترین لباسات رو بپوش 00:09:32.840 --> 00:09:34.720 دیگه داری لوس می شی ها 00:09:34.730 --> 00:09:36.050 قضیه چیه؟ می خوای جلو بقیه کوچیکم کنی؟ 00:09:36.880 --> 00:09:39.020 ،بنظر من، تو هنوز مونده تا یاد بگیری 00:09:39.020 --> 00:09:41.510 اما الان یخورده شبیه به مَردها شدی 00:09:41.510 --> 00:09:43.590 واسه چی بخاطر یه بوخور دادن ساده، اینقدر جنجال راه انداختین؟ 00:09:43.590 --> 00:09:45.600 یعنی جدی فکر می کردین بلد نیستم؟ 00:09:45.600 --> 00:09:49.230 نگاه، مالک بنظر خوشحال تر می رسه 00:09:49.230 --> 00:09:52.610 اگه شانس بیاریم، ممکنه زنده از اینجا خارج بشیم 00:09:52.610 --> 00:09:55.300 خیلی خب، حالا من می رم 00:09:55.300 --> 00:09:57.360 !کاگورا، دقیقا کارایی که شینپاچی کرد رو انجام بده 00:09:57.360 --> 00:09:58.420 !خراب کاری نکنی 00:09:58.420 --> 00:09:59.230 !حواسم هست 00:09:59.230 --> 00:10:01.240 !همه چی رو یاد گرفتم 00:10:01.240 --> 00:10:03.740 ...آم، اول باید 00:10:03.910 --> 00:10:08.500 احترام گُذاشتن به خویشاوندان و خادم 00:10:04.660 --> 00:10:06.560 خادم رو به احترام در بیارید 00:10:06.560 --> 00:10:08.500 تو که از همون اولش خراب کردی 00:10:08.670 --> 00:10:17.090 ادای احترام به فَرد مُرده 00:10:09.690 --> 00:10:11.260 !آی احترام 00:10:11.260 --> 00:10:13.070 !حالا همه با هم 00:10:13.070 --> 00:10:14.160 ....آی 00:10:14.160 --> 00:10:15.760 !منظورش که این کار نبود 00:10:15.760 --> 00:10:17.090 !تو دیگه چرا باهاش می خونی، خادم 00:10:17.260 --> 00:10:18.510 مُهره ها رو تو دَست چپتون نگه دارین و از دست راستتان برای بوخور گرفتن استفاده نمایید 00:10:17.800 --> 00:10:19.640 !خادم 00:10:18.500 --> 00:10:19.640 با سر به داخل بوخور برید و بعد خارج بشید، این کار را سه دفعه انجام دهید 00:10:19.800 --> 00:10:24.640 بعدش باید به بقیه شاهدین احترام گُذاشت و به کسی که فوت کرده، ادای احترام کرد 00:10:20.270 --> 00:10:21.890 !آی احترام 00:10:21.890 --> 00:10:23.500 ...آی 00:10:23.500 --> 00:10:24.640 خادم 00:10:25.190 --> 00:10:26.970 خوبــــ بود؟ 00:10:26.970 --> 00:10:29.200 تو جدی اصلا به شینپاچی نگاه می کردی؟ 00:10:29.200 --> 00:10:31.960 کی گُفت بزنی خادمِ بنده خدا رو خاک شیر بکنی؟ 00:10:31.960 --> 00:10:34.320 پاهام بخاطر زیاد نشستن، خواب رفته بودن 00:10:34.320 --> 00:10:35.480 این کارایی که کردی چه دَخلی به پاهات داشتن؟ 00:10:35.480 --> 00:10:36.950 !اون کَلَته که خواب رفته 00:10:36.950 --> 00:10:39.150 !اوه یا خدا، مالک عصبی شد 00:10:39.370 --> 00:10:41.030 باید مراسم رو درستش کنیم 00:10:41.030 --> 00:10:42.740 یه مرحله دیگه هم باید به جدول اضافه بشه 00:10:42.740 --> 00:10:44.540 احترام گُذاشتن به خویشاوندان و خادم 00:10:42.860 --> 00:10:44.480 ،بعد از اینکه به آشناها و خادم ادای احترام کردیم 00:10:44.480 --> 00:10:46.040 !باید حاله خادم رو جا اُورد 00:10:44.540 --> 00:10:46.000 احیا کردنِ خادم 00:10:46.040 --> 00:10:47.160 !بعدش بوخور می دیم 00:10:46.200 --> 00:10:47.160 بعد باید به شاهدین احترام گُذاشت و به کسی که فوت کرده، ادای احترام کرد 00:10:47.160 --> 00:10:49.330 بعدش مَن می رم 00:10:49.330 --> 00:10:50.920 سوگو! جونه من مطمئنی؟ 00:10:50.920 --> 00:10:51.530 می تونی از پسش بربیای؟ 00:10:51.530 --> 00:10:52.300 می تونی رَدش کنی؟ 00:10:52.300 --> 00:10:53.290 می تونم بهت اعتماد کنم؟ 00:10:53.290 --> 00:10:54.670 مشکلی پیش نمیاد 00:10:54.960 --> 00:11:00.800 احترام گُذاشتن به خویشاوندان و خادم 00:10:55.360 --> 00:10:58.470 فقط باید طبق جَدوله تو پیش برم، درسته؟ 00:10:59.130 --> 00:11:01.150 احترام گُذاشتن به آشناهایه مو میمونی 00:11:00.800 --> 00:11:02.890 احترام گُذاشتن به آشناهایه مو میمونی 00:11:01.150 --> 00:11:02.890 !تو که از همون اول زدی خرابش کردی 00:11:02.890 --> 00:11:04.970 !با جَدول پیش برو 00:11:04.970 --> 00:11:07.550 اینجوری به هیچ جا نمی رسیم 00:11:07.550 --> 00:11:08.510 !اصلا بیخیالش 00:11:08.510 --> 00:11:10.310 !بوخور رو بیخیال! فقط حاله خادم رو جا بیار 00:11:10.820 --> 00:11:13.010 چی شد؟ 00:11:13.010 --> 00:11:15.900 کی گُفت یه حالی به موهاش بدی؟ 00:11:15.900 --> 00:11:17.290 !هیچی تغییر نکرد 00:11:17.290 --> 00:11:19.380 الان فقط یه آدم مُرده داریم که یه کلاه گیس رو سَرشه 00:11:19.380 --> 00:11:20.320 .نه 00:11:20.840 --> 00:11:23.670 الان بنظر خوشحال تر می رسه 00:11:23.670 --> 00:11:25.410 چقدر خوب، مگه نه خادم 00:11:25.410 --> 00:11:26.330 کی اهمیت می ده آخه؟ 00:11:26.790 --> 00:11:29.130 هوی! مالک دیگه واقعا هیچ اعصاب واسش نمونده 00:11:29.130 --> 00:11:31.330 سوپر سایاجین : در انیمه دراگون بال وقتی به قدرت می رسند، به این حالت می روند 00:11:29.130 --> 00:11:31.330 الانه که سوپر سایاجین بشه 00:11:31.640 --> 00:11:34.140 اولویت بندیمون الان رویه نجاته خادمه 00:11:34.110 --> 00:11:35.800 !اول باید حاله خادم رو جا بیاریم 00:11:34.210 --> 00:11:35.790 .احیا کردنِ خادم 00:11:35.790 --> 00:11:37.920 احترام گُذاشتن به خویشاوندان و خادم 00:11:35.800 --> 00:11:37.920 !بعدش به آشناها و خادم احترام می زاریم 00:11:38.300 --> 00:11:39.520 !صبرکن 00:11:39.520 --> 00:11:40.830 !یه جنازه دیگه هم هست 00:11:40.830 --> 00:11:41.510 !یکی از فامیلاست 00:11:41.510 --> 00:11:43.550 واسه چی بخاطر از دست دادن کُلاه-گیس مُرد؟ 00:11:43.550 --> 00:11:44.950 مگه چقدر ضعیفه؟ 00:11:44.950 --> 00:11:46.560 و چرا کسی هیچ محلی بهش نمی زاره؟ 00:11:46.560 --> 00:11:48.320 یعنی مثلا می خوان وانمود کنن که متوجه نشدن که کُلاه گیس سَرش بوده؟ 00:11:48.320 --> 00:11:49.680 می خوان مثلا خوب برخورد کنن؟ 00:11:49.950 --> 00:11:51.310 بسیار خب پس 00:11:51.560 --> 00:11:54.650 احیا کردنه فامیل و خادم 00:11:51.690 --> 00:11:54.650 باید اول حاله خادم و فامیل رو جا اُورد 00:11:54.650 --> 00:11:57.730 ادای احترام و پوزش خواستن از فامیل و خادم 00:11:54.650 --> 00:11:57.730 بعدش باید بهشون احترام گُذاشت و طلب بخشش کرد 00:11:58.000 --> 00:12:00.600 وگرنه مراسم ممکنه خراب بشه 00:12:00.600 --> 00:12:04.880 من مسئولیت همه چی رو بعهده می گیرم و درستش می کنم 00:12:04.880 --> 00:12:05.950 !کوندو-سان 00:12:05.950 --> 00:12:06.990 فقط نگاه کن 00:12:07.600 --> 00:12:10.530 من اینجا از همه بُزرگترم، برای همین بیشتر تو اینجور چیزا تجربه دارم 00:12:10.530 --> 00:12:13.000 حتی تو خواب هم می تونم واستون بوخور بگیرم 00:12:13.000 --> 00:12:14.880 !اول، احیا کردنه خادم 00:12:15.230 --> 00:12:17.350 لطفا اینجا بشینین و سوترا بخونید 00:12:17.350 --> 00:12:18.750 این که همون فامیل کَچَلست 00:12:18.950 --> 00:12:20.630 !بعدش باید فامیله رو احیا کرد 00:12:20.760 --> 00:12:22.920 بابت مُشکلاتی که براتون ایجاد کردیم، صمیمانه عُذر می خوام 00:12:22.920 --> 00:12:24.340 !اون که کُلاه گیسه فامیلست 00:12:24.920 --> 00:12:26.310 !و اینم از طبلتون، جنابه خادم 00:12:26.310 --> 00:12:28.310 !اینقدر خادم رو زَجرش ندید 00:12:28.430 --> 00:12:30.130 !بسه بابا 00:12:30.130 --> 00:12:32.120 !بَدترش کردی که 00:12:32.120 --> 00:12:35.000 و واسه چی فامیله داره جوری رفتار می کنه انگار واقعا خودش خادمه؟ 00:12:35.000 --> 00:12:37.590 فکر کنم این غَمه آخرش یخورده اختلال توی حافظش ایجاد کرده 00:12:37.590 --> 00:12:40.320 چیزی که از دست داده بود رو سَرش بود، نه تو سَرش 00:12:40.320 --> 00:12:41.420 !هی 00:12:41.420 --> 00:12:42.850 !مالک دیگه قاطی کرد 00:12:42.850 --> 00:12:44.990 بُمب روح یا همان اسپریت بُمب، یک تکنیک در انیمه دراگون بال می باشد که با جمع آوری کردن انرژی از اجسام زنده، یک گوی پُر از انرژی می توان ایجاد کرد 00:12:42.850 --> 00:12:44.990 !الانه که یه بُمبِ روح حوالمون کنه 00:12:46.540 --> 00:12:47.770 !چه وضعی شد 00:12:47.770 --> 00:12:49.760 !زدین همه چی رو خراب کردین 00:12:49.760 --> 00:12:50.370 !هی، وایسا 00:12:50.370 --> 00:12:52.650 می خوای تنها، تنها فرار کنی؟ من که فکر نمی کنم 00:12:52.650 --> 00:12:54.450 هی! وایسا، گین-سان 00:12:54.450 --> 00:12:55.770 ...مراسم هنوز تموم نشده 00:12:57.930 --> 00:12:59.340 شی-شینپاچی؟ 00:13:01.480 --> 00:13:03.520 اوه، چی شده؟ 00:13:03.520 --> 00:13:05.760 حتما چون خیلی نشستن، پاهاشون خواب رفته 00:13:12.470 --> 00:13:15.560 !روحشون رو گرفت 00:13:28.450 --> 00:13:30.820 حاله دوستاتون خوبه؟ 00:13:30.820 --> 00:13:31.640 اوه، آره بابا 00:13:31.640 --> 00:13:33.950 .پاهاشون خواب رفته، واسه همین تَکیه دادن 00:13:33.950 --> 00:13:37.170 که اینطور، اما به نظر می رسه کُلا از هوش رفتن 00:13:37.170 --> 00:13:40.140 دارن بازی می کنن 00:13:40.140 --> 00:13:42.960 یخورده استراحت کنن درست می شه، شما راحت باش 00:13:47.680 --> 00:13:50.260 انتظار نداشتیم روحشون رو دیگه بگیره 00:13:50.260 --> 00:13:52.850 بجای اینکه بُمبِ روح پَرتمون بکنه، روحه اینا رو گرفت 00:13:52.850 --> 00:13:54.170 اصلا کار زیرکانه ای نبود 00:13:54.170 --> 00:13:56.350 اونا واقعا روحاشونن؟ 00:13:56.350 --> 00:13:57.670 حتما خودشونن 00:13:57.670 --> 00:13:59.820 !یکیشون عینک زده 00:13:59.820 --> 00:14:02.070 واسه چی روحش عینک زده؟ 00:14:02.070 --> 00:14:05.360 دَر مورد شینپاچی، عینکش مثل روحش می مونه 00:14:05.360 --> 00:14:08.080 به هر حال، باید روحشون رو برگردونیم 00:14:08.080 --> 00:14:09.870 چطور باید همچین کاری کنیم؟ 00:14:10.170 --> 00:14:13.290 ،چون خواستیم بریم، عصبانی شد 00:14:13.290 --> 00:14:15.590 پس فقط کافیه تا آخر مراسم همینجا بشینیم و نگاه کنیم 00:14:15.590 --> 00:14:19.830 مطمئنم اگه بهش ادای احترام بکنیم، ازمون می گذره و همه چی درست می شه 00:14:19.830 --> 00:14:21.550 مراسم دیگه تقریبا آخرشه 00:14:21.550 --> 00:14:24.470 فقط باید یخورده دیگه از خودمون رفتار درست و حسابی نشون بدیم 00:14:24.470 --> 00:14:27.280 حواست باشه بیشتر از این مالک رو عصبی نکنی 00:14:27.280 --> 00:14:29.390 یه ذره هم از جات تکون نخور 00:14:29.830 --> 00:14:32.690 .همینک تابوت این بُزرگ-مَرد را جا-به-جا می کنیم 00:14:32.690 --> 00:14:36.290 می شه لطفا مَردها یه کُمکی بکنند؟ 00:14:36.290 --> 00:14:39.530 بنظرم اعضای خانواده باید قسمت سَر رو بگیرن 00:14:39.530 --> 00:14:42.600 .ببخشید، میتسوکو-سان این کَمر دَردم داره می کُشتم 00:14:42.600 --> 00:14:45.770 اوه، آدم جوونی اینجا نیست که بتونه یه کُمکی بکنه؟ 00:14:45.770 --> 00:14:48.030 ،اوه، گین-سان، هیجیکاتا-سان 00:14:48.030 --> 00:14:51.410 می شه لطفا تو جا-به-جاییه تابوت یه کمکی بکنین؟ 00:14:53.640 --> 00:14:57.650 ش-شرمنده، من همین تازگیا شونم دَر رفته 00:14:57.650 --> 00:14:59.540 می بینین که، همین پیش پاتون دَستم شکست 00:14:59.540 --> 00:15:00.920 ببخشید، مادر-جان 00:15:01.030 --> 00:15:02.740 اوه، واقعا؟ 00:15:02.740 --> 00:15:04.390 ببخشید تو این وضعیت قرارتون دادم 00:15:05.120 --> 00:15:07.230 !اما حتما تصورات برم داشته 00:15:07.230 --> 00:15:07.750 کُمک می کنیم 00:15:07.750 --> 00:15:09.170 !لطفا بزارین کُمک کنیم 00:15:09.170 --> 00:15:10.230 !درست نمی گم، هیجیکاتا-کون؟ 00:15:10.230 --> 00:15:13.710 آره، همیشه دلم می خواسته تو جا-به-جایی تابوت کُمک بکنم 00:15:13.710 --> 00:15:14.430 !درست نمی گم، ساکاتا-کون؟ 00:15:14.640 --> 00:15:17.440 لَعنت بهش! می تونم؟ 00:15:17.440 --> 00:15:18.930 !شونم دَر رفته 00:15:18.930 --> 00:15:21.100 !اُستخونم زده بیرون 00:15:21.100 --> 00:15:22.310 !مثل خَر دَرد می کنه 00:15:22.310 --> 00:15:24.030 اصلا نمی دونم یعنی خوب می شه؟ 00:15:24.030 --> 00:15:25.820 داشت روحاشون رو تو-همدیگه می کرد؟ 00:15:25.820 --> 00:15:27.440 !همینطور داشت مَخلوطشون می کرد 00:15:27.440 --> 00:15:31.250 پس می شه شما لطفا پاش رو بگیرید، ساکاتا-سان و هیجیکاتا-سان 00:15:31.250 --> 00:15:33.790 !اگه اینطور باشه، می تونم با یه دست انجامش بدم 00:15:33.790 --> 00:15:34.800 !خودت رو جَمع کن 00:15:34.800 --> 00:15:35.740 .پس با شمارش من 00:15:35.740 --> 00:15:37.940 !خراب کاری نکن! همه چی تموم می شه اگه بندازیمش 00:15:37.940 --> 00:15:40.070 باید تمام قُدرتم رو به دَست راستم انتقال بدم 00:15:40.340 --> 00:15:41.960 ...خیلی خب، اماده و 00:15:43.040 --> 00:15:45.820 هی! مگه چقدر زور زدی؟ 00:15:45.820 --> 00:15:46.590 !عَمو 00:15:46.590 --> 00:15:47.840 !عَمو گیر کرده 00:15:48.200 --> 00:15:50.550 !و ببین چی به سَره مالک اومده 00:15:50.550 --> 00:15:52.340 !پاهاش تو یه جایی هستن که نباید باشن 00:15:52.800 --> 00:15:53.940 !دَرش بیارین 00:15:53.940 --> 00:15:55.720 !سریع باشین 00:15:55.720 --> 00:15:58.230 !مالک گیر کرده 00:15:58.230 --> 00:16:00.050 !یا خدا! حُلش بده بره تو! به زور حُلش بده 00:16:00.050 --> 00:16:02.110 اَز بَس سفته، جا نمی شه 00:16:03.540 --> 00:16:05.220 !روش پا نزارین 00:16:05.220 --> 00:16:07.230 !دارین نابودش می کنین 00:16:07.230 --> 00:16:09.790 !حالا پاش زده بیرون 00:16:09.790 --> 00:16:10.260 این چیه؟ 00:16:10.260 --> 00:16:13.030 مگه مالک داخل رودِ ستوکس تَمرین شنا غورباقه ای می کرده؟ 00:16:13.430 --> 00:16:15.990 !حالا یه چی دیگه زَد بیرون 00:16:16.260 --> 00:16:17.680 !چه خَبره اینجا؟ 00:16:17.680 --> 00:16:20.160 آدم که بمیره، همه جاش سفت می شه دیگه 00:16:20.160 --> 00:16:23.120 اما این که دَلیله شَق کَردن نمی شه 00:16:23.120 --> 00:16:25.310 و کاملا از یه جایِ اشتباهی بیرون زده 00:16:25.310 --> 00:16:26.630 اون داخل چه خَبره؟ 00:16:28.880 --> 00:16:29.840 !هی، نگاه 00:16:29.840 --> 00:16:30.970 !داره سوبا درست می کنه 00:16:30.970 --> 00:16:32.890 !داره با روحشون سوبا درست می کنه 00:16:33.880 --> 00:16:35.340 !وقت واسه حَدر دادن نیست 00:16:35.340 --> 00:16:37.390 !بیاین تابوت رو ببریم بیرون 00:16:38.510 --> 00:16:39.910 !نمی تونیم تکون بخوریم 00:16:39.910 --> 00:16:40.940 !گیر کرده 00:16:40.940 --> 00:16:42.390 !تو بَدترین وضعیت ممکنه گیر کرده 00:16:43.250 --> 00:16:45.000 !من تَسلیم نمی شم 00:16:45.000 --> 00:16:46.570 !صبرکنین! الانه که لِه بشه 00:16:46.570 --> 00:16:47.840 !آخ که لِه شد 00:16:47.840 --> 00:16:49.430 .گین-سان، هیجیکاتا-سان 00:16:49.430 --> 00:16:51.650 موقع پیچ زدن، باید مراقب گوشتون باشید 00:16:52.180 --> 00:16:53.070 .بله، بله 00:16:53.070 --> 00:16:54.670 .یخورده مراقب تر 00:16:54.670 --> 00:16:55.870 به زور راه رو باز نکنین 00:16:55.870 --> 00:16:58.410 باید یخورده فاصله تابوت تا دیوار رو بیشتر کنید 00:16:58.620 --> 00:17:00.650 بعدش من واستون لِهش می کنم 00:17:00.650 --> 00:17:02.160 !منظورم این نبود که 00:17:02.410 --> 00:17:04.960 line:20% حالا می تونین رَد بشین 00:17:02.420 --> 00:17:06.040 همین الان زَدی چیزه شوهرت که از گوشه دَر اومده بود رو کَندی 00:17:06.040 --> 00:17:08.170 اوه، ناُخنم شکست 00:17:08.390 --> 00:17:10.650 مامــــان! تو مگه کینه ای چیزی داری؟ 00:17:10.650 --> 00:17:12.320 کینه ای چیزی به اَهرُمَکه شوهرت داری؟ 00:17:12.320 --> 00:17:14.360 دیر جون می گرفته؟ 00:17:15.410 --> 00:17:17.210 !حالا خادم بیرون اومد 00:17:17.210 --> 00:17:19.630 !خادم این تو چکار می کرد دیگه؟ 00:17:19.630 --> 00:17:20.840 !و هنوز هم زندست 00:17:20.840 --> 00:17:23.190 !هنوز داره همون سوترایه عجیبش رو می خونه 00:17:23.190 --> 00:17:25.840 صبرکن، چیزه خادم رو زدن کَندن؟ 00:17:25.840 --> 00:17:28.750 حالا یه خادمه به تمام مَعنا شد 00:17:28.750 --> 00:17:31.030 !گیر کرد! دوباره گیر کرد 00:17:31.030 --> 00:17:32.360 !بخاطر تو گیر کرده 00:17:32.360 --> 00:17:33.530 !مادرجان 00:17:33.800 --> 00:17:36.060 .حالا می تونین رَد بشین 00:17:36.060 --> 00:17:38.160 اوه، بازم ناُخنم شکست 00:17:38.160 --> 00:17:39.230 !مادر-جان 00:17:39.230 --> 00:17:41.620 بخاطر اون سوترایه خنده دارش عصبی ای؟ 00:17:44.490 --> 00:17:46.000 !مالک 00:18:01.730 --> 00:18:04.610 گاز بده! پات رو بزار رو گاز 00:18:04.610 --> 00:18:07.390 لازم نَکرده به یه پُلیس بگی چطور مَحدودیت سُرعت رو بشکنه 00:18:07.990 --> 00:18:08.900 !رسیدیم 00:18:09.410 --> 00:18:12.410 بزن کنار! یه پیرمرد اون پُشته ماشینت گیر کرده 00:18:12.410 --> 00:18:13.950 فایده نداره، نمی شنوه چی می گم 00:18:13.950 --> 00:18:16.150 بعدا باید بخاطر شکستن قانون، دستگیرش کنم 00:18:16.520 --> 00:18:18.730 هی! مالک دیگه بیشتر از این نمی تونه تحمل کنه 00:18:18.730 --> 00:18:19.630 به کامیون نزدیک تر بشو 00:18:19.630 --> 00:18:21.230 من هواش رو دارم 00:18:21.230 --> 00:18:22.820 !مادر-جان، پام رو بگیر 00:18:22.820 --> 00:18:23.810 باشه حتما 00:18:23.810 --> 00:18:25.790 یخورده نزدیک تر 00:18:27.990 --> 00:18:29.330 چرا؟ 00:18:29.330 --> 00:18:30.070 !چه خبره؟ 00:18:30.070 --> 00:18:32.290 اونجا چه خبر شده؟ 00:18:32.290 --> 00:18:33.280 !اوه، وایسا 00:18:33.280 --> 00:18:35.230 !من که عُمرا به این دست نمی زنم 00:18:35.230 --> 00:18:36.300 !مادرجان، دست خودت رو می بوسه 00:18:36.300 --> 00:18:38.510 من پاهات رو می گیرم، تو می تونی بری چیزه مالک رو بگیری؟ 00:18:38.510 --> 00:18:39.760 ...آم 00:18:41.380 --> 00:18:42.260 کدوم یکی رو؟ 00:18:42.260 --> 00:18:43.830 اینجا چه خبره؟ 00:18:43.830 --> 00:18:45.770 این همه چیز چطور از کامیون بیرون زده 00:18:46.020 --> 00:18:48.150 !مگه مالک چندتا چیز داره؟ 00:18:48.150 --> 00:18:49.780 !مگه چقدر حریص بوده؟ 00:18:49.780 --> 00:18:50.820 !نه 00:18:50.820 --> 00:18:53.390 اینا صدفایه آلتی هستن که از سیاره غذایه دریایی میان 00:18:53.390 --> 00:18:55.980 شباهت خیلی زیادی به آلت مردونه انسان های داخل زمین دارن 00:18:55.980 --> 00:18:58.010 اما می گن خیلی خوشمزه اند 00:18:58.010 --> 00:18:59.810 خوشمزه یا خوش آلت؟ 00:18:59.810 --> 00:19:01.360 چرا اینقدر شبیهند؟ 00:19:01.360 --> 00:19:02.780 هم تو اسم و هم تو ظاهر؟ 00:19:03.000 --> 00:19:05.430 احتمالا جَعبشون شکسته که افتادن بیرون 00:19:05.430 --> 00:19:06.430 ...خوب نیست 00:19:06.430 --> 00:19:09.040 اینجوری نمی تونیم بگیم کُدومشون همون چیزیه که ما می خوایم 00:19:09.430 --> 00:19:11.000 ...نه، می تونیم 00:19:11.000 --> 00:19:12.670 .مادر-جان می تونه 00:19:12.670 --> 00:19:16.050 تو تاحالا صدبار تا هزاربار چیزه مالک رو دیدی 00:19:16.610 --> 00:19:20.180 باید بتونی تشخیص بدی کدوم یکی واقعیه 00:19:20.180 --> 00:19:21.740 ...اما من 00:19:21.740 --> 00:19:25.740 این تیکه بسیار معروف از انیمه گورین-لاگان هست که کامینا مُرتب به سیمون این جملات رو می گه 00:19:21.740 --> 00:19:23.190 !به خودت باور داشته باش 00:19:23.190 --> 00:19:25.230 به چیزه مالک که بهش باور داری، ایمان داشته باش 00:19:25.230 --> 00:19:26.680 اصلا این حرفت چه معنی ای می تونه آخه داشته باشه؟ 00:19:27.120 --> 00:19:30.690 تو خودت بودی که گُفتی باید کاری کنیم که با خوشحالی این دُنیا رو ترک کنه، نه با اَشک 00:19:30.930 --> 00:19:32.650 هیچ جایه وضعیت الان، خنده دار نیست 00:19:32.650 --> 00:19:35.690 نه، غریبه ها ممکنه با دیدن همچین وضعیتی تا حَد مَرگ همینطور بخندن 00:19:35.690 --> 00:19:37.420 هنوز دیر نشده 00:19:37.420 --> 00:19:40.370 بیا کاری کنیم مراسم به بهترین شکل ممکن تموم بشه 00:19:40.370 --> 00:19:44.700 حالا که اون زودتر از ماها رفته، این تنها کاریه که می تونیم براش انجام بدیم 00:19:46.410 --> 00:19:48.950 فهمیدم. یه امتحانی می کنم 00:19:51.460 --> 00:19:54.030 نزار چشمات گولت بزنه 00:19:54.030 --> 00:19:55.950 ...از پَنج تا حِسِت کُمک بگیر، میتسوکو 00:19:55.960 --> 00:20:03.470 سعی کن بو، ***، و ***، و اینکه چطور *** بود رو به یاد بیاری 00:19:59.970 --> 00:20:02.550 line:20% !این دیگه خیلی حال بهم زن بود خداییش 00:20:02.550 --> 00:20:03.680 line:20% کاش اصلا نمی شنیدمش 00:20:04.140 --> 00:20:05.220 ایناهاش 00:20:06.640 --> 00:20:08.720 !واسه چی کَندیش؟ 00:20:08.750 --> 00:20:12.010 مادر-جان، شما خصومتی با چیزه مالک مَرحوم داری؟ 00:20:12.010 --> 00:20:13.230 !آروم باش 00:20:15.230 --> 00:20:15.980 !احمق 00:20:19.510 --> 00:20:21.400 !ایناهاش! مالکه 00:20:22.570 --> 00:20:23.950 !دلم می خواد ولت کنم بری، اما نمی تونم 00:20:24.170 --> 00:20:26.160 !و تو کُجا رو گِرفتی، مادر-جان؟ 00:20:26.410 --> 00:20:28.260 !دووم بیارین! الان میام نزدیک تر 00:20:29.160 --> 00:20:30.610 !ماله من داره کَنده می شه 00:20:30.610 --> 00:20:32.670 !ماله مالک هم همینطور 00:20:44.790 --> 00:20:47.100 ...عجیب الخلقه کار 00:20:47.100 --> 00:20:49.100 ...هیجیکاتا 00:20:49.100 --> 00:20:53.100 شماها همیشه خیلی خوشید 00:20:53.400 --> 00:20:57.610 ممنون که واسم یه مَراسم تشبیع جنازه پُر صر و صدا درست کردین 00:20:58.220 --> 00:21:02.610 حالا دیگه می تونم بدون هیچ پشیمونی ای برم 00:21:03.000 --> 00:21:06.120 ببخشید که ترسوندمتون 00:21:06.120 --> 00:21:09.120 از طرف من، از میتسوکو و بقیه عذرخواهی کنید 00:21:10.170 --> 00:21:14.120 و هم اینکه، من روحم رو تویه آخرین 00:21:14.580 --> 00:21:18.130 غذایه یکی از بهترین دوستایی که داشتم، ریختم 00:21:21.510 --> 00:21:25.510 نفهمیدم آخرش مالک قصد اصلیش از این کارا چی بود 00:21:25.530 --> 00:21:27.410 ...پس واسمون آشپزی کرده 00:21:27.410 --> 00:21:29.830 پسر، همیشه خدا کاراش عجیب بود 00:21:29.830 --> 00:21:33.890 هیچکی تو مراسم خَتم تو گریه نمی کنه 00:21:35.110 --> 00:21:36.980 ...اَشک که بی دلیل ریخته نمی شه 00:21:36.980 --> 00:21:40.160 .وقتی داری غذایه خوب می خوری 00:21:47.360 --> 00:21:49.860 ...خیلی خوشمزست 00:21:50.180 --> 00:22:05.180 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:05.204 --> 00:22:17.204 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:30.010 --> 00:23:31.300 دُنباله من نَگردید 00:23:30.010 --> 00:23:40.520 position:20% line:20% قسمت بعد 00:23:30.360 --> 00:23:34.180 ا-الیزابت از خونه فرار کرده؟ 00:23:34.180 --> 00:23:34.990 !غیرممکنه 00:23:34.990 --> 00:23:36.140 !غیرممکنه 00:23:36.140 --> 00:23:40.520 الیزابت چی رو از من قایم می کرده؟ 00:23:40.520 --> 00:23:45.020 مَردمی که قصد می کنید فراموششان کنید، بعد که فراموششان کردید، بیشتر جلوی چشمانتان ظاهر می شوند 00:23:40.790 --> 00:23:41.440 : قسمت بعد 00:23:41.440 --> 00:23:44.730 مَردمی که قصد می کنید فراموششان کنید، بعد که فراموششان کردید، بیشتر جلوی چشمانتان ظاهر می شوند 00:23:45.020 --> 00:23:50.740 در هنگامی که بدنبال الیزابت هستند، آیا رازی دَر پُشت پَرده وجود دارد؟ 00:23:50.740 --> 00:23:55.030 همون خانم جذابه که داخل اوپنینگ هست، داخل قسمت بعد قراره با یه مَردی که اصلا تاحالا نشون داده نشده، ظاهر بشه