WEBVTT 00:01:01.350 --> 00:01:21.820 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:39.980 --> 00:01:45.940 شراب و بنزین، اشک و خنده 00:01:48.420 --> 00:01:51.950 line:20% شما ملت هم اینقدر داداش داداش کردید که اینم خز شد رفت 00:01:52.450 --> 00:01:57.210 نه من و نه گین-سان علاقه ای به داداش بودن با همدیگه نداریم، احمق 00:01:57.690 --> 00:01:58.440 شین 00:02:04.890 --> 00:02:07.970 واسه چی اومدی اینجا 00:02:08.270 --> 00:02:10.470 وقتی دیگه همه چیز تموم شده؟ 00:02:19.520 --> 00:02:20.270 !گین-سان 00:02:23.070 --> 00:02:25.050 !گین-سان، دووم بیار 00:02:26.420 --> 00:02:27.730 ...احمق 00:02:28.160 --> 00:02:30.700 واسه چی اومدی؟ 00:02:31.270 --> 00:02:33.450 یامازاکی-سان همه چی رو بهم گفت 00:02:34.620 --> 00:02:36.500 ...که شماها داشتید 00:02:37.410 --> 00:02:41.010 ...که اون قرار نیست برگرده 00:02:41.710 --> 00:02:43.580 دیگه نشنوم از این حرفا 00:02:43.580 --> 00:02:46.210 کی واسه خودش این اراجیف رو ساخته؟ 00:02:47.210 --> 00:02:48.500 دخالت نکن 00:02:49.330 --> 00:02:53.160 ا-اون یارو برمی گرده 00:02:53.970 --> 00:02:58.160 بهت قول می دم برش گردونم 00:02:58.650 --> 00:03:03.400 لطفاً می تونی یخورده دیگه هم صبر کنی؟ 00:03:04.020 --> 00:03:07.130 زیاد طول نمی کشه 00:03:07.550 --> 00:03:08.490 بی شوخی 00:03:09.210 --> 00:03:12.030 لطفا. قول می دم. باشه؟ 00:03:18.860 --> 00:03:20.340 ...کثافت 00:03:23.360 --> 00:03:24.670 ...کثافت 00:03:28.910 --> 00:03:29.900 .اشکال نداره 00:03:31.320 --> 00:03:32.680 تو تلاشت رو کردی 00:03:33.250 --> 00:03:37.560 لطفا گین-سان، دیگه از پیشمون نرو 00:03:38.400 --> 00:03:40.350 حتی اگه هاجیمه-نی برگرده 00:03:41.020 --> 00:03:42.930 ،و زمین نجات پیدا کنه 00:03:44.030 --> 00:03:47.190 اگه تو باهامون نباشی، خنده به لبمون نمیاد 00:03:48.520 --> 00:03:50.860 اصلاً مهم نیست اگه مثل یه داداش بزرگتر رفتار نمی کنی 00:03:51.410 --> 00:03:54.280 اصلاً اشکال نداره که دقیقاً برعکس یه کسی هستی که آدم بخواد ازش درس بگیره 00:03:54.780 --> 00:03:57.770 اصلاً اشکال نداره اگه راه رو بهمون نشون نمی دی 00:03:59.160 --> 00:04:02.500 تا وقتی که راهمون رو گُم کردیم، اگه تو پیشمون باشی 00:04:03.750 --> 00:04:07.610 تا موقعی که طرف ما رو گرفته باشی، تا وقتی غمت رو باهامون شریک بشی 00:04:08.270 --> 00:04:12.020 تا وقتی همه رو طرف خودمون داشته باشیم، می تونیم بخندیم 00:04:12.640 --> 00:04:14.780 سخت بودنش اصلاً مهم نیست 00:04:15.960 --> 00:04:17.140 ...شینپاچی 00:04:18.150 --> 00:04:20.900 لطفاً می شه از این به بعدش رو بسپاری به ما؟ 00:04:21.730 --> 00:04:22.520 .نگران نباش 00:04:22.980 --> 00:04:25.800 من دیگه اون بچه نق نقویی که داداش کوچیکه اوبی هاجیمه بود نیستم 00:04:26.230 --> 00:04:28.520 اون دانش آموز مدرسه بیم سابر هم نیستم 00:04:29.280 --> 00:04:31.420 من جانشین مدرسه تندو موشینم 00:04:31.420 --> 00:04:33.690 و شینپاچیه عجیب و الخلقه کاران 00:04:34.240 --> 00:04:35.160 وایسا، شینــ 00:04:36.220 --> 00:04:37.450 !گین-چان 00:04:37.880 --> 00:04:39.930 !تحمل کن، گین-چان 00:04:39.930 --> 00:04:40.770 ...کاگورا-چان 00:04:42.610 --> 00:04:43.970 بخاطر من مراقب گین-سان باش 00:04:44.570 --> 00:04:47.460 مگه بهت نمی گم صبر کنی؟ 00:05:02.960 --> 00:05:04.140 دیوونه شدی؟ 00:05:04.620 --> 00:05:08.270 می خوای با کسی در بیفتی که زده داداش بزرگت رو از بیخ درب و داغون کرده؟ 00:05:09.100 --> 00:05:10.910 اشتباه برداشت نکن 00:05:11.460 --> 00:05:13.580 گین-سان نیومده بود تا بکُشتت 00:05:14.110 --> 00:05:15.150 اومده بود نجاتت بده 00:05:15.800 --> 00:05:18.210 ،اگه گین-سان قصد کُشتنت رو داشت 00:05:18.210 --> 00:05:20.030 تو الان جلوی من اینطوری قد علم نمی کردی 00:05:20.900 --> 00:05:22.370 اما الان دیگه مهم نیست 00:05:22.830 --> 00:05:25.540 خودم هاجیمه-نی رو برمی گردونم، حتی اگه مجبور بشم بکُشمت 00:05:26.150 --> 00:05:30.070 مهم نیست چقدر بخاطر این کارم عذاب بکشم 00:05:30.720 --> 00:05:34.370 اگه لکه ننگ کُشتن من روت بمونه، تو کُل زندگیت 00:05:35.180 --> 00:05:37.470 خودت تنها کسی نخواهی بود که بخاطرش زجر می کشی 00:05:37.810 --> 00:05:44.210 من، شیمورا تائه، شاهد این مبارزه خواهم بود 00:05:44.710 --> 00:05:47.180 مدرسه تندو موشین و مدرسه بیم سابر 00:05:47.180 --> 00:05:48.820 در یک دوئل آزاد 00:05:49.570 --> 00:05:52.050 تا به آخرش همچون جنگجویانی بی باک مبارزه کنید 00:05:52.770 --> 00:05:53.820 ....خانم رئیس 00:05:54.760 --> 00:05:57.170 لطفاً نگاهمون کن، اوبی-وان-نیساما 00:05:58.280 --> 00:06:01.590 اون بچه نق نقویی که همیشه دنبالت می کرد 00:06:02.390 --> 00:06:04.890 و همه ماهایی که همیشه به قدرتت قبطه می خوردیم 00:06:06.410 --> 00:06:09.230 چقدر قوی تر شدیم 00:06:10.370 --> 00:06:11.530 بعد از اینکه تو و بقیه رو دیدیم 00:06:13.610 --> 00:06:15.270 اونقدر قوی شدیم تا جلوت رو بگیریم 00:06:16.640 --> 00:06:17.900 !شروع کنید 00:06:24.490 --> 00:06:29.100 !هاجیمه-نی 00:06:35.250 --> 00:06:38.360 !بیا، شین-بو 00:07:01.360 --> 00:07:05.350 من آینده مدرسه تندو موشین رو دیدم 00:07:07.180 --> 00:07:12.350 ...خیلی قوی تر شدید، شین-بو، اوتائه-چان 00:07:31.910 --> 00:07:32.670 .امتیاز 00:07:35.610 --> 00:07:37.760 ارتباطمون با کنوفی رو از دست دادیم؟ 00:07:38.350 --> 00:07:41.260 غیرممکنه، اون ارباب کهکشانیه شمشیر زنیه 00:07:41.560 --> 00:07:42.530 !لعنت بهتون 00:07:42.530 --> 00:07:44.240 اصلاً می دونین چقدر خرج برامون برداشته بود 00:07:44.240 --> 00:07:46.660 تا به یه همچین چیز خالصی دست پیدا کنیم؟ 00:07:46.660 --> 00:07:51.640 اشتباه بزرگی بود که همچین ماموریتی رو دست یه میمون احمق دادیم 00:07:51.640 --> 00:07:54.890 چطور جرات کرد اینقدر بدرد نخور بمیره؟ 00:07:54.890 --> 00:07:56.860 نه انگار که اینقدر خرج برداشته بود، آشغال ــ 00:07:56.290 --> 00:07:56.860 .خفه بمیر 00:07:57.500 --> 00:08:00.220 اون دهن کثیفت رو بسته نگه دار 00:08:00.700 --> 00:08:02.710 اون یه تیکه آشغال نیست 00:08:02.710 --> 00:08:04.160 و همینطور یه اصلحه هم نیست 00:08:04.790 --> 00:08:07.410 هرچقدرم که طول کشیده باشه، بلاخره تونست برگرده خونه ـش 00:08:08.080 --> 00:08:10.850 سامورایی برگشت به کشور سامورایی 00:08:11.410 --> 00:08:15.490 دیگه حق نداری چه با جون آدم ها چه با احساساتشون بازی کنی 00:08:16.160 --> 00:08:18.530 !باید تقاصش رو پس بدی 00:08:19.540 --> 00:08:20.520 !دستگیرشون کنید 00:08:21.020 --> 00:08:21.670 !چی؟ 00:08:22.150 --> 00:08:24.470 خاک بر سرتون شد، میمون ها 00:08:26.640 --> 00:08:28.600 حمله خیلی خوبی بود 00:08:29.200 --> 00:08:32.680 شین-بو، خیلی پیشرفت کردی 00:08:33.260 --> 00:08:35.690 خیلی واست خوشحالم 00:08:36.130 --> 00:08:37.170 تو همیشه دروغ می دادی 00:08:37.730 --> 00:08:39.680 و هنوزم تغییر نکردی 00:08:40.560 --> 00:08:42.900 تو همیشه به من که می رسید تسلیم می شدی 00:08:43.460 --> 00:08:46.690 و همیشه می زاشتی من ازت ببرم تا بهم بگی چقدر قوی تر شدم 00:08:47.500 --> 00:08:50.870 همیشه مسخره بازی در می اوردی 00:08:51.230 --> 00:08:53.260 ایندفعه رو جدی گفتم 00:08:54.880 --> 00:08:57.380 صداهاتون این بدن آهنی و سرد رو سوراخ کرد و ازش گذشت 00:08:58.600 --> 00:09:00.110 ،صداهاتون 00:09:01.130 --> 00:09:02.630 ،صدایه اوتائه-چان 00:09:03.570 --> 00:09:05.460 ...صدای مربی ساکاتا 00:09:07.120 --> 00:09:11.510 صداهاتون روحم رو از این آهن غراضه بیرون کشید 00:09:12.770 --> 00:09:18.400 واسه همینم تونستم این آخری، اون یکی نصف از بدنم رو شکست بدم 00:09:19.100 --> 00:09:22.480 ،نتونستم به پای هیچکدومتون برسم 00:09:22.480 --> 00:09:25.900 اما واسه یه لحظه، فکر کنم فهمیدم قدرت واقعی چیه 00:09:26.950 --> 00:09:30.910 بلاخره تونستم بدون شرمساری برگردم خونه 00:09:32.160 --> 00:09:35.170 .واقعا، ازتون هامیندام 00:09:35.920 --> 00:09:38.410 پس بهتره بمونی 00:09:38.410 --> 00:09:39.920 واسه همیشه بمون 00:09:40.660 --> 00:09:43.800 می تونیم هممون دوباره با هم بیم سابر بازی کنیم 00:09:44.360 --> 00:09:47.010 ایندفعه یه کار مفید تر از گرم کردن حمومت انجام می دم 00:09:47.960 --> 00:09:48.930 ...پس 00:09:49.850 --> 00:09:51.830 .جوری حرف نزن انگار همه چی تموم شده 00:09:52.690 --> 00:09:55.500 شینپاچی و خانم رئیس رو اینجوری تنها نزار 00:09:59.380 --> 00:10:01.190 نگران نباش 00:10:01.640 --> 00:10:05.900 .فقط یه چیزی رو تو فضا جا گذاشتم 00:10:09.290 --> 00:10:12.530 فکر کردید خودمون رو واسه همچین اتفاقی آماده نکرده بودیم؟ 00:10:12.690 --> 00:10:18.920 حتی اگه کنوفی غیرفعال هم شده باشه، انرژی مراتکم درونیش که هنوز جایی نرفته 00:10:19.180 --> 00:10:24.000 در حال حاظر، اون یه بُمب منفجر نشدست که می تونه کل یه سیاره رو با خاک یکسان کنه 00:10:24.000 --> 00:10:28.010 می دونی چی می شه اگه یخورده کوچولو تحریکش کنیم؟ 00:10:28.980 --> 00:10:31.230 !حروم زاده 00:10:32.840 --> 00:10:33.510 هاه؟ 00:10:33.980 --> 00:10:35.890 !بهم دست نزن 00:10:42.890 --> 00:10:43.730 چی؟ 00:10:43.730 --> 00:10:45.240 شماها خوبید؟ 00:10:46.300 --> 00:10:47.570 !توشی 00:10:47.570 --> 00:10:48.940 !جلوشون رو بگیر 00:10:48.940 --> 00:10:49.820 می خوان که 00:10:50.380 --> 00:10:52.570 انرژیه اوبی هاجیمه رو تخلیه کنن 00:10:52.570 --> 00:10:55.450 !و زمین رو از بین ببرن 00:10:55.840 --> 00:11:00.010 پس هروقت اون چیزی که جا گذاشتم رو پس گرفتم 00:11:00.010 --> 00:11:01.660 برمی گردم 00:11:02.420 --> 00:11:03.290 ،تو همین حین هم 00:11:04.230 --> 00:11:08.300 مربی ساکاتا، بخاطر من مراقب همه باش 00:11:18.150 --> 00:11:19.770 .بریم، بچه ها 00:11:23.540 --> 00:11:24.900 مگه نشنیدید؟ 00:11:26.960 --> 00:11:33.370 دوباره قانون مدرسه بیم سابر رو که فراموش نکردید، کردید؟ 00:11:34.950 --> 00:11:35.730 .اشکال نداره 00:11:37.250 --> 00:11:40.160 نگران نباش، اوبی-وان-نیساما 00:11:41.010 --> 00:11:45.340 ما دیگه گریه نمی کنیم 00:11:46.680 --> 00:11:49.240 ...پس فقط قول بده... فقط بهمون قول بده 00:11:51.170 --> 00:11:52.020 ...باشه 00:11:54.120 --> 00:11:56.840 .قول می دم دوباره همدیگه رو می بینیم 00:11:59.630 --> 00:12:00.780 !آتش 00:12:00.780 --> 00:12:02.560 !اون نمی دونم چی چی رو بیاریدش پایین 00:12:03.940 --> 00:12:05.740 !دیگه دیر شده 00:12:05.740 --> 00:12:07.980 انرژی موشک بیم کاملاً پُر شده 00:12:08.370 --> 00:12:11.160 الان هم روی مشخصات کنوفی قفلش کردیم 00:12:13.620 --> 00:12:15.300 !چی؟! غیرممکنه 00:12:15.300 --> 00:12:16.420 ...کنوفی 00:12:22.830 --> 00:12:25.080 مرتیکه موشک بیمش رو نشونه گرفته طرف ما 00:12:26.680 --> 00:12:27.920 !خب که چی! شلیک کنید 00:12:32.650 --> 00:12:34.390 گوش کنین بچه ها 00:12:35.090 --> 00:12:43.680 اشک ها موقعی به کار میان که آدم بخواد خودش رو از ناراحتی و احساسات بد رها بکنه 00:12:44.700 --> 00:12:48.800 اما وقتی بزرگ بشید، یاد می گیرید 00:12:48.800 --> 00:12:54.020 که یه چیزایی اونقدر ناراحت کننده هستند که با اشک هم پاک نمی شند 00:12:55.350 --> 00:12:59.490 که خاطراتی هستند که هیچوقت نباید با اشک دور ریخته بشند 00:13:00.740 --> 00:13:06.530 واسه همینم آدمایی که خیلی قوی هستن، موقع گریه کردن هم با دهن باز می خندن 00:13:07.380 --> 00:13:10.500 همه درد و غمشون رو تحمل می کنن 00:13:11.430 --> 00:13:15.010 تا بقیه هم همراهش بخندن 00:13:15.850 --> 00:13:18.010 الان هرچقدر دلتون بخواد می تونید گریه کنید 00:13:20.120 --> 00:13:25.520 اما یه روزی، باید یه سامورایی قوی بشید که هیچوقت گریه نمی کنه 00:13:50.920 --> 00:13:53.260 منطقه اول کابوکی 00:13:51.840 --> 00:13:54.130 چرا یه سر به ما نمی زنی بی معرفت؟ 00:13:53.260 --> 00:13:55.970 بار لبخند 00:13:54.130 --> 00:13:56.570 کُلی دخترِ خوشمل داریم ها 00:13:56.570 --> 00:13:57.990 نظرتون چیه آقایون؟ 00:13:58.370 --> 00:13:59.490 راست می گی؟ 00:14:00.730 --> 00:14:02.470 یعنی هرکی دلمون بخواد رو می تونیم انتخاب کنیم؟ 00:14:02.470 --> 00:14:06.640 البته، هرکی که شما بخواید، و تازه همشون هم کُلی جیگرند 00:14:07.590 --> 00:14:09.400 ...جدی، پس 00:14:10.210 --> 00:14:12.440 ما اون جیگری که اسمش اوتائه ـست رو می خوایم 00:14:12.690 --> 00:14:15.190 اوه، بازم که شمایید 00:14:15.190 --> 00:14:17.090 شماها هر روز دارید میاید اینجا که 00:14:17.090 --> 00:14:19.240 بهتون گفتم که الکی وقتتون رو هدر ندید 00:14:19.690 --> 00:14:21.650 ما دیگه از همون یه ماه پیش که اوتائه-چان 00:14:21.650 --> 00:14:23.410 گفت می خواد بره، دیگه ندیدیمش 00:14:23.410 --> 00:14:25.830 و هیچ اطلاعی هم نداریم که کِی قراره برگرده 00:14:26.460 --> 00:14:30.130 ما همینجوریش هم بخاطر از دست دادن بهترین میزبانمون داریم کُلی خسارت می دیم 00:14:30.130 --> 00:14:31.820 پس می شه شما دیگه اینقدر مظاحمت ایجاد نکنید؟ 00:14:35.860 --> 00:14:37.630 یه ماه شده 00:14:38.630 --> 00:14:41.260 ،اون مرد سیارمون رو نجات داد 00:14:41.800 --> 00:14:45.540 اما ما نتونستیم هیچ کاری کنیم 00:14:47.390 --> 00:14:51.310 شنیدم شینپاچی از اون موقع به بعد دیگه طرف عجیب الخلقه کاران هم نرفته 00:14:51.990 --> 00:14:56.020 ،الان وقتیه که واقعاً احتیاج دارن کسی پیششون باشه 00:14:57.050 --> 00:15:01.760 اما اون کسی که باید پیششون باشه دیگه وجود نداره 00:15:03.040 --> 00:15:06.800 اگه بریم دیدنشون، فقط بهشون استرس بیشتری وارد می کنیم 00:15:07.380 --> 00:15:12.420 فکر نمی کنم الان بتونم خنده رو لبشون بیارم 00:15:12.850 --> 00:15:15.740 تنها کاری که الان می تونیم بکنیم انتظار و ایمانه 00:15:16.140 --> 00:15:18.790 که اون ها، جفتشون بتونن به غمشون غلبه کنن 00:15:18.790 --> 00:15:22.010 و به زندگیشون ادامه بدن 00:15:22.690 --> 00:15:26.900 کار ما هم اینه که وقتی زمانش رسید، بخندیم و برگشتشون رو خوشامد بگیم 00:15:27.620 --> 00:15:28.830 فعلاً هم، صبر می کنیم 00:15:28.830 --> 00:15:30.420 ....اما وقتی زمانش برسه 00:15:30.420 --> 00:15:32.580 آره، مطمئنم یه روزی دوباره می خندن 00:15:32.580 --> 00:15:34.940 پسر، چقدر خوش گذشت 00:15:35.220 --> 00:15:37.340 آره، خیلی وقت بود که دو تاییمون 00:15:37.340 --> 00:15:39.190 نتونسته بودیم با هم اینقدر خوش بگذرونیم 00:15:39.840 --> 00:15:41.840 اما می خواستم یخورده دیگه هم بمونم ها 00:15:41.840 --> 00:15:42.950 دیگه دیر وقته 00:15:42.950 --> 00:15:45.300 ما که نمی خوایم واسه بقیه دردسر درست کنیم 00:15:46.360 --> 00:15:49.230 اوه، انگار کوندو-سان و کیوبی-سان هستن 00:15:49.230 --> 00:15:50.460 خیلی وقته ندیدمتون 00:15:51.100 --> 00:15:54.270 خانواده شیمورا از واییها برمی گردند 00:15:54.270 --> 00:15:57.330 بفرمایید، به عنوان سوقاتی براتون شکلات فندقی اوردیم 00:15:58.900 --> 00:16:00.220 تعطیلات؟ 00:16:00.420 --> 00:16:03.840 آره، رفته بودیم سیاره واییها، که همیشه تابستونه 00:16:04.130 --> 00:16:06.750 می دونین که، با این همه آرک های طولانی مدت 00:16:06.750 --> 00:16:08.520 اصلاً وقت نمی شد یه استراحتی به خودمون بدیم 00:16:08.520 --> 00:16:11.430 واسه همینم تصمیم گرفتیم با پولی که در اورده بودیم بریم تعطیلات 00:16:11.430 --> 00:16:13.810 و یخورده خستگی در کنیم 00:16:14.370 --> 00:16:16.900 !وای، سیاره واییها خیلی خفن بود 00:16:16.900 --> 00:16:20.540 حتماً الان فکر می کنین تعطیلات تو واییها خیلی کلیشه ایه 00:16:20.540 --> 00:16:24.110 اما خب کلیشه ای بودنش هم یه دلیلی داره 00:16:23.050 --> 00:16:25.410 line:20% .آه، بله می فهمم چی می گی 00:16:24.110 --> 00:16:25.400 واییها حرف نداره 00:16:25.410 --> 00:16:26.790 آخه من از کجا باید بدونم؟ 00:16:26.790 --> 00:16:28.950 !آخه الانم وقت تعطیلات رفتن بوده مگه؟ 00:16:29.340 --> 00:16:33.080 فکر می کردم الان جفتتون تویه خونه زانوی غم بغل کردید 00:16:33.080 --> 00:16:34.400 !اما بجاش ببین چقدر برنزه شدید 00:16:34.400 --> 00:16:36.710 عین همین شکلات فندقی ها تیره شدید 00:16:37.690 --> 00:16:40.510 می تونی تشخیص بدی، کوندو؟ .دارن به خودشون فشار میارن 00:16:41.130 --> 00:16:42.800 .این یه تعطیلات عادی نبوده 00:16:42.800 --> 00:16:46.720 اون ها از ادو رفته بودن تا ما زجر کشیدنشون رو نبینیم 00:16:47.140 --> 00:16:51.790 .و حالا هم خوشحالی می کنن تا ما متوجه اصل موضوع نشیم 00:16:52.180 --> 00:16:55.480 .حواست باشه چیزی نگی که دوباره غمبادشون بگیره 00:16:55.830 --> 00:16:58.850 خب، خوشحالم بهتون خوش گذشته 00:16:58.850 --> 00:17:02.300 اما رفتن به واییها باید کُلی خرج واستون برداشته باشه 00:17:02.300 --> 00:17:03.910 حتماً کلی پس انداز کرده بودید 00:17:03.910 --> 00:17:05.490 اوه، با پولی که از بیمه عمر 00:17:05.490 --> 00:17:07.570 اوبی-وان-نیساما گیرمون اومده بود، پولش رو دادیم 00:17:07.570 --> 00:17:11.450 کدوم زخم دل؟ اینا که طرف رو خاک کردن رفت 00:17:11.450 --> 00:17:15.120 می تونم ببینمش! می تونم اوبی-وان-نیساما رو ببینم که تنش تو گور داره می لرزه 00:17:13.860 --> 00:17:16.720 line:20% اوبی-وان-نیساما تدارکش رو دیده بود که 00:17:16.720 --> 00:17:19.670 line:20% اگه یه وقت خدایی نکرده بلایی سرش بیومد، پول به دوجو بخشیده بشه 00:17:19.670 --> 00:17:23.380 line:20% ،واسه همینم پولی که قرار بود خرج دوجو بشه 00:17:22.520 --> 00:17:24.370 بی شوخی؟ پس رفتید خرجش کردید اومدید؟ 00:17:24.360 --> 00:17:25.180 line:20% ...واسه همینم 00:17:24.370 --> 00:17:25.970 از پول استفاده کردید که برید تعطیلات؟ 00:17:26.380 --> 00:17:28.760 ما هم با خوشحالی تموم 00:17:28.760 --> 00:17:30.090 باهاش شکلات فندقی گرفتیم 00:17:30.090 --> 00:17:31.970 کُل پول رو خرج شکلات فندقی کردید؟ 00:17:32.250 --> 00:17:33.170 !وایسا ببینم 00:17:33.170 --> 00:17:35.740 پول کُل زندگیش رو دادید پای شکلات؟ 00:17:35.740 --> 00:17:37.100 پول زیادی راستش نبود 00:17:37.100 --> 00:17:38.500 !ببین الان چقدر عصبی شده 00:17:38.500 --> 00:17:40.480 !الانه که از تو بهشت یه بیم نسارمون کنه 00:17:40.480 --> 00:17:42.440 !وایسا، کیوبی-کون 00:17:42.440 --> 00:17:44.610 این خواهر و برادری خیلی از اونی که فکر می کردم قوی ترند 00:17:44.610 --> 00:17:47.550 تونستن مرگ برادرشون رو به یاد فراموشی بسپارند و از اول شروع کنن 00:17:47.920 --> 00:17:49.160 باید درکشون کنی، کوندو 00:17:49.160 --> 00:17:52.200 .دارن سعی می کنن خاطراتشون با اوبی هاجیمه رو به یاد فراموشی بسپارند 00:17:52.430 --> 00:17:55.920 واسه همینم زندگیش رو با یه مُشت شکلات فندقی عوض کردن 00:17:55.920 --> 00:17:58.630 تا خاطراتی که ازش مونده هم مثل شکلات آب بشه بره 00:17:58.640 --> 00:17:59.750 نه، فکر نکنم 00:18:01.010 --> 00:18:02.380 نمی تونی بفهمی، کوندو؟ 00:18:02.380 --> 00:18:05.150 .شکلات فندقی محشره 00:18:05.150 --> 00:18:07.470 تو که فقط دلت می خواد شکلات بلپونی 00:18:07.910 --> 00:18:09.780 !لطفاً شما هم بفرمایید، کوندو-سان 00:18:10.370 --> 00:18:14.950 لطفاً از میوه هایی که اوبی-وان-نیساما از خودش به جا گذاشته پذیرایی کنید 00:18:14.950 --> 00:18:16.150 من عمری بتونم بخورمش 00:18:16.150 --> 00:18:18.320 تاحالا هیچوقت شکلات با این همه معنی و مفهوم نخورده بودم 00:18:19.530 --> 00:18:20.360 ...هاجیمه-نی 00:18:21.300 --> 00:18:24.570 نمی زاریم خواسته هات پایمال بشه 00:18:25.370 --> 00:18:27.500 ما این دوجو رو برمی گردونیم 00:18:27.500 --> 00:18:31.110 و مثل اون موقع ها شلوغش می کنیم 00:18:32.420 --> 00:18:33.690 با همین شکلات های فندقی 00:18:33.690 --> 00:18:35.570 !آه، شکی درش نیست که ریدید به پول رفته 00:18:35.570 --> 00:18:38.230 !شکلات فندقی واسه چیتون بوده آخه؟ 00:18:38.230 --> 00:18:39.430 !سلام 00:18:40.810 --> 00:18:41.930 .نگاه، شین-چان 00:18:41.930 --> 00:18:43.050 انگاری هیچی نشده اومدن 00:18:43.280 --> 00:18:44.790 ببخشید 00:18:44.790 --> 00:18:47.470 اینجا همون دوجوییه که دنبال شاگرد می گرده؟ 00:18:48.400 --> 00:18:50.030 منتظرتون بودیم بیاید 00:18:50.030 --> 00:18:51.800 به کودوکان خوش اومدید 00:18:53.650 --> 00:18:56.750 راسته که اگه با شمشیر تمرین کنیم، بهمون شکلات فندقی می دید؟ 00:18:56.750 --> 00:18:59.600 پس شکلاتا فقط طعمه بودن 00:18:59.600 --> 00:19:01.750 شینپاچی-کون! اینجا که دوجو-خونه نیستش که 00:19:01.750 --> 00:19:03.640 اینا یه مُشت بدبخت بیچارند 00:19:03.640 --> 00:19:04.910 و اون رنگ برنزت یدفعه چی شدش؟ 00:19:04.910 --> 00:19:06.170 اشکال نداره 00:19:06.170 --> 00:19:07.820 می تونیم با شکلاتای فندقی شروع کنیم 00:19:07.820 --> 00:19:09.570 و امیدوار باشیم یه روزی به شمشیر زنی علاقه مند بشند 00:19:10.900 --> 00:19:14.280 اگه این بهای محافظت از شمشیری که اون عاشقش بود هست 00:19:14.280 --> 00:19:16.040 ...تا از کشور سامورایی ها محافظت کنیم 00:19:18.150 --> 00:19:20.600 هی، شمشیر کیلویی چنده؟ 00:19:20.600 --> 00:19:22.410 !یخورده شکلات فندقی بهمون بدید دیگه 00:19:22.410 --> 00:19:24.450 .شماها جای اینکه گدایی کنید، بهتره برید دنبال یه کاری واسه خودتون بگردید 00:19:24.450 --> 00:19:25.000 !خفه 00:19:26.260 --> 00:19:27.820 این همه عجله واسه چیه 00:19:27.820 --> 00:19:29.190 نگرانی به خودتون راه ندید 00:19:29.630 --> 00:19:32.050 ،هرچقدر بخواید شکلات گیرتون میاد 00:19:32.420 --> 00:19:36.210 ،البته اگه بتونید یه ظربه با شمشیرتون به ساکاتا گینتوک 00:19:36.210 --> 00:19:39.210 مربیه مدرسه تندو موشین فندقی بزنید 00:19:40.500 --> 00:19:41.370 ...شماها 00:19:42.860 --> 00:19:44.190 .این رو بهتون قول می دم 00:19:44.710 --> 00:19:47.150 ،وقتی زمانش برسه که شکلاتتون رو بخورید 00:19:47.150 --> 00:19:50.390 بازم واسه یه بار دیگه جامعه با آغوش باز ازتون استقبال می کنه 00:19:50.390 --> 00:19:52.700 وایسا ببینم، مدرسه کم کم داره به یه چیز دیگه تبدیل می شه که 00:19:52.700 --> 00:19:54.880 .پس یه چیز رو بهم قول بدید 00:19:55.360 --> 00:19:58.350 که مهم نیست چقدر تمرینات می تونن واستون سخت باشند 00:19:58.350 --> 00:20:01.710 یا اینکه تو زندگیتون با چه چیزای مشکلی قراره مواجه بشید 00:20:02.610 --> 00:20:05.210 همیشه لبخند بزنید 00:20:06.060 --> 00:20:08.670 این اولین و تنها قانون تویه 00:20:08.670 --> 00:20:10.680 مدرسه تندو موشین فندقی هست 00:20:09.690 --> 00:20:12.720 مربی جاودان اوبی هاجیمه 00:20:11.840 --> 00:20:12.720 ،درست نمی گم 00:20:13.940 --> 00:20:15.290 مربی اوبی-وان؟ 00:20:21.570 --> 00:20:22.820 !خیلی خب 00:20:22.820 --> 00:20:24.250 !خفتش کنید 00:20:24.250 --> 00:20:26.480 !شکلات فندقی بدینمون 00:20:30.330 --> 00:20:31.180 !خب، بعدی 00:20:31.180 --> 00:20:32.050 !یه لحظه 00:20:32.050 --> 00:20:35.200 چی به سر شمشیرا اومد؟! این داره تبدیل به دوجو کونگ-فو می شه که 00:20:35.420 --> 00:20:39.150 اینجا دوجوییه که در عوض کتک خوردن بهمون شکلات فندقی می دن؟ 00:20:39.150 --> 00:20:42.160 بیخیال جزئیات بابا، بخندید 00:20:42.160 --> 00:20:44.180 آخه تو این وضع مگه می شه خندید؟ 00:20:46.710 --> 00:20:48.800 کوندو، متوجه هستی؟ 00:20:53.670 --> 00:20:55.050 شک نکن 00:20:59.530 --> 00:21:03.790 هی، اونا بهتون کمکی نمی کنن تا یه سامورایی شریف بشی 00:21:03.790 --> 00:21:04.990 !با خودم طرفید 00:21:05.420 --> 00:21:06.640 !رو کنین ببینم 00:21:07.230 --> 00:21:08.780 جک نگو 00:21:08.780 --> 00:21:10.810 شکلاتای فندقی مال خودمند 00:21:10.810 --> 00:21:12.240 الان موضوع این نبودش 00:21:15.760 --> 00:21:17.870 خب، بریم تو کارش دیگه 00:21:21.030 --> 00:21:21.980 .شینپاچی 00:21:21.030 --> 00:21:21.980 .شین-بو 00:21:27.370 --> 00:21:28.210 !چشم 00:21:32.450 --> 00:21:34.780 اوبی-وان-نیساما، متاسفم 00:21:35.210 --> 00:21:39.850 نمی تونیم از پولی که برای دوجو به جا گذاشتی استفاده کنیم 00:21:40.890 --> 00:21:43.930 هنوز وقتش جور نشده تا واست یه خاکسپاری مناسب برگزار کنیم، اما بهت قول می دم 00:21:43.930 --> 00:21:45.440 بزاریمت تو یه قبر درست کنار قبر پدرمون 00:21:46.490 --> 00:21:49.930 پس نگران ما نباش 00:21:50.990 --> 00:21:55.360 جفتتون الان می تونید با همدیگه از شراب و بنزینتون لذت ببرید 00:21:56.440 --> 00:21:57.160 .اشکال نداره 00:21:58.190 --> 00:21:59.710 شین-چان و من 00:22:00.570 --> 00:22:02.940 و دوست های فوق العادمون 00:22:05.880 --> 00:22:07.300 بهتر از این نمی شیم 00:22:07.520 --> 00:22:18.520 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:18.544 --> 00:22:30.544 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:39.930 --> 00:23:40.880 اطلاعیه 00:23:41.730 --> 00:23:45.010 سه سال پس از بنیزاکورا آرک ترجمه جدید 00:23:45.570 --> 00:23:49.390 حالا یک داستان کاملاً اصل از نویسندمون سوراچی هیدئاکی داریم 00:23:50.300 --> 00:23:53.910 که به گذشته پرداخته خواهد شد 00:23:56.190 --> 00:23:58.970 !فیلم گینتاما : حرکت آخر 00:23:58.970 --> 00:24:00.900 !عجیب الخلقه کاران تا اَبد 00:24:01.290 --> 00:24:05.570 !گینتاما را در حالی که دارد به پایانش نزدیک می شود تماشا کنید 00:24:02.760 --> 00:24:05.950 در 6ـم جولای در سینماها 00:24:05.950 --> 00:24:08.420 line:20% وایسا ببینم، قضیه این چیه؟ 00:24:06.140 --> 00:24:07.490 یه لحظه وایسا ببینم 00:24:06.230 --> 00:24:08.420 این ایده از کجا به سرشون زد دیگه؟ 00:24:07.870 --> 00:24:09.090 قضیه این حرکت آخر چی چیه؟ 00:24:08.420 --> 00:24:09.870 line:20% ها؟ مانگا که هنوز تموم نشده که 00:24:08.420 --> 00:24:09.870 بازم می خوان سر ملت رو شیره بمالند؟ 00:24:09.090 --> 00:24:09.870 !گین-سان و یاکشا روحشونم خبر نداره 00:24:09.870 --> 00:24:14.880 مزه غذای سگ اونطور که فکر می کنید نیست 00:24:10.300 --> 00:24:14.130 مزه غذای سگ اونطور که فکر می کنید نیست 00:24:14.880 --> 00:24:16.650 !هیچکی راجع به این چیزی به من نگفته بود 00:24:14.880 --> 00:24:19.840 .گینتاما مثل همیشه عجیب الخلقه کارا مثل همیشه 00:24:16.650 --> 00:24:18.100 هی، شنیدی چی گفتم؟ 00:24:18.100 --> 00:24:19.840 !هی، فوجیتا 00:24:19.840 --> 00:24:20.900 !هی، شینجی 00:24:19.840 --> 00:24:24.880 ،سه نفر به همراه یک حیوون ...تا ابد 00:24:20.900 --> 00:24:22.340 ...هی 00:24:22.770 --> 00:24:24.490 گوش می دید چی می گم؟