WEBVTT 00:00:05.440 --> 00:00:07.340 شویو هم نگاه می کنه 00:00:07.830 --> 00:00:10.480 که چطور اون دانش آموزی که بخاطرش جونش رو فدا کرد 00:00:10.480 --> 00:00:14.160 بدون اینکه بتونه از چیزی محافظت کنه از هم می پاشه 00:00:14.520 --> 00:00:15.490 ...جراته سرته که بری 00:00:16.250 --> 00:00:18.000 !جرات سرته که بری 00:00:19.350 --> 00:00:20.620 !گینتوکی 00:00:30.570 --> 00:00:31.520 .معذرت 00:00:31.520 --> 00:00:34.630 این وقت شب اینجا چه کار می کنید؟ 00:00:34.630 --> 00:00:37.770 معذرت می خوام، می تونم شناسنامتون رو ببینم؟ 00:01:57.980 --> 00:02:17.980 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:19.010 --> 00:02:20.900 لطفاً عجله کنید، سرورم 00:02:21.070 --> 00:02:22.990 چی شده، اوبورو؟ 00:02:22.990 --> 00:02:28.400 دلم می خواست مُردن تک تک اون دُزدها رو ببینم 00:02:29.640 --> 00:02:31.460 .کلاغ ها به حرکت افتادند 00:02:31.890 --> 00:02:34.410 بنظر می رسه حرکت باد غیر معقول شده باشه 00:02:34.890 --> 00:02:36.540 چی داری می گی؟ 00:02:36.540 --> 00:02:37.680 ...اون دُزدها که کلکشون کنده شده 00:02:43.770 --> 00:02:44.960 .عصرتون بخیر باشه انشالله 00:02:45.670 --> 00:02:47.380 ما پلیسیم 00:02:47.960 --> 00:02:50.490 شماها دارید چکار می کنید؟ 00:02:51.020 --> 00:02:53.100 ...اگه خراب کاری کنید 00:02:53.410 --> 00:02:56.100 !سرمون رو از تنمون جدا می کنن 00:02:56.290 --> 00:02:58.320 ...ش-شماها 00:03:02.100 --> 00:03:08.110 قسم انگشتی 00:03:08.300 --> 00:03:09.430 !غ-غیرممکنه 00:03:09.430 --> 00:03:11.160 میماواریگومی داخل کاخ چکار می کنه؟ 00:03:11.160 --> 00:03:13.120 !اینجا چه خبره؟ 00:03:14.210 --> 00:03:16.640 !ما خدمت گذارانه باکوفوییم 00:03:16.640 --> 00:03:20.620 شماها افسر پلیسید، با این حال دارید با دُزدها همکاری می کنید، خائن های آشغال؟ 00:03:20.870 --> 00:03:22.050 همکاری با دُزدها؟ 00:03:22.640 --> 00:03:25.260 اطلاعات غلط به خورد ملت نده جانم 00:03:26.240 --> 00:03:30.080 دستوری داده شده که اون مجُرمین رو اول صبح اعدام کنیم 00:03:30.710 --> 00:03:33.700 اگه سعی دارید قبل از بالا اومدن خورشید، کارشون رو یکسره کنید 00:03:34.040 --> 00:03:37.800 پس شمایید که دارید خلاف قانون عمل می کنید 00:03:38.730 --> 00:03:40.920 اربابمون دستور داده تا قبل از 00:03:40.920 --> 00:03:43.200 زمان اعدام از این جنایت کارها محافظت کنیم 00:03:43.810 --> 00:03:49.900 به عبارت دیگه، وظیفه ما محافظت کردن از این ها تا قبل از در اومدن خورشیده 00:03:50.140 --> 00:03:51.900 ...ک-کوندو-سان 00:03:52.000 --> 00:03:54.410 !شما سامورایی های رعیت بهتره خفه شید 00:03:54.410 --> 00:03:57.790 نکنه یادتون رفته که کی باعث شده شما دُهاتی ها هنوز دست به شمشیر باشید؟ 00:03:58.220 --> 00:04:01.280 و حالا دارید دستی که بهتون غذا می داد رو گاز می گیرید 00:04:01.280 --> 00:04:03.550 شما حتی از این دُزدای آشغال هم کم ترین، حیوون ها 00:04:03.550 --> 00:04:05.290 من با حیوون بودن مُشکلی ندارم 00:04:05.810 --> 00:04:10.300 گور بابای سگی که بخواد دُمش رو واسه یه خوک گُنده تکون بده 00:04:10.880 --> 00:04:13.660 وقتی یه خوک کثیف جلو روت روی زمین باشه و دروغ بگه 00:04:13.660 --> 00:04:15.140 باید توسط گُرگ ها 00:04:15.960 --> 00:04:17.140 خُرده بشه 00:04:17.320 --> 00:04:19.490 به من نگو خوک ها، سگ شکاریه کثافت 00:04:19.820 --> 00:04:21.220 !حالا کی با تو بود، خانم خوکه 00:04:21.220 --> 00:04:22.020 !من رو می گفتی دیگه 00:04:22.600 --> 00:04:25.570 شماها بودین که گذاشتید میماواریگومی وارد کاخ بشه؟ 00:04:25.570 --> 00:04:30.530 نکنه ساساکی با شینسنگومی یکی شده تا شورش به پا کنه؟ 00:04:32.370 --> 00:04:36.700 آخه کی با کسی که می خواد شورش به پا کنه، یکی می شه؟ 00:04:37.410 --> 00:04:38.660 پس چرا گزارشش نمی دید؟ 00:04:39.420 --> 00:04:40.490 ...شماها 00:04:41.270 --> 00:04:43.760 جونم؟ نشنفتمت درست. چی گفتی؟ 00:04:43.760 --> 00:04:44.680 ...و میماواریگومی 00:04:45.400 --> 00:04:48.430 !ملت می گم نمی شنفمت! داد بزن 00:04:49.020 --> 00:04:49.810 یکی شدید؟ 00:04:50.500 --> 00:04:52.460 به جان خودم اگه یه کلمه هم بشنوم! تازه دلمم نمی خواد اصلاً بشنوم 00:04:53.150 --> 00:04:54.550 !حرف که می زنید آدم حالش بهم می خوره 00:04:54.550 --> 00:04:56.650 آخه کدوم عاقلی با اون بدبخت بیچاره ها حاظره یکی بشه؟ 00:04:56.650 --> 00:04:57.760 آروم بابا، توشی 00:04:57.760 --> 00:04:58.800 چشم، کوندو-سان 00:04:58.800 --> 00:05:00.550 الان توی کاخ گیرشون انداختیما 00:05:00.550 --> 00:05:02.470 !بزار همراه با ساداسادا ببریمشون هوا 00:05:02.470 --> 00:05:04.110 !وایسا! نقشمون که این نبود 00:05:04.110 --> 00:05:05.730 !ای بابا، تو هم که شدی عین اون شورشی ها 00:05:05.920 --> 00:05:08.730 بیخیال همه چی! همشون رو بکشید 00:05:09.740 --> 00:05:13.360 اوه، انگاری قبل از ما شروع کردید 00:05:13.940 --> 00:05:18.710 همونطور که می بینید، کاخ توسط ما نُخبه ها محاصره شده 00:05:18.710 --> 00:05:23.370 می تونم بهتون بگم اصلحتون رو بندازین و تسلیم بشین، اما خدا شاهده دروغ گفتم 00:05:23.370 --> 00:05:25.870 همیشه دلم می خواست این حرف رو بزنم 00:05:26.470 --> 00:05:28.630 لطفاً اصلحه هاتون رو نندازید 00:05:29.130 --> 00:05:31.440 واسه پُلیسایی مثل ما خوب نیست 00:05:31.440 --> 00:05:34.880 اگه بعداً پخش بشه که یه مُشت آدم بی سلاح رو قتل عام کردن 00:05:35.380 --> 00:05:36.880 ک-کثافتا 00:05:37.750 --> 00:05:38.390 .دیر کردید 00:05:38.690 --> 00:05:41.820 شرمنده اخلاقتم، نوبومه-سان 00:05:41.820 --> 00:05:46.440 ممنون که در نبود من وظیفه ـت رو به خوبی انجام دادی 00:05:46.440 --> 00:05:48.050 اینم یه پیراشکی واسه تو 00:05:50.230 --> 00:05:54.780 می دونی، سخته آدم نُخبه باشه. تونستم از یه ضربه کُشنده جون سالم بدر ببرم 00:05:54.780 --> 00:05:56.930 اما یه مدت طول می کشه تا سم کامل از بدنم خارج بشه 00:05:56.930 --> 00:06:01.450 خب البته دروغ چرا، بازم از تُندیه فلفل راحت تر از بدن خارج می شه 00:06:02.920 --> 00:06:07.250 و به نظر می رسه خوب حواست به نوبومه ما بوده، ساکاتا-سان 00:06:07.250 --> 00:06:10.330 یکی طلبت 00:06:10.660 --> 00:06:12.330 اینا که فقط سر راهند 00:06:12.330 --> 00:06:13.840 تقصیر اونا چیه آخه 00:06:14.260 --> 00:06:18.780 نوبومه-سان، اینا جُزء ملتند، مثل ما که نُخبه نیستند 00:06:19.310 --> 00:06:23.850 اما به نظر می رسه در حال حاظر دیگه به هیچ دردی هم نخوره 00:06:23.850 --> 00:06:25.440 گُه نخور 00:06:26.000 --> 00:06:29.300 نخبه باید خیلی خاص باشه تا واسه اومدن 00:06:29.300 --> 00:06:32.610 تا به اینجا، به کمک یه سری آدم عادی احتیاج داشته باشه 00:06:32.970 --> 00:06:35.540 انتخابش والله با ما نبود 00:06:35.540 --> 00:06:38.320 یه مخاطب خاصی درخواست کرده تا با همدیگه کار بکنیم 00:06:38.860 --> 00:06:43.150 و به سادگی مشخصه که داریم از همدیگه استفاده می کنیم تا به بقامون ادامه بدیم 00:06:43.150 --> 00:06:45.740 دُشمنه دُشمن من، دوست منه 00:06:45.740 --> 00:06:47.120 اوه، معذرت می خوام 00:06:47.680 --> 00:06:50.620 واسه شما آدمای عادی باید خیلی سخت باشه که بفهمید 00:06:51.090 --> 00:06:55.370 در اصل، مثل نوبیتا و گیان تو فیلم دورائمون می مونه 00:06:55.370 --> 00:07:00.080 دو تا رقیب از همدیگه استفاده می کنند تا به اهدافشون برسند 00:07:00.080 --> 00:07:02.640 تو زمانی که با فاجعه روبرو شدن 00:07:03.020 --> 00:07:06.480 دورائمون کجاش تِمِش اینقدر ترسناک بود 00:07:06.950 --> 00:07:08.140 به عبارت دیگه 00:07:14.820 --> 00:07:18.360 ساکاتا-سان، تو الان یه آشغال بی استفاده ای 00:07:19.420 --> 00:07:24.370 حالا که اون آشغال رو زدم بازیافت کردم، بیاید اینجا رو تر و تمیز کنیم 00:07:27.890 --> 00:07:29.370 !عوضی 00:07:31.600 --> 00:07:32.290 !گینتوکی 00:07:32.620 --> 00:07:33.460 !دووم بیار 00:07:33.460 --> 00:07:34.290 هی، گینتو ــ 00:07:42.860 --> 00:07:44.350 ...گینتوکی، تو 00:07:45.430 --> 00:07:46.310 این دیگه چیه؟ 00:07:46.310 --> 00:07:48.560 این یه نوع طب سوزنیه 00:07:48.560 --> 00:07:50.910 بدنش هنوزم واسه یه مدتی احساس کرختی می کنه 00:07:50.910 --> 00:07:52.770 اما حداقل می تونه خودش رو تکون بده 00:07:53.630 --> 00:07:55.390 یه مقدار سروم هم بهش تزریق کردم 00:07:55.390 --> 00:07:57.820 یه نخبه هیچوقت قدمش رو اشتباه نمی زاره 00:07:58.410 --> 00:08:00.820 حالا بی حساب شدیم 00:08:01.390 --> 00:08:04.230 حالا، برگرد و همون آدم عادی که بودی باش 00:08:04.230 --> 00:08:08.170 اگه همینطور رو زمین ولو بمونی، همراه بقیه آشغال ها تو هم بازیافت می شی 00:08:09.660 --> 00:08:11.330 خندم ننداز 00:08:12.920 --> 00:08:16.840 حالا بعد از هرگزی بلند شدی اومدی، یه مقدار سهم به ما نمی دی؟ 00:08:17.600 --> 00:08:19.000 التماس می کنی بیشتر بدمت؟ 00:08:19.000 --> 00:08:20.380 چی می خوای؟ 00:08:27.030 --> 00:08:28.650 سرِ ساداسادا رو 00:08:29.720 --> 00:08:31.160 !ای عامو 00:08:31.160 --> 00:08:34.900 می ترسم زیادیت بشه 00:08:35.130 --> 00:08:37.400 نه، سرش هیچ ارزشی نداره 00:08:45.190 --> 00:08:46.570 یه دستور واسه میماواریگومی دارم 00:08:47.220 --> 00:08:51.340 همه نُخبگان شروع به محافظت از اون آدم عادی بکنن 00:08:51.340 --> 00:08:56.130 نُخبه نیستیم اگه بزاریم یه نفر از این پله بالا بره 00:08:58.810 --> 00:09:01.590 گوش نمی کنی اگه بهت بگم بدنت دیگه تحمل بیشتر از این رو نداره 00:09:02.110 --> 00:09:03.440 پس منم باهات میام 00:09:03.870 --> 00:09:05.480 بهت اجازه نمی دم زیر قولت بزنی 00:09:05.940 --> 00:09:08.100 این هم واسه تو و هم واسه مایزو صدق می کنه 00:09:08.460 --> 00:09:10.100 این دیگه آخرین مرحلست 00:09:10.660 --> 00:09:12.930 نمی زارم همه افتخارش نصیب شما بشه 00:09:14.660 --> 00:09:17.620 آخرین گاز پیراشکی همیشه بهترین قسمتشه 00:09:28.420 --> 00:09:31.210 اینجا چه خبره؟ 00:09:31.210 --> 00:09:33.270 ،شینسنگومی و میماواریگومی 00:09:33.650 --> 00:09:36.670 دو تا از بزرگترین ارتش های پُلیس توی ادو، هم جبهه شدن 00:09:37.470 --> 00:09:40.650 بهم گفته بودن چشم همدیگه رو ندارن 00:09:41.250 --> 00:09:44.160 به نظر می رسه یه نفر داره رهبریشون می کنه 00:09:45.190 --> 00:09:46.560 کشتی به زودی می رسه 00:09:46.950 --> 00:09:48.430 شما باید فرار کنید، به خاطر حفظ امنیتتون 00:09:50.060 --> 00:09:50.640 ارباب من 00:09:51.170 --> 00:09:55.130 واقعاً می خوان این کشور رو بگیرن؟ 00:09:55.130 --> 00:09:59.210 اگه که اینطوره، نباید ساکت بشینم 00:10:00.260 --> 00:10:05.500 هرچی ارتش پلیس که باقی مونده رو به کاخ اعظام کنید 00:10:05.500 --> 00:10:08.990 با هرچی که داریم، از بیخ لهشون می کنیم 00:10:13.240 --> 00:10:14.580 چ-چه اتفاقی داره می افته؟ 00:10:15.160 --> 00:10:16.310 ب-بد دردسریه 00:10:16.310 --> 00:10:17.960 یه ارتش کامل دارن از شمال و جنوب به دروازه حمله می کنن 00:10:18.200 --> 00:10:20.000 غیرممکنه! اونا دیگه کی هستن؟ 00:10:20.200 --> 00:10:21.370 !گوش کنید 00:10:21.370 --> 00:10:23.220 تا سه می شمارم راه رو باز کنید 00:10:23.220 --> 00:10:25.410 وگرنه کُل دروازه رو منفجر می کنم 00:10:25.410 --> 00:10:26.760 .یک 00:10:29.550 --> 00:10:31.380 پس دو و سه کجا رفت؟ 00:10:31.380 --> 00:10:32.640 نمی تونم بهتون بگم 00:10:32.640 --> 00:10:37.020 یه مَرد فقط به عدد یک احتیاج داره تا از پس زندگیش بر بیاد 00:10:37.370 --> 00:10:40.270 ک-کل ارتش پلیس؟ 00:10:40.400 --> 00:10:41.470 !غیرممکنه 00:10:41.470 --> 00:10:44.310 پلیس هم دزدن؟ 00:10:44.310 --> 00:10:46.280 این دیگه چه مسخره ایه 00:10:46.830 --> 00:10:48.760 !این شورش نیست 00:10:48.760 --> 00:10:51.280 هیچکی نمی تونه این همه آدم رو یه جا رهبری کنه 00:10:52.110 --> 00:10:53.780 یه نفر هست که می تونه 00:10:54.610 --> 00:10:57.750 یه نفر هست که می تونه هم به پلیس، هم به هر کسی دیگه ای دستور بده 00:10:58.850 --> 00:11:01.670 هنوزم نمی تونی بفهمی قضیه از چه قراره، مگه نه ارباب ساداسادا؟ 00:11:16.180 --> 00:11:17.930 تو کسی هستی که به این کشور 00:11:18.690 --> 00:11:19.590 خیانت کرده 00:11:20.340 --> 00:11:23.440 شیگهشیگه... پس همه اینا زیر سر توئه 00:11:23.620 --> 00:11:26.940 ارباب من! شما اینجا چه کار می کنین؟ 00:11:27.530 --> 00:11:28.680 اصلحه هاتون رو بندازید 00:11:29.240 --> 00:11:30.950 دیگه وقت جنگ و مرافعه نیست 00:11:31.470 --> 00:11:34.750 شما مَردان، سربازانی با ارزش هستید که از این کشور دفاع می کنید 00:11:35.130 --> 00:11:37.910 بهتون اجازه نمی دم زندگیتون رو این چنین دور بندازید 00:11:38.250 --> 00:11:39.890 ...ا-اما، ارباب من 00:11:39.890 --> 00:11:41.930 ما از طرف ساداسادا-ساما دستور گرفتیم 00:11:41.930 --> 00:11:43.090 گوش نمی دید چی می گم؟ 00:11:44.270 --> 00:11:46.300 گفتم اصلحه هاتون رو بندازید 00:12:00.650 --> 00:12:01.770 راه رو واسم باز می کنید؟ 00:12:07.170 --> 00:12:07.950 !ارباب من؟ 00:12:07.950 --> 00:12:09.010 !نکنید 00:12:09.010 --> 00:12:11.530 اینا یه مُشت ارازل اوباشن که کشور رو به اغتشاش کشیدن 00:12:11.530 --> 00:12:13.530 خطرناکه بزاریم رد بشن 00:12:17.770 --> 00:12:19.790 ...ش-شوگان-ساما 00:12:20.650 --> 00:12:23.170 ندونم کاری های من باعث شد تا شما اینقدر به دردسر بیفتید 00:12:23.680 --> 00:12:24.830 صمیمانه ازتون ممنونم 00:12:25.650 --> 00:12:29.800 ممنون که مراقب خدمتکار باوفام بودید 00:12:30.560 --> 00:12:32.980 ...اگه به خاطر شما نبود، من الان 00:12:33.480 --> 00:12:38.030 ما اجازه می دادیم مَردی که با عشق بُزرگمون کرده بود، جلو چشممون جون بده 00:12:38.320 --> 00:12:39.890 !پدرجی 00:12:42.200 --> 00:12:43.850 ...ا-اعلی حضرت 00:12:43.850 --> 00:12:46.010 .پدرجی، متاسفم 00:12:46.570 --> 00:12:48.690 ،من طرف شما بودم 00:12:49.480 --> 00:12:51.990 !هرچند هیچوقت نتونستم دردتون رو درک کنم 00:12:53.390 --> 00:12:57.510 ،شما کُل زندگیتون رو صرف خدمت به خانواده شوگان کردید 00:12:58.590 --> 00:13:01.510 با این حال، ما فقط باعث شدیم بیشتر درد بکشید 00:13:03.920 --> 00:13:06.590 پدرجی، دیگه واسه انجام دادن عهدت 00:13:08.490 --> 00:13:09.840 دیر شده؟ 00:13:11.260 --> 00:13:13.630 ...شیگهشیگه-ساما 00:13:17.280 --> 00:13:19.400 .سویو، مراقب پدرجی باش 00:13:19.400 --> 00:13:21.070 .چشم، داداش 00:13:22.090 --> 00:13:23.160 .راه رو باز کنید 00:13:27.540 --> 00:13:29.190 باید با عموم صحبت کنم 00:13:29.920 --> 00:13:31.540 مَردی که بزرگشون کرده؟ 00:13:32.260 --> 00:13:36.640 اوبورو، چی داره می گه؟ 00:13:37.370 --> 00:13:41.440 کی بود که اون بچه بدبخت و بیچاره رو 00:13:41.440 --> 00:13:47.000 تبدیل به شوگان کرد؟ 00:13:47.880 --> 00:13:51.840 کی بود که تو و این ملت رو ایمن نگه داشت 00:13:52.410 --> 00:13:56.000 تو برهه زمانی ای که کشور در حال فروپاشی بود؟ 00:13:57.410 --> 00:13:59.430 !من بودم 00:13:59.820 --> 00:14:03.770 !من، توکوگاوا ساداسادا، من پدر این ملتم 00:14:04.640 --> 00:14:08.380 با قوانین من این ملت به اینجا رسیده 00:14:08.380 --> 00:14:13.280 با این همه، بازم به من پُشت می کنید؟ 00:14:14.980 --> 00:14:18.560 می گن یه عروسک هم جون می گیره اگه بهش وقت بدی 00:14:19.340 --> 00:14:21.970 هرچند به نظر می رسه روح کله شقی به این عروسک داده شده باشه 00:14:23.170 --> 00:14:28.970 بلاخره متوجه شده که تو داشتی از خودت محافظت می کردی، نه از این ملت 00:14:29.970 --> 00:14:32.220 اگه همینطور بخوای به این کشور بچسبی 00:14:32.220 --> 00:14:34.020 موقعیتت تنها چیزی نیست که ممکنه از دست بدی 00:14:34.020 --> 00:14:36.310 ممکنه زندگیت رو هم ببازی 00:14:36.580 --> 00:14:40.050 لطفاً با من بیا تا بریم و از تندوشو کمک بخوایم 00:14:40.050 --> 00:14:42.510 داری بهم می گی چیزی رو ول کنم که 00:14:42.510 --> 00:14:44.260 واسه ساختنش نصف عمرم رو صرف کردم؟ 00:14:44.750 --> 00:14:49.310 که فرار کنم طرف تندوشو و بزارم این خائن ها زنده بمونن؟ 00:14:50.070 --> 00:14:52.810 ،با توجه به کمک هایی که تا به حال انجام دادید 00:14:52.810 --> 00:14:56.110 مطمئن باشید که تا برگشتن کامل قدرتتون، شما رو یاری می دن 00:14:56.520 --> 00:14:57.580 مزخرفه 00:14:58.120 --> 00:15:00.780 واسه اون ها خود من و شیگهشیگه 00:15:01.240 --> 00:15:04.790 نه، واسه اون ها کُل این سیاره هیچی به جُز وسیله نیست 00:15:05.670 --> 00:15:07.790 ،درست نمی گم، پیغام رسونی از بهشت 00:15:08.510 --> 00:15:09.890 یاتاگاراسو؟ 00:15:11.150 --> 00:15:17.550 تندوشو تو رو فرستاده تا مطمئن بشه من وسیله بدردبخوری هنوز هستم 00:15:17.990 --> 00:15:20.420 اگه من خائنیم که این کشور رو فروخته 00:15:20.800 --> 00:15:25.810 ناراکو، تو کلاغی هستی که لاشه خودش رو هم می خوره 00:15:26.380 --> 00:15:27.990 اون کشتی واسه کمک اومده؟ 00:15:27.990 --> 00:15:29.270 شوخی خرکی نکن بچه 00:15:29.270 --> 00:15:31.120 وقتی با تندوشو اشنا شدم 00:15:31.120 --> 00:15:34.110 فهمیدم دیگه نباید به زمین برگردم 00:15:34.290 --> 00:15:36.770 آماده ایم که هرکجا که دلتون می خواد ببریمتون 00:15:37.240 --> 00:15:42.260 وظیفه ما همراهی شما به هر طریقی که شده هست 00:15:43.920 --> 00:15:45.580 هرجا دلم بخواد می برینم؟ 00:15:45.580 --> 00:15:47.140 ،اگه اینطوره 00:15:47.150 --> 00:15:48.620 !پس تا بریم یوشیوارا 00:15:51.630 --> 00:15:53.950 جایی که دوباره از نو قانون بسازم 00:15:53.950 --> 00:15:56.880 زمینه نفرین شده ای که بهش خیانت کردم 00:15:57.590 --> 00:16:01.180 ازتون می خوام تا اونجا وفاداریتون رو بهم نشون بدید 00:16:01.870 --> 00:16:04.260 وفاداریمون رو اثبات کنیم؟ چطور؟ 00:16:05.550 --> 00:16:07.510 سوزوران رو بکشید 00:16:08.280 --> 00:16:11.220 به خاطر اون خائنه که همه این چیزا شروع شده 00:16:11.670 --> 00:16:13.730 ...پس مایزو و سوزوران 00:16:14.800 --> 00:16:21.740 عهدتون رو از بیخ قطع می کنم و یه بار واسه همیشه به این ماجرا خاتمه می دم 00:16:22.050 --> 00:16:26.740 هرکی جرات بکنه بهم خیانت بکنه رو مجازات می کنم 00:16:27.450 --> 00:16:29.750 .اگه این چیزیه که می خواید 00:16:30.370 --> 00:16:31.770 من خدمت گذارتونم 00:16:32.100 --> 00:16:33.220 بادبان رو به سمت یوشیوارا تنظیم کنید 00:16:41.310 --> 00:16:42.280 یوشیوارا؟ 00:16:43.820 --> 00:16:45.090 .فکر نکنم 00:16:46.320 --> 00:16:49.380 ...این کشتی شما رو به هیچ بهشتی نمی بره 00:16:50.400 --> 00:16:52.730 مستقیم به جهنم تنظیم شده، حروم زاده 00:17:14.150 --> 00:17:15.770 ...کثافت 00:17:18.230 --> 00:17:19.680 کار اونه؟ 00:17:21.480 --> 00:17:22.260 گیــ 00:17:22.260 --> 00:17:23.420 !گین-سان 00:17:26.310 --> 00:17:29.180 مرگ رو پس می زنی 00:17:29.720 --> 00:17:33.200 فکر نمی کردم بتونی دوباره اون بدن نیش خورده رو جلو روم ظاهر بکنی 00:17:33.980 --> 00:17:36.970 باز به جنگ ادامه می دی؟ باز به پارس کردنت ادامه می دی؟ 00:17:37.600 --> 00:17:41.270 اگه هرچه زودتر چشمات رو ببندی، دیگه لازم نیست زجر از دست دادن چیزی رو بِکِشی 00:17:41.820 --> 00:17:45.200 با این حال بازم برمی گردی به میدون جنگ 00:17:45.790 --> 00:17:46.700 .یاکشای سفید 00:17:47.510 --> 00:17:49.200 دیگه دیر شده 00:17:49.990 --> 00:17:51.200 ،مُهم نیست چقدر دست و پا بزنی 00:17:51.860 --> 00:17:54.200 دیگه اتفاقی که افتاده، افتاده 00:17:54.910 --> 00:17:57.270 ...نه این کشور، نه دوستات، نه شویو 00:17:57.870 --> 00:17:59.620 !تـــ - تندوشو 00:17:59.620 --> 00:18:03.210 یعنی بعد از شنیدن قضیه شورش، بلند شدن اومدن اینجا؟ 00:18:03.570 --> 00:18:04.880 ...د-دیگه تمومه 00:18:05.370 --> 00:18:08.040 !همتون از دَم می میرید 00:18:11.170 --> 00:18:12.880 شما هیچی جز روح نیستید 00:18:12.880 --> 00:18:15.230 که سرگردون تو میدون جنگ پرسه می زنید که ببینید چی کمه 00:18:15.750 --> 00:18:18.230 اینجا، جای شما نیست 00:18:19.200 --> 00:18:23.230 شماها، شعله های آتش انتقامی تلقی می شید که مستقیم به جهنم برگشت داده می شه 00:18:23.710 --> 00:18:24.650 !شیطان 00:18:29.330 --> 00:18:31.400 داره سعی می کنه کاری کنه نتونم از سوزن های سمیم استفاده کنم؟ 00:18:38.840 --> 00:18:42.290 فقط با یه بار تجربه، تونسته کُل تکنیکم رو یاد بگیره؟ 00:18:42.800 --> 00:18:44.290 برگردم جهنم؟ 00:18:44.970 --> 00:18:47.010 خواب دیدی خیر باشه 00:18:47.560 --> 00:18:50.760 !من و تو همین الانشم تو جهنم سر قراریم 00:18:57.060 --> 00:18:59.990 فکر کردی می تونی تکنیکم رو علیه خودم استفاده کنی؟ 00:19:00.500 --> 00:19:02.310 تکنیک های قاتلیه من فقط واسه حمله 00:19:02.310 --> 00:19:04.940 کردن به نقاط فشار دُشمن نیست 00:19:05.230 --> 00:19:09.430 واسه اینه که بتونم نقاط فشار خودم رو جوری کنترل کنم تا قدرتم رو به حداکثر خودش برسونم 00:19:09.430 --> 00:19:12.200 به راحتی می تونم هر سمی رو از بدنم بیرون کنم 00:19:13.720 --> 00:19:15.200 ...ا-اوبورو 00:19:16.220 --> 00:19:17.710 .کافیه 00:19:18.330 --> 00:19:20.720 ،جهنم واسه اون یارو زیادی خوبه 00:19:21.100 --> 00:19:23.650 اما به نظر می رسه مناسب باشه با قانون خودش 00:19:23.650 --> 00:19:25.130 بهش حُکم بدیم 00:19:25.290 --> 00:19:25.840 چی؟ 00:19:34.280 --> 00:19:36.970 !من به سوزن احتیاج ندارم تا به نقاط فشارت حمله کنم 00:20:03.450 --> 00:20:05.750 !دیگه کارت تمومه، یاکشای سفید 00:20:07.320 --> 00:20:08.760 .هنوز مونده 00:20:09.280 --> 00:20:10.470 .من هنوز نباختم 00:20:14.070 --> 00:20:16.260 .بدنم هنوز می تونه تکون بخوره 00:20:17.520 --> 00:20:20.270 .دست هام هنوز تکون می خورن 00:20:20.710 --> 00:20:21.640 ،گینتوکی 00:20:22.630 --> 00:20:24.330 .بخاطر من مراقب همه چیز باش 00:20:25.170 --> 00:20:27.270 باکیت نباشه. چیز خاصی نیست 00:20:27.890 --> 00:20:30.290 .خیلی زود برمی گردم 00:20:31.190 --> 00:20:34.280 ،پس تا اون موقع، لطفاً مراقب دوستامون باش 00:20:35.330 --> 00:20:38.110 بخاطر من، از همه محافظت کن 00:20:43.960 --> 00:20:45.380 .بهم قول بده 00:20:57.310 --> 00:20:58.050 .باشه 00:20:58.790 --> 00:20:59.950 .قول مردونه 00:21:02.370 --> 00:21:04.980 !سنسه 00:21:19.120 --> 00:21:22.530 !برو بمیر، یاکشای سفید 00:21:28.390 --> 00:21:31.550 شرمنده، هنوز اینجا کار دارم 00:21:31.930 --> 00:21:34.050 من هنوز اینجا رزروم 00:21:35.840 --> 00:21:37.900 پس یه خورده باید تو جهنم چشم به انتظارم بمونی 00:21:40.640 --> 00:21:42.520 از طرف من به سنسه سلام برسون 00:21:42.520 --> 00:21:45.470 !کثافت 00:21:45.790 --> 00:22:10.790 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:14.000 --> 00:22:19.520 قول ها نباید به راحتی داده بشند 00:22:19.544 --> 00:22:30.544 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:55.710 --> 00:23:59.380 آه، پس تابستون قراره فیلم جدید بیرون داده بشه؟ 00:23:59.380 --> 00:24:01.260 حالا کو تا تابستون 00:24:01.260 --> 00:24:05.790 خره، تابستون دوره ایه که تیوب راه می افته 00:24:05.790 --> 00:24:08.600 پس یعنی فیلم موقعی بیرون داده می شه که مائدا حال و حوصله داشته باشه 00:24:08.600 --> 00:24:09.870 عمراً 00:24:09.870 --> 00:24:14.880 از راه بدر شدن ماه 00:24:14.880 --> 00:24:19.920 آرک فاحشه یک ملت 00:24:14.880 --> 00:24:19.920 در قسمت بعد پایان می یابد 00:24:19.920 --> 00:24:24.890 آیا قول هایی که داده شدند 00:24:19.920 --> 00:24:24.890 به سرانجام می رسند؟ 00:24:24.890 --> 00:24:26.890