﻿WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:11.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:41.990 --> 00:01:45.300
بار اوتوسه

00:01:41.990 --> 00:01:48.910


00:01:42.910 --> 00:01:45.900 line:20%
،خطاهای انسانی

00:01:45.900 --> 00:01:48.050 line:20%
باشد که از خطاهای خود درس بگیرند و هر چه زودتر

00:01:48.370 --> 00:01:50.600 line:20%
.توبه کنند

00:01:51.850 --> 00:01:52.730
!تاما-چان

00:01:53.500 --> 00:01:56.070
می خوام ازت پوزش بخوام

00:01:56.070 --> 00:01:58.240
ممنون که به گناهام گوش دادی

00:01:58.240 --> 00:02:00.530
خواهش می کنم. مراقب خودت و همسرت باش

00:02:01.450 --> 00:02:02.330
!هی، یوساکو

00:02:02.330 --> 00:02:03.810
!اگه کارت تموم شده، بزن بچاک دیگه

00:02:03.810 --> 00:02:05.410
!مگه صف رو نمی بینی

00:02:05.810 --> 00:02:08.750
تاما-چان، بعدش به اعترافای من گوش کن

00:02:08.750 --> 00:02:10.870
تو که فقط می خوای باهاش حرف زده باشی، غیر از اینه؟

00:02:10.870 --> 00:02:13.260
دیگ به دیگ می گه روت سیاه

00:02:14.230 --> 00:02:17.130
هی، این همه سر و صدا مال چیه

00:02:17.420 --> 00:02:19.570
داره مشاوره ای چیزی بهشون می ده؟

00:02:19.570 --> 00:02:22.840
بیشتر مثل آتاق های اعترافگاه می مونه

00:02:23.200 --> 00:02:27.050
اولاش فقط به حرف مست و پاتیلا گوش می داد

00:02:27.530 --> 00:02:31.410
اما انگاری واسه این ملت حرف زدن با یه ماشین کار ساده تری بنظر می رسه

00:02:31.410 --> 00:02:34.830
اما حالا دیگه نمی شه تشخیص داد اینجا مشروب خونه ـست یا کلیساست

00:02:34.830 --> 00:02:37.530
اما بخاطر همین موضوع یمقدار مشتری هاتون بیشتر نشده؟

00:02:37.530 --> 00:02:41.890
نه بابا، اینا بیشتر ترجیح می دن اعتراف کنن تا بخوان مشروب بخورن

00:02:41.890 --> 00:02:42.770
!تاما-چان

00:02:42.770 --> 00:02:45.860
!بخدا قسم دیگه لب به الکل نمی زنم

00:02:45.860 --> 00:02:48.030
یه همچین آدمایی هم داریم تولید می کنیم

00:02:48.030 --> 00:02:49.560
!گوش کنین، عنترای گُنده بک

00:02:49.560 --> 00:02:53.130
واسه پیرمردایه گوزویی مثل شما، مشروب خوری و عیاشی عین مکه رفتن می مونه

00:02:53.130 --> 00:02:56.030
،اگه هنوز جذب خوشگلی من نشدید
!زودی بزنین به چاک

00:02:58.790 --> 00:03:02.270
تاما-سان، تُند-خو بودن هم یجور گناهه، درسته؟

00:03:02.270 --> 00:03:03.410
.این حرفا چیه

00:03:03.410 --> 00:03:05.140
شما که اصلاً تُند-خو نیستین

00:03:05.140 --> 00:03:06.050
.فقط مضحکین

00:03:06.050 --> 00:03:07.850
به کی گُفتی دُکتر.گرو؟

00:03:07.850 --> 00:03:11.350
،می خوای به کریلین شوهرت بدم
اندروید بی شرف؟

00:03:11.350 --> 00:03:16.070
خب، تا موقعی که کمک کردن به مردم تاما رو خوشحال کنه، چه اشکالی داره

00:03:16.070 --> 00:03:17.690
.اینطوری نمی شه، ننه

00:03:18.350 --> 00:03:20.810
.من اعترافت رو شنیدم

00:03:20.810 --> 00:03:24.520
.همینجا با من توبه کن

00:03:25.740 --> 00:03:30.740
آمین

00:03:31.160 --> 00:03:33.570
...آم، گینتوکی-ساما

00:03:32.870 --> 00:03:35.410
اعترافگاه
روبوکو

00:03:33.570 --> 00:03:34.900
این دیگه چیه؟

00:03:35.760 --> 00:03:38.020
خوشحال باش. الان دیگه واسه خودت فروشگاه داری

00:03:38.020 --> 00:03:40.010
از حالا به بعد اینجا به اعترافات بقیه گوش می کنی

00:03:39.580 --> 00:03:42.790
اعترافی 1000 ین

00:03:39.580 --> 00:03:42.790
آیا می خواهید از بار گناهان خود شانه خالی کنید؟

00:03:39.580 --> 00:03:42.790
حفظ حریم شخصی به صورت تمام و کمال
تمام اعترافات شنیده شده، بلافاصله
.از ذهن حذف خواهند شد

00:03:40.010 --> 00:03:42.790
یعنی می گین این تفریح رو به کار تبدیل کنم؟ من نمی تونم با این کار از کسی پول بگیرم

00:03:43.070 --> 00:03:44.590
.مشکلی نیست

00:03:44.590 --> 00:03:47.260
ـ20% از درآمد به عنوان اجاره خونه به ننه داده می شه

00:03:47.260 --> 00:03:50.070
و 80% پول هم به من داده می شه بخاطر مشاوره های بسیار کارآمدی که می کنم

00:03:50.070 --> 00:03:53.010
گینتوکی-ساما، یه مشکل دیگه ای همین الان رخ داد

00:03:53.380 --> 00:03:54.780
اشتباه برداشت نکن

00:03:54.780 --> 00:03:58.560
من فقط می خوام یجوری تو رو به ارزوی کمک کردنت به مردم برسونم

00:03:59.110 --> 00:04:01.600
اینجوری، کسایی که برای اعتراف پیش تو میان، روحشون پاک می شه

00:04:01.600 --> 00:04:03.690
و همچنین واسه تو، چون تونستی بهشون کمک کنی

00:04:04.190 --> 00:04:06.600
و در نهایت، مشکلات مالی من هم رفع می شه

00:04:06.600 --> 00:04:08.090
همه یه سودی می برن

00:04:08.090 --> 00:04:10.110
فکر کنم نفر آخر کارش دیگه از سود گُذشته

00:04:10.110 --> 00:04:12.870
اعترافگاه روبوکو

00:04:10.410 --> 00:04:13.610
بگذریم حالا، تو اینجا هم باید همون کار قبل رو انجام بدی

00:04:13.610 --> 00:04:14.600
...اما

00:04:14.600 --> 00:04:17.830
،نگران نباش. اگه به مشکلی برخوردی
.من همین پُشت کنارتم

00:04:18.290 --> 00:04:19.230
پس برو حالش رو ببر

00:04:19.230 --> 00:04:20.590
.ب-بله

00:04:22.050 --> 00:04:24.540
کی فکرش رو می کرد از یه همچین راهی هم می شه پول در آورد؟

00:04:24.540 --> 00:04:25.790
خاک تو سر من

00:04:25.790 --> 00:04:29.090
که تا امروز داشتم یه همچین شغل مزخرفی رو اداره می کردم

00:04:29.090 --> 00:04:30.700
.آه، معذرت می خوام

00:04:30.700 --> 00:04:31.710
اوه، هنوز هیچی نشده مشتری اومد

00:04:31.710 --> 00:04:33.050
اگه ممکنه بنده دوست دارم ناشناس بمونم

00:04:33.450 --> 00:04:35.900
اوه، به طور حتم

00:04:35.900 --> 00:04:38.200
صورت شما از اینجا پیدا نیست

00:04:38.200 --> 00:04:40.770
و صداتون به وسیله میکروفون مخصوص ما تغییر پیدا کرده

00:04:40.770 --> 00:04:41.900
.خدا رو شکر

00:04:42.410 --> 00:04:44.650
در این صورت، می شه لطفاً به اعترافات من گوش بدید؟

00:04:45.120 --> 00:04:47.680
باید به پونزده شونزده سالش باشه

00:04:47.680 --> 00:04:51.230
بچه لیچه ها این روزا نگران همه جور کوفت و ذهر و ماری می شن

00:04:51.230 --> 00:04:54.070
بنده مرتکب گناه بزرگی شدم

00:04:55.020 --> 00:04:57.910
من تو یک محلی در حال انجام کارآموزی هستم

00:04:57.910 --> 00:05:00.480
اما رئیسی که دارم خیلی آدم پستیه

00:05:00.480 --> 00:05:02.500
.آره، مگه رئیس خوب هم داریم

00:05:03.000 --> 00:05:05.050
،حتی با اینکه ازم تا سر حد مرگ کار می کشه

00:05:05.050 --> 00:05:06.730
،باز سر-وقت بهم حقوق نمی ده

00:05:06.730 --> 00:05:08.280
،عصبیه، خسیسه

00:05:08.280 --> 00:05:09.400
.و پاهاش بو می دن

00:05:09.400 --> 00:05:11.150
آره خب، آدم گندی بنظر می رسه

00:05:11.150 --> 00:05:13.740
واقعاً همچین آدم بی شرفی وجود هم داره؟

00:05:13.740 --> 00:05:15.470
واسه همینم، اون روزی یخورده عصبی شدم

00:05:15.930 --> 00:05:19.320
و موقعی که داشتم اتاق رو تمیز می کردم، جارو رو پرتش کردم

00:05:19.320 --> 00:05:22.270
فقط به این هدف که به یه چیز باارزش اون مردتیکه بخوره و بشکنه

00:05:22.560 --> 00:05:24.000
،بانو روبوکو

00:05:24.000 --> 00:05:26.770
گناهانم قابل بخشش هستن؟

00:05:28.020 --> 00:05:29.030
گینتوکی-ساما؟

00:05:29.260 --> 00:05:31.590
لازم نیست واسه همچین چیزی معذرت بخوای

00:05:31.590 --> 00:05:35.630
یه همچین آدم سگی بهتره تمام وسایلش خورد و خاکشیر بشن

00:05:36.940 --> 00:05:40.590
بهشتیان اعلام دارن شما بی تقصیر هستین

00:05:41.240 --> 00:05:43.790
و رئیس بی شرفت بزودی با مجازات الهی مواجه خواهد شد

00:05:44.040 --> 00:05:46.600
.که اینطور. خبر خیلی خوبیه

00:05:46.600 --> 00:05:49.270
آخه، همیشه من رو تا سر حد مرگ پیش می بره

00:05:49.270 --> 00:05:51.320
پس هرچقدرم که الان این کار من رو اذیت می کنه

00:05:51.320 --> 00:05:52.880
البته الان دیگه خراب هم شده

00:05:53.730 --> 00:05:55.960
آخه بگو اکشن-فیگور گوینده آب و هوا رو واسه چی خریدی؟

00:05:55.960 --> 00:05:57.630
آخه کدوم آدم بالغی همچین کاری می کنه؟

00:05:57.630 --> 00:05:58.760
!اینم از مجازات الهی

00:05:59.730 --> 00:06:01.060
.ممنون

00:06:01.430 --> 00:06:02.430
.آمین

00:06:03.020 --> 00:06:03.990
.آمین

00:06:05.320 --> 00:06:07.390
آه، قضیه چیه؟

00:06:07.390 --> 00:06:09.700
این اکشن فیگوره چقدر شبیه کتسونو آنا بود

00:06:09.700 --> 00:06:11.160
اوه، جدی می گی؟

00:06:11.160 --> 00:06:14.070
واسه یه رئیس به این گند دماغی، سلیقه بدی نداشته

00:06:14.580 --> 00:06:16.670
خیله خب، بزار ادامه بدیم

00:06:16.670 --> 00:06:17.330
.چشم

00:06:17.880 --> 00:06:19.660
دیگه کسی نیست؟

00:06:20.870 --> 00:06:21.810
...آم

00:06:21.810 --> 00:06:26.130
بنده از فضا اومدم تا با نسل انسان ها ازدواج کنم

00:06:26.130 --> 00:06:28.200
اما شوهرم یه بی شرف به تمام معناست

00:06:28.200 --> 00:06:31.170
اون هیچوقت واسه خانواده ـش کاری انجام نمی ده

00:06:31.170 --> 00:06:34.650
خسیس و عصبیه، پاهاش و صورتش بو می دن

00:06:34.650 --> 00:06:37.330
هی، اینم داره راجع به همون رئیس قلبیه حرف می زنه؟

00:06:37.330 --> 00:06:38.060
.نه

00:06:38.060 --> 00:06:40.220
این یکی فقط بی شرف نیست
یه بی شرف همیشه در حال اسهاله

00:06:40.430 --> 00:06:42.490
واسه همینم، اونروزی یخورده عصبی شدم

00:06:42.490 --> 00:06:45.100
و موقعی که خواب بود سعی کردم یخورده اذیتش کنم

00:06:45.230 --> 00:06:46.660
اما همون موقع یه جارو به طرفم پرت شد

00:06:46.660 --> 00:06:48.070
این همون جارو قبلیه نیست؟

00:06:48.070 --> 00:06:50.190
این بی شرف اسهالی همون بی شرف قبلیه

00:06:50.480 --> 00:06:52.320
واسه همینم جارو رو به دو قسمت تقسیم کردم

00:06:52.610 --> 00:06:54.440
که با یه قسمت برم تو کار اکشن-فیگورش

00:06:54.690 --> 00:06:57.030
و با قسمت دیگه ـش یه کاری کنم واسه همیشه اسهالش بند بیاد

00:06:57.030 --> 00:06:57.970
هاه؟ الان حالش خوبه؟

00:06:57.970 --> 00:06:59.650
این بدبخت اسهالی الان زنده ـست؟

00:06:59.650 --> 00:07:02.490
،اما چون از خواب پا نمی شد
.منم همونجوری ولش کردم

00:07:02.490 --> 00:07:04.950
فکر نمی کنی شاید ممکنه به خواب ابدیت رفته باشه؟

00:07:05.200 --> 00:07:08.640
بانو روبوک، گناهان بنده بخشیده می شن؟

00:07:09.380 --> 00:07:10.960
این قتل محصوب نمی شه؟

00:07:10.960 --> 00:07:12.200
.نچ

00:07:12.200 --> 00:07:15.230
تنها گناه این بنده خدا پا گذاشتن رو صورت کسایی بوده که تو پیاده رو خوابیده بودن

00:07:15.670 --> 00:07:18.340
مطمئنم با وجود چنین افردای ادو تمیز تر می مونه

00:07:18.960 --> 00:07:21.630
بهشتیان از اعمال شما خشنود گردیدند

00:07:22.170 --> 00:07:24.640
بدون شک دعای خیرشان پیرو راه شما خواهد بود

00:07:24.640 --> 00:07:26.040
واقعاً؟

00:07:26.040 --> 00:07:28.560
جارو هنوز تو اونجاشه ها. مشکلی نداره واقعاً؟

00:07:28.880 --> 00:07:31.470
.مشکلی نیست. بزار همونجاش بمونه

00:07:31.470 --> 00:07:33.510
این مشکل

00:07:34.700 --> 00:07:35.820
.خودشه

00:07:39.030 --> 00:07:40.410
.خدا رو شکر

00:07:40.410 --> 00:07:41.910
.آمین

00:07:43.980 --> 00:07:44.950
آمین؟

00:07:46.830 --> 00:07:48.310
گینتوکی-ساما؟

00:07:48.310 --> 00:07:50.880
گینتوکی-ساما، حالتون خوبه؟

00:07:50.880 --> 00:07:52.590
م-منظورت چیه؟

00:07:52.590 --> 00:07:54.090
!من حالم خوبه

00:07:54.090 --> 00:07:55.500
واقعاً؟

00:07:55.500 --> 00:07:57.340
پس قضیه جارویی که رفته پشتتون چیه؟

00:07:57.340 --> 00:07:58.840
هاه؟ جارو؟

00:07:58.840 --> 00:08:08.140
اعتراف گاه
روبوکو

00:07:59.270 --> 00:08:02.270
آره دیگه. امروز از وقتی دیدمتون، ازتون آویزون شده بود

00:08:02.270 --> 00:08:03.870
جون من؟

00:08:03.870 --> 00:08:06.230
با خودم گفتم شاید بهتر باشه تو کار بقیه فوضولی نکنم

00:08:06.230 --> 00:08:08.140
از اونجایی که بنظر می رسید جارو بسیار عمیق فرو رفته بود

00:08:08.390 --> 00:08:08.950
هاه؟

00:08:08.950 --> 00:08:11.710
اوه، منظورت اینه؟

00:08:11.710 --> 00:08:15.660
نمی شه گفت رفته بوده تو کونم، چون بیشترش خارج از کونم بوده

00:08:15.660 --> 00:08:18.280
دیشب فکر کردم این جارو همون ماکارونیه، واسه همینم اشتباهی خوردمش

00:08:18.690 --> 00:08:19.940
واقعا؟

00:08:19.940 --> 00:08:22.300
!آره بابا! اشتباه برداشت نکن

00:08:22.300 --> 00:08:26.230
این جارو هیچ ارتباطی با اون جارویی که تو اعتراف ها شنیدیم نداره، باشه؟

00:08:26.230 --> 00:08:28.120
متوجه ـم

00:08:29.070 --> 00:08:31.500
آره، هیچ ارتباطی بینشون وجود نداره

00:08:31.670 --> 00:08:33.840
،همه عاشق کتسونو آنا هستن

00:08:33.840 --> 00:08:38.710
و مطمئنم همه بلاخره یکی دو بار جارو تو کونشون رفته

00:08:39.050 --> 00:08:41.080
!امکان نداره اونا بوه باشن

00:08:41.080 --> 00:08:43.180
،البته، چونه هاشون یخوره آشنا می زد

00:08:43.180 --> 00:08:47.080
اما بغیر از اینوکی، تمام نسل بشر چونه هاشون شبیه به همدیگه ـست

00:08:47.080 --> 00:08:47.920
!مشکلی نیست

00:08:47.920 --> 00:08:49.660
مطمئنم اتفاقی واسه کتسونو آنای من نیفتاده

00:08:49.660 --> 00:08:51.160
!و کتسونانام هم حالش خوبه

00:08:51.160 --> 00:08:53.530
دارم زیادی بهش فکر می کنم

00:08:53.980 --> 00:08:55.360
!دیگه کسی نیست؟

00:08:58.280 --> 00:09:01.110
این یکی چونه از مال اینوکی هم تابلوتره

00:09:01.520 --> 00:09:04.040
مطمئناً دوست دارن ناشناس باقی بمونن

00:09:04.040 --> 00:09:06.630
دیگه ناشناس موندن چه فایده ای داره

00:09:08.560 --> 00:09:09.900
اجازه بدین ترجمه کنم

00:09:12.230 --> 00:09:15.000
بنده حیوون خانگی یک شخص خاص هستم

00:09:15.520 --> 00:09:18.000
اما صاحبم یک بی شرف کون گشاد به تمام معناست

00:09:18.000 --> 00:09:19.840
چرا وضع شکم طرف همینطور داره بدتر می شه؟

00:09:20.520 --> 00:09:23.900
نه بهم درست غذا می ده و نه برای گردش می برتم بیرون

00:09:23.900 --> 00:09:26.310
.و پاهاش هم بو می دن
و همچنین، پاهاش بو می دن

00:09:26.310 --> 00:09:28.000
و بدتر از همه چیز، پاهاش بو می دن

00:09:28.000 --> 00:09:29.720
الان دیگه کُل مشکلش شده بوی پا اون بیچاره

00:09:30.790 --> 00:09:32.600
واسه همینم، اونروز یخورده عصبی شدم

00:09:33.220 --> 00:09:35.980
و موقعی که خواب بود رفتم رو صورتش برینم

00:09:36.620 --> 00:09:38.010
اما یخورده اسهال گرفته بودم

00:09:38.010 --> 00:09:40.220
واسه همینم تو کُل اتاق حتی طرف دوستم که داشت جارو می کشید هم پرتاب شد

00:09:40.220 --> 00:09:43.110
شما داشتین با اون بی شرف اسهالی کون گشاد چه غلطی می کردین؟

00:09:43.600 --> 00:09:46.870
واسه همینم رفیقم لیز خورد و جارو از دستش پرت شد

00:09:47.120 --> 00:09:49.120
که البته یکی دیگه از دوستام از وسط نصفش کرد

00:09:49.370 --> 00:09:51.860
نصفش وارد کون اسهالی اون بی شرف شد

00:09:51.860 --> 00:09:53.300
همشون با هم ارتباط داشتن؟

00:09:53.300 --> 00:09:55.500
اسهال تو باعث شروع تمام این ماجراها بوده؟

00:09:55.500 --> 00:09:58.600
که باعث شد ناخودآگاه بلند بشه

00:09:58.600 --> 00:10:00.050
و به بین پاهای من بخوره

00:10:00.460 --> 00:10:01.800
این اتفاق من رو به هوا پرتاب کرد

00:10:02.820 --> 00:10:05.470
و وقتی به خودم اومدم، دیدم به بنده خدایی زیر من داره له می شه

00:10:06.300 --> 00:10:07.950
همه جا رو خون گرفته بود

00:10:07.950 --> 00:10:10.430
و هرچقدر هم سعی می کردم بیدارش کنم، از خواب بلند نمی شد

00:10:11.240 --> 00:10:13.430
من واقعا، خیلی ترسیده بودم

00:10:14.040 --> 00:10:16.880
واسه همینم رفتم جسد رو تو یکی از کمدای اون بی شرف اسهالی قایم کردم

00:10:16.880 --> 00:10:18.690
تو خودت از همه ترسناک تری

00:10:19.570 --> 00:10:23.530
بانو روبوکو، گناهانم بخشیده می شن؟

00:10:23.970 --> 00:10:25.670
!اوه خدای من

00:10:25.670 --> 00:10:27.740
!کار اونا بوده

00:10:28.320 --> 00:10:32.160
نه فقط زدن کتسونو آنا و کتسونانای من رو خراب کردن

00:10:32.160 --> 00:10:36.650
بلکه اومدن یه همچین گناهای غیرقابل بخششی رو اعتراف هم کردن

00:10:32.160 --> 00:10:37.170
اعتراف گاه روبوکو

00:10:37.470 --> 00:10:39.610
آم، گینتوکی-ساما؟

00:10:39.610 --> 00:10:42.760
ایشون چطور باید گناهانشون رو پاک کنن؟

00:10:43.590 --> 00:10:45.630
آم، گینتوکی-ساما؟

00:10:47.820 --> 00:10:49.010
.از شرش خلاص شو

00:10:49.500 --> 00:10:52.080
می گم، برو هرچی تو اون کمد بی صاحاب شده هست رو بردار بنداز تو رودخونه

00:10:52.080 --> 00:10:55.390
برو تا قبل از اینکه خودم مجازات الهی رو به سرت خالی نکردم، جونور گوزو

00:10:56.020 --> 00:10:58.270
اعتراف گاه روبوکو

00:10:58.740 --> 00:10:59.970
...آم

00:10:59.970 --> 00:11:02.360
اینجوری بجای جبران گناهانش، باعث می شه مرتکب یه ـــ

00:11:02.360 --> 00:11:06.100
وقتی دو تا گناه با همدیگه ضرب بشن، مثبت می شن

00:11:06.100 --> 00:11:07.820
واقعاً اینجوریه؟

00:11:07.820 --> 00:11:09.630
پس به داده های خودم اضافه ش می کنم

00:11:10.130 --> 00:11:11.120
.هی

00:11:11.470 --> 00:11:13.950
می شه به اعترافات این پیرمرد گوش کنین؟

00:11:14.400 --> 00:11:16.480
،ببخشید، ولی فعلاً یخورده درگیریم

00:11:16.480 --> 00:11:17.490
پس اگه ممکنه بعدا ـــ

00:11:20.670 --> 00:11:23.920
من گناه خیلی بزرگی مرتکب شدم

00:11:24.150 --> 00:11:25.310
،موضوع اینه که

00:11:25.310 --> 00:11:30.180
تو خیابون داشتم با رفیقم راه می رفتم که یه توب پشمالو خیلی گُنده از آسمون پایین افتاد

00:11:31.260 --> 00:11:35.250
که قشنگ بهمون خورد و باعث شد از حال بریم

00:11:35.250 --> 00:11:40.850
وقتی بهوش اومدم، دوستم رو هیچ جا نتونستم پیداش کنم

00:11:40.850 --> 00:11:42.610
،اگه می دونستم اوضاع قراره اینطوری پیش بره

00:11:42.610 --> 00:11:45.320
امکان نداشت از قلعه بیارمش بیرون

00:11:45.670 --> 00:11:47.380
حالا چطور می تونم ازت معذرت بخوام ـــ

00:11:47.380 --> 00:11:50.240
نه از تو، از ملت؟

00:11:50.240 --> 00:11:54.490
شو-چان

00:11:56.590 --> 00:11:57.250
.نگو آقا

00:11:58.520 --> 00:11:59.250
!نمی خوام بهم بگی

00:12:00.330 --> 00:12:03.750
اون جنازه ای که توپ پشمالو تو کمد قایم کرده

00:12:06.060 --> 00:12:09.340
!شوگـــــــانه؟

00:12:11.300 --> 00:12:13.260
جیزس : عیسی مسیح

00:12:11.300 --> 00:12:13.260
جــــــــیزســــــ

00:12:13.620 --> 00:12:17.590
ا-اونا زدن شوگان رو به قتل رسوندند

00:12:17.590 --> 00:12:19.990
و بدون اینکه به من بگن جنازه ـش رو تو کمد من قایم کردن؟

00:12:19.990 --> 00:12:20.900
!این خوب نیست

00:12:20.900 --> 00:12:22.580
با یه آمین گفتن دیگه از شر این نمی شه خلاص شد

00:12:22.580 --> 00:12:26.200
اگه کسی متوجه بشه، تمام وجودم رو خُشک می کنن و باهاش ترشی می ندازن

00:12:26.200 --> 00:12:27.380
!پسر

00:12:28.670 --> 00:12:30.880
حالا چه خاکی به سرم کنم؟

00:12:30.880 --> 00:12:32.570
.آروم باش

00:12:32.990 --> 00:12:35.950
این شو-چانی که می گین فقط گُم شده

00:12:35.950 --> 00:12:38.290
ما که از مرگش مطمئن نیستم، درست نمی گم؟

00:12:38.290 --> 00:12:39.130
!درسته

00:12:39.130 --> 00:12:43.040
فعلاً، فقط قبل از اینکه کسی بفهمه این رو بفرستش بره

00:12:43.420 --> 00:12:46.580
من همین الانشم هرجایی که می شده رو گشتم

00:12:46.580 --> 00:12:48.450
،اما مگه پرونده هایی نبوده که
،اگه آرامش خودتون رو حفظ کنین و با دقت نگاه کنین

00:12:48.450 --> 00:12:51.380
متوجه می شین تمام اون چیزی که دنبالش می گشتین از اونچه که فکر می کردین بهتون نزدیک تر بوده؟

00:12:52.070 --> 00:12:53.130
مثلاً شاید تو یه کُمد

00:12:53.130 --> 00:12:56.100
داره یکاری می کنه دُمه شوگان هممون رو به دام خودش اسیر کنه

00:12:56.100 --> 00:12:57.880
که اینطور! کمد، هاه؟

00:12:57.880 --> 00:13:01.960
پس می گم تمام کُمدهای اطراف رو یه نگاهی بندازن

00:13:01.960 --> 00:13:03.340
ممنون

00:13:03.340 --> 00:13:05.540
!آمین

00:13:05.540 --> 00:13:06.170
.آمین

00:13:06.170 --> 00:13:07.400
!آمین و مرض

00:13:07.890 --> 00:13:09.690
.آ-آروم باش

00:13:09.900 --> 00:13:13.030
من ازش خواسته بودم بره از شر جسد شوگان خلاصمون کنه، درسته؟

00:13:13.160 --> 00:13:16.670
باید دیگه تا الان به رودخونه ای چیزی انداخته باشتش

00:13:16.670 --> 00:13:18.910
.آم، ببخشید

00:13:18.910 --> 00:13:20.540
می تونم یه اعترافی کنم؟

00:13:20.930 --> 00:13:25.070
.می دونین، من مرتکب گناه بزرگی شدم

00:13:25.070 --> 00:13:26.890
این تخم سگ چقدر آشناست

00:13:26.890 --> 00:13:30.030
چطور می تونم بگم؟ من به رفیقم خیانت کردم، یا یه چیزی تو این مایه ها

00:13:30.030 --> 00:13:33.840
وایسا بینم، این چرا خیس آبه؟
من یادم نمیاد امروز بارون بوده باشه

00:13:33.840 --> 00:13:36.870
،راستش، بخاطر یه سری اتفاقات

00:13:36.870 --> 00:13:39.820
من یه ولگردم که خونه و زندگیش رو از دست داده

00:13:39.820 --> 00:13:43.270
با اینکه حوصله دیدنم رو نداشت، رفیقم پیشنهاد داد یه مدتی بریم پیش اون زندگی کنم

00:13:43.270 --> 00:13:44.790
یا خب، حداقل بنظر من می رسید داره همچین پیشنهادی می ده

00:13:44.790 --> 00:13:47.170
پس یعنی خودت همینجوری رفتی رو سرش خراب شدی دیگه هاه؟

00:13:47.170 --> 00:13:48.570
واسه همینم رفتم پیش گین-سان ـــ

00:13:49.650 --> 00:13:52.250
یعنی رفیقم و یه مدتی پیش اون زندگی کردم

00:13:52.250 --> 00:13:53.860
این الان نمی خواست بگه گین-سان؟

00:13:54.070 --> 00:13:58.650
توی اون خونه نه کولری هست، نه غذایی چیزی، یجورایی مثل زندگی کردن تو همون پارک می مونه

00:13:58.650 --> 00:14:01.700
واسه همینم مجبور بودم با همون غذای سگی که کِش رفته بودم بسازم

00:14:01.700 --> 00:14:03.170
اما انگاری بنظر می رسه مُچم رو گرفته باشن

00:14:03.170 --> 00:14:05.560
چون یدفعه در اتاقم یهویی باز شد

00:14:06.330 --> 00:14:09.280
و قبل از اینکه بتونستم چیزی بگم به رودخونه پرتاب شدم

00:14:09.280 --> 00:14:12.810
با هزار بدبختی تونستم زنده بمونم و خودم رو سریع به اینجا رسوندم

00:14:12.810 --> 00:14:13.890
هاه؟

00:14:13.890 --> 00:14:14.970
یعنی ممکنه

00:14:15.130 --> 00:14:16.810
،بدون اینکه من بفهمم

00:14:16.810 --> 00:14:20.970
بغیر از جسد شوگان، یه جسد زنده دیگه هم داخل کُمد من داشته زندگانی می کرده؟

00:14:21.320 --> 00:14:24.980
بغیر از غذای سگ، من همچنین یه هر از گاهی از پودینگایی

00:14:24.980 --> 00:14:27.270
که داخل فریزر قایم کرده بودن هم یه چندتایی گاز می زدم

00:14:27.270 --> 00:14:29.090
نمی دونم شاید این عصبیش کرده باشه

00:14:29.090 --> 00:14:31.860
وایسا ببینم! پس شوگان چی؟

00:14:32.110 --> 00:14:36.200
یعنی توپ پشمالو این رو با شوگان اشتباه گرفته و اشتباهی یکی دیگه رو تو رودخونه انداخته؟

00:14:36.200 --> 00:14:39.120
این یعنی شوگان هنوز تو کُمده

00:14:39.120 --> 00:14:42.410
گناهانی که مرتکب شدم بخشیده خواهند شد؟

00:14:42.410 --> 00:14:45.640
کاملاً متوجه ام که چقدر دلت می خواد جبران گناهانت رو بکنی

00:14:45.640 --> 00:14:48.350
حالا باید ثابت کنی روی حرفات ثابت قدمی

00:14:49.440 --> 00:14:51.710
و یه بار دیگه برای اطمینان خودت رو بندازی تو رودخونه

00:14:51.710 --> 00:14:52.840
!جان؟

00:14:52.840 --> 00:14:55.470
!ی-یه لحظه، بانو روبوکو

00:14:55.470 --> 00:14:59.360
خودت تنها داخل اون کمد زندگی می کردی؟

00:14:59.360 --> 00:15:02.580
هاه؟ راستش، یه نفر دیگه رو بالاتر از خودم احساس می کردم

00:15:02.580 --> 00:15:05.850
اون یارو رو بردار و با خودت پرتش کن تو رودخونه

00:15:06.290 --> 00:15:08.110
اگه چنین کنی، بهشتیان و همچنین رفیقت

00:15:08.110 --> 00:15:10.430
شاید کنار پُل یه بسته پودینگ برات کنار بزارن

00:15:10.430 --> 00:15:13.570
نه، هرچیزی به غیر از پودینگ، تا من بهش برسم گند می کنه

00:15:13.570 --> 00:15:17.530
تا من نگفتم حق بیرون اومدن از آب رو نداری

00:15:17.530 --> 00:15:18.160
.آمین

00:15:18.160 --> 00:15:19.490
!آمین و چی چی

00:15:19.840 --> 00:15:24.110
معذرت می خوام، ولی وقتی کلمه آمین رو بگین، جلسه تموم می شه، پس لطفاً تشریف ببرید

00:15:24.110 --> 00:15:24.950
!وایسا

00:15:24.950 --> 00:15:26.860
بی شوخی؟ با یه همچین جمله آخری کسی آمین می گه آخه؟

00:15:26.860 --> 00:15:27.800
.آمین

00:15:29.550 --> 00:15:31.340
!ن-نزدیک بودا

00:15:31.860 --> 00:15:33.590
.اما الان دیگه اوضاع رو بدست گرفتم

00:15:33.590 --> 00:15:37.050
این دفعه دیگه مطمئناً مدارک از بین می رن

00:15:37.050 --> 00:15:40.550
اعتراف گاه روبوکو

00:15:37.270 --> 00:15:39.060
.آم، ببخشید

00:15:39.060 --> 00:15:40.550
می شه به من گوش بدین؟

00:15:40.910 --> 00:15:43.160
،من داشتم با دوست پسرم زندگی می کردم

00:15:43.160 --> 00:15:46.390
اما یه یاروی چپلی با اون ریش بزیش یدفعه پیداش شد و من رو انداخت تو رودخونه

00:15:46.390 --> 00:15:48.350
تو بودی؟

00:15:48.350 --> 00:15:50.270
ولی بازم به طرف عجیبی بهم چسبیده بود

00:15:50.270 --> 00:15:52.750
واسه همین هم قبل از اومدنم به اینجا کارش رو ساختم

00:15:52.750 --> 00:15:53.900
موندم گین ــ

00:15:54.490 --> 00:15:56.320
یعنی دوست پسرم شاید نقشه چیده بوده

00:15:56.670 --> 00:16:01.340
درسته، من پودینگایه نصفه کارش رو بعنوان بوسه هایی غیرمستقیم می خوردم، اما

00:16:01.340 --> 00:16:04.480
تو داشتی دهن همون ریش بزی رو غیرمستقیم ماچ می کردی

00:16:04.480 --> 00:16:07.210
گفتم شاید همین کارا باعث شده عصبی بشه

00:16:07.210 --> 00:16:10.330
شماها احیاناً فکر نمی کنین بغیر از پودینگ گناهای دیگه ای هم کردین؟

00:16:10.330 --> 00:16:11.580
وایسا ببینم

00:16:11.580 --> 00:16:13.830
پس شوگان کدوم گوریه؟

00:16:14.710 --> 00:16:19.810
آه، احیانا کسی دیگه ای با تو و اون ریش بزی داخل کمد زندگی نمی کرد؟

00:16:19.810 --> 00:16:22.130
من که کسی رو ندیدم

00:16:22.130 --> 00:16:23.470
چطور مگه؟

00:16:23.470 --> 00:16:28.600
یعنی از همون اولش هم شوگانی در کار نبوده؟

00:16:28.730 --> 00:16:31.440
یعنی ممکنه توپ پشمالو به ریش بزی یا این صدمه زده باشه

00:16:31.600 --> 00:16:35.980
و اون موضوع شوگان فقط به موضوع ما شباهت داشته، و کاملاً به هم ارتباطی نداشته بوده باشن؟

00:16:35.980 --> 00:16:38.000
همینه! حتماً همینطوره

00:16:38.000 --> 00:16:40.860
جنایت داشته تو اتاق میتینگ رخ می داده، نه تو صحنه

00:16:41.260 --> 00:16:45.830
خب، حالا چطور باید کاری کنم دوست پسرم ببخشتم؟

00:16:45.830 --> 00:16:49.520
لازم نیست نگران باشی، مطمئنم همه چی رو فراموش کرده

00:16:49.520 --> 00:16:52.270
چی، واقعاً؟ باید بگم آمین؟

00:16:52.270 --> 00:16:53.890
شک نکن اونم آمینه

00:16:53.890 --> 00:16:56.310
تازه حتی بهشتیا هم دارن می گن به عنوان محکم کردی بخشیدنت

00:16:56.310 --> 00:16:59.670
البته اگه یه چندتایی پودینگ بخری و بزاری تو فریزر

00:16:59.670 --> 00:17:01.530
آه، خیالم راحت شد

00:17:01.530 --> 00:17:03.890
راستش، همش حس می کردم بخاطر همچین چیزی بوده

00:17:03.890 --> 00:17:06.600
وگرنه، وقتی بخواست بندازتم تو رودخونه

00:17:06.600 --> 00:17:09.100
امکان نداشت یه قایق نجات هم واسه ـم پرت کنه

00:17:09.100 --> 00:17:12.850
بیخیال اتاق میتینگ، جنایت تو خود اتاق اعترافگاه داره رخ می ده

00:17:13.160 --> 00:17:16.740
خب، باید این قایق نجات رو به همراه پودینگایی که می خواد برگردونم بهش

00:17:16.740 --> 00:17:17.410
.آمین

00:17:17.410 --> 00:17:18.330
!وایسا

00:17:18.330 --> 00:17:19.410
!آمین رو پس می گیرم

00:17:19.410 --> 00:17:20.740
!بیخیاله آمین

00:17:21.290 --> 00:17:23.040
چی شده، گینتوکی-ساما؟

00:17:23.040 --> 00:17:25.280
تاما، زودی برو چیزی که داشت می برد رو مصادره کن

00:17:25.280 --> 00:17:27.190
و بزارش جلو در ایستگاه پلیس

00:17:27.190 --> 00:17:29.660
مطمئن نیستم چی می گین، اما بسیار خب

00:17:29.660 --> 00:17:31.870
!گوش کن! مواظب باش کسی موقع انجام کار نبینتت

00:17:33.340 --> 00:17:35.630
باید از همون اول این کار رو می کردم

00:17:36.020 --> 00:17:39.490
بهترین راه برای مواجهه با چنین چیزایی، انداختنشون جلو ایستگاه پلیسه

00:17:39.490 --> 00:17:41.300
آم، ببخشید

00:17:41.300 --> 00:17:43.180
می تونم یه لحظه وقتتون رو بگیرم؟

00:17:43.180 --> 00:17:45.230
!آخ! لباس فرم داره

00:17:45.230 --> 00:17:47.260
تاما-سان نیستن؟

00:17:47.260 --> 00:17:51.520
راستش در حال انجام کار عجیبی بیرون از ایستگاه پلیس دیدمشون

00:17:51.930 --> 00:17:53.180
!خراب کرد

00:17:53.180 --> 00:17:55.940
یکی موقع جابجا کردن جسد شوگان دیدتش

00:17:56.270 --> 00:17:58.940
...آم، چیزی که تاما-سان اونجا گذاشت

00:18:00.670 --> 00:18:02.640
این پودینگه بود. که البته من خوردمش

00:18:02.640 --> 00:18:04.290
یعنی بخشیده می شم؟

00:18:04.290 --> 00:18:05.490
تو دیگه داری چه زری می زنی؟

00:18:05.880 --> 00:18:09.140
آره، من بهش گفتم هرچی دستشه رو مصادره کنه

00:18:09.140 --> 00:18:11.870
اما بابا دیگه آدم چقدر می تونه بی حواس باشه آخه

00:18:11.870 --> 00:18:12.870
پودینگ

00:18:12.870 --> 00:18:17.580 line:20%
می دونم کار درستی انجام ندادم، اما اون پودینگ تاما-سان بوده

00:18:15.630 --> 00:18:17.580
پس چی به سر شوگان اومد؟

00:18:17.580 --> 00:18:20.940 line:20%
نمی دونم هنوز اون ترتیب و قرار ازدواجی که با هم داشتیم هنوز یادشونه یا نه

00:18:20.940 --> 00:18:25.700 line:20%
و گفتم شاید واسه همون خاطر پودینگ رو اونجا گذاشته

00:18:22.890 --> 00:18:23.640
!ببند

00:18:23.640 --> 00:18:26.720
من حوصله حروم کردن وقتم با کله پودینگایی مثل تو رو ندارم

00:18:27.210 --> 00:18:28.070
وایسا

00:18:28.070 --> 00:18:30.220
!می تونم از این یارو هم استفاده کنم

00:18:30.450 --> 00:18:32.170
!چی گفتی؟

00:18:32.170 --> 00:18:34.640
تاما-سان جنازه شوگان رو پیدا کرده؟

00:18:34.960 --> 00:18:36.840
،اما با توجه به عمق وجود ماجرا

00:18:36.840 --> 00:18:39.230
نتونست به پلیس چیزی بگه

00:18:39.720 --> 00:18:44.780
بهشتیان می گن اگه تو بری اعلام کنی که جنازه رو خودت پیدا کردی

00:18:44.780 --> 00:18:47.980
و اعلام کنی کار شورشی ها بوده

00:18:47.980 --> 00:18:51.080
بازم مزه پودینگای تاما می ره زیر دندونات

00:18:53.780 --> 00:18:55.890
اوه، الو؟ هیجیکاتا-سان؟

00:18:55.890 --> 00:18:57.930
من جنازه شوگان رو پیدا کردم

00:18:57.930 --> 00:19:01.020
یه نفر رو به موت هم هست که داره می گه زورا

00:19:01.840 --> 00:19:02.480
.بله

00:19:02.480 --> 00:19:04.340
لطفاً اقدامات اورژانسی رو ترتیب بدین

00:19:07.010 --> 00:19:08.300
پودینگ

00:19:08.300 --> 00:19:09.300
پودینگ

00:19:09.300 --> 00:19:11.660
باید برم یه جنازه رو به مرگ جور کنم

00:19:11.660 --> 00:19:13.850
بسیار خب! همه چی حل شد دیگه

00:19:13.850 --> 00:19:17.770
اعترافگاه روبوکو

00:19:15.230 --> 00:19:17.770
واخ. چقدر اوضاع بی نظم شدش

00:19:18.110 --> 00:19:19.270
ببخشید

00:19:19.490 --> 00:19:22.010
باید باهاتون صحبت کنم

00:19:22.010 --> 00:19:24.650
البته اعترافی ندارم، فقط می خوام به بازرسمون یه کمکی بکنین

00:19:25.070 --> 00:19:28.110
.هاه؟ بیرون چه سر و صدایی میاد
اتفاقی افتاده؟

00:19:28.550 --> 00:19:32.280
راستش، بهمون خبر دادن که شوگان به قتل رسیده

00:19:32.280 --> 00:19:33.120
اما وقتی به صحنه رسیدیم

00:19:33.370 --> 00:19:36.500
بجای شوگان، یکی از آدمای خودمون رو پیدا کردیم

00:19:36.750 --> 00:19:39.000
!کاتسورا هستم<c.color471f16><b>،نیستم</c><c.color262413></b> زورا
،بنظر می رسه خونه نیستین
.پس بعداً مظاحم می شم
پ.ن : رئیس آخر کنکول کای
.شدید سخته
تو تونستی بکشیش، گینتوکی؟</c>

00:19:36.990 --> 00:19:39.000
پیغام رو به مرگش رو پیدا کردیم

00:19:39.410 --> 00:19:42.800
این زورا هم تو بدترین وقت ممکنه سر و کله ـش پیدا شد

00:19:43.210 --> 00:19:44.870
حرفای مفت زیادی زده

00:19:44.870 --> 00:19:47.930
اما بیشترش واسه گمراه کردن دشمن بوده

00:19:47.930 --> 00:19:50.550
چیزی که می خواسته بهمون بگه این خط بوده

00:19:50.550 --> 00:19:55.850
پ.ن : رئیس آخر کنکول کای
خیلی سخته
تو تونستی بکشیش، گینتوکی؟

00:19:51.400 --> 00:19:53.000
"تو تونستی بکشیش، گینتوکی؟"

00:19:53.000 --> 00:19:55.850
تازه حتی باعث ایجاد یه معجزه خیلی رو اعصاب هم شده

00:19:56.160 --> 00:19:58.720
تو این یارو گینتوکی رو نمی شناسی؟

00:19:58.720 --> 00:20:00.100
نه، به جا نمیارم

00:20:00.100 --> 00:20:02.790
وایسا ببینم! گینتوکی این کار رو نکرده

00:20:02.790 --> 00:20:06.180
مردتیکه کله پودینگی، اون نه شوگان رو کُشته
نه رئیس آخر کنکول کای رو

00:20:06.180 --> 00:20:07.430
که اینطور

00:20:07.430 --> 00:20:09.200
ببخشید پس مظاحم شدم

00:20:09.780 --> 00:20:10.730
.آمین

00:20:10.730 --> 00:20:12.120
.آ-آمین

00:20:12.660 --> 00:20:13.770
!عوضیا

00:20:13.770 --> 00:20:16.650
شوگان همینجوریش خودش دردسر بود
!حالا یه جرم دیگه هم به جنایتای من اضافه شد

00:20:16.650 --> 00:20:18.040
اصلاً این شوگان الان کجا هستش؟

00:20:18.380 --> 00:20:19.450
.ببخشید

00:20:19.450 --> 00:20:21.380
ممنون می شم اگه به حرفام گوش کنین

00:20:21.380 --> 00:20:24.130
من الان دیگه وقت این مزخرفات رو ندارم

00:20:24.130 --> 00:20:25.900
من خودم می خوام اعتراف کنم ـــ

00:20:26.810 --> 00:20:28.510
واقعا؟ پس ببخشید

00:20:28.850 --> 00:20:29.800
بعدا باز میام

00:20:30.090 --> 00:20:31.660
!این که زنده ـست

00:20:31.660 --> 00:20:33.640
!شوگان هنوز زنده ـست

00:20:36.440 --> 00:20:40.660
من اشتباه کردم که می خواستم از علاقه مردم برای کم گردن بار گناهانشون بوسیله اعترف

00:20:40.660 --> 00:20:43.200
!پول در بیارم

00:20:43.200 --> 00:20:44.490
!من توبه می کنم

00:20:44.490 --> 00:20:46.440
!دیگه هیچوقت یه همچین غلطی نمی کنم

00:20:46.440 --> 00:20:48.990
!پس لطفا، خدا، بودا، شوگان

00:20:48.990 --> 00:20:50.610
!لطفاً ببخشینم

00:20:50.610 --> 00:20:53.490
!التماست می کنم! بهت 300ین می دم

00:20:53.490 --> 00:20:55.160
...آم، چیزه

00:20:55.370 --> 00:20:57.140
،من راستش متوجه نمی شم

00:20:57.140 --> 00:20:58.930
،اما اگه اینقدر از انجام این کار پشیمونین

00:20:58.930 --> 00:21:01.210
.مطمئنم بهشتیان شما رو می بخشن

00:21:01.210 --> 00:21:02.540
هاه؟ واقعاً؟

00:21:02.540 --> 00:21:04.540
!واقعا، بی شوخی؟

00:21:05.220 --> 00:21:06.260
این یه معجزه ـست

00:21:06.260 --> 00:21:08.050
این اعتراف منه

00:21:08.050 --> 00:21:12.390
بهشتیان هیچوقت کسی رو که از ته قلبش توبه کرده باشه رو هیچوقت دست خالی به خونه برنمی گردونن

00:21:12.390 --> 00:21:13.880
حالا دیگه درکت می کنم، ای اعتراف

00:21:13.880 --> 00:21:15.260
من رو ببخش، ای اعتراف

00:21:15.560 --> 00:21:19.280
من به زندگیم یه چرخش نو می دم و یه شهروند نمونه می شم، هرطور که شده

00:21:19.280 --> 00:21:21.110
واقعاً؟ چه تصادف جالبی

00:21:21.580 --> 00:21:24.940
می دونی، منم اومده بودم تا از جهت جدیدی که می خوام به زندگی خودم بدم مطمئن بشم

00:21:24.940 --> 00:21:25.310
هاه؟

00:21:25.990 --> 00:21:30.050
راستش، موقعی که درازکش رو زمین افتاده بودم یه نفر اومد و من رو نجات داد

00:21:30.050 --> 00:21:32.580
اما به نظر می رسید ظربه بدی به سرم خورده بود

00:21:32.580 --> 00:21:34.440
چون چیزی یادم نمیاد

00:21:35.510 --> 00:21:36.070
هاه؟

00:21:36.070 --> 00:21:39.880
اما تصمیم گرفتم بیام اینجا و گذشته خودم رو فراموش کنم، طلب بخشش کنم

00:21:39.880 --> 00:21:42.410
و با نگاهی به آینده به زندگیم ادامه بدم

00:21:43.930 --> 00:21:45.500
با همدیگه، همراه با کاتسورا-سان

00:21:46.520 --> 00:21:49.550
گوش کن چی می گم. تو یه روزی یه شورشی خیلی خوبی می شی

00:21:49.870 --> 00:21:54.050
با همدیگه، بیا این باکوفویه لعنتی رو با اون شوگان پست پایین بکشیم

00:21:54.050 --> 00:21:55.950
.حتما، کاتسورا-سان

00:22:02.300 --> 00:22:03.050
!اوناهاشش

00:22:03.050 --> 00:22:05.080
!بلاخره پیداش کردیم

00:22:05.730 --> 00:22:07.940
هی، تو چیزی واسه گفتن داری؟

00:22:07.940 --> 00:22:09.520
نمی خوای اعتراف و طلب بخشش کنی؟

00:22:09.520 --> 00:22:15.780
اعترافگاه روبوکو

00:22:13.750 --> 00:22:15.370
.نه والله

00:22:15.390 --> 00:22:25.390
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:25.414 --> 00:22:37.414
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:45.830 --> 00:23:53.670
احتیاط : فلش دوربین

00:23:45.830 --> 00:23:53.670
پیش نمایش

00:23:45.830 --> 00:23:53.670
: خبر فوری

00:23:45.830 --> 00:23:53.670
مرد بیکار ساکن
در منطقه کابوکی
بدلیل ممانعت از اجرای عدالت
دستگیر شد

00:23:46.410 --> 00:23:47.690
خبر فوری

00:23:47.690 --> 00:23:51.990
ساکاتا گینتوکی بدلیل ممانعت از اجرای عدالت دستگیر شد

00:23:50.230 --> 00:23:53.670


00:23:51.990 --> 00:23:53.890
،در پاسخ به پرسشنامه

00:23:53.670 --> 00:24:00.840
رهبر بودن سخته

00:23:53.890 --> 00:23:55.700
"،رهبر بودن سخته"

00:23:55.700 --> 00:23:57.220
.بیانیه او بود

00:23:57.220 --> 00:23:59.120
منتظریم تا ببینیم تحقیقات چطور پیش خواهد رفت

00:24:00.840 --> 00:24:05.350
!!!قهرمان داستان دستگیر می شود

00:24:00.840 --> 00:24:05.350
وایسین، این هفته بعد ادامه پیدا می کنه

00:24:05.350 --> 00:24:11.400
اوه خب، اوضاع که وخیم بشه، باید روی چیزای وخیم هم دست گذاشت

00:24:05.350 --> 00:24:11.400
تو شاید فقط یه پیاده سرباز باشی شوگان، اما من تو رو انتخاب می کنم