WEBVTT 00:01:18.840 --> 00:01:38.840 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.870 --> 00:01:42.150 ...می گما 00:01:43.500 --> 00:01:47.700 می شه اینقدر شروع کار شخصیت قهرمانت رو با گُرسنگی کشیدن شروع نکنی؟ 00:01:47.900 --> 00:01:53.320 line:20% تو هم دقیقاً مثل بقیه مانگاکاها می مونی 00:01:53.320 --> 00:01:55.000 line:20% یه قَهرمان گُشنه که چون یه روستایی 00:01:55.000 --> 00:01:58.710 بهش غذا داده، بهشون کمک می کنه و آدم بدا رو از روستاشون می ندازه بیرون 00:01:58.970 --> 00:02:02.270 دقیقاً مثل زوفی از وان-پارک 00:02:02.270 --> 00:02:04.700 می دونم که از وان-پارک خوشت میاد 00:02:04.700 --> 00:02:06.900 اما این که دلیل نمی شه بری همون چیزا رو کُپی کنی 00:02:07.560 --> 00:02:10.080 حداقل اگه فقط همین یه مورد گرسنگی قهرمانت بود 00:02:10.080 --> 00:02:12.510 زیاد اهمیتی نمی دادم و ازش می گذشتم 00:02:12.510 --> 00:02:15.960 اما هر جای کارت رو که نگاه بکنی، می شه فهمید 00:02:15.960 --> 00:02:18.040 داری از بقیه کارها الگو برمی داری 00:02:18.500 --> 00:02:22.070 تو مانگا می کِشی تا ایده های یه نفر دیگه رو به نمایش بزاری؟ 00:02:23.040 --> 00:02:26.720 تو مگه مانگاکا نشدی تا ایده های خودت رو به محرض دید بزاری؟ 00:02:26.720 --> 00:02:30.740 اگه واسه همینه، پس باید احساساتت رو از صمیم قلب به نمایش بزاری 00:02:30.740 --> 00:02:34.240 زندگیت رو روی کارهات بزار 00:02:39.760 --> 00:02:42.340 جلی-بینز هوندا وانگارد 00:02:42.340 --> 00:02:44.620 من پنج ساله که دارم به عنوان ادیتور جامپ کار می کنم 00:02:44.620 --> 00:02:47.210 خیلی نگرانم 00:02:48.420 --> 00:02:50.650 همه من رو آدم بده می بینن 00:02:50.650 --> 00:02:52.540 که واسه همین این روزا از چشمِ جامپ هم افتادم 00:02:52.630 --> 00:02:55.140 گینتامن که باکوفو مانگاکاشه، یه مانگائه مُزر در نظر گرفته شده 00:02:55.450 --> 00:02:59.470 گینتامن تونسته حداکثر 8 سال رو دووم بیاره 00:02:59.470 --> 00:03:04.290 اما در واقعیت، اینا همش دست نوشته های یه گوریلند 00:03:04.290 --> 00:03:07.150 که از حمایت گران حقوق حیواناته 00:03:08.130 --> 00:03:09.470 یه نگاه به ادیتورا بنداز 00:03:09.470 --> 00:03:10.920 ،ادیتور اول، کونیشی 00:03:10.920 --> 00:03:15.160 آخر سر تنها چیزی که از دهنش در اومد "یا خدا" بودش 00:03:16.150 --> 00:03:19.200 !یا خدا 00:03:20.510 --> 00:03:22.380 ،ادیتور دوم، دایتو 00:03:22.380 --> 00:03:27.100 که تو ماموریت سال 1549 کُلی خراب کاری به بار اورد 00:03:28.060 --> 00:03:31.680 واسه همین خودش رو تو دنیای انیمه غرق کرد و دیگه هیچوقت به عقب نگاه نکرد 00:03:32.680 --> 00:03:33.680 !استراتژی بقا 00:03:34.770 --> 00:03:37.380 ،ادیتور سوم، ناکاساکی نُخبه 00:03:37.380 --> 00:03:42.920 تو یه مهمونی زیادی نُخبه بازی در اورد و کَمرش مشکل پیدا کرد 00:03:44.920 --> 00:03:47.690 بعد از گذشت از جهنم سختی ها 00:03:48.030 --> 00:03:49.890 همشون گیر افتادن 00:03:49.890 --> 00:03:54.000 همشون الان تو پناهگاه گوریلی نگه داشته می شن 00:03:54.380 --> 00:03:55.540 !یا خدا 00:03:55.030 --> 00:03:57.660 توروخدا! بزارین مادوکا مجیک نگاه کنم 00:03:57.930 --> 00:03:59.650 !من نُخبم 00:03:59.650 --> 00:04:01.710 من مثل اینا نیستم 00:04:01.960 --> 00:04:03.990 ماموریت من نسبت به گینتامن 00:04:03.990 --> 00:04:07.710 بی رحمانه به مرگ محکوم شدش 00:04:09.710 --> 00:04:12.200 شنیدم که وانگارد رو واسه گینتامن فرستادن 00:04:12.200 --> 00:04:13.820 اون تازه ازدواج کرده 00:04:13.820 --> 00:04:15.090 بنده خدا 00:04:15.600 --> 00:04:18.280 تا سرم زده نشده باید یه کاری بکنم 00:04:19.040 --> 00:04:22.610 این یعنی باید هرچه زودتر یه مانگاکای جدید پیدا بکنم 00:04:22.610 --> 00:04:25.230 تا بتونم گینتامن رو پُشت سر بزارم 00:04:25.580 --> 00:04:29.730 من روزا رو همینطور پُشت سر گذاشتم تا بتونم یه مانگاکائه آینده دار پیدا بکنم 00:04:29.730 --> 00:04:34.740 اما مانگاهایی که می کِشیدن فقط از اسم مانگا بودن 00:04:35.550 --> 00:04:38.160 دیگه هیچکس نیست 00:04:38.160 --> 00:04:40.100 که بتونه کارهای خالصانه، 00:04:40.100 --> 00:04:43.000 افکار پاک و زندگی خودش رو به صفحه بکشونه؟ 00:04:44.540 --> 00:04:46.570 دیگه کسی نیست 00:04:46.570 --> 00:04:49.150 ،تا من رو از مرگ نجات بده 00:04:49.150 --> 00:04:50.870 تا من رو از این زندونِ تاریک نجات بده؟ 00:04:50.870 --> 00:04:51.770 .وان-سان... 00:04:52.100 --> 00:04:53.340 .وانگارد-سان 00:04:53.630 --> 00:04:54.840 !وانگارد-سان 00:04:54.840 --> 00:04:56.060 .اوه، بله 00:04:56.060 --> 00:05:00.630 وانگارد-سان، یه نفر به نام شماره3016 اومده ببینتتون 00:05:00.630 --> 00:05:02.970 ا-اوه، بگو بیاد تو 00:05:02.970 --> 00:05:03.810 .بله 00:05:05.300 --> 00:05:07.520 شماره3016؟ 00:05:07.850 --> 00:05:10.740 اوه، همون یاروییه که اون نقاشیه مزخرف 00:05:10.740 --> 00:05:12.430 بچگونه رو واسه جایزه گنج کشیده بود 00:05:12.430 --> 00:05:14.220 امروز اولین بازدیدشه 00:05:14.220 --> 00:05:16.460 حتی جامدادیش هم بچگونست 00:05:17.220 --> 00:05:18.010 !شرمنده 00:05:18.010 --> 00:05:18.530 هوم؟ 00:05:22.880 --> 00:05:24.970 !شماره3016 بیا داخل 00:05:27.190 --> 00:05:30.310 من زندانی شماره 3016ـم 00:05:31.190 --> 00:05:33.430 از دیدنتون خوشبختم 00:05:36.840 --> 00:05:42.850 زندگیتون رو روئه برگه هایی بکشید که ما بهش مانگا می گیم 00:05:43.480 --> 00:05:46.850 واسم یه زندانی واقعی اوردن؟ 00:05:47.010 --> 00:05:49.830 بجا اینکه بندازنم تو زندون 00:05:49.830 --> 00:05:52.610 واسم یه زندونی اوردن 00:05:52.610 --> 00:05:54.870 هیچکی راجع به این بهم اخطاری نداده بود 00:05:55.230 --> 00:05:57.160 بیست دیقه وقت داری 00:05:57.160 --> 00:05:58.880 اگه بیشتر بشه، فراری در نظر گرفته می شی 00:05:58.880 --> 00:06:00.520 و می افتی سلول انفرادی 00:06:00.520 --> 00:06:03.300 واسه چی این همه نگهبان با خودش اورده 00:06:03.300 --> 00:06:05.370 تا بخواد مانگاش رو بهم نشون بده؟ 00:06:05.370 --> 00:06:08.540 و جوری بنظر می رسه انگار واقعا کار خیلی بدی کرده باشه 00:06:08.950 --> 00:06:14.110 آه، فکر کنم قبلاً پُشت تلفن با همدیگه صحبت کرده باشیم 00:06:14.110 --> 00:06:16.380 موقعی که واسه جایزه گنج فینالیست شده بودم 00:06:16.800 --> 00:06:18.060 مانگام رو یادتونه 00:06:18.060 --> 00:06:20.880 راجع به یه ازرائیل بود که روبروی یه زندانی که می خواست 00:06:20.880 --> 00:06:21.870 خودش رو بِکُشه ظاهر می شه؟ 00:06:21.870 --> 00:06:23.670 غیرداستانی بود؟ 00:06:23.670 --> 00:06:26.140 ما یه روانی واقعی رو واسه فینالیست انتخاب کردیم 00:06:26.510 --> 00:06:29.650 واسه همین خواستم شخصاً امروز بیام دیدنتون 00:06:32.560 --> 00:06:34.480 !اصلحت رو بنداز، شاچی 00:06:34.480 --> 00:06:35.850 این فقط مداده 00:06:35.850 --> 00:06:38.450 مداد هم می تونه به عنوان اصلحه استفاده شه! زودی بندازش 00:06:38.450 --> 00:06:40.420 !ن-نمی تونم 00:06:40.420 --> 00:06:43.050 من می خوام یه مانگاکا بشم 00:06:43.050 --> 00:06:44.210 سه ثانیه صبر می کنم 00:06:44.210 --> 00:06:44.950 !یک! دو 00:06:45.170 --> 00:06:45.700 !سه 00:06:45.700 --> 00:06:47.100 !خفه شو 00:06:47.540 --> 00:06:49.790 چی؟ حالا چی شد؟ 00:06:49.790 --> 00:06:50.300 !داداش 00:06:50.300 --> 00:06:51.610 !ساکاتا-سان 00:06:51.610 --> 00:06:54.550 واسه چی از یه زندانی ای که دستبند دستشه اینقدر می ترسید؟ 00:06:54.950 --> 00:06:55.880 بیخیالش 00:06:55.880 --> 00:06:57.200 من خودم حواسم بهشه 00:06:57.200 --> 00:06:58.480 زودی بزنید به چاک 00:06:58.480 --> 00:07:00.550 حالا که ساکاتا-سان اینجاست، پس مشکلی پیش نمیاد 00:07:01.020 --> 00:07:03.700 خب پس ما یه سر می ریم خیابون بقل یه چایی می زنیم 00:07:04.520 --> 00:07:06.830 بابت این همه شلوغی شرمندم 00:07:06.830 --> 00:07:08.220 چرا اینقدر طولش دادی، داداش؟ 00:07:08.220 --> 00:07:09.710 داشتم دیگه سکته می کردم 00:07:09.710 --> 00:07:11.560 یه عجیب خلقه دیگه هم اومدش 00:07:11.810 --> 00:07:13.450 ببخشید اینقدر دیر خودم رو معرفی می کنم 00:07:13.450 --> 00:07:17.110 من زندانی شماره 4264ـم، مانگاکا 00:07:17.410 --> 00:07:20.570 من شماره 3016، نویسنده 00:07:21.230 --> 00:07:24.420 با همدیگه، می شیم آشیروگی بی صدا 00:07:24.420 --> 00:07:25.900 از دیدنتون خوشبختیم 00:07:25.900 --> 00:07:27.830 این مگه باکومنه؟ 00:07:28.310 --> 00:07:31.390 آ-آه، پس شما دوتا با هم کار می کنین؟ 00:07:31.390 --> 00:07:34.020 اون قبلش همه کار رو خودش می کرد 00:07:34.020 --> 00:07:35.710 اما آخرش فقط تونست تا فینال بالا بیاد، درسته؟ 00:07:36.050 --> 00:07:39.030 منم یه مدت کوتاهی خیلی اتفاقی تو همون زندانی بودم که این بود 00:07:39.030 --> 00:07:43.090 و اونجا نظرم رو به عنوان یه خواننده بیست ساله جامپ خواست بدونه 00:07:43.520 --> 00:07:44.690 نقاشیت که دِمُدست 00:07:44.690 --> 00:07:46.350 چی؟! اصلا هم اینطور نیست 00:07:46.580 --> 00:07:48.950 بچه ها رو این چیزا خیلی حساسند 00:07:48.950 --> 00:07:50.920 پس خودت بِکِش 00:07:50.920 --> 00:07:53.330 خب آخرشم همین شد دیگه 00:07:55.350 --> 00:07:57.370 که با هم کار کنیم 00:07:57.370 --> 00:08:00.240 همکاری مانگایی که تو زندان با هم آشنا شدن 00:08:00.350 --> 00:08:02.120 ...که اینطور 00:08:02.120 --> 00:08:05.670 یه همچین خلاف کارایی که نمی تونن مانگا شونن بسازن 00:08:05.670 --> 00:08:09.690 ما اون مشکلی که پُشت تلفن ذکر کرده بودین رو حل کردیم 00:08:09.690 --> 00:08:11.370 حالا می شه لطفاً یه نگاهی بهش بندازین؟ 00:08:11.370 --> 00:08:12.660 اوه یا خدا 00:08:12.660 --> 00:08:16.050 اگه چیز بدی بهشون بگم چی می شه؟ 00:08:15.710 --> 00:08:19.210 نسخه مجدد ورژن 1.12 موت آشیروگی 00:08:16.000 --> 00:08:19.590 زودی! باید زودی کار رو تموم کنم و برم 00:08:19.860 --> 00:08:23.350 باید سعی کنم بدون اینکه بهشون توهینی بکنم، راجع به کارشون نظر بدم 00:08:23.350 --> 00:08:24.590 ...خب 00:08:24.690 --> 00:08:26.380 داستان اصلی مانگا خیلی تاثیرگذار بود 00:08:26.380 --> 00:08:29.050 راجع به یه ازرائیل بودش که جلو چشمای یه زندانی که می خواسته خودش رو بِکُشه ظاهر می شه 00:08:29.050 --> 00:08:31.840 و از مرگ استفاده می کنه تا به زندانی راجع به اهمیت 00:08:31.840 --> 00:08:33.520 زندگی درس بده 00:08:33.520 --> 00:08:35.360 داستانش خیلی گریه آور بودش 00:08:35.360 --> 00:08:39.730 و همه هم آستیناشون رو پاره کرده بودن 00:08:39.730 --> 00:08:43.420 بهش گفته بودن یه چیزی بِکِشه که زیاد تاریک نباشه 00:08:45.230 --> 00:08:46.430 واسه همین 00:08:46.430 --> 00:08:47.530 اینطوریا شدش 00:08:47.920 --> 00:08:52.540 واسه همه کاراکتراتون کاری کردین شونه هاشون کِش بیاد؟ 00:08:53.130 --> 00:08:55.380 و دوتا از شخصیت های اصلی داستان رو هم تغییر دادیم 00:08:55.380 --> 00:08:57.410 تصمیم بر این شد که ازراعیل و نگهبان رو به دُختر تبدیل کنیم 00:08:57.410 --> 00:08:59.440 حالا دوتا قهرمان تیکه داخل داستان داریم 00:08:59.440 --> 00:09:01.370 آخه قهرمان اینقدر ترسناک؟ 00:09:01.670 --> 00:09:03.930 اینا دوتا شونه بند هم دارن 00:09:03.930 --> 00:09:06.550 هرچی تعداد شونه بندا بیشتر باشه، یعنی طرف باحال تره؟ 00:09:07.060 --> 00:09:08.320 شخصیت اصلی داستان به دلایل ناشنخاته 00:09:08.320 --> 00:09:11.320 می اندازنش داخل زندون 00:09:11.320 --> 00:09:13.100 و حالا داره روزهاش رو با 00:09:13.100 --> 00:09:15.920 خانم های زندانی ای که دورش جمع شدن می گذرونه 00:09:15.920 --> 00:09:18.140 این روزا، جامپ مانگایی نداره 00:09:18.140 --> 00:09:20.980 که کاری کنه خواننده ها دلشون بخواد زیاد به یه جا نگاه کنن 00:09:20.980 --> 00:09:24.320 واقعا خیلی رو شونه هاشون کار کردید 00:09:24.320 --> 00:09:27.000 پس این داستانش هارم-زندانیه؟ 00:09:27.000 --> 00:09:28.270 جدیده 00:09:28.270 --> 00:09:29.080 آره؟ 00:09:29.080 --> 00:09:30.330 !کارمون خیلی درسته، داداش 00:09:30.580 --> 00:09:35.240 اما، جامپ در حال حاظر نقطه نظرش بیشتر روی دانش آموزای راهنمایی و دبیرستانیه 00:09:35.240 --> 00:09:37.330 و فکر کنم بهتر باشه کاری نکنیم که دلشون بخواد زندانی باشن 00:09:37.910 --> 00:09:39.990 تو با زندانیا مُشکلی داری؟ 00:09:39.990 --> 00:09:43.280 !ما همه زندانی جامعه ایم 00:09:43.790 --> 00:09:46.890 !من کونم پاره شده تا تونستم این مانگا رو بِسازم 00:09:46.890 --> 00:09:49.490 از کُل وقت آزادم استفاده کردم 00:09:49.470 --> 00:09:51.930 بعد از اینکه کارم تو ساخت شونه بندایه خُدام تموم شدش 00:09:52.170 --> 00:09:54.300 آروم بگیر، ش.3016 00:09:54.680 --> 00:09:57.810 وانگارد-سان خودش می دونه 00:09:58.250 --> 00:09:59.690 با این حال حتی اگه شما هم با تِم زندان مُشکل دارید 00:09:59.690 --> 00:10:01.810 نمی تونیم حالا دیگه یه مانگائه طنز-عاشقانه درست کنیم 00:10:01.810 --> 00:10:04.100 اینجوری تنها چیزی که گیرتون میاد طنز و عشقای مدرسگیه 00:10:04.100 --> 00:10:06.950 زندان همون چیزیه که کاری می کنه این مانگا سرپا بایسته 00:10:06.950 --> 00:10:08.560 حالا دیگه نمی تونیم بیخیالش بشیم 00:10:08.560 --> 00:10:11.270 اما یه سِری نکات هم اضافه کردیم 00:10:11.270 --> 00:10:12.940 تا بچه ها ناراحت نشن 00:10:12.940 --> 00:10:15.490 !اوه نه! شونه بندام افتادن 00:10:15.490 --> 00:10:18.080 آخه کدوم خری واسش مهمه شونه بندای این بابا افتاده باشه؟ 00:10:18.510 --> 00:10:20.610 و از مثال های یابوکی تو نسخه تانکوبانش استفاده کردیم 00:10:20.610 --> 00:10:22.870 تا یه سری اضافات به شونه بندها اضافه کنیم 00:10:22.870 --> 00:10:25.870 و نشون دادیم که چقدر خوب به بدن آدم می چسبند 00:10:25.870 --> 00:10:28.050 بیخیالش! فقط بیخیال این شونه بندها بشید 00:10:28.050 --> 00:10:30.340 و این عُمرا نمی تونه به حد تانکوبان برسه 00:10:30.840 --> 00:10:32.020 اما اگه می خواید به حد 00:10:32.020 --> 00:10:34.350 یه طنز عاشقانه برسید، رو نقاشیتون باید یخورده کار کنید 00:10:34.520 --> 00:10:39.350 بنظرم دُخترا یخورده تُپل می زنن 00:10:39.630 --> 00:10:44.110 آره، نقاشی داداش واسه انیمه شدن حرف نداره 00:10:44.110 --> 00:10:46.650 !می گم نقاشیش واسه همین مانگا هم افتضاحه 00:10:46.950 --> 00:10:51.590 جدی؟ حتماً بخاطر اینه که من از طرفدارای کارای قدیمه جامپم 00:10:51.590 --> 00:10:55.370 می گم یه مداد دیگه بگیری ممکنه بهتر بشه ها؟ 00:10:55.370 --> 00:10:56.620 نه، فکر نکنم 00:10:56.620 --> 00:10:58.910 شونه بندا مشکل اصلیند 00:10:59.810 --> 00:11:01.430 آه، بنظرم کاری که باید بکنید اینه که 00:11:01.430 --> 00:11:04.520 شخصیت های زنتون رو کلاً از اول درست کنید 00:11:04.520 --> 00:11:06.340 هیچ مفهوم خاصی واسه یه قهرمان تو نظرتون نیست؟ 00:11:06.890 --> 00:11:09.360 اوه، معلومه که هست 00:11:09.360 --> 00:11:12.710 این که بیشتره مفهوم قهرمان رفته تو شونه بند 00:11:13.090 --> 00:11:14.610 بال راست 1 00:11:14.610 --> 00:11:17.500 شلاق کَربنی ای که تمام بچه های پُر سر و صدا را خفه می کند 00:11:17.500 --> 00:11:19.890 می تونه هر زندونیه بی ادبی رو ادب کنه 00:11:19.890 --> 00:11:21.100 مخزن 00:11:21.100 --> 00:11:23.080 این شونه بندا کارشون ذخیره سازیه؟ 00:11:23.600 --> 00:11:24.820 بال راست 2 00:11:24.820 --> 00:11:26.440 اصلحه مسلح به همراه نشونه گیری خودکار 00:11:26.440 --> 00:11:29.040 که تموم دشمنای سمت راست رو حوالی اون دنیا می کنه 00:11:29.040 --> 00:11:31.570 خب البته، فقط می تونه دشمنای سمت راست رو بزنه 00:11:31.570 --> 00:11:34.060 سمت راستشه، پس فقط واسه سمت راست جواب می ده 00:11:34.540 --> 00:11:35.830 بال چپ 1 00:11:35.830 --> 00:11:37.520 یک اصلحه فوق قوی بیهوشی که 00:11:37.520 --> 00:11:39.280 تو یه لحظه می تونه یه فیل رو هم از پا در بیاره 00:11:39.280 --> 00:11:41.210 و حالا می ریم سراغ بال چپ2 00:11:41.210 --> 00:11:43.160 !مخفیه؟ مخفی بود؟ 00:11:43.160 --> 00:11:45.810 نگهبان هرچی نباشه دختره 00:11:45.810 --> 00:11:47.390 اون همیشه شونه همراهشه تا موهاش خراب نشه 00:11:47.390 --> 00:11:49.490 و اینجاست که می فهمیم چقدر به مُد علاقه داره 00:11:49.490 --> 00:11:51.570 البته! هرچی نباشه یه دختره 00:11:52.100 --> 00:11:54.060 و شونه بندها رو می شه در اورد 00:11:54.060 --> 00:11:55.480 دگردیسی؟ 00:11:55.480 --> 00:11:57.770 چقدر وقت واسه شونه بندها صرف کردین؟ 00:11:57.770 --> 00:12:00.170 واسه چی برای شونه بندا، کیف مخصوص هم درست کردین؟ 00:12:00.170 --> 00:12:02.010 این مگه قرار نبود طنز عاشقانه باشه؟ 00:12:02.010 --> 00:12:05.940 از اونجایی که قرار مانگا جامپ بشه، گفتیم یه چندتا مبارزه هم قاطیش کنیم 00:12:06.730 --> 00:12:08.790 حالا ازرائیل رو حال کن 00:12:08.790 --> 00:12:10.680 زانپاکوپادس دیگه چیه؟ 00:12:11.250 --> 00:12:11.990 بال راست 00:12:11.990 --> 00:12:14.510 یه شمشیر که به اندازه قُدرت بدنی فرد استفاده کننده، قوی تر می شه 00:12:14.510 --> 00:12:15.910 که واسه هر ازرائیلی حیاتیه 00:12:16.420 --> 00:12:17.230 بال چپ 00:12:17.230 --> 00:12:19.790 که هروقت قدرتتون کم شد باهاش می تونید از اطراف قدرت بگیرید 00:12:19.790 --> 00:12:23.210 شماها هرچی تو دنیا بوده رو یه جا کردین تو این شونه بندا 00:12:23.480 --> 00:12:24.450 ...ب-باید چکار کنم 00:12:24.930 --> 00:12:26.690 چی شده؟ 00:12:26.690 --> 00:12:28.490 ازم می خوای از عمد نقاشیم رو بدتر بکنم؟ 00:12:28.490 --> 00:12:33.420 آره، مانگاکاهای این دوره زمونه دیگه زیاد اطلاعات رو نشون نمی دن 00:12:33.420 --> 00:12:36.100 این فقط طرح نمونست، اما با این همه وقتی که 00:12:36.100 --> 00:12:38.010 روی شونه بندها گذاشتن، دیگه نمی تونم بهشون بگم حذفشون کنن 00:12:38.720 --> 00:12:42.480 قهرمان داستان داخل طرح اولیه زیاد جذاب بنظر نمی رسه 00:12:42.480 --> 00:12:45.280 خب طرح های اولیه فقط چندتا خط که بیشتر نیستن 00:12:45.280 --> 00:12:46.820 با این که نمی شه چیزی رو اثبات کرد 00:12:46.820 --> 00:12:50.250 اوه، پس ش.3016 طرح اولیه رو کشیده 00:12:50.250 --> 00:12:53.030 و ش.4264 هم پُررنگش کرده 00:12:53.370 --> 00:12:56.590 آره، خب می دونی، واسه اینه که زندانیا اجازه ندارن مداد-مُرکب دستشون بگیرن 00:12:57.130 --> 00:12:59.230 اوه، پس واسه همین بود که تو جایزه گنج 00:12:59.230 --> 00:13:00.790 هم از مداد استفاده کرده بودی 00:13:00.790 --> 00:13:03.040 تو رو خدا نقاشیش رو ببین 00:13:03.260 --> 00:13:06.040 بخدا نمی دونی چقدر واسم سخت بود تا درستش بکنم 00:13:06.040 --> 00:13:07.690 مستقیم می ری اتاق تنبیه 00:13:07.690 --> 00:13:09.760 line:20% مستقیم می ری اتاق تنبیه 00:13:07.690 --> 00:13:11.050 آه، مدادی که ازش استفاده کردی، تو گُه درش اورده بودی؟ 00:13:11.050 --> 00:13:13.990 دارم آب می شم، توروخدا نقاشی من رو با مالِ داداش مقایسه نکن 00:13:13.990 --> 00:13:17.070 باید نقشاشون رو عوض کنن 00:13:17.070 --> 00:13:20.800 و نگاه این یارو با این قیافش چقدر می تونه خوب نقاشی بِکُنه 00:13:20.800 --> 00:13:23.020 !ببین چقدر پیشرفت کرده 00:13:23.020 --> 00:13:25.060 نابغست، البته اگه شونه بندها رو کنار بزاریم 00:13:25.300 --> 00:13:27.240 !م-متوجه شدم 00:13:27.240 --> 00:13:29.920 خب حالا بیاین واسه دفعه بعدی که میاید 00:13:29.920 --> 00:13:31.460 جاهاتون رو عوض به در کنیم 00:13:31.460 --> 00:13:32.290 هاه؟ 00:13:32.290 --> 00:13:34.750 خب، حالا خوبه ها، اما 00:13:34.750 --> 00:13:36.950 می خوام ببینم دیگه چه کارا می تونین بِکُنین 00:13:37.100 --> 00:13:39.780 اما من چون تو زندون محدودیت دارم، نمی دونم 00:13:39.780 --> 00:13:41.800 !چطوری باید از مداد نقشه برداری استفاده بکنم 00:13:41.800 --> 00:13:44.710 آه، لازم نیست از مداد نقشه برداری استفاده کنی 00:13:45.110 --> 00:13:47.990 ش.4264 داستان رو بنویسه 00:13:47.990 --> 00:13:51.000 و ش.3016 هم با مداد زبر نقاشیش رو بِکِشه 00:13:51.000 --> 00:13:53.720 بعدش هم واسم فکسش کنید 00:13:54.070 --> 00:13:58.640 واقعا؟! اما نقاشی من که به پایِ داداش هم نمی رسه 00:13:58.640 --> 00:14:01.320 !نه، بهت اطمینان می دم که نقاشی تو بهتره 00:14:01.320 --> 00:14:03.950 خب، فکر کنم راه خوبی باشه تا بفهمه کار من چقدر سخته 00:14:03.950 --> 00:14:05.580 بنظر خوش میاد. بیاید همین کار رو بکنیم 00:14:05.580 --> 00:14:08.030 تو واسه چی اینقدر به خودت می نازی؟ 00:14:08.030 --> 00:14:09.730 اگه تو نبودی که الان مانگا چاپ هم شده بود 00:14:09.730 --> 00:14:13.730 شوئیشا 00:14:11.550 --> 00:14:13.730 خیلی بهمون لطف کردید که امروز باهامون ملاقات کردین 00:14:14.030 --> 00:14:16.720 هفته دیگه واستون مانگا رو پُست می کنیم، پس لطفا حداقل شانش رو بهمون بدین 00:14:16.720 --> 00:14:18.740 باشه، منتظر می مونم ببینم چکار می کنین 00:14:20.210 --> 00:14:25.250 با اون نقاشی و اون داستان مخفی زندگیش تا به الان 00:14:26.030 --> 00:14:30.250 موانع زیادی جلومون سبز می شه، اما این امکانش هست که 00:14:31.120 --> 00:14:34.780 تونسته باشم یه استعداد خیلی ناب رو کَشف کنم 00:14:42.440 --> 00:14:45.290 وانگارد-سان، واستون پیغام اومده 00:14:45.290 --> 00:14:47.350 گوریل بلاخره کارش تموم شد؟ 00:14:47.490 --> 00:14:50.380 اوه، نه. این از طرف یه کسی به نامِ موت آشیروگیه 00:14:47.600 --> 00:14:53.610 ادیتور دفتر جامپ، جناب وانگارد ما اولین نسخه کارمون رو تموم کردیم، لطفا یه نگاه بندازین 00:14:51.840 --> 00:14:53.610 چی؟! فقط یه روز طول کِشید؟ 00:14:53.900 --> 00:14:58.120 اون تازه کارا خیلی از این گوریله ما سریع تر کار می کنن 00:14:58.120 --> 00:14:59.610 بزار ببینم، عنوانش چیه؟ 00:15:00.840 --> 00:15:02.300 خدایِ مرگ؟ 00:15:02.650 --> 00:15:03.940 پس تصمیم گرفتن به جای تِم 00:15:03.940 --> 00:15:06.270 زندون، روی تِم ازرائیل کار بکنن 00:15:06.490 --> 00:15:08.200 هاه؟ زیرش بازم هست؟ 00:15:07.040 --> 00:15:11.290 زندانِ مرگ 00:15:08.600 --> 00:15:10.470 اوه، پس هنوز کامل نشده 00:15:10.470 --> 00:15:11.950 بنظر می رسه بین حالت زندون و ازرائیل 00:15:11.290 --> 00:15:14.460 زندان مرگ زندرگ مرگ 00:15:11.950 --> 00:15:14.340 دو به شک هستن 00:15:14.460 --> 00:15:18.470 زندرگ زندمرگ مرگ زندرگ مرگ 00:15:14.820 --> 00:15:18.390 آم، فکر نکنم خوشم بیاد بخوام بدونم آخرش به کجا می خواد ختم بشه 00:15:18.390 --> 00:15:23.270 لازم نیست حالا همین اول کار بخواید واسه اسمش خودتون رو زجر بدین 00:15:18.470 --> 00:15:23.050 مرگ زندزند مرگ زندزندمرگ 00:15:23.050 --> 00:15:27.100 ورودِ چاجه 00:15:23.700 --> 00:15:27.280 این که دیگه هیچ ربطی نه به ازرائیل داره و نه به زندون 00:15:27.100 --> 00:15:29.730 ورودِ آسکا 00:15:27.790 --> 00:15:30.090 پس چی به سرِ مرگ و زندزند اومد؟ 00:15:29.730 --> 00:15:33.110 ورودِ آسکا و چاجه 00:15:30.090 --> 00:15:33.480 واسه چی یدفعه ای رفتین تو نخ چاجه و آسکا؟ 00:15:33.110 --> 00:15:35.360 ورودِ چاجه و آسکا 00:15:33.480 --> 00:15:35.870 حالا مگه با جابجا کردنشون فرقی ایجاد می شه؟ 00:15:35.360 --> 00:15:37.860 .ورودِ آسکا و چاجه و آسکا 00:15:35.870 --> 00:15:38.540 !لازم نکرده یه چاجه بین دوتا آسکا بزارید 00:15:37.860 --> 00:15:39.360 ورودِ آسکا و چاجه و آسکا 00:15:38.540 --> 00:15:40.390 !بخدا هیچ کمکی نمی کنه 00:15:39.360 --> 00:15:41.490 چاجه مرگِ آسکا 00:15:40.390 --> 00:15:42.420 واسه چی دوباره مَرگ رو برگردوندین به عنوان؟ 00:15:41.490 --> 00:15:44.620 دفترچه چامرگ 00:15:42.420 --> 00:15:45.810 حالا که دیگه به کل زدین تو جاده خاکی 00:15:45.810 --> 00:15:47.620 دفترچه چامرگ دیگه چه کوفتیه؟ 00:15:47.620 --> 00:15:48.730 یعنی مثلاً اگه اسم یه نفری رو توش بنویسی 00:15:48.730 --> 00:15:51.250 قرارِ یه اتفاق بدی بیفته؟ 00:15:52.130 --> 00:15:55.250 اوه پسر، چقدر تمرین طول کشید 00:15:55.250 --> 00:15:56.480 شونه هام خسته شدن 00:15:56.480 --> 00:15:59.170 خسته شدن؟ خیلی گُندن 00:15:59.170 --> 00:16:00.810 حتی از صفحه هم بیرون زدن 00:16:00.810 --> 00:16:02.020 و این که دیگه اصلاً 00:16:02.020 --> 00:16:03.600 هیچ ربطی به ازرائیل یا نمی دونم زندون نداره 00:16:03.610 --> 00:16:06.240 اما واسه چی از این همه چی، شونه ها رو نگه داشتن؟ 00:16:06.240 --> 00:16:08.960 پسر، ماه هم امشب داره می ترسونتم 00:16:08.960 --> 00:16:10.660 یه حسی بهم می گه قرارِ از تو تاریکی یه چیزی یدفعه بپره بیرون 00:16:10.660 --> 00:16:14.230 آه، این شونه های زخمتت جلوی ماه رو گرفته 00:16:14.230 --> 00:16:16.260 و این شونه ها هم همه محوطه های 00:16:16.260 --> 00:16:18.050 خالی جاهای دیگه رو هم گرفتن 00:16:18.050 --> 00:16:19.550 اوه، اَاَ سگ 00:16:19.550 --> 00:16:23.280 واسه چی بخاطر یه همچین صحنه بیخودی، جا به این بزرگی استفاده کردین؟ 00:16:23.280 --> 00:16:25.660 این اوضاع قرارِ تا کِی ادامه پیدا بکنه؟ 00:16:26.740 --> 00:16:28.760 !ا-این دفترچه چامرگ دیگه چیه؟ 00:16:28.760 --> 00:16:32.000 بنظر میاد غافلگیر شده باشه، اما هیچی نشده اسم دفترچه رو می دونه 00:16:32.000 --> 00:16:32.640 ...یه اسمی داخلشه 00:16:32.000 --> 00:16:37.800 آسکا ریو 00:16:32.640 --> 00:16:34.430 هی! اسم آسکا داخلشه 00:16:34.430 --> 00:16:35.100 کی نوشتتش؟ 00:16:35.100 --> 00:16:35.630 چاگه؟ 00:16:35.630 --> 00:16:37.150 یعنی چاگه نوشتتش؟ 00:16:37.150 --> 00:16:39.210 آسکا، اینابا، شیمورا، کاکو-سان؟ 00:16:39.210 --> 00:16:40.630 اینا همه اسم کساییه که تو گروه خودشون 00:16:40.630 --> 00:16:42.150 بیشترین توجه رو جلب کردن 00:16:42.210 --> 00:16:45.600 این لیست اسما می ترسونتم! بیخیال 00:16:45.600 --> 00:16:47.890 اینقدر رُسوایی به بار نیارین 00:16:47.890 --> 00:16:50.290 !قرار نبود این رو ببینی 00:16:50.270 --> 00:16:52.810 و واسه چی رو صفحه جدول ظرب درست کردین؟ 00:16:52.810 --> 00:16:54.730 دیگه برگه اون اطراف نبود؟ 00:16:54.730 --> 00:16:56.870 داری جدول ظرب 7 رو تمرین می کنی؟ 00:16:56.870 --> 00:16:57.990 ....ت-تو 00:16:57.190 --> 00:17:04.950 موت آشیروگی 00:16:57.990 --> 00:17:00.950 دیگه نمی تونم رو مانگا تمرکز کنم 00:17:00.950 --> 00:17:02.590 لازم نکرده اینجا امضا کردنت رو تمرین بکنی 00:17:02.590 --> 00:17:04.950 آخه کدوم خری امضای تو واسش مهمه 00:17:04.950 --> 00:17:07.130 من ریوکوئم، خدای مرگ 00:17:06.350 --> 00:17:10.120 line:20% کاگورا، برنج کَته درست کردم، واسه ناهار بزار تو ماکروفر، گرم کن بخور 00:17:09.480 --> 00:17:12.470 یه همچین صحنه مهمی رو داخل یه برگه یادداشت قدیمی انجام دادن؟ 00:17:12.470 --> 00:17:15.230 کُل صورت قهرمان داستان رفته زیر یادداشت 00:17:15.230 --> 00:17:17.240 و نگاه چقدر امضاش بهتر شده 00:17:17.240 --> 00:17:18.790 !موت آشیروگی 00:17:19.250 --> 00:17:20.980 خدای مرگ؟ 00:17:20.980 --> 00:17:23.780 دفعه بعد بجا گوشت خوک باید واسم باربیکیو بسازین 00:17:23.780 --> 00:17:24.880 اما بازم تا سرحد مرگ عاشقشم 00:17:24.880 --> 00:17:25.560 کاگورا - 00:17:25.560 --> 00:17:28.190 !از مانگا واسه جواب دادن استفاده نکن 00:17:28.190 --> 00:17:30.760 اصلاً اینی که فرستادن واسشون مهم هم بوده؟ 00:17:30.760 --> 00:17:34.320 گین-سان، اوتوسه-سان امروز اومده بود پول اجاره رو بگیره 00:17:34.320 --> 00:17:34.850 شینپاچی - 00:17:34.850 --> 00:17:38.510 توروخدا این مانگا رو تخته اعلاناتِ خودتون نکنید 00:17:38.870 --> 00:17:40.990 اوه، پس باید خودم رو گُم و گور کنم 00:17:40.990 --> 00:17:42.190 اگه جفتتون تو یه اتاقید 00:17:42.190 --> 00:17:43.740 خب مثل بچه آدم با همدیگه حرف بزنید 00:17:44.680 --> 00:17:46.390 صبرکن 00:17:46.390 --> 00:17:49.640 موقعی که اون احمقا داشتن با همدیگه حرف می زدن چی شد؟ 00:17:49.640 --> 00:17:51.870 دوباره برگشتیم به زندون 00:17:52.270 --> 00:17:54.370 این تنها انتخابی بود که داشتم 00:17:54.370 --> 00:17:56.140 من به هیچ وجه نمی تونم هیچوقت اسم کسی رو 00:17:56.140 --> 00:17:57.940 توی این دفترچه بنویسم و چاجشون بکنم 00:17:57.940 --> 00:17:59.850 این که گفتی اصلاً یعنی چی؟ 00:18:00.340 --> 00:18:04.120 من عاشق ریوکو و نگهبنا شدم 00:18:04.120 --> 00:18:06.720 ...کجا همچین اتفاقی افتاد 00:18:06.720 --> 00:18:09.440 واسه اینکه بتونستم یکیشون رو خوشبخت کنم، باید اون یکی رو 00:18:09.440 --> 00:18:12.000 چاجه می کردم تا دیگه نتونه به یادم بیاره 00:18:12.000 --> 00:18:13.640 از چاجه معذرت بخواه 00:18:13.950 --> 00:18:16.240 ،اگه این باعث خوشحالیت می شه 00:18:16.240 --> 00:18:17.750 پس می تونی من رو چاجه کنی 00:18:18.110 --> 00:18:21.200 اما من همیشه آسکات دارم 00:18:21.200 --> 00:18:23.460 هــی! تو این صحنه شونه بندها دیگه بِکُل 00:18:23.460 --> 00:18:25.890 صورت دُختره رو از کادر بیرون کردن 00:18:25.890 --> 00:18:27.380 بهتره که خوشبختش کنی 00:18:27.380 --> 00:18:28.740 !وگرنه می فرستمت اتاق انتظامات 00:18:28.740 --> 00:18:30.160 کی داره حرف می زنه؟ 00:18:30.160 --> 00:18:32.030 شونه بندهای اون یا این؟ 00:18:32.520 --> 00:18:34.760 نمی تونم به یکیشون فراموشی بدم 00:18:34.760 --> 00:18:37.500 .تا بتونم اون یکی رو خوشبخت کنم 00:18:37.840 --> 00:18:42.170 ...واسه اینکه من به جفتشون احتیاج دارم 00:18:42.350 --> 00:18:44.840 .هم به چاجه و هم به آسکا 00:18:43.880 --> 00:18:47.470 چاجاسکا 00:18:44.840 --> 00:18:47.920 حالا داستان عاشقانه شدش؟ 00:18:47.920 --> 00:18:49.420 ...این بهترین کار ممکنه بود 00:18:49.420 --> 00:18:51.830 فقط با پاک کردن حافظشون می تونستم ازشون محافظت بکنم 00:18:51.830 --> 00:18:54.960 خب چرا آخرش افتادی زندون؟ 00:18:54.960 --> 00:18:57.630 هی، اسمت چیه؟ 00:18:57.630 --> 00:19:00.770 برو عمو. من اصلاً تورو یادم نمیاد 00:19:00.770 --> 00:19:02.110 یه نامه واست اومده 00:19:03.540 --> 00:19:04.500 این 00:19:05.030 --> 00:19:06.510 از طرف آدمایی بود که 00:19:06.510 --> 00:19:09.010 هیچوقت نباید فراموشم می کردن 00:19:10.610 --> 00:19:12.070 یه نامه عاشقونه که نباید هیچوقت 00:19:13.610 --> 00:19:14.810 ...به دستم می رسید 00:19:14.810 --> 00:19:18.040 گینتوکی، هروقت پول اجاره رو دادی، می تونی بیای مبلمان خونت رو پَس بگیری 00:19:18.040 --> 00:19:19.400 هیچوقت برنگرد 00:19:19.400 --> 00:19:20.280 اوتوسه - 00:19:25.620 --> 00:19:26.990 ...می دونی 00:19:27.260 --> 00:19:30.050 ،وقتی یه داستانی شروعش با یه شخصیت اصلیه گُرسنه هستش 00:19:31.510 --> 00:19:33.280 !جدی چیز خوبیه 00:19:33.280 --> 00:19:35.960 حالا وقتشه که از بقیه مانگاها کُپی کرد 00:19:35.960 --> 00:19:38.380 و بهترین چیز رو ازشون در اورد 00:19:38.380 --> 00:19:41.190 تَک بودن آخه به چه دردی می خوره 00:19:41.190 --> 00:19:43.700 لازم نکرده تجربیات زندگی خودت رو، روی کاغذ پیاده کنی 00:19:43.700 --> 00:19:46.140 می گم، وانگارد داره با کی حرف می زنه؟ 00:19:46.140 --> 00:19:47.510 .چه می دونم 00:19:47.510 --> 00:19:51.450 شنیدم می خواد بعد از حبسش بره و با گوریله زندگی بکنه 00:19:51.450 --> 00:19:52.400 چرا؟ 00:19:52.400 --> 00:19:54.900 واسه اینکه گوریل های هار ترسناک ترند 00:19:54.900 --> 00:19:56.400 !یا خدا 00:19:56.400 --> 00:19:59.210 !توروخدا! بزارین اوتنا نگاه کنم 00:19:58.700 --> 00:20:00.830 !من مثل این اُسکلا نیستم 00:20:00.980 --> 00:20:03.720 !جلی-بینز 00:20:04.040 --> 00:20:19.040 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:19.064 --> 00:20:31.064 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:38.610 --> 00:21:40.640 پسر، تمرین چقدر طول کشید 00:21:42.280 --> 00:21:43.480 شونه هام افتادن 00:21:43.480 --> 00:21:45.200 پسر، ماه امروز چقدر یجوری شده 00:21:45.200 --> 00:21:46.600 حس می کنم قرارِ یدفعه ای یه چیزی بیرون بپره 00:21:46.880 --> 00:21:48.110 اوه، اَاَ سگ 00:21:48.640 --> 00:21:50.230 ا-این دفترچه چامرگ چیه؟ 00:21:50.230 --> 00:21:51.190 آسکا ریو 00:21:50.450 --> 00:21:51.190 ...یه اسمی داخلشه 00:21:51.540 --> 00:21:53.360 آسکا، اینابا، شیمورا، کاکو-سان؟ 00:21:53.360 --> 00:21:54.550 اینا اسم تمام کسایی که تو 00:21:54.550 --> 00:21:55.740 گروه خودشون بیشترین توجه رو جلب کردن 00:21:55.740 --> 00:21:57.700 تو قرار نبود این رو ببینی 00:21:57.700 --> 00:21:58.660 ...ت-تو 00:21:58.280 --> 00:21:58.660 موت آشیروگی 00:21:59.150 --> 00:22:01.290 .من ریوکوئم، خدای مرگ 00:21:59.330 --> 00:22:01.290 کاگورا، برنج کته درست کردم که بتونی بعداً بزاری تو ماکروفر گرم بشه و بخوری موت آشیروگی 00:22:01.290 --> 00:22:03.620 دفعه بعد بجا گوشت خوک باید واسم باربیکیو بسازین 00:22:03.620 --> 00:22:04.620 اما با این حال بازم تا سرحد مرگ عاشقشم 00:22:04.620 --> 00:22:05.040 کاگورا - 00:22:05.040 --> 00:22:07.770 گین-سان، اوتوسه-سان امروز اومده بود اجارش رو بگیره 00:22:07.770 --> 00:22:08.170 شینپاچی 00:22:08.170 --> 00:22:10.130 اوه، پس بهتره زودتر فلنگ رو ببندم 00:22:10.960 --> 00:22:12.680 این تنها انتخابم بود 00:22:12.680 --> 00:22:13.900 من به هیچ وجه نمی تونم هیچوقت اسم کسی رو 00:22:13.900 --> 00:22:15.300 توی این دفترچه بنویسم و چاجشون بکنم 00:22:17.480 --> 00:22:20.510 من عاشق ریوکو و نگهبنا شدم 00:22:20.510 --> 00:22:22.990 واسه اینکه بتونستم یکیشون رو خوشبخت کنم، باید اون یکی رو 00:22:22.990 --> 00:22:25.560 چاجه می کردم تا دیگه نتونه به یادم بیاره 00:22:25.560 --> 00:22:27.590 ،اگه این باعث خوشحالیت می شه 00:22:27.590 --> 00:22:28.780 پس می تونی من رو چاجه کنی 00:22:28.780 --> 00:22:30.810 اما من همیشه آسکات دارم 00:22:30.810 --> 00:22:32.240 بهتره که خوشبختش کنی 00:22:32.240 --> 00:22:33.440 !وگرنه می فرستمت اتاق انتظامات 00:22:33.690 --> 00:22:35.170 نمی تونم به یکیشون فراموشی بدم 00:22:35.170 --> 00:22:37.420 .تا بتونم اون یکی رو خوشبخت کنم 00:22:37.420 --> 00:22:40.450 ...واسه اینکه من به جفتشون احتیاج دارم 00:22:40.450 --> 00:22:42.450 چاجاسکا 00:22:40.450 --> 00:22:42.450 .هم به چاجه و هم به آسکا 00:22:42.450 --> 00:22:43.630 ...این بهترین کار ممکنه بود 00:22:43.630 --> 00:22:45.830 فقط با فراموشی دادن بهشون می تونستم ازشون محافظت بکنم 00:22:46.190 --> 00:22:47.890 هی، اسمت چیه؟ 00:22:47.890 --> 00:22:50.330 برو عمو. من اصلاً تورو یادم نمیاد 00:22:50.630 --> 00:22:51.590 یه نامه واست اومده 00:22:51.840 --> 00:22:52.460 این 00:22:52.460 --> 00:22:53.640 از طرف آدمایی بود که 00:22:53.640 --> 00:22:55.460 هیچوقت نباید فراموشم می کردن 00:22:55.890 --> 00:22:57.640 ...یه نامه عاشقونه که نباید هیچوقت به دستم می رسید 00:22:57.640 --> 00:22:59.980 گینتوکی، هروقت پول اجاره رو دادی، می تونی بیای مبلمان خونت رو پَس بگیری 00:22:59.980 --> 00:23:00.920 هیچوقت برنگرد 00:23:00.920 --> 00:23:01.830 اوتوسه - 00:23:05.850 --> 00:23:07.940 پایان 00:23:08.230 --> 00:23:18.780 position:20% line:20% قسمت بعد 00:23:08.800 --> 00:23:10.760 تاحالا اسمِ کِرم به گوشت خورده؟ 00:23:10.760 --> 00:23:14.690 به بچه هایی می گن که اگه یخورده بهشون نزدیک بشی بهت سیخونک می زنن 00:23:15.010 --> 00:23:18.780 اونجایی که من ازش اومدم، بچه بدها رو اینجوری صدا می زدن 00:23:18.780 --> 00:23:21.780 آرکِ کرم ریختن 00:23:21.780 --> 00:23:41.550 position:20% line:20% قسمت بعد 00:23:22.180 --> 00:23:25.080 خیلی خب، بزارین تو یگانِ اولم 00:23:25.080 --> 00:23:27.790 مستقیم می برمش تو یه جنگ و راهی گورستون می کنمش 00:23:28.110 --> 00:23:28.870 !یـِـــه 00:23:29.410 --> 00:23:32.350 .من از طرفدارایِ شینسنگومیم 00:23:32.750 --> 00:23:34.040 ...شماها 00:23:34.460 --> 00:23:38.720 ،کاپیتانِ میماواریگومی .ایسابورو ساساکی 00:23:38.870 --> 00:23:44.100 .متاسفانه، کِرم ریختن تنها چیزیه که توش اُستادم 00:23:41.550 --> 00:23:44.930 !حتماً نگاه کنید 00:23:44.930 --> 00:23:50.230 گُذشته هیجیکاتا رو می شود... و شینسنگومی مقابل میماواریگومی قرار می گیرد 00:23:50.230 --> 00:23:54.940 آرکِ کرم ریختن از هفته دیگه آغاز می شه، حتما نگاه کنین