﻿WEBVTT

00:01:20.880 --> 00:01:40.880
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:42.910 --> 00:01:45.030
بیزارم از ماه

00:01:46.150 --> 00:01:49.990
،شبانگاه، تو رو پیشم میاره

00:01:50.560 --> 00:01:53.180
اما هرچه ماه پایین تر می ره، تو رو هم با خودش از پیشم می بره

00:01:54.150 --> 00:01:56.830
اِی کاش ماه هیچوقت ترکمون نمی کرد

00:01:58.030 --> 00:02:02.530
تا تو هم بتونستی تا ابد همینجا پیشم بمونی

00:02:03.290 --> 00:02:05.800
ماه دوباره با تاریکی برمی گرده

00:02:06.420 --> 00:02:09.170
،و یه روزی، وقتی برگشت

00:02:09.170 --> 00:02:10.820
تو رو هم با خودم به روز می برم

00:02:11.890 --> 00:02:13.740
وقتی دوباره ماه خواست کامل بشه

00:02:13.740 --> 00:02:15.660
زیر درخت شکوفه گیلاس منتظرم بمون

00:02:25.630 --> 00:02:27.380
قول می دی؟

00:02:27.380 --> 00:02:29.130
قول می دم

00:02:32.310 --> 00:02:33.290
قول

00:02:34.310 --> 00:02:36.490
منتظر می مونم

00:02:37.100 --> 00:02:38.250
تا ماه دوباره برخیزه

00:02:38.980 --> 00:02:40.110
،تا ابد

00:02:43.320 --> 00:02:44.670 line:20%
فاحشه افسانه ای؟

00:02:45.960 --> 00:02:47.240 line:20%
نمی شناسیش؟

00:02:47.240 --> 00:02:49.490 line:20%
یکی دیگه از خانم های یوشیواراست

00:02:49.490 --> 00:02:51.090 line:20%
سوزورانِ فاحشه

00:02:51.250 --> 00:02:52.570
واسه چی حالا افسانه ایه؟

00:02:52.570 --> 00:02:53.670
از نصل و نَسَبه اردریکه؟

00:02:53.670 --> 00:02:55.330
یا نکنه از حوری هایه بهشتیه؟

00:02:55.330 --> 00:02:57.410
من که نگفتم اسمش نِراست

00:02:57.410 --> 00:02:59.490
نرا کیه؟ منظور من بیانسه بود

00:02:59.490 --> 00:03:01.100
دبورا هم یادت نره

00:03:01.100 --> 00:03:02.100
آه، هیچکدوم اینا الان مُهم نیستن

00:03:03.210 --> 00:03:04.470
سوزورانه فاحشه

00:03:05.010 --> 00:03:07.610
می گن حوری های بهشتی هم به پای زیباییش نمی رسن

00:03:07.610 --> 00:03:11.520
هیچکس نمی تونه توی رقصیدن یا خوندن حریفش بشه

00:03:11.520 --> 00:03:15.060
خیلی از مقامات بالارُتبه ، گُر و گُر زیر پاش پول و ثروتشون رو می ریزن

00:03:15.060 --> 00:03:18.620
اما اکثرشون بعد از یه چایی خوردن، فرستاده می شن خونشون

00:03:18.620 --> 00:03:22.340
اینجور که تو می گی پس باید بتونه با قیافش بزنه کُل دولت رو چَپ و راست کنه که

00:03:22.340 --> 00:03:25.180
اگه اون یکی خانمِ یوشیوارا یخورده از اون آرایشش رو پاک کنه

00:03:25.180 --> 00:03:27.670
دیگه نمی تونه همچین واسه دولت شاخ و شونه ای هم بِکِشه

00:03:27.670 --> 00:03:29.100
اوه، شرمنده

00:03:29.100 --> 00:03:30.190
دستم لیز خورد

00:03:30.190 --> 00:03:31.510
فکر کنم دولت زیر پایی بهم زد

00:03:31.830 --> 00:03:34.760
اما به نظر نمی رسه دیگه این اطراف باشه

00:03:35.130 --> 00:03:38.170
همچین منم بدم نمیاد یه ملاقاتی باهاش داشته باشم

00:03:38.170 --> 00:03:40.470
تو که جای خود داری

00:03:41.440 --> 00:03:43.000
چقدر تو خنگی

00:03:43.460 --> 00:03:46.020
فاحشه افسانه ای خودش اصلاً تو رو دعوت کرده بیای اینجا

00:03:46.830 --> 00:03:50.400
دلش می خواد ناجیه یوشیوارا رو ملاقات بکنه

00:03:50.400 --> 00:03:56.410
فاحشه برگه را برمی گرداند

00:03:59.390 --> 00:04:01.610
یعنی اینقدر کافیه؟

00:04:01.610 --> 00:04:03.270
...اما یه لحظه

00:04:03.450 --> 00:04:05.000
اینجوری خوبه؟

00:04:05.000 --> 00:04:06.750
...شایدم اینجوری

00:04:06.750 --> 00:04:08.550
.اما اینجا بهتره

00:04:08.550 --> 00:04:09.550
...شایدم باید

00:04:09.550 --> 00:04:10.620
مهم نیستش

00:04:11.060 --> 00:04:12.790
داری جلو جلو برا خودت چه غلطی میکنی؟

00:04:12.790 --> 00:04:14.390
خب اینم مهمه

00:04:14.390 --> 00:04:16.400
داریم راجب فاحشه افسانه‌ای حرف میزنیما

00:04:16.400 --> 00:04:19.410
اگه گند بزنم دیگه نمیشه بهش گفت
شب یوشیوارا

00:04:19.410 --> 00:04:20.330
میشه شبِ سوکی

00:04:20.330 --> 00:04:21.510
از چیز آویزونم میکنه

00:04:22.110 --> 00:04:25.510
نگران نباش. از این خبرا نیست

00:04:25.720 --> 00:04:27.750
درسته. اینجا یوشیواراست

00:04:27.750 --> 00:04:31.040
مردا حتی اگه کارشون بد باشه
زنا کارشون و راه میندازن

00:04:31.040 --> 00:04:32.220
!موضوع این نیستش اصلا

00:04:32.220 --> 00:04:34.580
شما دو تا چرا اینجایید اصلا؟

00:04:34.580 --> 00:04:36.040
میشه دیگه برید؟

00:04:36.040 --> 00:04:38.660
گین-سان قراره به یه گین-سان جدید تبدیل بشه

00:04:38.660 --> 00:04:40.160
قراره بشه گین‌گین-سان

00:04:40.160 --> 00:04:42.860
آرک یوشیوارا در آتش تازه قراره
الآن شروع بشه

00:04:42.860 --> 00:04:44.340
اینجا خطرناکه پس بهتره برید

00:04:44.340 --> 00:04:47.680
دقیقا. چون تو خطرناکی میخوایم
نگهبانی بدیم

00:04:47.680 --> 00:04:50.440
--ن-نکنه شما میخواین چها

00:04:52.580 --> 00:04:56.160
مطئنی طرف میتونه قضیه رو جمعش کنه؟

00:04:56.160 --> 00:04:57.140
مشکلی نیست

00:04:57.140 --> 00:05:02.060
پسرا تو این سن با کتاب آناتومی بدن هم
آمپرشون میزنه بالا

00:05:02.060 --> 00:05:03.920
این چه ربطی داره؟

00:05:05.300 --> 00:05:08.510
بانو سوزوران وارد میشوند

00:05:08.510 --> 00:05:09.970
.اوه، رسیدش

00:05:11.160 --> 00:05:13.540
انتظار نداشتم انقدر پیشرفت کنم

00:05:13.540 --> 00:05:15.760
خوشحالم که ناجی یوشیوارا شدم

00:05:15.760 --> 00:05:17.380
شینپاچو، کاگورا، شرمنده

00:05:17.380 --> 00:05:19.380
شما هم نجات دهنده های خوبی هستین

00:05:19.380 --> 00:05:21.380
!ولی اول من جایزمو میگیرم

00:05:21.700 --> 00:05:24.880
آه... یعنی قراره چجوری
منو اغوا کنه؟

00:05:24.880 --> 00:05:26.540
قراره با من چیکار کنه؟

00:05:26.540 --> 00:05:27.740
اشکالی نداره برم روش؟

00:05:27.740 --> 00:05:30.200
میتونم قل بخورم یا سقوط کنم... تو
تو سرزمین خوشحالی؟

00:05:30.200 --> 00:05:31.500
...اومدش

00:05:31.500 --> 00:05:33.410
!داره میاد! داره میاد

00:05:33.660 --> 00:05:36.900
.س-سلام

00:05:38.800 --> 00:05:40.970
دیدنتون باعث افتخاره

00:05:40.970 --> 00:05:44.280
....من سو-سوزورا

00:05:44.280 --> 00:05:44.790
هاه؟

00:05:46.530 --> 00:05:49.300
من کی بودم؟

00:05:49.550 --> 00:05:50.910
اجازه بدید معرفیتون بکنم

00:05:50.910 --> 00:05:54.300
ایشون فاحشه افسانه ای، بزرگ ما هستند

00:05:54.920 --> 00:05:56.970
خانمِ سوزورانِ فاحشه

00:06:04.090 --> 00:06:05.880
هی، داری کدوم گوری می ری؟

00:06:05.880 --> 00:06:07.050
یه تُک پا تا سوکیجی

00:06:07.520 --> 00:06:08.400
آم، ببخشیدا

00:06:08.400 --> 00:06:11.480
شنیده بودم ایشون فاحشه تشریف دارن، اما دیگه آخه هرچیزی یه حدی داره دیگه

00:06:11.480 --> 00:06:13.690
والله شک دارم بتونه از پس این کارا دیگه بر بیاد ها

00:06:13.690 --> 00:06:15.800
گفتید ایشون افسانه چی تشریف دارند؟

00:06:15.800 --> 00:06:16.600
بومرنگ خانم؟

00:06:16.600 --> 00:06:17.870
سوزوران خانم

00:06:19.030 --> 00:06:21.040
شما دخترا خیلی نامردین

00:06:21.040 --> 00:06:24.320
شماها جوری گُفتید که آدم فکر می کنه ایشون با شماها همکار تشریف دارن

00:06:24.320 --> 00:06:28.290
!آ-آم، من هنوزم سر کارم

00:06:28.290 --> 00:06:28.880
!جانم؟

00:06:28.880 --> 00:06:30.970
،نمی خوام لاف بیام

00:06:30.970 --> 00:06:35.910
اما من قبل از اینکه یوشیوارا بیاد زیرزمین، من اینجا شاغلم

00:06:35.910 --> 00:06:38.890
تو خودتم به زودی قراره بری زیر زمین عزیز من

00:06:38.890 --> 00:06:40.830
،شاید الان سنی ازم گُذشته باشه

00:06:40.830 --> 00:06:44.590
اما هیچکدوم از اون دُخترا توی تکنیک و تجربه به پای من نمی رسن

00:06:45.910 --> 00:06:47.980
این دیگه چه جور تکنیکیه دیگه؟

00:06:48.700 --> 00:06:51.820
...لطفاً تشریف بیارید این جا، ناجی

00:06:52.960 --> 00:06:53.770
هاه؟

00:06:53.770 --> 00:06:55.410
تو کی هستی؟

00:06:55.410 --> 00:06:56.740
!ساکاتا گینتوکی

00:06:57.520 --> 00:07:01.610
اوه، می خواستم ازت تشکر کنم

00:07:03.310 --> 00:07:06.500
لطفاً اونقدر بزن به بدن که رنگت وا شه

00:07:07.180 --> 00:07:09.480
این خانم داره کُل بطری رو هدر می ده

00:07:10.030 --> 00:07:12.110
هاه؟ خالیه که

00:07:12.110 --> 00:07:13.410
چه زود می خوریا

00:07:13.410 --> 00:07:15.400
!گوش می دی چی می گم بهت خانم؟

00:07:15.400 --> 00:07:18.760
اونقدر بزن که رنگت وا شه

00:07:20.290 --> 00:07:23.270
خانم، تو که زدی رنگ خودت رو وا کردی، حالا من برم؟

00:07:25.060 --> 00:07:27.640
وای که سوزوران خانم چه قشنگ می رقصند

00:07:27.640 --> 00:07:29.360
نگاه چه قِری می دن

00:07:29.360 --> 00:07:31.220
چه؟ الان داره قِر می ده؟

00:07:31.220 --> 00:07:33.530
بابا بدبخت بنظر می رسه اور-دوز کرده باشه که

00:07:33.530 --> 00:07:35.220
!اوضاع خرابه

00:07:35.220 --> 00:07:36.570
بهتر نیست آمبولانس خبر کنیم؟

00:07:36.570 --> 00:07:38.750
چ-چقدر عجولی تو

00:07:38.750 --> 00:07:40.920
پس چطوره بریم رو تخت، هاه؟

00:07:40.920 --> 00:07:42.080
!نع

00:07:42.080 --> 00:07:43.700
.اینم از تختتون

00:07:45.210 --> 00:07:46.750
این دیگه چه جور تختیه پس؟

00:07:48.450 --> 00:07:52.330
ش-شدید از وقتی که امروز با هم گذروندیم لذت بُردم

00:07:52.330 --> 00:07:53.140
!جونم؟

00:07:53.140 --> 00:07:54.950
همچین به نظر نمی رسه بهت خوش گذشته باشه ها

00:07:54.950 --> 00:07:59.630
ممنون که به عنوان آخرین مُشتریم، اومدی

00:07:59.630 --> 00:08:01.010
خودت رو کُشتی رفت که

00:08:01.820 --> 00:08:03.770
چقدر تو مهربونی

00:08:04.520 --> 00:08:08.630
واسه یه پیرزنی مثل من به نظر می رسه خیلی نگران باشی

00:08:10.590 --> 00:08:13.450
اگه اینطوره، می شه بهم یه قولی بدی؟

00:08:16.570 --> 00:08:20.030
وقتی ماه دوباره بالا اومد، بیا به دیدنم

00:08:21.590 --> 00:08:24.320
منتظرت می مونم

00:08:24.960 --> 00:08:26.380
تا ماه دوباره برخیزه

00:08:27.830 --> 00:08:28.760
تا اَبَد

00:08:37.050 --> 00:08:39.080
به این می گن قول عُشاق

00:08:39.630 --> 00:08:42.370
از قدیم، زن های یوشیوارا

00:08:42.370 --> 00:08:45.010
با مُشتری هاشون عهد عشق می بستند

00:08:45.290 --> 00:08:47.480
عشق من فقط به تو تعلق داره

00:08:47.900 --> 00:08:49.890
هیچوقت به تو خیانت نخواهم کرد

00:08:50.930 --> 00:08:57.260
برای اثبات، زن ها قسمتی از مو، ناخن و خونشون رو پیشکش می کردن

00:08:58.090 --> 00:09:00.470
متاسفانه، بیشتر زن ها اینجور عهد هاشون رو

00:09:00.470 --> 00:09:05.580
با پول بستن تا با مُشتری هاشون

00:09:06.550 --> 00:09:09.030
پس به همون خوبیه که همه می گن

00:09:09.030 --> 00:09:12.460
اون پیرزن کُلی موئه مَرد روی انگشت کوچیکش داره

00:09:13.320 --> 00:09:15.460
حاظر نشد هیچوقت بازنشسته بشه

00:09:15.460 --> 00:09:17.020
حتی موقعی که دیگه حتی

00:09:17.020 --> 00:09:18.760
یه دونه مُشتری واسش نمی اومد و یوشیوارا آزاد شد

00:09:19.280 --> 00:09:21.400
می گفت حاظره هرکاری که می گیم بکنه، ولی بزاریم همینجا بمونه

00:09:22.010 --> 00:09:26.760
و می خواد تا آخرین روز زندگیش به عنوان یه فاحشه به کارش ادامه بده

00:09:27.840 --> 00:09:30.120
خیلی وقت پیش ها اون یه عهدی بسته

00:09:30.120 --> 00:09:32.480
اون موقع ها که یوشیوارا هنوز روی زمین بود

00:09:33.400 --> 00:09:35.590
...که با همدیگه از یوشیوارا برن

00:09:37.240 --> 00:09:39.080
،دست از این رفتارش برداره

00:09:39.080 --> 00:09:42.200
احتمالاً تو رو با اون مَرد اشتباه گرفته بود

00:09:42.690 --> 00:09:43.800
یعنی می خوای بگی

00:09:43.800 --> 00:09:46.280
سوزوران این همه مدت اینجا منتظر اون مَرد بوده؟

00:09:46.280 --> 00:09:47.410
نمی دونم

00:09:47.410 --> 00:09:49.480
اما یوشیوارا همیشه یه جایی بوده که

00:09:49.480 --> 00:09:51.410
زن ها و مردها خیلی راحت داخلش به همدیگه دروغ می دن

00:09:51.730 --> 00:09:53.600
همه می دونن که این خیال بافی ها

00:09:53.600 --> 00:09:55.580
تا صبح هم دووم نمیارن

00:09:55.920 --> 00:09:57.790
اما بازم ما به نقش بازی کردنمون ادامه می دیم

00:09:58.380 --> 00:10:00.390
دیگه تقصیر خودته اگه اون خیالات رو بخوای باور کنی

00:10:01.540 --> 00:10:05.160
اما بعضیا هم دلشون نمی خواد از اون رویاها بیدار بشن

00:10:05.950 --> 00:10:10.570
اون ترجیح می ده همینطور تو خیالاتش بمونه، زیر نور ماه

00:10:13.030 --> 00:10:14.150
سوزوران؟

00:10:14.150 --> 00:10:16.900
یادمه بابای بابابزرگم یه چیزایی راجع بهش می گفت

00:10:17.110 --> 00:10:18.440
آره، یادمه

00:10:18.440 --> 00:10:20.490
زنه خوبی بود

00:10:20.490 --> 00:10:22.060
اما اصلاً در حد و اندازش نبودم

00:10:22.910 --> 00:10:25.780
اما بدم نمیاد یه حالی با سوزوکی رانران داشته باشم

00:10:26.330 --> 00:10:28.990
آره، شدید معروف بود

00:10:28.990 --> 00:10:31.280
اما نظر من رو بخوای، بیشتر تو تیپ میکی-چان هستم تا

00:10:31.280 --> 00:10:32.570
طرفدار ران-چان

00:10:32.570 --> 00:10:33.710
وقتی بحثِ آبنبات می شه

00:10:34.100 --> 00:10:36.880
من که بدجور تو نَخ خانم صورتیم

00:10:37.210 --> 00:10:39.880
من که خفن تو نَخ توئم

00:10:40.350 --> 00:10:44.020
فقط یه حال آخر می خوام و بَس، اصلا مُهمم نیست با کی باشه

00:10:45.260 --> 00:10:47.100
من از طرفدارای کتسونو آنام

00:10:47.100 --> 00:10:48.890
شرمنده، اشتباه از دهنم اومد بیرون

00:10:49.600 --> 00:10:50.610
کشاتریا

00:10:51.190 --> 00:10:54.570
هی، داری چه غلطی می کنی؟

00:10:54.570 --> 00:10:55.890
چرا داری واسه خودت ول می گردی

00:10:55.890 --> 00:10:58.020
و از پیرمردا می پرسی دلشون حال کردن می خواد یا نه؟

00:10:58.020 --> 00:11:00.520
تقصیر من چیه که اون پیر-پاتالایه منحرف اینقدر زود بحث رو عوض می کنن؟

00:11:00.980 --> 00:11:04.720
داری دُنبال عزیز دوردونه ی اون پیرزنه می گردی؟

00:11:05.970 --> 00:11:08.560
یعنی جدی اونقدر دختر بچه ای که فکر می کنی

00:11:08.560 --> 00:11:10.910
اون مرتیکه هنوز اون قوله مسخره رو یادشه؟

00:11:10.910 --> 00:11:12.810
به کی گفتی دختر بچه؟

00:11:12.810 --> 00:11:14.870
!من رهبر هیاکا، خانم مَرگما

00:11:15.290 --> 00:11:19.140
،اومده بودم رو زمین تا یه پیپ جدید بخرم، اما گم شدم

00:11:19.140 --> 00:11:20.860
...بعدشم که آدرس پُرسیدم

00:11:20.860 --> 00:11:21.550
...آم

00:11:21.550 --> 00:11:22.460
!رئیس

00:11:22.800 --> 00:11:24.770
!از سوزوران اطلاعات کسب کردیم

00:11:24.770 --> 00:11:25.720
!خفه

00:11:25.720 --> 00:11:28.180
هاه؟ پس چرا می گی خفه شن؟

00:11:28.180 --> 00:11:30.550
نکنه اومدین رو زمین تا چیزای دُخترونه بخرین و خودتون رو خوشگل کنین؟

00:11:30.550 --> 00:11:31.720
عجب دختری هستیا

00:11:31.720 --> 00:11:35.250
نه! من چیزای دخترونه نمی خرم تا خودم رو خوشگل کنم

00:11:35.250 --> 00:11:36.500
برین خریدتون رو بکنین

00:11:36.500 --> 00:11:37.860
هاه؟ خرید؟

00:11:37.860 --> 00:11:38.440
کدوم خرید؟

00:11:38.440 --> 00:11:40.940
ای بابا، دو هزاریشونم نمی افته اینا

00:11:40.940 --> 00:11:44.260
اون پیرزن سرش شیله مالیده شده

00:11:44.260 --> 00:11:47.490
واقعاً واسه شماها متاسفم

00:11:47.490 --> 00:11:48.570
!گین-سان

00:11:48.570 --> 00:11:51.080
راجع به اون خانم پیره اطلاعات پیدا کردیم

00:11:51.080 --> 00:11:52.080
!خفه

00:11:52.380 --> 00:11:53.500
اوه، اینجا رو

00:11:53.500 --> 00:11:54.450
چه با کلاس

00:11:54.450 --> 00:11:56.370
مثل اینکه تو هم یواشکی داری خرید می کنیا

00:11:56.370 --> 00:11:58.810
من چیزای مردونه می خرم

00:11:58.810 --> 00:12:00.260
تا موهای فِرم رو مَردونه کنم

00:12:00.260 --> 00:12:02.370
!پس خفه

00:12:02.370 --> 00:12:03.630
!خودت خفه

00:12:03.830 --> 00:12:05.430
می شه بس کنین؟

00:12:05.430 --> 00:12:07.190
واقعاً که جفتتون خیلی کله شقید

00:12:07.190 --> 00:12:09.630
گین-چان و سو-کی جفتشون می خوان به خانم پیره

00:12:09.630 --> 00:12:12.830
کمک بکنن تا بتونه دوباره عشقش رو قبل از مُردن ببینه، درسته؟

00:12:12.830 --> 00:12:13.570
چی؟

00:12:14.010 --> 00:12:15.680
هاه؟ نمی خواید؟

00:12:15.970 --> 00:12:18.010
من که فقط می خوام اون مرتیکه تقاص کارش رو

00:12:18.010 --> 00:12:21.080
بخاطر به بازی گرفتن قلب یه زن یوشیوارایی پس بده

00:12:21.520 --> 00:12:23.110
،وقتی سوزوران بمیره

00:12:23.650 --> 00:12:25.620
اون مرد هم می میره

00:12:25.620 --> 00:12:28.200
نیت این یکی که اصلاً خوب نیست

00:12:28.460 --> 00:12:30.900
من بهش یه قولی دادم

00:12:31.280 --> 00:12:32.700
،اگه اون مرد رو پیدا بکنم

00:12:33.510 --> 00:12:35.680
اون زنه تمام ثروتش رو به من می بخشه

00:12:35.680 --> 00:12:36.860
!گُه نخور

00:12:36.860 --> 00:12:38.990
!از خودش حرف می سازه

00:12:38.990 --> 00:12:42.170
پس جُفتتون نیتتون کثیفه

00:12:42.460 --> 00:12:43.500
منظورت چیه؟

00:12:43.500 --> 00:12:45.120
من که می خوام زندگیش رو پایان بدم

00:12:45.130 --> 00:12:47.670
عمراً اگه بزارم. قبلش پولای اون پیری باید به من برسه

00:12:47.670 --> 00:12:48.920
وایسید! با شمام

00:12:49.210 --> 00:12:51.170
!آخه احترامت کجا رفته، گین-سان

00:12:51.170 --> 00:12:54.370
احترام تنها چیزی نیست که باید نشون بدی، رئیس

00:12:54.370 --> 00:12:56.460
هاه؟ چی داری می گی؟

00:12:57.270 --> 00:12:59.480
خب، ما تونستیم به هر بدبختی که شده

00:12:59.480 --> 00:13:01.740
اطلاعاتی از مُشتری قدیمِ سوزوران-سان بدست بیاریم

00:13:01.740 --> 00:13:04.690
اما این مُشتری بد دردسریه

00:13:05.090 --> 00:13:08.040
خیلی وقت پیش ها، سوزوران-سان مُشتری های

00:13:08.040 --> 00:13:09.610
پولدار زیادی رو می دیده

00:13:10.310 --> 00:13:13.870
اما همشون یدفعه دیگه به دیدنش نرفتن

00:13:14.250 --> 00:13:16.400
همش هم بخاطر اینکه یه شایعه ای توی یوشیوارا شروع به پخش شدن کرده بود

00:13:16.790 --> 00:13:19.330
سوزوران-سان سوگولیه اون مَرد شده بود

00:13:19.880 --> 00:13:21.310
اون مرد؟

00:13:21.310 --> 00:13:22.730
کی هست؟

00:13:23.670 --> 00:13:24.500
اون مرد

00:13:26.540 --> 00:13:28.180
کسیه که اونجا زندگی می کنه

00:13:30.670 --> 00:13:33.260
...شینپاچی-کون، یعنی می خوای بگی

00:13:34.810 --> 00:13:36.890
.شوگان قبلی

00:13:43.180 --> 00:13:45.160
پاچی-جان، می تونم یه سوالی ازت بکنم؟

00:13:45.160 --> 00:13:47.270
اگه موقع دزدکی سرک کشیدن تو قصر شوگان قبلی

00:13:47.270 --> 00:13:49.950
دستگیرمون بکنن، دقیقاً چی به سرمون میاد؟

00:13:49.950 --> 00:13:51.040
اعدام می شویم

00:13:51.040 --> 00:13:54.230
اگه صبر کنیم شوگان خودش بیاد بیرون چطور؟

00:13:54.230 --> 00:13:55.070
اعدام می شویم

00:13:55.540 --> 00:13:58.800
حالا بین اون فاحشه پیر قبلی و

00:13:58.800 --> 00:14:00.900
شوگان قبلی، کدوم یکیشون پولدار تره؟

00:14:01.250 --> 00:14:03.320
یحتملاً شوگان

00:14:03.730 --> 00:14:05.960
اوکی، یه نقشه دارم

00:14:06.250 --> 00:14:09.680
سوکویو یواشکی بدون جلب توجه نگهبانا وارد کاخ می شه

00:14:09.680 --> 00:14:11.490
بعدش من به نگهبانا می گم که بگیرنش

00:14:11.490 --> 00:14:13.800
و بعدش از شوگان پاداش می گیرم

00:14:13.800 --> 00:14:14.970
عجب نقشه ای کشیدم جون شما

00:14:16.610 --> 00:14:19.300
می ترسم زیادیت شه

00:14:19.300 --> 00:14:21.000
آروم باش، سو-کی

00:14:21.000 --> 00:14:23.240
داریم راجع به شوگان قبلی حرف می زنیم ها

00:14:23.240 --> 00:14:26.260
به طور معمول حتی نمی تونیم خودمون رو معرفی بکنیم، باید تنها دیدش

00:14:26.260 --> 00:14:28.330
اصلاً به فرض محال که دیدیمش، چی باید بهش بگیم؟

00:14:28.960 --> 00:14:31.560
که عشق قدیمش توی جهنم چشم انتظارش رو می کِشه؟

00:14:31.560 --> 00:14:33.130
خوب نیست

00:14:33.130 --> 00:14:36.380
می خواد بخاطر به قتل رسوندن شوگان دستگیرمون بکنه

00:14:36.380 --> 00:14:38.350
پس یواشکی نمی تونیم بریم داخل؟

00:14:38.350 --> 00:14:40.860
همه جا نگهبان دارن

00:14:40.860 --> 00:14:42.000
حتماً یه چیزی شده

00:14:42.530 --> 00:14:43.930
تازه، حتی اگه

00:14:43.930 --> 00:14:46.670
اون پیرزن یکی از بهترین فاحشه های ادو هم بوده باشه

00:14:46.670 --> 00:14:49.600
امکان نداره شوگان بره یوشیوارا تا اون رو ببینه

00:14:50.600 --> 00:14:53.340
شوگان قبلاً مُشتریه سوزوران-سان بوده

00:14:53.340 --> 00:14:56.050
قبل از اینکه بتونه شوگان بشه

00:14:56.590 --> 00:14:58.510
مگه نمی دونی قضیه رو، گین-سان؟

00:14:59.390 --> 00:15:02.610
تاحالا چیزی راجع به شوگانِ سیزدهم، ساداسادا-ساما نشنیدی؟

00:15:04.020 --> 00:15:05.940
،وقتی آمانتو حمله کرد

00:15:05.940 --> 00:15:10.130
اون جایگزین شوگان دوازدهم شد که بخاطر استرس زیاد سرنگون شد

00:15:10.920 --> 00:15:14.570
در حالی که کنترل اونجا بدست خیانت کارا افتاد

00:15:14.570 --> 00:15:17.230
به عنوان رهبر درخشانی نام گرفت که تونسته بود باکوفو رو از نو بسازه

00:15:17.780 --> 00:15:19.570
حتی بعد از کناره گیری کردنش هم

00:15:19.570 --> 00:15:22.950
بازم نفوذش رو حفظ کرد و به عنوان یه مشاور به کارش ادامه می ده

00:15:23.670 --> 00:15:25.790
اون رو بازیکنی می نامند که

00:15:25.790 --> 00:15:29.210
توی خانواده رکورد داشتن بیشترین زن رو زده بوده

00:15:29.710 --> 00:15:33.890
پس یعنی هر شنبه ساعت هشت شب می رفته آبارنبو شوگان؟

00:15:33.890 --> 00:15:37.550
هر شب ساعت هشت شب می رفته آبارنبو شوگان

00:15:40.390 --> 00:15:44.810
اون از جا و مقامش استفاده کرده بوده تا سوزوران رو به بازی بگیره، بعدشم انداختتش کنار

00:15:45.700 --> 00:15:48.150
هدف من شوگان قبلیه

00:15:48.150 --> 00:15:50.060
می شه خواهشاً از کلمه هدف استفاده نکنی؟

00:15:50.540 --> 00:15:52.520
می دونم که کار عاقلانه ای نیست

00:15:52.520 --> 00:15:54.160
اما با این حال باید انجام بشه

00:15:54.160 --> 00:15:54.610
!هی

00:15:55.390 --> 00:15:58.090
اون زن زندگیش رو فدای یوشیوارا کرده

00:15:58.550 --> 00:16:01.090
یوشیوارا باید لطفش رو جبران کنه

00:16:01.730 --> 00:16:04.750
اون دیگه به ماهی احتیاج نداره که بهش نشون بدن رویاهاش دووم ندارن

00:16:05.790 --> 00:16:09.040
آخرین ماهی که ببینه، وقتیه که رویاهاش به واقعیت تبدیل بشند

00:16:10.510 --> 00:16:11.540
...سوکویو-سان

00:16:13.670 --> 00:16:15.260
وایسا، سو-کی

00:16:16.050 --> 00:16:19.050
داشتن یه همچین رویاهی هیچ مُشکلی نداره

00:16:23.570 --> 00:16:26.520
دروازه رو باز کنید

00:16:32.360 --> 00:16:34.180
!دقت کنین

00:16:34.180 --> 00:16:36.740
!شاهزاده سویو رسیدن

00:16:36.740 --> 00:16:37.870
!کاگورا-چان

00:16:37.870 --> 00:16:39.610
!اعلی حضرتا، درست رفتار کنید

00:16:39.610 --> 00:16:41.290
!سویو-چان

00:16:41.290 --> 00:16:42.320
وای انگار یه عمر گذشته

00:16:42.820 --> 00:16:44.240
حالت چطوره؟

00:16:44.670 --> 00:16:45.880
من خوبم

00:16:45.880 --> 00:16:47.910
بنظر هم می رسه حال و روزت خوب باشه

00:16:48.410 --> 00:16:51.710
اعلی حضرتا، مناسب نیست تو اماکن عمومی چنین رفتار کنید

00:16:48.410 --> 00:16:51.710 line:20%
از آخرین باری که اومدی اینجا خیلی تنها بودم بخدا

00:16:51.710 --> 00:16:54.210
اوه، قول داده بودی واسم از اون لواشک جدیدا هم بیاری، اوردی؟

00:16:54.210 --> 00:16:54.920
!آره

00:16:54.920 --> 00:16:56.870
هاه؟ چطور شد؟ اون کیه؟

00:16:56.870 --> 00:16:58.190
کلارا و هیدی؟

00:16:58.190 --> 00:17:00.040
،اگه حافظم درست یاری کنه

00:17:00.040 --> 00:17:02.980
اون باید شاهزاده سویو، خواهر کوچیکه شوگانِ فعلی باشه

00:17:02.980 --> 00:17:04.780
،اگه حافظم درست یاری کنه

00:17:04.780 --> 00:17:08.430
شاهزاده که نباید با هیدی اینقدر گَرم بگیره

00:17:09.110 --> 00:17:11.520
غیرممکنه، از کی تاحالا تونسته یه همچین رابطه ای

00:17:11.520 --> 00:17:13.070
با شاهزاده این کشور برقرار کنه؟

00:17:13.070 --> 00:17:15.740
از کی تاحالا تونسته حتی از منم با نفوذتر بشه؟

00:17:15.740 --> 00:17:16.960
الان می فهمم آلم-اونجی چه حسی داشته

00:17:16.960 --> 00:17:19.320
نمی تونسته واسه هیدی خوشحال باشه وقتی که

00:17:19.320 --> 00:17:22.390
هیدی از فرانکفورت برگشته بود دیگه سنی ازش گذشته بود

00:17:22.390 --> 00:17:24.700
آلم-اونجی مثل تو سنگ دل نیست

00:17:25.030 --> 00:17:28.810
امروز دوستام رو هم با خودم اوردم، اشکال نداره؟

00:17:28.810 --> 00:17:29.760
چه اشکالی

00:17:29.760 --> 00:17:32.500
دوستای تو، دوستای منم هستن

00:17:32.870 --> 00:17:34.780
ممنون که شما هم اومدین

00:17:34.780 --> 00:17:35.880
شما باید گین-چان باشید

00:17:35.880 --> 00:17:37.600
هاه؟ من رو می شناسی؟

00:17:37.600 --> 00:17:40.950
آره، کاگورا-چان کُلی راجع بهتون واسم گفته

00:17:40.950 --> 00:17:42.190
از دیدنتون خوشبختم

00:17:42.190 --> 00:17:44.020
ن-نه بابا، منم که خوشبختم

00:17:44.020 --> 00:17:45.850
کاگورا هم خیلی مزاحمتون شده ها

00:17:46.440 --> 00:17:48.050
وای راست می گی، موهاش خیلی بهم ریختست

00:17:48.050 --> 00:17:50.570
آه، کاگورا-چان؟ چی بهشون گفتی؟

00:17:51.130 --> 00:17:53.940
پس اون عینکه که آدم زده اسمش پاچی-سانه؟

00:17:53.940 --> 00:17:55.860
عینکه که آدم زده؟

00:17:55.860 --> 00:17:56.500
!برعکس شد که

00:17:56.500 --> 00:17:58.650
چی راجع به من بهش گفتی؟

00:17:58.920 --> 00:18:00.410
این خانمه کیه؟

00:18:00.800 --> 00:18:03.780
...از طرف یوشیوارا اومده تا دهن شوگان رو سرویس کنه

00:18:04.860 --> 00:18:06.960
یوشیوارا؟ سرویس؟

00:18:06.960 --> 00:18:09.040
...نه، من... چیزه

00:18:09.380 --> 00:18:12.440
اون یه دختر جهنمیه که از یوشیوارا اومده

00:18:12.440 --> 00:18:13.710
تا بزنه شوگان رو ناک-اوت کنه

00:18:13.710 --> 00:18:14.540
الان خیر سرت بهترش کردی؟

00:18:14.850 --> 00:18:16.690
پس یه دختر جهنمیه

00:18:16.560 --> 00:18:19.800
دختر جهنمی

00:18:17.170 --> 00:18:19.800
بازم بنظر می رسه انگار اومدم شوگان رو ببرم جهنم

00:18:20.280 --> 00:18:21.400
ببخشید

00:18:21.400 --> 00:18:24.300
اومدین من رو ببینین، اما باید یواشکی بگردیم

00:18:24.300 --> 00:18:27.260
معذرت می خوام، پدرجی

00:18:27.260 --> 00:18:29.930
من دیگه به این نافرمانی هات عادت کردم

00:18:29.930 --> 00:18:33.060
خدا رو شکر حداقل دیگه از کاخ فرار نکردی

00:18:33.280 --> 00:18:35.310
آه، اتفاقی افتاده؟

00:18:35.530 --> 00:18:38.040
این کاخ در حال حاظر تحت قوانین رزمیست

00:18:38.040 --> 00:18:39.930
اعلی حضرتا، این موضوع محرمانست

00:18:39.930 --> 00:18:41.940
به اینا می تونیم بگیم

00:18:42.790 --> 00:18:48.100
این اواخر، یه نفر داره به مقامات بالامرتبه ی باکوفو حمله می کنه

00:18:48.100 --> 00:18:51.580
واسه همینم کاخ الان تو هیاهوئه

00:18:51.800 --> 00:18:56.440
ب-ببخشید، مثل اینکه بد موقع مظاحم شدیم

00:18:56.440 --> 00:18:57.580
نه، اتفاقاً خوب موقعی اومدید

00:18:58.110 --> 00:19:02.100
دیگه بیشتر از این نمی تونستم این همه حس و حال بد رو تحمل کنم

00:19:02.100 --> 00:19:05.590
که اینطور، پس دیگه چاره ای نیست

00:19:06.100 --> 00:19:08.770
،تحت شرایط عادی، به این مهمونا می گفتم تا برن

00:19:08.770 --> 00:19:11.600
حالا می خوان چه دوست شاهزاده باشن چه می خوان نباشن

00:19:11.820 --> 00:19:13.740
اما یه ایندفعه رو استثنا قائل می شم

00:19:14.960 --> 00:19:17.610
چون یکی از رفیقای پیامکیم اینجاست

00:19:17.610 --> 00:19:18.610
!ابرفظ

00:19:18.610 --> 00:19:20.420
!ساساکی-دونو

00:19:20.420 --> 00:19:22.200
...معذرت می خوام، اینا

00:19:22.200 --> 00:19:24.390
نه، اشکال نداره

00:19:25.050 --> 00:19:26.870
از اونجایی که میماواریگومی

00:19:26.870 --> 00:19:28.820
،محافظت از کاخ رو به عهده داره

00:19:28.820 --> 00:19:31.610
شاهزاده در امنیت کامل به سر می برن

00:19:32.170 --> 00:19:33.990
و از اونجایی که به این نتیجه رسیدیم که

00:19:33.990 --> 00:19:37.020
قاتل به احتمال زیاد باید جزء شورشی ها باشه

00:19:37.020 --> 00:19:40.880
زیاد اهمیتی نداره اگه یه شورشیه بازنشسته بیاد توی کاخ

00:19:41.160 --> 00:19:43.040
درست نمی گم، یاکشای سفید؟

00:19:43.380 --> 00:19:48.140
از طرف : سابو-چان
موضوع : تلفن جدیدت

00:19:43.530 --> 00:19:45.690
.اصلاً کار درستی نبود گوشیت رو انداختی دور"

00:19:45.690 --> 00:19:47.940
،یدونه جدید واست خریدم
".یادت نره واسم پیامک بفرستی

00:19:48.450 --> 00:19:50.640
!اعلی حضرتا، لطفا ساکت باشید

00:19:51.110 --> 00:19:55.230
اگه سر و صدا راه بندازید، من نوئی، مازیو، سرم رو از دست می دم

00:19:55.230 --> 00:19:57.050
سویو-چان، امروز می خوای چکار کنی؟

00:19:57.050 --> 00:19:58.420
می تونیم گرگم به هوا بازی کنیم

00:19:58.420 --> 00:19:59.210
ایول، آره

00:19:58.420 --> 00:19:59.900
گوش نمی دین من چی می گم؟

00:20:00.940 --> 00:20:02.890
!چقدر غُر می زنی، پیرمرد

00:20:02.890 --> 00:20:05.100
!به من نگو پیرمرد

00:20:05.100 --> 00:20:06.890
خوب نیست

00:20:06.890 --> 00:20:08.840
اون مَرده رو می شناسی؟

00:20:08.840 --> 00:20:10.910
تونستیم به هر نحوی شده بیایم توی کاخ

00:20:11.540 --> 00:20:15.040
اما در عوضش الان یه مظاحم داریم که مثل سگ افتاده دنبالمون

00:20:16.170 --> 00:20:18.500
نوبو-تاسو الان مراقب"
،شاهزاده خانمه

00:20:18.500 --> 00:20:20.830
پس اگه بخوای کار احمقانه ای بکنی، می کُشتت

00:20:20.830 --> 00:20:22.040
".مراقب خودت باش

00:20:22.790 --> 00:20:25.100
می تونیم از شاهزاده بخوایم تا کمکمون کنه

00:20:25.770 --> 00:20:29.820
دقیقاً چطور باید یوشیوارا رو به یه دختر ساده و دنیا ندیده ای مثل اون توضیح بدیم؟

00:20:30.380 --> 00:20:34.310
تازه پدرجی هم که ماشالله چهار-چشمی داره می پادمون

00:20:34.590 --> 00:20:37.020
پس یعنی باید هم از شر پدرجی و هم اون سَگه خلاص بشیم

00:20:37.020 --> 00:20:39.310
تا بتونیم یخورده تو اطراف راحت تر سَرَک بکشیم

00:20:39.690 --> 00:20:42.400
اجازه نمی دم گُرگم به هوا بازی کنید! اصلاً شایسته شما نیست

00:20:42.400 --> 00:20:44.280
!اعصاب نداریا

00:20:44.280 --> 00:20:47.000
واسه همینه بهت می گن"پدر-موجی" دیگه

00:20:47.000 --> 00:20:49.000
پس پدرجی یعنی این؟

00:20:49.000 --> 00:20:50.490
اشتباه می کنی، کاگورا-چان

00:20:50.490 --> 00:20:52.410
،پدر مخفف پهناوره

00:20:52.410 --> 00:20:54.590
"واسه همینم می شه "پهناور(پدر)-جی

00:20:54.590 --> 00:20:57.160
اعلی حضرتا! بدتر شد که

00:20:57.640 --> 00:20:59.960
کافیه دیگه، کاگورا

00:20:59.960 --> 00:21:01.120
...سو-کی

00:21:01.120 --> 00:21:03.200
اگه بخوایم با این اوضاع و احوال گُرگم به هوا بازی کنیم

00:21:03.200 --> 00:21:05.130
باعث می شیم نگهبانا بیشتر تو دردسر بیفتن

00:21:05.130 --> 00:21:07.190
دیدین؟ شنیدین خانم چی گفتن، اعلی حضرتا؟

00:21:07.190 --> 00:21:08.920
یه آدم بزرگ و فهمیده باید اینطور عمل کنه

00:21:08.920 --> 00:21:11.930
واسه همینم بهتره یه بازیه بی سر و صدا مثل هفت-سنگ بازی کنید

00:21:11.930 --> 00:21:13.680
یه لحظه، الان این کارا چه معنی می ده؟

00:21:14.090 --> 00:21:16.910
اگه بخواید گرگم به هوا بازی کنین، باید همش دو بزنید و کُلی سر و صدا درست کنید

00:21:16.910 --> 00:21:18.970
اما "قوطی شوتون" شباهت زیادی به قایم بوشک داره

00:21:18.970 --> 00:21:20.400
نباید داخلش زیاد سر و صدا داد

00:21:20.400 --> 00:21:21.490
!دقیقا

00:21:21.490 --> 00:21:23.190
!اصل قضیه رو فراموش کردی

00:21:23.190 --> 00:21:25.970
یعنی می خواد قایم بوشک رو بهونه بکنه

00:21:25.970 --> 00:21:28.230
تا یه جوری از شر اون سگ و پدرجی خلاص بشیم؟

00:21:28.230 --> 00:21:30.570
پدرجی عمراً قبول بکنه

00:21:30.810 --> 00:21:33.220
مناسب بزرگی مثل شما نیست که "قوطی شوتون" بازی کنه

00:21:33.220 --> 00:21:34.480
دیدی؟

00:21:34.480 --> 00:21:36.390
،اگه می خواید "قوطی شوتون" بازی کنین

00:21:37.110 --> 00:21:38.920
!باید در عوضش من رو شوت کنین

00:21:38.920 --> 00:21:39.470
!چـــــه؟

00:21:39.470 --> 00:21:41.710
هی! بخدا بی چشم و رو تر از پدرجی اینجا پیدا نمی شه

00:21:41.910 --> 00:21:44.580
!حالا با اون پاشنه های تیز کفشتون روی من راه برید

00:21:44.580 --> 00:21:45.920
!پدر-جی

00:21:45.920 --> 00:21:46.620
یه لحظه

00:21:47.280 --> 00:21:48.380
..."قوطی شوتون"

00:21:48.380 --> 00:21:49.660
...پدرجی شوتون

00:21:50.540 --> 00:21:51.560
نمی تونم همچین اجازه ای رو بدم

00:21:51.560 --> 00:21:53.220
ای خاک به سرم، اینم اومد

00:21:54.280 --> 00:21:55.690
!بیاید قطعه قوطی پدرجی بازی کنیم

00:21:55.690 --> 00:21:57.220
تو هم آره؟

00:21:57.350 --> 00:21:58.980
قطعه قوطی پدرجی دیگه چیه؟

00:21:58.980 --> 00:22:00.940
یه جور بازیه کُشتنیه؟

00:22:00.940 --> 00:22:04.220
شما هم می خواید با ما بازی کنین، نوبومه-سان؟

00:22:04.220 --> 00:22:05.350
!ایول

00:22:05.350 --> 00:22:07.620
این از پاشنه های کفش اون تیز تره

00:22:07.620 --> 00:22:08.920
آه، این دیگه زیادی تیزه

00:22:08.920 --> 00:22:09.890
تازه دارم به اشتباه بودنه فکرم پِی می برم

00:22:10.970 --> 00:22:14.200
هم پدرجی و هم اون سگ نگهبانه اومدن وسط

00:22:14.350 --> 00:22:15.660
یه لحظه، یه لحظه، یه لحظه

00:22:16.020 --> 00:22:18.730
یه نگهبان نباید همچین کاری بکنه

00:22:18.730 --> 00:22:21.070
اینجوری پدرجی می میره، واسه همینم باید قوانین رو عوض کنیم

00:22:21.070 --> 00:22:22.680
خب این چطوره

00:22:22.680 --> 00:22:24.340
من هرکی رو پیدا کردم نصف می کنم

00:22:24.340 --> 00:22:26.210
اینجوری که تلفات بیشتر می شه

00:22:26.210 --> 00:22:27.880
یعنی اینقدر دلت می خواد ملت رو نصف کنی؟

00:22:29.220 --> 00:22:30.690
زودی بیا قوطی رو شوت کن

00:22:31.800 --> 00:22:32.810
!وایسید

00:22:32.810 --> 00:22:34.890
!هنوز که شوتش نکردم

00:22:35.330 --> 00:22:36.580
!گینتوکی

00:22:36.580 --> 00:22:39.230
تا می تونی محکم شوتش کن که یه مقدار واسمون زمان جور کنی

00:22:39.230 --> 00:22:40.090
!خفه

00:22:40.090 --> 00:22:43.180
واسه چی من باید واسه شماها زمان جور کنم تا بتونید در برید؟

00:22:43.680 --> 00:22:44.900
!کون لق همتون

00:22:44.900 --> 00:22:46.280
<i>وقتی بفهمن ما یواشکی وارد کاخ شدیم</i>

00:22:46.280 --> 00:22:48.110
<i>شک ندارم که سرم رو از تنم جدا می کنن</i>

00:22:48.110 --> 00:22:51.240
<i>حالا که اینطوره، خوب شوتش می کنم</i>

00:22:54.780 --> 00:22:56.700
!برو

00:22:59.350 --> 00:23:01.540
خیلی سر و صدا می کنی، سویو

00:23:01.840 --> 00:23:04.280
خدا وکیلی، کی می خوای متوجه بشی که

00:23:04.280 --> 00:23:06.500
...تو خواهرِ کوچیکه ی شوگانی

00:23:16.260 --> 00:23:19.350
<i>...این...این...این</i>

00:23:19.820 --> 00:23:22.890
<i>!شوگــــــــانه؟</i>

00:23:22.890 --> 00:23:24.890
ادامه دارد

00:23:25.110 --> 00:23:36.110
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:23:36.134 --> 00:23:47.134
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:24:55.740 --> 00:24:56.610
حدس بزنید چی شده

00:24:56.610 --> 00:24:57.720
...این بهار

00:24:57.720 --> 00:25:01.130
نه، یعنی تابستون، دومین فیلم وارد سینماها می شه

00:25:01.130 --> 00:25:02.610
...ایول! پس بهار

00:25:02.610 --> 00:25:05.500
یعنی تابستون بلاخره دومین فیلم پخش می شه

00:25:05.500 --> 00:25:06.590
باید جشن بگیریم

00:25:06.590 --> 00:25:08.980
همچین کار آش دهن سوزی هم نکردیم

00:25:09.830 --> 00:25:14.840
!فاحشه برگه را برمی گرداند

00:25:14.840 --> 00:25:20.340
شوگان قبلی از راه می رسد

00:25:14.840 --> 00:25:20.340
دقیقاً زمانی که شوگان فعلی سرپا شده

00:25:20.340 --> 00:25:24.840
،با توجه به این زمان بندیه بد

00:25:20.340 --> 00:25:24.840
آیا گینتوکی و رفیقاش می تونن راجع به سوزوران ازش سوال کنن؟