WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:02.980 !!پخش زنده گینتاما 00:00:00.000 --> 00:00:02.980 !!پخش زنده گینتاما 00:00:02.980 --> 00:00:05.980 !!برداشت دوم 00:00:02.980 --> 00:00:05.980 !!برداشت دوم 00:00:05.980 --> 00:00:36.140 عجیب الخلقه کاران گین اسنکیه اوتوسه 00:00:08.880 --> 00:00:11.750 ...اوه، عجب 00:00:11.750 --> 00:00:13.410 .چقدر واقعی بنظر می رسه 00:00:13.410 --> 00:00:13.980 .واقعا 00:00:13.980 --> 00:00:15.370 .غلط کردید 00:00:15.370 --> 00:00:17.870 !این که از اون برداشت اول هم حال بهم-زن تره 00:00:17.870 --> 00:00:19.120 .همه می دونستن آخرش این می شه 00:00:19.120 --> 00:00:21.810 کُل کارکنا بخاطر اون آرک مُزخرف قبلی حوصلشون سر رفته بود 00:00:21.810 --> 00:00:23.240 .دیگه کَفگیرمون تَه دیگ خورده 00:00:23.240 --> 00:00:25.460 اگه بخواستیم دوباره اون ماکت هایِ گرون قیمت سری قبلی رو قرض بگیریم 00:00:25.460 --> 00:00:27.280 کُلی باید پول می دادیم که مُشخصا نداریم که بدیم 00:00:27.280 --> 00:00:29.410 !کسی دلش نمی خواد اینجور چیزا رو بشنوه 00:00:29.410 --> 00:00:30.630 خب حالا چکار کنیم؟ 00:00:30.630 --> 00:00:32.450 .حالا که دیگه شروعش کردیم نمی شه کاریش کرد 00:00:32.450 --> 00:00:34.360 .هاه؟ هنوز این رو داریم 00:00:34.360 --> 00:00:36.140 .هروقت کَمبود دیالوگ پیش بیاد، یه همچین اتفاقی می افته 00:00:36.164 --> 00:00:48.164 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:48.188 --> 00:01:00.188 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:09.980 --> 00:02:14.980 !!تعطیلات شینسنگومی هرگز بدون دردسر پیش نمی ره 00:02:14.980 --> 00:02:20.030 !!همه همدیگه رو داخل دامنه های اسکی می بینن ...یه نفر دیگه هم البته واسه سواری اومده 00:02:23.550 --> 00:02:25.700 هاه؟ تعطیلات؟ 00:02:25.700 --> 00:02:30.170 line:20% آره، هوا اونقدر سرده که تروریست ها هم احتمالا تو خوابِ زمستونه هستن 00:02:30.170 --> 00:02:35.050 line:20% ماتسودایرا گُفتش باید یه سر بریم اسکی تا دوباره روحیمون بالا بره 00:02:35.050 --> 00:02:37.260 یه همچین فکری چطور به کلش خورده؟ 00:02:37.260 --> 00:02:40.430 مگه اَلکیه که بریم واسه خودمون خوش بگذرونیم و ادو رو بدون دفاع بزاریم؟ 00:02:40.710 --> 00:02:44.450 تازه، اون اَعجوبه هم هستش که همینطور مَجبورمون می کنه بیشتر کار کنیم 00:02:44.450 --> 00:02:45.930 یه جای کار می لنکه 00:02:45.930 --> 00:02:47.840 .خود زنی واسه چی می کنی 00:02:47.840 --> 00:02:52.180 از وقتی برنامه دوباره شروع شده ما همینطور داریم سخت کار می کنیم 00:02:52.190 --> 00:02:54.020 از نظر من آدمی که از ریشه فاسده 00:02:54.020 --> 00:02:56.690 نمی دونه چطور باید وقتی می خوان بهش لطف کنن، عکس العمل درست نشون بده 00:02:56.710 --> 00:02:59.450 لازم نکرده یه نفر که از روح فاسده همچین چیزی بگه 00:02:59.650 --> 00:03:01.380 ،اگه اینقدر نگرانِ ادو هستی 00:03:01.380 --> 00:03:03.700 می تونیم بچه ها رو به دو گروهِ هیجیکاتا و کوندو تقسیم کنیم 00:03:03.700 --> 00:03:05.700 و یه گروه همینجا بمونه 00:03:05.700 --> 00:03:09.110 مطمئنم خودت تنهایی می تونی از ادو محافظت کنی، هیجیکاتا-سان 00:03:09.110 --> 00:03:11.100 چرا تنها کسی که داخلِ گروه هیجیکاتا-سانه، هیجیکاتاست؟ 00:03:11.100 --> 00:03:12.460 چرا اون باید اینجا بمونه و بقیه برن؟ 00:03:12.460 --> 00:03:13.850 .بریم 00:03:13.850 --> 00:03:15.870 حتی گوریلا هم باید هر از گاهی برن تو حالت خواب زمستونه 00:03:15.870 --> 00:03:17.460 .من گوریل نیستم 00:03:19.360 --> 00:03:20.770 !ک-کوندو-سان 00:03:20.770 --> 00:03:23.390 !اگه دلت خواب زمستونه نمی خواد، پس اخراجی 00:03:23.600 --> 00:03:27.990 یه حیوون اگه ندونه کِی باید به خودش استراحت بده، هیچوقت نمی تونه تو زمستون زنده بمونه 00:03:27.990 --> 00:03:29.640 !ق-قربان 00:03:29.930 --> 00:03:31.770 مُهم نیست اگه یه گوریلِ گوشه نشین باشی 00:03:31.770 --> 00:03:34.520 اما تو یه گوریلی هستی که یه ارتش رو داره رهبری می کنه 00:03:34.520 --> 00:03:35.900 !ن-نزدیک بود 00:03:35.900 --> 00:03:39.480 یه تصمیم اشتباه می تونه باعث بشه خودت و کُل ارتشت زیر برفا گُم بشید 00:03:39.480 --> 00:03:42.590 اما اگه می خوای با همین دَندونایِ کرم خوردت به کارت ادامه بدی 00:03:42.590 --> 00:03:44.790 مطمئن باش خودم 00:03:44.790 --> 00:03:46.380 دَندونات رو می ریزم بیرون 00:03:46.380 --> 00:03:48.540 دلت می خواد امشبه رو بخوابی و فردات رو ببینی؟ 00:03:48.540 --> 00:03:50.590 یا اینکه دلت می خواد بخوابی و دیگه بیدار نشی؟ 00:03:50.590 --> 00:03:51.990 .انتخاب با خودته 00:03:51.990 --> 00:03:54.580 اگه تو سه ثانیه انتخاب نکنی، می زنم مُخت رو می پاشم رو فرش 00:03:54.580 --> 00:03:55.920 ...یک 00:03:56.490 --> 00:03:57.860 !پس اون دو ثانیه کجا رفت؟ 00:03:57.860 --> 00:03:59.340 .داری راجع به چی صحبت می کنی 00:03:59.340 --> 00:04:03.050 یه مَرد واقعی فقط کافیه شماره یک رو بشنوه تا خودش رو با این دُنیا وفق بده 00:04:03.320 --> 00:04:05.150 هوی، توشی. تو چطور؟ 00:04:05.150 --> 00:04:07.200 تو دلت می خواد استراحت کنی یا بمیری؟ 00:04:07.200 --> 00:04:08.390 !زود باش 00:04:08.390 --> 00:04:10.130 .من همینجا می مونم 00:04:10.130 --> 00:04:11.980 .یه نفر باید اینجا باشه تا جایِ کوندو-سان رو پُر بکنه 00:04:11.980 --> 00:04:13.320 .غلط کردی 00:04:13.320 --> 00:04:14.060 !تو هم باید باهاش بری 00:04:15.080 --> 00:04:17.060 واسه چی داری زورکی می فرستیمون که بریم تعطیلات؟ 00:04:17.060 --> 00:04:20.370 !خیر سرم دارم بهتون لطف می کنم 00:04:20.370 --> 00:04:22.870 !هیچ قصد دیگه ای از این کارام ندارم 00:04:22.870 --> 00:04:25.570 با این رفتاری که داری باهامون می کنی، اصلا بهش لطف نمی گن 00:04:25.850 --> 00:04:29.050 !خوبه! پس قرار شد همتون با هم برین 00:04:29.050 --> 00:04:30.110 .بار و بندیلتون رو جمع کنید 00:04:30.110 --> 00:04:32.200 ایول. شما هم بعضی موقع ها مهربون می شیدا، قربان 00:04:32.200 --> 00:04:36.340 .اوه، یه چیز دیگه هم هست که باید بهتون بگم 00:04:36.340 --> 00:04:41.460 یه نفر هست که دلش می خواد باهاتون بیاد 00:04:41.620 --> 00:04:44.460 .خب، زیاد واستون دردسر درست نمی کنه 00:04:44.460 --> 00:04:46.720 .فقط اگه می شه حواستون بهش باشه 00:04:48.720 --> 00:04:54.730 تورو خدا من رو ببرین اسکی 00:05:07.250 --> 00:05:09.990 !هی، نگاش کن! اوه، خدا 00:05:09.990 --> 00:05:11.240 !چقدر باحاله 00:05:13.130 --> 00:05:14.700 !رفت تو هوا 00:05:14.700 --> 00:05:15.760 !یا خدا 00:05:15.760 --> 00:05:17.410 چی؟ اسکی باز حرفه ایه مگه؟ 00:05:17.410 --> 00:05:19.700 !یا ابوالفضل، نگاه چقدر تو هوا موند 00:05:19.700 --> 00:05:21.720 !عین پرنده می مونه 00:05:22.960 --> 00:05:24.470 آم، بنظرتون یخورده دیگه لوس نشده؟ 00:05:32.150 --> 00:05:36.100 ما در حال حاظر داریم در مسافت 58 متری با سُرعت 45 کیلومتر در ساعت حرکت می کنیم 00:05:36.100 --> 00:05:38.980 هدفمون فرود آمدن در 30 متر جلو تر است 00:05:38.980 --> 00:05:45.990 position:80% line:50% ارتفاع مسافت دما 00:05:39.280 --> 00:05:42.580 line:20% آه، چند نفر تو جایی که می خوایم فرود بیایم ایستادن، تمام 00:05:42.580 --> 00:05:45.150 line:20% سریعا از شرشون خلاص بشید، تمام 00:05:52.360 --> 00:05:54.030 ،مضاحمان رو از بین بُردیم 00:05:54.030 --> 00:05:56.800 اما جایی که می خواستیم فرود بیایم، بخاطر شلیک خراب شده 00:05:56.800 --> 00:05:59.500 متاسفانه ممکنه نتونه درست فرود بیاد و سقوط کنه، تمام 00:05:59.900 --> 00:06:03.450 .آه، مکان رو بلافاصله پاکسازی کنید، تمام 00:06:20.390 --> 00:06:22.270 .از اینکه سالمید خوشحالم 00:06:22.270 --> 00:06:25.400 ،از اولین تَجربه اسکی سواریتون لذت بُردید 00:06:29.870 --> 00:06:31.120 اَرباب؟ 00:06:31.450 --> 00:06:35.390 حس خوبی داشت موقعی که پریدم و به اونجام هَوای خُنک می خورد 00:06:35.390 --> 00:06:36.670 بدم نمیاد باز انجامش بدم 00:06:36.670 --> 00:06:37.460 !حتما 00:06:37.460 --> 00:06:39.640 !هی، یه دور دیگه باد خُنک به اونجا 00:06:39.640 --> 00:06:40.660 !بگین هلیکوپتر دور بزنه 00:06:47.730 --> 00:06:51.260 .بهت گُفتم یه جای کار می لنگه 00:06:51.260 --> 00:06:55.020 تعطیلات؟ برید حال کنید؟ 00:06:55.020 --> 00:06:57.770 .فقط می خواست از شوگان مراقبت کنیم 00:06:57.770 --> 00:07:02.970 با مُشخصاتی که از اربابمون داریم، حتما پاش رو کرده بوده تو یه کفش که حتما باید بره یه جایی اسکی سواری بکنه 00:07:03.430 --> 00:07:08.320 خود پیری نمی دونسته چکار کنه، واسه همین همه چی رو انداخته گردن ما 00:07:08.320 --> 00:07:12.690 مطمئن باشید دیگه از اینجور شانس استراحت کردنا گیرتون نمیاد 00:07:12.690 --> 00:07:17.040 اگه اتفاقی هم واسه شوگان بیفته، فاتحه هممون خوندست 00:07:17.040 --> 00:07:19.950 البته دیگه در این حد هم نمی تونه بد باشه، معاون-رئیس 00:07:19.950 --> 00:07:21.060 همه دارن ما رو نگاه می کنن 00:07:21.060 --> 00:07:22.490 مثلا قرار بود جوری بیایم که هیچکس متوجه نشه 00:07:22.490 --> 00:07:23.590 خنگ بازی در نیار 00:07:23.590 --> 00:07:26.420 اگه بزاریم واسه خودش اسکی بازی بکنه و یوقت یه چیزیش بشه، کارمون تمومه 00:07:26.420 --> 00:07:30.050 فقط باید یه جوری شوگان رو قانع کنیم که فکر کنه آدمای عادی معمولا اینجوری اسکی می کنن 00:07:30.410 --> 00:07:32.900 اما بقیه دارن فرار می کنن و می رن 00:07:32.900 --> 00:07:34.070 .که چه بهتر 00:07:34.070 --> 00:07:37.060 اگه کَس دیگه ای نباشه راحت تر می شه از شوگان محافظت کرد 00:07:37.920 --> 00:07:41.400 سوگو، به کارکنای اینجا رشوه بده تا یجوری آسانسور رو غیرفعال کنن 00:07:41.400 --> 00:07:43.110 نزار هیچکس دیگه ای بیاد این بالا 00:07:43.450 --> 00:07:47.540 هیجیکاتا-سان، یه نفر مَشکوکی کنارِ محل شوگان هستش 00:07:47.540 --> 00:07:50.820 یه نفر داره یه توپ برفیه خیلی بُزرگ درست می کنه و کم کم داره جلوی راه رو می گیره 00:07:50.820 --> 00:07:52.350 بهش بگو بره 00:07:53.430 --> 00:07:54.920 سلام عزیز 00:07:54.920 --> 00:07:56.680 اینجا پیست اسکیه 00:07:56.680 --> 00:07:58.620 برو یه جا دیگه واسه بازی کردن پیدا کن 00:07:58.620 --> 00:08:00.040 هی، گوش می کنی چی می گم؟ 00:08:00.040 --> 00:08:02.310 برو یه جای دیگه واسه آدم برفی ساختن پیدا بکن 00:08:02.310 --> 00:08:03.190 !خفه بابا 00:08:03.190 --> 00:08:04.650 .این که آدم برفی نیست 00:08:04.650 --> 00:08:08.090 این بُمبه، بُمب-افکن نیو آمسترونگ سایکلون جت آمسترونگه 00:08:08.630 --> 00:08:09.440 هاه؟ 00:08:18.380 --> 00:08:19.650 !شوگان 00:08:24.960 --> 00:08:26.570 سوگو! چه خبر شده؟ 00:08:26.570 --> 00:08:27.270 !صدام رو می شنوی؟ 00:08:27.710 --> 00:08:29.280 !حال شوگان خوبه؟ 00:08:29.280 --> 00:08:30.280 !کجا غیبش زد؟ 00:08:30.280 --> 00:08:31.780 !توشی! صدام رو داری؟ 00:08:32.030 --> 00:08:34.390 !توشی! تو بد دردسری افتادیم 00:08:34.390 --> 00:08:36.260 !می دونم! دارم همه چیز رو می بینم 00:08:36.260 --> 00:08:37.540 !چی؟! واقعا؟ 00:08:37.540 --> 00:08:39.830 !منم خودم تصادفی متوجشون شدم 00:08:39.830 --> 00:08:43.160 به هیچ وجه فکر نمی کردم اوتائه-سان و شینپاچی-کون اینجا باشن 00:08:43.660 --> 00:08:45.870 هاه؟ چی داری می گی؟ 00:08:45.870 --> 00:08:48.630 خوب شد حس ششمم گُل کرد و تعقیبشون کردم 00:08:48.630 --> 00:08:49.840 هی، می گم داری چی می گی؟ 00:08:49.840 --> 00:08:52.210 !یعنی نمی دونی که شوگان گُم شده؟ 00:08:52.210 --> 00:08:54.190 !هاه؟ چی داری می گی؟ 00:08:54.190 --> 00:08:57.010 یه مردی که هیچی بجز شُرت تنش نیست 00:08:57.010 --> 00:08:58.470 همین الان از آسمون اومد که به اوتائه-سان حمله بکنه 00:08:58.470 --> 00:08:59.760 !شــــوگانه 00:08:59.760 --> 00:09:02.520 ،اگه زودتر یه کاری نکنم ...اوتائه-سان مُمکنه... مُمکنه 00:09:02.520 --> 00:09:05.270 بنده خدا شوگانه که مثل خر داره زهر-ترک می شه 00:09:05.490 --> 00:09:07.520 باید واسه یه دفعه هم که شده به اوتائه-سان کُمک بکنم 00:09:07.520 --> 00:09:09.680 !هی، وایسا! اون شوگانه 00:09:09.680 --> 00:09:10.890 !لعنتی 00:09:10.890 --> 00:09:12.650 تخته اسکیم نمی زاره درست تکون بخورم 00:09:13.320 --> 00:09:15.150 ...اگه که اینطوره 00:09:15.650 --> 00:09:16.980 !مُنحرف 00:09:16.980 --> 00:09:19.160 !از اوتائه-سانه من دور بشو 00:09:19.990 --> 00:09:22.990 !کسی که مُنحرفه تویی 00:09:25.000 --> 00:09:26.960 !کوندو-سان! شوگان 00:09:28.120 --> 00:09:29.150 !اوضاع خرابه 00:09:29.150 --> 00:09:31.460 !اسکی هاش دارن دورش می کنن 00:09:32.960 --> 00:09:34.200 !صبر کن ببینم 00:09:34.200 --> 00:09:36.720 پسر شُرتی ها چقدر طرز نشستنشون زشته 00:09:36.970 --> 00:09:38.180 ایو! اون چیه؟ 00:09:38.180 --> 00:09:42.220 الان داریم یکی از جدی ترین رعایت نکردنای ادب و نزاکت رو تویِ اسکی سواری می بینیم 00:09:42.220 --> 00:09:43.270 !جلوشون رو بگیرید 00:09:43.270 --> 00:09:46.550 !نباید بزارین آبروی شوگان و باکوفو بره 00:09:46.550 --> 00:09:48.230 !به هر قیمتی که شده جلوشون رو بگیرید 00:09:49.360 --> 00:09:52.730 !شوگان و رئیس موقع پریدن از همدیگه جدا شدن 00:09:56.240 --> 00:09:59.450 !شوگان به یه بنده خدایی خورد 00:10:02.030 --> 00:10:04.820 !لعنتی، شماها برین سراغه کوندو-سان 00:10:04.820 --> 00:10:06.310 !شوگان رو بسپارید به من 00:10:06.310 --> 00:10:07.740 !رئیس 00:10:07.740 --> 00:10:09.800 هی! حالت خوبه؟ 00:10:09.800 --> 00:10:11.790 .آره، من خوبم 00:10:12.230 --> 00:10:16.800 منم هنوز تازه واردم، می فهمم چقدر واست سخته بتونی تعادلت رو رویِ اسکی حفظ کنی 00:10:19.070 --> 00:10:20.930 .خب، بهتره هممون مراقب باشیم 00:10:22.760 --> 00:10:24.140 !وایسا یه لحظه 00:10:24.140 --> 00:10:25.430 !اون شوگانه 00:10:26.930 --> 00:10:28.800 !رئیس! تورو خدا وایسا 00:10:28.800 --> 00:10:29.530 !لعنتی 00:10:29.530 --> 00:10:31.630 !اونقدر سریعه که اصلا به گَرد پاش هم نمی رسیم 00:10:31.630 --> 00:10:32.770 هاه؟ رئیس؟ 00:10:32.770 --> 00:10:34.090 شما اینجا چکار می کنی؟ 00:10:34.090 --> 00:10:34.940 ...می شه لطفا جلوی رئیس رو بگیری 00:10:35.370 --> 00:10:37.100 ...هاه؟ وایسا 00:10:37.100 --> 00:10:40.320 !می فهمی سوار چی شدی؟ 00:10:41.340 --> 00:10:42.830 !معاون رئیس 00:10:42.830 --> 00:10:43.690 !وحشتناکه 00:10:43.690 --> 00:10:45.790 ...رئیس عجیب الخلقه کارها 00:10:49.210 --> 00:10:51.710 !صبر کن، معاون رئیس! اون رئیسه 00:10:52.010 --> 00:10:54.000 !وایسا 00:10:56.620 --> 00:10:59.970 مگه کَری دارم بهت می گم وایسا، مرتیکه ی بُز مو فرفری؟ 00:10:59.970 --> 00:11:02.750 هاه؟ تو اینجا چکار می کنی؟ 00:11:02.750 --> 00:11:04.370 !وقت واسه اینجور کارا نداریم 00:11:04.370 --> 00:11:05.260 !پایین رو نگاه، پایینت رو نگاه 00:11:05.520 --> 00:11:06.910 !آه! چی شد که اینطور شد؟ 00:11:06.910 --> 00:11:08.290 !لازم نکرده واسه من چرت و پرت بگی 00:11:08.290 --> 00:11:10.060 مگه نمی فهمی اینی که سوارشی کیه؟ 00:11:10.060 --> 00:11:12.120 و تو خودت سوار کی شدی؟ 00:11:12.120 --> 00:11:13.450 !آه! چی شد که اینطور شد؟ 00:11:13.450 --> 00:11:14.770 !تو خودت که از من بدتری 00:11:14.940 --> 00:11:17.690 !حالا هرچی، تا یه اتفاقی نیوفتاده سرعتت رو کم کن 00:11:17.690 --> 00:11:19.700 وگرنه ده مرتبه مجبورت می کنم حرکت هاراکیری رو انجام بدی 00:11:17.690 --> 00:11:19.700 نوعی خودکشی مذهبی با دریدن شکم است‏.‏ هاراکیری در ابتدا مختص به سامورایی‌ها بود‏.‏ به عنوان بخشی از آیین سامورایی‌ها هاراکیری نوعی مرگ شرافتمندانه محسوب می‌شود به جای آنکه یک سامورایی بدست دشمن بیفتد‏.‏ نوع دیگر هاراکیری زمانی رخ می‌دهد که یک سامورایی عمل خطایی انجام داده که مستوجب مرگ است‏.‏ در هاراکیری فرد هاراکیری‌کننده شمشیر را در شکم خود فرو کرده و آنرا به چپ و راست حرکت می‌دهد‏.‏ 00:11:19.710 --> 00:11:21.910 !اگه می تونستم که تاحالا هزاربار ایستاده بودم 00:11:21.910 --> 00:11:23.170 ،من تازه اسکی رو شروع کردم 00:11:23.170 --> 00:11:25.160 حالا از کجا باید بفهمم چطور می شه سرعت یه انسان رو کَم کرد؟ 00:11:25.160 --> 00:11:26.210 چکار کنم؟ 00:11:26.210 --> 00:11:29.200 وانمود کنیم داخل یه کشوری هستیم که هنوز گَرم و نَرمه؟ 00:11:29.200 --> 00:11:31.210 اخه این کُجاش کُمک می کنه؟ 00:11:31.210 --> 00:11:32.710 !هی! صبر کن یه لحظه 00:11:33.210 --> 00:11:34.360 !شُرتش 00:11:34.360 --> 00:11:36.750 !وقتی شُرتش رو می کشم سُرعتش کَم می شه 00:11:37.170 --> 00:11:40.130 تخته اسکی = انسان اسکی 00:11:37.170 --> 00:11:40.130 چی؟! انسان-اسکی رو می شه بوسیله شُرتاشون کُنترل کرد؟ 00:11:41.820 --> 00:11:44.580 !اوه، یجورایی مثل تُرمز می مونه 00:11:44.580 --> 00:11:46.730 .اما مَسیر داره عجیب می شه 00:11:46.730 --> 00:11:48.340 این چیه؟ 00:11:48.340 --> 00:11:49.630 !فکر کنم خطِ تُرمزه 00:11:49.630 --> 00:11:50.530 تُرمز؟ 00:11:50.530 --> 00:11:52.730 آخه کُجای بدن انسان رو می شه به تُرمز شباهت داد؟ 00:11:53.040 --> 00:11:54.780 !ترکیبی از تُرمز و آلت تناسلی 00:11:53.040 --> 00:11:54.780 !تُرمز تناسلی 00:11:55.110 --> 00:11:56.690 ،وقتی شُرتش رو می کِشم 00:11:56.690 --> 00:11:59.190 .آلت تناسلیش به شکل تُرمز عمل می کنه 00:11:59.190 --> 00:12:01.850 وایسا ببینم! پس منظورت اینه؟ 00:12:01.850 --> 00:12:03.970 !این راستش تُرمز نیست 00:12:03.970 --> 00:12:05.420 !سفت و سخت 00:12:05.420 --> 00:12:07.030 .و واقعیت همینه 00:12:07.030 --> 00:12:09.160 !اصلا خنده دار نبود! بس کن 00:12:09.160 --> 00:12:10.970 !اینقدر تُرمز نگیر 00:12:10.970 --> 00:12:12.250 !اینجوری پیش بره، گی ازش نمی مونه 00:12:12.490 --> 00:12:14.560 !الان وقت اینجور کارا رو نداریم 00:12:14.560 --> 00:12:16.750 !اولویت اینه که بایستونیمشون 00:12:25.010 --> 00:12:28.010 ...تُرمز بُرید 00:12:32.410 --> 00:12:35.290 کثافت! از مسیر افتادیم بیرون 00:12:35.290 --> 00:12:36.940 !جلومون رو بگیرید! یکی جلومون رو بگیره 00:12:38.080 --> 00:12:39.890 گین-سان، حالت خوبه؟ 00:12:39.890 --> 00:12:41.150 !دارم میام کُمک 00:12:41.610 --> 00:12:42.610 !صبرکن 00:12:44.110 --> 00:12:45.800 ..اوتائه، تویی 00:12:48.060 --> 00:12:49.430 !گین-سان 00:12:49.910 --> 00:12:52.350 !حالا که ما اومدیم دیگه مُشکلی نیست 00:12:53.700 --> 00:12:57.670 این خواهر و برادر واسه چی دارن جوری رفتار می کنن که انگار انسان-اسکی خیلی چیز عادی ایه؟ 00:12:57.920 --> 00:12:59.420 ،من داشتم سعی می کردم یاد بگیرم چطور اسکی کنم 00:12:59.420 --> 00:13:01.430 ،اما آخرش نفهمیدم چی شد که دیدم دارم شین-چان رو می رونم 00:13:01.430 --> 00:13:04.650 و بعدش بود که متوجه شدم روندن شین-چان از اسکی آسون تره 00:13:04.650 --> 00:13:06.020 !فکر کنم بخاطر اینه که خواهر و برادریم 00:13:06.020 --> 00:13:08.430 آخه کی از برادر یا خواهرش به عنوانِ تخته اسکی استفاده کرده که شما دومیش باشید 00:13:08.810 --> 00:13:11.890 !بزار بهت یاد بدم چطور انسان-اسکی باید بکنی 00:13:11.890 --> 00:13:12.980 .خوب گوش کن 00:13:13.330 --> 00:13:15.440 اول باید حتما حواستون باشه که عینک تختتون رو برداشته باشید 00:13:16.030 --> 00:13:17.860 .اینا کار کلاچ رو انجام می دن 00:13:17.860 --> 00:13:19.790 !شرمنده! غیرممکنه 00:13:19.790 --> 00:13:22.440 لطفا بفهم که همه انسان-اسکی ها عینکی نیستن 00:13:22.690 --> 00:13:25.820 اوه نه! اگه عینک نباشه که نمی تونید اسکی رو کُنترل بکنید 00:13:27.870 --> 00:13:29.330 !شین-چان 00:13:29.330 --> 00:13:31.120 !آه، اون که شین-چان نبود 00:13:31.120 --> 00:13:32.370 !چکار کنم؟ 00:13:32.370 --> 00:13:33.680 !حالا دیگه هیچ کاری نمی تونم بکنم 00:13:33.680 --> 00:13:35.620 اصلا واسه چی به خودت ضحمت اومدن رو دادی؟ 00:13:35.620 --> 00:13:38.130 .هی، بزار یه نصیحتی بکنمت 00:13:38.440 --> 00:13:41.030 تاحالا چیزی راجع به تُرمز تناسلی شنیدی؟ 00:13:41.420 --> 00:13:42.860 !معاون رئیس زد به سرش 00:13:42.860 --> 00:13:44.790 داره یه حرفایی می زنه که اصلا به شخصیتِ کاراکترش نمی خوره و بیشتر مثل آزار جنسی می مونه 00:13:44.790 --> 00:13:46.130 !مُشخصه کَم اورده 00:13:46.130 --> 00:13:48.640 گین-چان، حالت خوبه؟ 00:13:48.990 --> 00:13:51.210 !دارم میام کُمکت! صبر کن 00:13:51.210 --> 00:13:52.140 !دروغ-گو 00:13:52.480 --> 00:13:54.520 !مُشخصه کسی که کُمک احتیاج داره خودتی 00:13:54.520 --> 00:13:56.890 !هیچ غلطی نمی تونی بکنی 00:13:57.650 --> 00:13:59.340 !اینطور نیست 00:13:59.340 --> 00:14:01.900 !من حالا همه رو نجات می دم 00:14:02.840 --> 00:14:04.570 ...هممون قراره بمیریم 00:14:04.570 --> 00:14:05.730 !هاه؟! چی؟ 00:14:06.110 --> 00:14:08.770 !اگه تسلیم بشید، بازی تَموم می شه 00:14:09.280 --> 00:14:13.160 بدترین قسمتش اینجاست که حتی موقع مُردن هم بخوای الکی به خودت اُمید بدی 00:14:13.160 --> 00:14:16.410 یه نفر اینجا همینطور داره منفی بافی می کنه 00:14:16.640 --> 00:14:18.060 !گول نخورید 00:14:18.060 --> 00:14:19.460 از چرت و پرتای تو؟ 00:14:19.460 --> 00:14:21.160 هی، اینا دارن چکار می کنن؟ 00:14:21.160 --> 00:14:24.180 یه چیزی تو همون مایه های شیطون و فرشته روی شونه سمت راست و چپ می مونه 00:14:24.180 --> 00:14:26.980 .نه. من خودم نیستم. من تو نیستم 00:14:26.980 --> 00:14:29.340 .اما من خودمم. من توئم 00:14:29.640 --> 00:14:32.600 آره، سیاهی و سفیدی ای وجود نداره 00:14:32.600 --> 00:14:34.520 !همه چی به تاریکی مُطلق برمی گرده 00:14:34.520 --> 00:14:37.180 !و حالا کاملا یه توپِ سیاه شد 00:14:47.940 --> 00:14:51.030 .من همه این مُدت رو زیر این توپ-برفی مُنتظر بودم 00:14:52.700 --> 00:14:54.030 .آه، کاگورا 00:14:54.030 --> 00:14:54.900 ...سوگو 00:14:55.390 --> 00:14:57.710 تاحالا چیزی راجع به تُرمز تناسلی شنیدید؟ 00:14:57.950 --> 00:14:58.780 هاه؟ 00:14:59.430 --> 00:15:00.210 !وایسا 00:15:00.810 --> 00:15:01.910 !دارین با رهبر چکار می کنید؟ 00:15:02.230 --> 00:15:03.380 !وایسا 00:15:31.570 --> 00:15:32.910 من کُجام؟ 00:15:34.550 --> 00:15:36.560 ...یادمه 00:15:37.040 --> 00:15:40.630 ...من به عنوان محافظ شوگان به این پیست اسکی اومدم 00:15:50.440 --> 00:15:51.520 !شوگان 00:15:53.840 --> 00:15:55.600 شوگان کجاست؟ 00:15:55.880 --> 00:15:57.350 !لعنتی 00:15:57.350 --> 00:15:58.880 !اینجا نیست 00:15:58.880 --> 00:16:00.230 !شوگان اینجا نیست 00:16:00.230 --> 00:16:01.930 !لعنتی! باید زنگ بزنم کُمکی بیاد 00:16:02.480 --> 00:16:03.350 آنتن نمی ده؟ 00:16:03.550 --> 00:16:05.260 ...ح-حتما شوخیت گرفته 00:16:05.610 --> 00:16:09.190 مگه چقدر دور افتادیم؟ 00:16:09.610 --> 00:16:11.200 هیچ مسیری نیست 00:16:11.610 --> 00:16:13.550 .هیچ نشونه ای از آدمیزاد هم نیست 00:16:14.200 --> 00:16:15.950 .فایده نداره 00:16:16.410 --> 00:16:19.450 فقط یه مُشت آدم بی مصرف بدردنخور دورم رو گرفته 00:16:22.490 --> 00:16:24.070 گیر افتادیم 00:16:25.290 --> 00:16:27.800 .بیخیالِ محافظت کردن از شوگان 00:16:27.800 --> 00:16:29.420 ماییم که گیر افتادیم 00:16:30.710 --> 00:16:32.720 !شوگان 00:16:32.720 --> 00:16:35.220 !اگه اینجایی جواب بده 00:16:35.660 --> 00:16:38.330 !شوگان 00:16:45.360 --> 00:16:47.000 !الانه که بزنه به کَلم 00:16:47.330 --> 00:16:50.730 !بهتره بگم الانه که بزنه به کلمون 00:16:50.730 --> 00:16:52.270 .مسخره نباش 00:16:52.270 --> 00:16:53.860 یه مُشت آدم بی گناه رو هم درگیر این خراب کاری هاتون کردین 00:16:53.860 --> 00:16:55.040 و حالا می خوای بزنه به کَلمون؟ 00:16:55.040 --> 00:16:58.280 اونم موقعی که خیلی تَخیلی تونستیم بلیط اسکی-سواری با نقاشی کشیدن تو فروشگاه ببریم؟ 00:16:58.280 --> 00:17:00.490 اگه دلتون می خواد بمیرید، خودتون گُمشید بمیرین 00:17:00.490 --> 00:17:04.930 نکنه با نقاشی کشیدن، بهت جایزه روندنِ شوگان مثل تخته اسکی هم دادن؟ 00:17:04.930 --> 00:17:08.220 !چی می گی پسر، من اصلا متوجه نشدم که اون بنده خدا زیرمه 00:17:08.960 --> 00:17:11.420 .اوه، راستی. یادم اومد 00:17:11.960 --> 00:17:13.920 یه دفعه گُفتش که کسی که بالاست 00:17:13.920 --> 00:17:16.520 باید بتونه احساسِ کسی که اون پایینشه رو درک بکنه 00:17:16.520 --> 00:17:18.720 این که دلیل نمی شه اونی که پایینه بخواد تَخته اسکی بشه 00:17:19.020 --> 00:17:19.910 .فهمیدم 00:17:19.910 --> 00:17:21.740 پس توشی واسه این داشت از من به عنوان تخته اسکی استفاده می کرد 00:17:21.740 --> 00:17:24.570 چون می خواست تا من بدونم کسایی که زیرِ دست من کار می کنن چه احساسی دارن 00:17:24.570 --> 00:17:26.100 .پس بخاطر این بود 00:17:26.100 --> 00:17:26.970 .آره بابا 00:17:26.970 --> 00:17:28.270 .تنها قصدم همین بود 00:17:28.510 --> 00:17:33.200 به هر حال، شوگان فقط با اون شُرتی که پاشه نمی تونه تو این سرما دووم بیاره 00:17:33.200 --> 00:17:34.280 آه، خانم؟ 00:17:34.280 --> 00:17:36.900 همین الانشم یه مُشت آدم با شُرت کنارت نشستن و هنوزم زنده هستن 00:17:36.900 --> 00:17:42.070 یه جُمله معروف هست که می گه اگه می خوای گَرم بمونی، باید لباسات رو در بیاری 00:17:42.070 --> 00:17:44.190 !بهتره چَند نفر رو لُخت بفرستیم تا پیداش کنن 00:17:44.190 --> 00:17:45.590 !یکی یه پتو واسه من بیاره 00:17:45.590 --> 00:17:47.290 !یه پتو که باهاش قلبم رو گرم کنم 00:17:47.650 --> 00:17:51.480 در هر صورت باید یا بریم شوگان رو نجات بدیم یا اینکه سَرمون از تنمون جدا بشه 00:17:51.480 --> 00:17:54.320 قبل از هرچیزی بهتره یخورده به فکر سلامتی خودمون باشیم 00:17:54.320 --> 00:17:57.680 می دونم. گیر افتادیم 00:17:57.680 --> 00:18:00.030 .حالا مَعنی می ده 00:18:00.030 --> 00:18:02.320 در این صورت باید به چند گروه تقسیم بشیم تا مطمئن بشیم 00:18:02.320 --> 00:18:04.750 می تونیم زنده از اینجا بیرون بریم و شوگان رو هم پیدا بکنیم 00:18:05.220 --> 00:18:07.330 بله، احتیاجی به نگرانی نیست 00:18:07.330 --> 00:18:10.890 ،شوگان مُمکنه دُشمن خونی ما باشه 00:18:10.890 --> 00:18:15.190 !اما احتیاجی نیست الان بخوایم راجع به اینجور چیزا صحبت بکنیم 00:18:15.190 --> 00:18:19.930 بهتره پله به پله جلو بریم و فعلا مُشکلی که توش هستیم رو حل کنیم 00:18:19.930 --> 00:18:22.410 من الان فقط نقشِ یه رهبر مَعمولی رو دارم 00:18:22.410 --> 00:18:24.810 راحت می تونید تو آغوش من خودتون رو آروم کنید 00:18:24.810 --> 00:18:29.280 خب، اگه یه اتفاقی واسه شوگان بیفته، نمی تونیم اون رو مقصر بدونیم 00:18:29.280 --> 00:18:31.030 خب حالا چکار کنیم؟ 00:18:31.030 --> 00:18:32.460 آه، شنیدین چی گفتم؟ 00:18:32.460 --> 00:18:34.710 !نمی زارین رهبرتون از این چیزه بیرون بیاد؟ 00:18:34.990 --> 00:18:39.500 بقیه بچه ها هم احتمالا تا الان دیگه فهمیدن که ما گُم شدیم 00:18:39.500 --> 00:18:40.580 .خیلی زود میان کُمکمون 00:18:40.580 --> 00:18:42.490 الو صدا میاد؟ 00:18:42.490 --> 00:18:45.890 پس ما و شوگان باید تا اون موقع جون سالم بدر ببریم 00:18:45.890 --> 00:18:47.470 به دو گروه تقسیم می شیم 00:18:47.470 --> 00:18:49.090 !هی! این که فکر من بود 00:18:49.090 --> 00:18:49.980 !گُربه دُزد 00:18:50.540 --> 00:18:52.630 این بهش میاد یجور برامدگی ای چیزی باشه 00:18:52.630 --> 00:18:55.290 به یه جای بهتر احتیاج داریم که بقیه راحت تر بتونن ببیننمون 00:18:55.290 --> 00:18:57.990 یه آتیش راه بندازین و دودش رو بدید هوا 00:18:57.990 --> 00:18:59.950 باید یه جایی رو مقرمون بکنیم 00:19:00.690 --> 00:19:03.650 سعی کنین با برفا هم یجور پناهگاهی چیزی درست کنید 00:19:03.650 --> 00:19:05.870 بقیه هم برن دُنبال شوگان بگردن 00:19:05.870 --> 00:19:08.410 باید همین امروز پیداش کنیم 00:19:08.410 --> 00:19:09.970 دُنبال شوگان بگردیم؟ 00:19:09.970 --> 00:19:12.820 .بارش برف خیلی تُند شده. خطرناکه 00:19:12.820 --> 00:19:14.920 واسه همین ما باید بریم 00:19:15.320 --> 00:19:17.670 اگه دودِ آتیش وجود داشته باشه، هرجا هم که بریم باز می تونیم برگردیم 00:19:17.670 --> 00:19:19.170 !اما خیلی خطرناکه 00:19:19.170 --> 00:19:21.540 اگه مُشکلی پیش بیاد چی؟ 00:19:21.540 --> 00:19:24.120 پس نامردی نمی کنیم و تصمیم رو می زاریم به عُهده سنگ-کاغذ-غیچی 00:19:24.120 --> 00:19:24.890 !شروع می کنیم 00:19:25.390 --> 00:19:27.930 !سنگ همیشه برندست 00:19:27.930 --> 00:19:29.440 ...سنگ، کاغذ 00:19:33.110 --> 00:19:35.360 !موفق باشی 00:19:36.540 --> 00:19:39.410 !کوندو-سان، حواست به پُشت سرت باشه 00:19:39.840 --> 00:19:43.700 ...آه، پُشتم اصلا چیزی نیست که لازم باشه حواسم بهش باشه 00:19:44.050 --> 00:19:45.350 هاه؟ چی؟ 00:19:45.350 --> 00:19:46.200 چیزی گُفت؟ 00:19:46.200 --> 00:19:48.700 آه، چیزی یادتون نرفته؟ 00:19:49.020 --> 00:19:51.330 چیزی یادمون رفته؟ چی داره می گه؟ 00:19:51.330 --> 00:19:52.610 .چه می فهمم 00:19:52.610 --> 00:19:54.370 ...آه، چقدر هم هوا سرده 00:19:54.370 --> 00:19:54.810 ...آه 00:19:54.810 --> 00:19:55.750 .اوه، فهمیدم 00:19:55.750 --> 00:19:57.950 !شوگان حتما سردشه 00:19:57.950 --> 00:20:02.470 !باید یخورده لباس واسش ببرم 00:20:02.680 --> 00:20:04.850 هی، حواست کجاست 00:20:04.870 --> 00:20:05.970 .اونجا لباس هست 00:20:06.860 --> 00:20:08.580 !دورِ کمرت 00:20:11.730 --> 00:20:13.600 .لطفا، کوندو-سان 00:20:13.600 --> 00:20:15.230 !شما چقدر فراموش کارید 00:20:18.230 --> 00:20:21.560 !ای وای بر من! خراب کردم 00:20:21.560 --> 00:20:23.490 حواست باشه قبل از اینکه بدیشون به شوگان، خوب خودت گَرم شده باشی 00:20:23.490 --> 00:20:25.790 ...خ-خب پس من برم دیگه 00:20:25.790 --> 00:20:27.990 همین الان مُتوجه شدم که کوندو-سان هیچی تنش نیست 00:20:29.080 --> 00:20:31.590 اوه، راست می گی. اصلا یادم نبود 00:20:31.590 --> 00:20:35.840 هی بچه ها، یه دست لباس به کوندو-سان بدین 00:20:35.840 --> 00:20:38.550 اگه هرکدوم یه چیزی بهش بدیم سرما نمی خوره 00:20:43.540 --> 00:20:47.030 خب دیگه. مراقب خودت باش، کوندو-سان 00:20:48.780 --> 00:20:50.520 !ب-باشه 00:20:51.730 --> 00:20:53.940 اما همتون دستکش هاتون رو بهم دادین 00:20:57.780 --> 00:20:59.200 .هی، صبر کن 00:20:59.990 --> 00:21:04.030 اگه بخوای سَرمای کوهستان رو دست کم بگیری مُطمئن باش که زیاد دووم نمیاری 00:21:04.320 --> 00:21:05.820 این رو بپوش 00:21:05.820 --> 00:21:07.360 ...کا-کاتسورا 00:21:07.360 --> 00:21:10.790 همونطور که قبلا هم گُفتم، ما باید با همدیگه کار کنیم تا زنده بمونیم 00:21:32.310 --> 00:21:35.480 ما همه الان تو وضعیت خیلی وخیمی هستیم 00:21:38.190 --> 00:21:39.480 هیچ نشونه ای از کمک نیست 00:21:40.070 --> 00:21:43.610 تنها دلیل زنده موندمون تو این سرزمین ناشناخته همین یذره اعتماد شکننده ایه که بهمدیگه داریم 00:21:46.080 --> 00:21:51.620 یعنی تا آخرش زنده می مونیم؟ 00:21:58.210 --> 00:22:00.040 ادامه دارد 00:23:30.010 --> 00:23:37.270 position:20% line:20% قسمت بعد 00:23:31.180 --> 00:23:33.340 لعنتی! این شوگان کجاست؟ 00:23:33.340 --> 00:23:36.810 قبل از اینکه اونا سرامون رو از تنمون جدا کنن، خودمون می میریم 00:23:37.270 --> 00:23:38.490 : قسمت بعد 00:23:37.270 --> 00:23:44.940 تعطیلات در گمگشتگی 00:23:38.490 --> 00:23:40.320 .تعطیلات در گمگشتگی 00:23:40.320 --> 00:23:42.020 .لطفا 00:23:44.940 --> 00:23:50.400 گروه به دو قسمت تقسیم شدن تا یه گروه بره شوگان رو پیدا کنه و گروه دیگه یه سرپناه درست کنن تا توی کوهستان برفی بتونن دووم بیارن 00:23:50.400 --> 00:23:54.950 گیر افتاده در وسط کولاک شدید ...برخورد گُروه با