WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.440
شینپاچی شیمورا از دنیای واقعی دیدن می کند

00:00:01.430 --> 00:00:03.780
سلام، شینپاچی شیمورا هستم

00:00:03.780 --> 00:00:08.590
از بر و بچه های نقش اصلی که یه ماهه جلوی صحنه بنده رو زیارت نفرمودین

00:00:08.590 --> 00:00:12.000
توی این انیمه معمولا نقش یه بچه مثبت رو بازی می کنم

00:00:11.570 --> 00:00:54.610 position:80% line:20%
فیلمبرداری در توکیو

00:00:18.780 --> 00:00:19.830
!هی

00:00:19.830 --> 00:00:21.090
!جمعش کنین این فیلمو

00:00:21.090 --> 00:00:22.130
!خیر سرتون دارین انیمه می زنین

00:00:22.130 --> 00:00:23.420
بعد از چند هفته دوری از پرده ی انیمه

00:00:23.420 --> 00:00:25.420
!لااقل خودمو می کشیدین

00:00:25.420 --> 00:00:27.880
!کشیدن من که از طراحی رنگ لباس گین-سان هم آسونتره

00:00:27.880 --> 00:00:30.750
!یونیفرم شینسنگامی هم بیشتر از من وقت برمیداره به خدا

00:00:30.750 --> 00:00:34.290
!یه زمونی منو با عینک مشناختن ولی دیگه قرار نبود خودم بشم عینک ته استکانی

00:00:34.290 --> 00:00:36.660
برو خدا رو شکر کن از روی سینه هات نمیشناسنت

00:00:36.660 --> 00:00:38.850
آخه کدوم کاراکتر نقش اصلی رو از روی سینه هاش میشناسن که من دومیش باشم؟

00:00:38.850 --> 00:00:39.850
!حرف مفت نزن

00:00:39.850 --> 00:00:41.500
آخه جون من از این عینک بهتر گیر نیاوردین!؟

00:00:41.500 --> 00:00:42.770
...تنها شباهت عینک و سینه

00:00:42.770 --> 00:00:46.500
!اینه که هر دوتاشون جفتی هستن

00:00:46.500 --> 00:00:50.020
بعد از این همه مدت آوردنت روی صحنه، اون وقت تو همش داری غر می زنی

00:00:50.020 --> 00:00:51.400
تقصیر من چیه!؟

00:00:51.400 --> 00:00:53.890
!پک و پوزم که توی کادر نیست لااقل صدای نکره مو بزار بلند کنم

00:00:53.890 --> 00:00:54.920
!وایسین بابا! هنوزشه

00:00:54.920 --> 00:00:57.030
!بعد ده سال اومدیم وسط بزار یه قری بدیم

00:00:55.200 --> 00:00:57.030
"پایان"
 تهیه کننده ی عینک: موزه ی لباس و تجهیزات انیمه ای 
 ACOS

00:02:17.280 --> 00:02:37.280
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:39.310 --> 00:02:42.600
روزی که در پیش دارین، قراره سردترین روز سال باشه

00:02:43.130 --> 00:02:46.360
حتما یادتون باشه که لباس گرم بپوشین

00:02:46.360 --> 00:02:48.400
تا یه موقع خدای نکرده قبل از کریسمس سرما نخورین

00:02:48.400 --> 00:02:49.730
!چشـــــــــــــــــم

00:02:49.730 --> 00:02:53.410
!روز خوبی داشته باشین

00:02:53.410 --> 00:02:54.800
!چشــــــــم

00:02:54.800 --> 00:02:57.650
به جا این مسخره بازیا برو دنبال کار بگرد الدنگ

00:02:57.650 --> 00:03:01.690
گین-سان سر صبحی چقدر سر و صدا می کنی

00:03:01.690 --> 00:03:03.870
...آخه وقتی "آنا کتسونو" داره باهام حرف می زنه

00:03:03.870 --> 00:03:05.570
نمی تونم بهش محل نزارم که...

00:03:05.570 --> 00:03:08.780
سر اون جریان "اونمیوجی" این طوری شده

00:03:08.780 --> 00:03:12.200
خیال برش داشته که آنا کتسونو از توی تلویزیون باهاش حرف می زنه

00:03:12.200 --> 00:03:14.180
"بهم خندید"

00:03:14.180 --> 00:03:16.090
"باهام گپ زد"

00:03:16.090 --> 00:03:18.080
خل شد رفت پی کارش

00:03:18.290 --> 00:03:21.700
چه خوار و ذلیل کردی خودتو

00:03:21.700 --> 00:03:24.240
این چرت و پرتا رو آدمای چشم چرون و از خدا بیخبر میگن

00:03:24.240 --> 00:03:27.230
بابا مگه ندیدین داشت به من نیگا می کرد

00:03:27.230 --> 00:03:28.600
خب چیکار کنم؟

00:03:28.600 --> 00:03:30.030
تو خری یا خودتو به خریت زدی؟

00:03:30.030 --> 00:03:33.220
فک کردی چون یه بار کمکش کردی یه دل نه صد دل عاشقت میشه؟

00:03:33.650 --> 00:03:37.180
گزارشگر جماعت واسه بازیکنای بیس بال غش و ضعف میرن

00:03:37.180 --> 00:03:39.240
یا واسه فوتبالیستا سر و دست میشکنن

00:03:39.240 --> 00:03:43.770
وقتی عاشق یه بازیکن میشن اونچنان میرن جلوش که از هیچ دروازه بان و مدافعی بر نمیاد

00:03:43.770 --> 00:03:46.730
آخه کی توی یه لا قبا رو نگا می کنه؟

00:03:46.730 --> 00:03:48.930
!آنا کتسونو فرق می کنه

00:03:48.930 --> 00:03:55.240
!اون دلش مثل گنجیشک می مونه، حاضر میشه کنار جاده ی "رون" هم باهام زندگی کنه، احمق

00:03:55.630 --> 00:03:58.350
!حالا می رسیم به طالع بینی امروز

00:03:58.350 --> 00:04:00.000
...طالع شانس امروز

00:04:00.980 --> 00:04:03.050
برج میزانه

00:04:03.370 --> 00:04:06.090
بله، با تو هستم آقای مو فرفری خوابالو

00:04:06.090 --> 00:04:08.000
که داری دندونات رو مسواک می کنی

00:04:08.000 --> 00:04:09.690
بفرما، نگفتم!؟

00:04:09.690 --> 00:04:10.550
!منو میگه

00:04:10.550 --> 00:04:12.540
!دقیقا مشخصات خودمه

00:04:12.540 --> 00:04:15.170
شاید امروز یه کادوی فوق العاده بگیری

00:04:15.170 --> 00:04:16.550
چیزی که خیلی دوست داشته باشی

00:04:16.690 --> 00:04:18.280
کادو؟

00:04:18.280 --> 00:04:21.560
مثلا یه نامه ی عشقولانه؟

00:04:21.770 --> 00:04:25.420
...کادویی به رنگ قرمز درخشان

00:04:25.420 --> 00:04:27.310
قرمز درخشان؟

00:04:28.700 --> 00:04:30.450
یاالله

00:04:31.010 --> 00:04:32.280
!تو روحت

00:04:35.760 --> 00:04:37.490
...تویی

00:04:38.370 --> 00:04:41.390
پارسال دوست امسال هیچی...گینتوکی-ساما

00:04:41.390 --> 00:04:42.800
!"گدومارو-سان"

00:04:43.160 --> 00:04:49.170
هدایا رو باید همون اول کار داد

00:04:49.660 --> 00:04:51.170
...خب

00:04:51.470 --> 00:04:52.900
حالا جریان چیه؟

00:04:52.900 --> 00:04:55.680
کادوی فوق العاده تویی نکنه؟

00:04:55.950 --> 00:04:57.920
من کادو نیستم

00:04:57.920 --> 00:04:59.830
همین جوری حسش اومد برگشتم

00:04:59.830 --> 00:05:04.810
گفتم که، به خاطر پیمانی که بستیم، تو میشی سرور دومم

00:05:05.330 --> 00:05:07.810
گفتم یه سری بزنم خونه ی خودمون

00:05:08.600 --> 00:05:12.630
از خودت پذیرایی کن

00:05:12.630 --> 00:05:14.280
!اینو سرورت باید بگه لعنتی

00:05:14.670 --> 00:05:17.450
اوا داشتین صبحونه می زدین؟

00:05:17.450 --> 00:05:21.700
ببخشید ولی منم بدجوری دلم ضعف میره

00:05:22.000 --> 00:05:24.540
با اجازه من زودتر شروع می کنم

00:05:25.180 --> 00:05:26.710
!اون که صبحونه نیست لعنتی

00:05:26.950 --> 00:05:28.700
حالا اومدی اینجا چیکار!؟

00:05:28.700 --> 00:05:30.270
این بود کادوی فوق العاده ی ما؟

00:05:30.270 --> 00:05:32.460
این کادو خودمون رو نخوره شانس آوردیم

00:05:32.460 --> 00:05:34.890
گین-چان، این کی هست؟

00:05:34.890 --> 00:05:37.350
هان؟ مگه یادت نیست؟

00:05:37.350 --> 00:05:39.850
این شیکیگامی گدومارو-سانه

00:05:40.310 --> 00:05:42.910
توی همون جنگی که خودت گفتی

00:05:42.920 --> 00:05:47.390
بین خاندان آنا کتسونو و خاندان شیرینو

00:05:47.390 --> 00:05:50.560
ایشون شیکیگامی آنا کتسونو هستن که دوش به دوش گین-چان جنگیده

00:05:50.560 --> 00:05:52.760
آها این همون دختره ست

00:05:52.760 --> 00:05:56.090
آخرای فصل یک خیلی خر تو خر شده بود

00:05:56.090 --> 00:05:58.240
این یکی رو پاک یادم رفته بود

00:05:58.530 --> 00:05:59.640
چی میگی دختر!؟

00:05:59.640 --> 00:06:01.920
...این حرفا رو باید

00:06:01.920 --> 00:06:04.750
!دست اندرکاران سازنده ی انیمه بزنن، نه تو

00:06:05.250 --> 00:06:07.330
من از اون فصل فقط هیمنو یادم مونده

00:06:07.500 --> 00:06:08.500
اون شوخی آبکیه رو ؟

00:06:08.700 --> 00:06:10.950
حالا چرا یکی از شخصیت های فصل یک، اینجا سر و کله ش پیدا شده؟

00:06:10.950 --> 00:06:13.260
اونم بعد از دو سال

00:06:13.260 --> 00:06:17.880
گمونم بهش رسوندن این اپیزود ما بازی داریم، خواسته بیاد که سرش بی کلاه نمونه

00:06:18.090 --> 00:06:19.500
چی از جونم میخوای خروس بی محل

00:06:19.500 --> 00:06:21.640
!پول تلویزیونمو که داغون کردی بده و شر رو کم کن

00:06:21.640 --> 00:06:23.140
!این دستور سرورته

00:06:24.160 --> 00:06:24.770
...باشه پس

00:06:25.280 --> 00:06:27.670
لطفا اینو امضا کن

00:06:25.390 --> 00:06:39.410
طلاقنامه ی شیکیگامی
 گدومارو
 گینتوکی ساکاتا

00:06:27.670 --> 00:06:29.520
بقیه ش رو وکیلم هماهنگ می کنه

00:06:29.520 --> 00:06:31.980
دویست میلیون مهریه ی منو یادت نره

00:06:31.980 --> 00:06:35.750
با این هدفمند سازی یارانه ها، زندگی واسه یه شیکیگامی بیوه اصلا آسون نیست

00:06:35.750 --> 00:06:37.690
مگه من باهات قرارداد ازدواج بستم!؟

00:06:37.690 --> 00:06:39.410
!من تو رو صیغه هم نکردم

00:06:39.790 --> 00:06:41.660
چه حیف شد

00:06:42.250 --> 00:06:45.400
اومده بودم اینجا تا کریستل-ساما رو خوشحال کنم

00:06:45.400 --> 00:06:48.120
اگه کمکم کرده بودی

00:06:48.120 --> 00:06:52.540
کریستل-ساما با کله میفتاد دنبالت

00:06:52.540 --> 00:06:53.970
چـ...چی چی؟

00:06:53.970 --> 00:06:55.210
الان چی گفتی؟

00:06:55.410 --> 00:06:56.930
!آهای! وایسا

00:06:56.930 --> 00:06:59.180
!تو رو خدا وایسا سرورم

00:07:01.920 --> 00:07:02.990
ها؟

00:07:02.990 --> 00:07:05.050
کادوی کریسمس؟

00:07:05.050 --> 00:07:06.100
آره

00:07:07.020 --> 00:07:11.270
ما شیکیگامی ها دوست داریم به سرورمون کادوی کریسمس بدیم

00:07:11.270 --> 00:07:13.040
تا ازشون قدردانی کرده باشیم

00:07:13.040 --> 00:07:16.070
شما شیکیگامی ها!؟ از کی تا حالا!؟

00:07:16.070 --> 00:07:20.610
مگه شیاطین ددمنش، ضد مسیح و مسیحیت و کریسمس نیستن؟

00:07:20.610 --> 00:07:23.300
بحثای سیاسی راه ننداز شینپاچی

00:07:23.300 --> 00:07:24.620
ها؟ چرا؟

00:07:24.620 --> 00:07:28.150
 سوال اینه که چرا الان اپیزود مخصوص کریسمس پخش کردن؟

00:07:28.150 --> 00:07:32.120
باید توی روز ولنتاین یا روز اول عید پخش می کردن

00:07:32.120 --> 00:07:33.870
تو دیگه چرا!؟

00:07:33.870 --> 00:07:37.840
!دیگه همه میدونن اپیزودای این انیمه حساب و کتاب نداره

00:07:37.840 --> 00:07:41.270
!پیارسال ماه مارس اپیزود کریسمس پخش کردیم

00:07:41.270 --> 00:07:43.080
وقتی هم فصل دوم شروع شد

00:07:43.080 --> 00:07:45.140
!توی آوریل یه اپیزود کریسمس دیگه پخش کردیم

00:07:45.580 --> 00:07:48.360
خب حالا کریسمس رو ولش کن

00:07:48.360 --> 00:07:49.640
کارت کجا گیر کرده؟

00:07:50.230 --> 00:07:54.050
میدونین که من یه شیکیگامی جنگی هستم

00:07:54.050 --> 00:07:58.840
نمیدونم سرورم از چه کادویی خوشش میاد

00:07:58.840 --> 00:08:00.060
...آها

00:08:00.060 --> 00:08:01.150
فهمیدم

00:08:01.460 --> 00:08:06.740
پس اومدی سراغ گین-سان، خوشتیپ محله تا واست کادو انتخاب کنه

00:08:06.740 --> 00:08:11.410
گدومارو-سان، ایشون متخصص تهیه ی کادوی کریسمس، کیک تولد، حلوای عزاداری به صورت نقد و اقساط هستن

00:08:11.650 --> 00:08:15.030
خب باشه، حالا که اینقدر اصرار می کنی، قبوله

00:08:15.030 --> 00:08:17.550
ولی این وسط چی به من می رسه؟

00:08:17.550 --> 00:08:21.380
کادوی تو رو هم می رسونم دست کریستل-ساما

00:08:21.380 --> 00:08:22.930
!آها! این شد حرف حساب

00:08:23.460 --> 00:08:26.250
عجیبه، خیال می کردم آدم نچسبی هستی

00:08:26.250 --> 00:08:28.020
ولی گاهی وقتا اون روی خوشت رو هم نشون میدی ها ناقلا

00:08:28.020 --> 00:08:30.810
منم تعجب کردم، دختر خوش قلبی هستی

00:08:31.550 --> 00:08:34.140
من مثل فیلمای محمدرضا گلزار می مونم

00:08:34.140 --> 00:08:36.250
تو یه فیلم عالی

00:08:36.250 --> 00:08:39.610
تو شونصد تا فیلم دیگه مزخرف و نچسب

00:08:40.000 --> 00:08:42.440
!به جوون خوشتیپ مردم چیکار داری

00:08:43.070 --> 00:08:44.150
خیلی خب

00:08:44.150 --> 00:08:46.070
!پس بریم کادو بخریم

00:08:46.070 --> 00:08:47.920
!منم یه چیزی واسه آبجی می خرم

00:08:47.920 --> 00:08:49.350
!اهکی، قبول نیست

00:08:49.350 --> 00:08:51.830
!گین-چان واسه منم یه چیزی بخر

00:08:51.830 --> 00:08:58.210
کارناوال بابانوئل

00:08:52.470 --> 00:08:55.560
!هی نگا کن، اونجا کارناوال بابانوئل راه انداختن

00:08:55.560 --> 00:08:58.210
!حتما اونجا کادوهای خوبی پیدا می کنیم گدومارو-سان

00:08:58.490 --> 00:09:02.300
!چرا جا موندین بچه ها؟ بیاین دیگه

00:09:10.010 --> 00:09:11.810
جمجمه ی فرد اعلا از کوهستان توبه دارم

00:09:25.160 --> 00:09:27.530
چی شده بچه ها؟

00:09:27.790 --> 00:09:29.290
...والا

00:09:29.290 --> 00:09:32.790
فکر کردم داریم میریم سمت کارناوال بابانوئل

00:09:33.150 --> 00:09:36.540
حاضرم قسم بخورم چند لحظه پیش اینجا کارناوال بابانوئل دیدم

00:09:38.540 --> 00:09:43.170
کارناوال بابا شیطان

00:09:39.240 --> 00:09:40.160
چی؟

00:09:40.080 --> 00:09:43.170
!آها حتما شیطان رو نوئل خوندین

00:09:43.540 --> 00:09:44.950
!آخه گوز به شقیقه چه ربطی داره

00:09:44.950 --> 00:09:47.550
شیطان کجا بابانوئل کجا!؟

00:09:47.990 --> 00:09:49.870
این شیاطین ددمنش از کجا پیداشون شد!؟

00:09:49.870 --> 00:09:52.930
!اینجا که شده کارناوال ضد کریسمس

00:09:53.310 --> 00:09:56.370
انگار به خاطر قدرت شیطانی من

00:09:56.370 --> 00:09:59.310
سد بین دنیاها شکسته و دروازه باز شده

00:09:59.970 --> 00:10:02.940
ما هنوزم همونجایی هستیم که کارناوال بابانوئل داشت برگزار میشد

00:10:03.140 --> 00:10:06.210
ولی توی یه دنیای دیگه

00:10:06.210 --> 00:10:06.820
دنیای شیاطین

00:10:06.820 --> 00:10:09.570
!حیوان دست آموز، سه تا صد

00:10:07.090 --> 00:10:09.570
!دوباره که افتادیم توی یه انیمه ی دیگه

00:10:10.990 --> 00:10:12.640
فهمیدم چی شده پاچی

00:10:12.640 --> 00:10:15.250
اینا کریسمس رو با هالووین عوضی گرفتن

00:10:15.540 --> 00:10:16.740
چی چی رو عوضی گرفتن!؟

00:10:16.740 --> 00:10:17.920
!اینا خودشون هیولان

00:10:17.920 --> 00:10:23.670
کارناوال شیطان

00:10:18.260 --> 00:10:21.800
!به جای کارناوال بابانوئل پامون به کارناوال شیطان باز شده

00:10:21.800 --> 00:10:24.090
!الان که وقت کادو گرفتن نیست

00:10:24.090 --> 00:10:25.780
حالا چه فرقی می کنن با هم؟

00:10:25.780 --> 00:10:27.960
مثل نکیر و منکر می مونه

00:10:27.960 --> 00:10:29.050
!خیلی هم فرق داره

00:10:29.390 --> 00:10:30.870
بابانوئل و شیطان

00:10:30.870 --> 00:10:34.100
یکی آرزوها رو برآورده می کنه و اون یکی آرزوها رو از آدم می گیره

00:10:34.100 --> 00:10:35.430
کم و بیش شبیه هم هستن

00:10:35.430 --> 00:10:36.590
آخه کجاشون شبیه همه!؟

00:10:36.590 --> 00:10:38.190
!اگه اینطوریه پس لابد اون عجوزه هم ملکه الیزابته

00:10:38.190 --> 00:10:40.810
کباب گاو-انسان

00:10:38.710 --> 00:10:40.810
!من هوس گوشت گاو-انسان کردم

00:10:40.810 --> 00:10:44.610
همون طوری که فکر می کردم گینتوکی-ساما از هیچ هیولایی نمی ترسه

00:10:44.610 --> 00:10:45.900
حالا هندونه می چپونی زیر بغلش!؟

00:10:45.900 --> 00:10:46.840
!اینجا بمونیم دهنمون سرویسه

00:10:46.840 --> 00:10:48.050
از اینجا میشه زد بیرون، نه؟

00:10:48.050 --> 00:10:48.820
چیزیمون نمیشه، نه!؟

00:10:49.310 --> 00:10:51.730
راستش شیاطین خارجی استکبار جهانی بهمون حمله کردن

00:10:51.730 --> 00:10:54.990
درست مثل اوضاعی که توی دنیای واقعی در جریانه

00:10:54.990 --> 00:10:58.050
این شیطان جهانخوار دیگه زیادی دور برداشته
باید این بار حالش رو بگیرم

00:10:58.050 --> 00:10:59.930
!خدا مرگم بده!؟ از این حرفا نزن میان می گیرنمون

00:10:59.930 --> 00:11:02.210
!آقا من با اینا نیستم به خدا

00:11:02.230 --> 00:11:03.760
راس میگی

00:11:03.760 --> 00:11:06.750
ولی شاید همین جا هم کادوی به درد بخوری پیدا کردیم

00:11:06.750 --> 00:11:08.620
آخه کی از دنیای شیاطین

00:11:08.620 --> 00:11:10.590
کادوی کریسمس می خره!؟

00:11:10.590 --> 00:11:14.200
!تاریکی باعث میشه نور درخشانتر به نظر بیاد

00:11:14.200 --> 00:11:15.240
اینجا که همه ش تاریکیه، نورم کجا بود!؟

00:11:15.250 --> 00:11:18.390
فعلا که هم تو سیاهی و هم بخت ما رو سیاه کردی دختر

00:11:18.980 --> 00:11:21.850
گدومارو، این چطوره؟

00:11:22.130 --> 00:11:23.550
میتونی اینو واسه آنا کتسونو بخری

00:11:23.550 --> 00:11:25.860
!احیانا اومدیم کادوی کریسمس بخریم

00:11:26.180 --> 00:11:27.620
آخه شبیه صلیب می مونه

00:11:27.620 --> 00:11:29.750
!آره، یه هیولا هم روش اشانتیون میدن

00:11:30.940 --> 00:11:32.700
من اشانتیون نیستم که

00:11:32.700 --> 00:11:34.270
چاکر شما؛ فرانکنفورت

00:11:34.270 --> 00:11:35.760
من ارواح خبیثه رو دور نگه میدارم

00:11:35.760 --> 00:11:37.310
فرانکنفورت دیگه چه صیغه ایه؟

00:11:37.310 --> 00:11:39.500
تو خودت خباثت از سر و کولت می باره، میخوای ارواح خبیثه رو دور نگه داری!؟

00:11:39.930 --> 00:11:42.240
میشه امتحانش کنم؟

00:11:42.240 --> 00:11:43.130
اختیار دارین

00:11:47.330 --> 00:11:48.890
به درد نمیخوره

00:11:48.890 --> 00:11:50.750
منو که دور نگه نداشت

00:11:50.750 --> 00:11:51.290
بریم بعدی

00:11:51.290 --> 00:11:52.630
الان مثلا امتحانش کردی!؟

00:11:52.910 --> 00:11:54.510
این یکی چطوره؟

00:11:54.930 --> 00:11:57.640
آنا کتسونو با یکی از اینا توی روزای شیطانی مشکلی پیدا نمی کنه

00:11:57.640 --> 00:12:00.620
چراااااا؟ آخه چرا واسه کریسمس میخوای وسایل شیطانی بخری لعنتی!؟

00:12:00.620 --> 00:12:02.140
اصلا اون روز شیطانی که گفتی چی چی هست!؟

00:12:02.510 --> 00:12:04.400
اینا الان مد روزن

00:12:04.830 --> 00:12:06.760
این آقا هیولاهه چه بامزه ست

00:12:06.760 --> 00:12:11.280
!هیولا تویی که میخوای اینو واسه کریسمس بخری

00:12:11.710 --> 00:12:13.960
میشه امتحانش کنم؟

00:12:13.960 --> 00:12:14.750
اختیار دارین

00:12:14.750 --> 00:12:16.220
اینو دیگه چجوری میخوای امتحان کنی؟

00:12:19.960 --> 00:12:21.570
به درد نمی خوره

00:12:21.570 --> 00:12:23.680
وزنش رو تحمل نکرد

00:12:23.680 --> 00:12:24.180
بریم بعدی

00:12:24.180 --> 00:12:25.750
چرا خودشو زدی روانی!؟

00:12:25.960 --> 00:12:27.380
گدومارو

00:12:27.380 --> 00:12:28.500
این چطوره؟

00:12:28.990 --> 00:12:30.720
واسه آنا کتسونو

00:12:31.020 --> 00:12:33.130
!این که فقط یه جایی رو میشوره و بس

00:12:33.550 --> 00:12:35.500
نه اینجوریام نیست

00:12:35.500 --> 00:12:37.640
چرا بابا، تازه هدفگیریش هم افتضاحه

00:12:37.890 --> 00:12:40.960
آخه آدم روز کریسمس توالت فرنگی دندوندار کادو میده!؟

00:12:40.960 --> 00:12:43.120
ولی سیستم شست و شوی اتوماتیک داره، خیلی حال میده

00:12:43.120 --> 00:12:44.520
تو خودتو میشوری حال می کنی گوسفند!؟

00:12:44.890 --> 00:12:48.330
رفیق، این توالت فرنگی سیستم شست و شوی اسیدی داره

00:12:48.330 --> 00:12:50.480
هر چیزی رو که بخوای واست برق میندازه

00:12:50.480 --> 00:12:53.110
!یه بار روی این توالت بشینی دیگه جایی نمی تونی بشینی

00:12:53.610 --> 00:12:56.260
به نظر خطرناک میاد، میشه امتحانش کنم؟

00:12:56.260 --> 00:12:59.120
امتحانش نکن، تو رو سر جدت نکن گدومارو-سان

00:13:01.870 --> 00:13:02.730
خیلی خب، بریم بعدی

00:13:02.730 --> 00:13:04.870
توی مدرسه هم این طوری امتحان می دادی!؟

00:13:25.640 --> 00:13:29.900
کادو گرفتن واسه آنا کتسونو هم دردسریه ها

00:13:30.170 --> 00:13:34.230
بیا از خر شیطون پیاده شو و بیخیال آنا کتسونو شو

00:13:34.230 --> 00:13:36.760
کریسمس رو هم فراموش کن

00:13:36.760 --> 00:13:38.410
الان وقت این کارا رو نداریم

00:13:38.690 --> 00:13:40.280
تو هم که همش غر می زنی

00:13:40.280 --> 00:13:41.990
به جای این چرت و پرتا کمک کن کادو پیدا کنیم پاچی

00:13:41.990 --> 00:13:44.310
شرمنده ولی من درگیر نقش بچه مثبت خودم هستم

00:13:44.310 --> 00:13:46.950
شینپاچی، میدونی توی بعضی کشورا که مردم بچه مثبت ندارن

00:13:46.950 --> 00:13:50.170
بیننده های گینتاما راجب تو چی میگن؟

00:13:50.170 --> 00:13:52.740
میگن این عینکیه چقدر هارت و پورت می کنه؟

00:13:52.740 --> 00:13:54.360
مردم کدوم کشور استعمارگر این حرفو زدن!؟

00:13:54.360 --> 00:13:56.770
!شماها نمی فهمین چقدر نقش من مهمه

00:13:56.770 --> 00:13:59.800
چرا داد می زنی، سرم رفت، خب برو یه خصوصیت دیگه واسه خودت پیدا کن

00:14:00.130 --> 00:14:02.310
...همین کارم می کنم، بزار از این خراب شده بریم بیرون

00:14:02.870 --> 00:14:03.810
وای ببخشید خواهر

00:14:04.430 --> 00:14:08.220
خدا مرگم بده، لبم به لب کی خورد تو این هیری ویری؟

00:14:08.220 --> 00:14:09.570
چرا هول برت داشته شینپاچی؟

00:14:09.570 --> 00:14:11.190
اینا جنسای مغازه ست

00:14:11.730 --> 00:14:14.190
اینا چی هستن؟ اه اه حالم بهم خورد

00:14:14.190 --> 00:14:17.420
...قیافه شون به نظرم آشنا میاد

00:14:17.420 --> 00:14:18.450
آهای شینپاچی

00:14:26.000 --> 00:14:26.830
...پا

00:14:27.830 --> 00:14:29.210
"پاندمونیوم-سان"

00:14:33.210 --> 00:14:35.710
...مگه میشه

00:14:36.040 --> 00:14:37.790
تو کجا اینجا کجا؟

00:14:40.570 --> 00:14:44.890
...درست جلوی چشمام رفتی و محو شدی

00:14:46.760 --> 00:14:48.040
حالا چطور اینجا پیدات شده؟

00:14:48.730 --> 00:14:51.730
...شینپاچی-کون

00:14:52.400 --> 00:14:53.850
...پاندمونیوم-سان

00:14:55.980 --> 00:14:58.900
!پاندمونیوم-سان

00:14:58.900 --> 00:15:02.670
!شینپاچی-کون

00:15:06.310 --> 00:15:07.790
!روانــــــــــــــــــــــــــــــــی

00:15:08.200 --> 00:15:11.480
آخه داشت مختو می زد، چیکار کنم خب

00:15:11.480 --> 00:15:13.040
!می کشمت کثافت مرض

00:15:13.270 --> 00:15:14.030
!پسش بده

00:15:14.030 --> 00:15:16.400
!پاندمونیوم-سان رو پسش بده هیولا

00:15:16.400 --> 00:15:17.860
ببخشید آقا

00:15:17.840 --> 00:15:24.930
پاندمونیوم تازه ی خوشمزه

00:15:17.860 --> 00:15:20.060
میشه یه پاندمونیوم بدین؟

00:15:20.060 --> 00:15:22.470
گمونم همه تون گشنه تون باشه

00:15:22.470 --> 00:15:24.610
میخوای بخوریــــــــــــــــــــــش!؟

00:15:27.560 --> 00:15:29.340
..خورد، یه آبم روش

00:15:29.340 --> 00:15:32.560
جلوی چشمام انداختش توی خندق بلا

00:15:39.160 --> 00:15:42.700
کادو انتخاب کردن چه سخته

00:15:43.490 --> 00:15:47.750
فکرشم نمی کردم واسه اینکه بخوام چیزی به کسی بدم اینقدر به دردسر بیفتم

00:15:48.180 --> 00:15:51.060
این نشون میده چه موجود سنگدلی هستم

00:15:51.060 --> 00:15:55.370
هنوز خیلی زوده که بخوام مثل آدما رفتار کنم

00:15:55.370 --> 00:15:57.350
خودتو جمع و جور کن یارو

00:15:57.350 --> 00:15:59.270
داری با نقش اولای انیمه می پری ها

00:15:59.270 --> 00:16:00.420
سوال اینجاس که چرا یه موجود سنگدل مثل تو

00:16:00.420 --> 00:16:02.420
اصلا داره به خودش زحمت کادو خریدن میده

00:16:02.420 --> 00:16:04.650
الان مثلا داری بهش روحیه می دی خیر سرت؟

00:16:04.980 --> 00:16:05.920
اصلا یه کاری می کنیم

00:16:05.920 --> 00:16:09.190
بزار فعلا دنبال یه چیزی واسه خودت بگردیم

00:16:09.190 --> 00:16:10.010
ها؟

00:16:10.840 --> 00:16:14.420
دیگه به این فکر نکن که اون واسه تولدش چی میخواد

00:16:14.730 --> 00:16:19.180
به جاش بگو خودت دوست داری چی کادو بگیری

00:16:19.180 --> 00:16:21.490
...ولی من و کریستل-ساما سلیقه هامون فرق می کنه

00:16:21.490 --> 00:16:23.700
یه چیزی انتخاب کن دیگه

00:16:32.830 --> 00:16:34.330
پس اینو بر میدارم

00:16:39.000 --> 00:16:41.160
چی تو سرته گین-سان؟

00:16:41.160 --> 00:16:42.190
قضیه چیه؟

00:16:42.190 --> 00:16:44.290
وای اینکه گل سره

00:16:44.290 --> 00:16:45.600
گل سر؟

00:16:45.600 --> 00:16:47.720
بیشتر شبیه خود سره تا گل سر

00:16:48.010 --> 00:16:50.440
اگه کسی اینو بهت کادو می داد خوشحال می شدی؟

00:17:00.070 --> 00:17:04.990
فرقی نداره کریستل-ساما چی بهم کادو بده، هر چی بده خوشحال میشم

00:17:04.990 --> 00:17:06.760
زدی تو خال

00:17:07.120 --> 00:17:09.510
آهای پیری، من از این گل سرای جمجمه میخوام

00:17:09.510 --> 00:17:10.370
!وایسا گین-سان

00:17:14.330 --> 00:17:15.600
دو تا بده لطفا

00:17:15.600 --> 00:17:17.920
دارم دو تا می برم که یه تخفیف حسابی بدی

00:17:17.920 --> 00:17:20.290
اگه خوشش نیومد تقصیر خودته

00:17:20.630 --> 00:17:24.010
حواست باشه اونو از طرف خودت بهش بدی که با هم ست بشن

00:17:26.010 --> 00:17:29.450
شرمنده داداچ، اینو نمی تونم بهت بفروشم

00:17:29.450 --> 00:17:30.450
ها؟

00:17:31.170 --> 00:17:34.760
من به آدمیزاد جماعت چیزی نمی فروشم

00:17:34.760 --> 00:17:38.810
...ولی شاید بتونم یه گل سر آشغالی جدید درست کنم

00:17:38.810 --> 00:17:41.060
!اونم با جمجمه ی شما آدما...

00:17:47.770 --> 00:17:49.700
!خیلی بامزه بود

00:17:49.700 --> 00:17:52.170
این آدما رو ببین

00:17:52.170 --> 00:17:54.580
چه کباب دنده ای باهاشون درست کنم

00:17:54.580 --> 00:17:55.830
!منم هوس کله پاچه کردم

00:17:55.830 --> 00:17:57.210
پس زبونشون مال من

00:17:57.210 --> 00:17:58.970
!منم چشم میخوام با آب اضافه

00:18:05.870 --> 00:18:07.760
گین-سان! چه گلی به سرمون بگیریم!؟

00:18:22.630 --> 00:18:24.940
اوا راست میگفت ها

00:18:25.170 --> 00:18:27.660
یه گل سر مجانی گیر آوردم

00:18:27.660 --> 00:18:29.570
نمی دونم شخصیت منفی اینه یا اونان؟

00:18:30.870 --> 00:18:32.200
!چطور ممکنه

00:18:32.200 --> 00:18:34.120
!یه هیولای ژاپنی باهاشونه

00:18:34.120 --> 00:18:35.350
!خیلی هم گردن کلفته

00:18:35.350 --> 00:18:36.580
!قدرتش خیلی بالاس

00:18:36.790 --> 00:18:39.270
!یالا! برین ارباب شیطان رو صدا کنین

00:18:39.270 --> 00:18:41.120
!یه هیولای ژاپنی حمله کرده

00:18:41.120 --> 00:18:42.890
!ژاپن به راه حل نظامی روی آورده

00:18:48.820 --> 00:18:50.090
...گدومارو

00:18:50.370 --> 00:18:54.580
ببخشید که باعث دردسر شدم

00:18:55.750 --> 00:18:58.830
ولی خوشحالم

00:18:58.830 --> 00:19:05.210
چون حالا می فهمم چرا آدما به هم کادو میدن

00:19:06.490 --> 00:19:10.610
فکر می کردم خیلی فهمیدنش سخت باشه ولی اون طوریام نبود

00:19:11.290 --> 00:19:15.370
دفعه ی بعدی خودم کادو رو انتخاب می کنم

00:19:15.610 --> 00:19:19.090
چون حالا می دونم که تا خودت انتخاب نکنی لطفی نداره

00:19:20.540 --> 00:19:24.830
...گینتوکی-ساما، امروز من بودم که

00:19:24.830 --> 00:19:27.270
یه کادوی فوق العاده گرفتم...

00:19:28.150 --> 00:19:29.420
تا بعد

00:19:38.370 --> 00:19:39.020
جونم؟

00:19:39.480 --> 00:19:40.910
وایسا ببینم

00:19:40.910 --> 00:19:43.900
!اوناهاشن! خودشونن ارباب شیطان

00:19:43.900 --> 00:19:47.820
!کارناوال شیطان

00:19:43.900 --> 00:19:47.950
!وایسا نامرد! ما رو جا گذاشتی

00:19:47.820 --> 00:19:49.860
!کارناوال بابانوئل

00:19:52.870 --> 00:19:56.330
امروز سردترین روز زمستونه

00:19:56.860 --> 00:20:00.620
سرما بیداد می کنه پس یادتون نره لباس گرم بپوشین

00:20:00.930 --> 00:20:04.380
شاید کریسمس تموم شده باشه ولی سلامتی همیشه مهمه

00:20:04.630 --> 00:20:09.130
یه وقت بدون لباس گرم بیرون نرین ها

00:20:09.130 --> 00:20:11.510
برای سرورم

00:20:09.780 --> 00:20:11.510
روز خوبی داشته باشین

00:20:13.010 --> 00:20:14.780
!مراقب خودتون باشین

00:20:15.510 --> 00:20:17.390
!چشــــــــــم

00:20:17.810 --> 00:20:32.810
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:20:32.834 --> 00:20:44.834
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:04.910 --> 00:22:08.920
پاندمونیومی در هوا

00:22:11.530 --> 00:22:13.350
...پاندمونیوم-سان

00:22:13.350 --> 00:22:16.160
یعنی دوباره همدیگه رو می بینیم؟

00:22:16.720 --> 00:22:18.260
...پاندمونیوم-سان

00:22:18.790 --> 00:22:21.930
...حاضرم جونم رو بدم ولی یه بار دیگه ببینمت پاندمونیوم-سان

00:22:22.140 --> 00:22:24.120
...گین-چان، انگار شینپاچی

00:22:24.120 --> 00:22:27.660
قلبش رو توی دنیای شیاطین جا گذاشته

00:22:27.660 --> 00:22:30.010
کی بشه اون دو تا کفتر عاشق بهم برسن

00:22:30.010 --> 00:22:32.570
...ولی اگه به جای اون خرچنگ یه نیگا به دخترای خوشگل دور و برش می انداخت

00:22:32.580 --> 00:22:34.860
هوش و عقلش میومد سر جاش

00:22:34.860 --> 00:22:37.050
منظورت من بودم؟ فکرشم نکن

00:22:37.050 --> 00:22:38.450
نه بابا مورچه چیه که کله پاچه ش چی باشه

00:22:38.450 --> 00:22:43.270
ولی به این راحتیا هم نمیشه کیس مناسبی واسش جور کرد

00:22:43.270 --> 00:22:44.510
طرف حسابمون شینپاچیه ها

00:22:44.510 --> 00:22:47.210
خب پس باید خودم واسش آستین بالا بزنم

00:22:47.400 --> 00:22:49.630
...پاندمونیوم-سان -

00:22:47.410 --> 00:22:49.610
...دلم واست تنگ شده بود -

00:22:50.040 --> 00:22:51.770
... پاندمونیوم-سان -

00:22:50.040 --> 00:22:51.770
...دلم واست تنگ شده بود -

00:22:52.090 --> 00:22:53.710
...دلم واست تنگ شده بود

00:22:54.520 --> 00:22:55.620
...این صدا

00:22:55.620 --> 00:22:57.280
..پا..پاندمونیوم-سان

00:22:58.930 --> 00:23:00.040
جونم؟

00:23:00.040 --> 00:23:00.930
...چه عوض شدی

00:23:01.360 --> 00:23:02.550
...دلم واست تنگ شده بود

00:23:02.550 --> 00:23:04.180
...دلم واست تنگ شده بود

00:23:04.180 --> 00:23:05.810
...دلم واست تنگ شده بود

00:23:05.810 --> 00:23:06.830
!بله

00:23:06.830 --> 00:23:09.190
ما پاندمونیوم های خوشگل مامانی اومدیم ببینیمت

00:23:10.720 --> 00:23:13.340
PDN48!

00:23:14.190 --> 00:23:16.860
حرمسرایی راه انداختی واسه خودت ساکاگوچی-سان

00:23:24.800 --> 00:23:26.340
خوش به حالت

00:23:26.340 --> 00:23:27.260
!ای ول

00:23:27.250 --> 00:23:29.920 position:80%
پایان

00:23:29.920 --> 00:23:37.800 position:20% line:20%
اپیزود آتی

00:23:30.280 --> 00:23:31.770
گین-چان

00:23:31.770 --> 00:23:33.330
توی کارت تبریک سال نو چی نوشته؟

00:23:33.330 --> 00:23:34.440
نمی دونی؟

00:23:34.440 --> 00:23:36.340
به نظرت واسه من کارت تبریک میاد؟

00:23:36.340 --> 00:23:37.800
...خب...چیزه

00:23:37.800 --> 00:23:44.930
کارت تبریک سال نو جون میده واسه جوکای بی تربیتی

00:23:38.000 --> 00:23:38.480
:اپیزود آتی

00:23:38.480 --> 00:23:41.500
کارت تبریک سال نو جون میده واسه جوکای بی تربیتی

00:23:41.500 --> 00:23:44.170
اینکه جواب سوال من نبود

00:23:44.930 --> 00:23:49.730
!بینندگان عزیز، از آنجا که این اپیزود درباره ی کریسمس بود، اپیزود آینده درباره ی سال نو خواهد بود

00:23:49.730 --> 00:23:54.940
آیا این بار... بالاخره کاگورا به کارت تبریک می رسد؟
یا کارت تبریک به کاگورا می رسد؟
 یا هر دو بهم نمی رسند؟
...یا