WEBVTT
00:00:13.950 --> 00:00:16.490
تقدیم شما می شود بوسیله
اوئدو فارما
00:00:15.020 --> 00:00:17.310
این برنامه بوسیله این اسپانسرها
به شما تقدیم می شود
00:00:16.490 --> 00:00:18.890
تقدیم شما می شود بوسیله
00:00:16.490 --> 00:00:18.890
متال
00:00:16.490 --> 00:00:18.890
پرامیتس
00:00:18.890 --> 00:00:23.270
شوگان بزرگ، ارباب توکوگاوا،
شیگهشیگه همچنان مجهول
حمله دو گانه ای که
در شب آتش بازی رُخ داد
آیا امارائو دایساکو
داره می ره به یه کلوپ خارجی؟
دنیا سرنگون خواهد شد بجز منطقه کابوکی
که برنده تمشک طلایی شده است
00:00:19.310 --> 00:00:20.810 line:20%
همراه شما هستیم با اخبار ناب این هفته
00:00:21.270 --> 00:00:23.980 line:20%
توکوگاوا شیگهشیگه-ساما، یا شوگان
00:00:23.270 --> 00:00:26.270
شوگان بزرگ، ارباب توکوگاوا،
شیگهشیگه همچنان مجهول
00:00:23.980 --> 00:00:26.780 line:20%
از هفته پیش تا به امروز گُم شده اند
00:00:26.780 --> 00:00:29.320 line:20%
و هم اکنون، به روشنی روز مشخص است که هفته پیش
00:00:29.320 --> 00:00:30.900 line:20%
در خارج از قصر در حال پیاده روی بودند
00:00:30.900 --> 00:00:38.120
دفتر پلیس ملی
کمیسر-جنرال ماتسودایرا کاتاکوریکو
00:00:31.280 --> 00:00:35.450 line:20%
مردی که می بایست از ایشون محافظت می نمود
کمیسر-جنرال ماتسودایرا کاتاکوریکو
00:00:35.450 --> 00:00:38.120 line:20%
تمام اتهامات زده شده به ایشون در این پرونده را رد نموده اند
00:00:38.120 --> 00:00:43.790
:احتیاط
نور فلش دوربین
00:00:38.120 --> 00:00:43.790
مظنون بیکار، ساکاتا گینتوکی
00:00:38.700 --> 00:00:43.790 line:20%
ایشون بارها تکرار نمودند که تمام این اوضاع
کار ساکاتا گینتوکی بوده است
00:00:43.790 --> 00:00:46.130 line:20%
که فورا تحت بازداشت و عمل بازجویی قرار گرفته است
00:00:44.080 --> 00:00:46.130
ی-یا خدا
00:00:46.130 --> 00:00:47.590
هیچ خوابشم نمی دیدم گینتوکی-دونو بخواد
00:00:47.880 --> 00:00:51.590
حالا به این می گن اون یاکشای سفیدی که تو جنگ افسانه ای شورشی های جوی ازش مثل چی می ترسیدن
00:00:51.590 --> 00:00:55.390
هیچ فکرشم نمی کردم هنوز اینقدر جنم تو وجودش مونده باشه
00:00:57.260 --> 00:00:59.770
هنوزم مثل نور یه لامپ می درخشه
00:01:00.390 --> 00:01:01.430
!کاتسورا-سان
00:01:01.430 --> 00:01:03.480
تو دنیایی که با نور خورشید روشن شده
00:01:03.480 --> 00:01:08.070
روشناییه اون مثل یه آشغال آتیش گرفته می مونه که جز بوی بد هیچی ازش بیرون نمیاد
00:01:08.070 --> 00:01:12.240
اما وقتی که ابرهای تیره به زمین فرو بیان و تو تاریکی فرو ببرنش
00:01:12.240 --> 00:01:15.930
به آتیشی باورنکردنی تبدیل می شه که تاریکی رو تا ابد دنبال می کنه
00:01:16.160 --> 00:01:17.370
!امشب جشن می گیریم
00:01:17.370 --> 00:01:20.250
باید بخاطر برگشت یاکشای سفید به میادین این خجسته رو گرامی بداریم
00:01:20.250 --> 00:01:21.660
،اما کاتسورا-سان
00:01:21.660 --> 00:01:23.870
گینتوکی-دونو بوسیله دشمن دستگیر شده
00:01:26.000 --> 00:01:28.170
شما اون رو با کی اشتباه گرفتین؟
00:01:28.170 --> 00:01:32.090
،در برابر اون شیطان دوباره بیدار شده
میله های اون زندان مثل سُس می مونن
00:01:32.090 --> 00:01:33.510
از همونایی که می ریزن تو سالاد
00:01:33.840 --> 00:01:37.050
حالا زودی باشین و قبل از برگشتنش همه چیز رو آماده کنین
00:01:37.050 --> 00:01:37.760
!بله، قربان
00:01:42.350 --> 00:01:44.730
اما راستش رو بخوای، الیزابت
00:01:44.730 --> 00:01:47.400
،اینکه فرمانده دُشمن
کسی که سالها می خواستم از پا بیاندازمش
00:01:47.400 --> 00:01:49.440
اینطوری به همین راحتی بوسیله یکی دیگه سرنگون شده
00:01:49.440 --> 00:01:51.280
یخورده مزه کار رو ازم گرفته
00:01:51.280 --> 00:01:53.470
ما که هنوز مطمئن نیستیم شوگان مُرده باشه
00:01:54.860 --> 00:01:56.570
مسخره ـست
00:01:56.570 --> 00:01:59.780
یعنی تو داری می گی اون می زاره طعمه ـش به همین راحتی از چنگش فرار کنه؟
00:01:59.780 --> 00:02:07.210
،خوش برگشتییاکشا سفید
00:02:00.740 --> 00:02:04.580
باکوفو، با از دست دادن فرمانده ـشون، الان باید تو آشوب بدی فرو رفته باشه
00:02:04.580 --> 00:02:07.210
الان وقتشه که یه دنیای کاملاً جدید بسازیم
00:02:07.500 --> 00:02:09.090
باید اماده باش باشیم
00:02:09.090 --> 00:02:10.590
درسته، شو-چان؟
00:02:10.590 --> 00:02:12.340
.البته، کاتسورا-سان
00:02:12.360 --> 00:02:22.360
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:03:55.910 --> 00:03:59.870
رهبر بودن سخته
00:04:00.160 --> 00:04:01.700
.آه، کاتسورا-سان
00:04:00.370 --> 00:04:07.420
00:04:02.080 --> 00:04:03.580
ایشون کی هستن؟
00:04:03.830 --> 00:04:04.920
شو-چانه، دیگه
00:04:04.920 --> 00:04:06.080
منظورم فقط اسمش نبود
00:04:06.080 --> 00:04:08.040
می گه این شو-چان که می گی کیه
00:04:08.040 --> 00:04:11.170
اوه، هنوز به همدیگه معرفیتون نکردم
00:04:11.170 --> 00:04:12.340
ایشون شو-چان هستن
00:04:12.340 --> 00:04:13.840
من شو-چانم، از دیدنتون خوشوقتم
00:04:13.840 --> 00:04:16.390
این مکالمه هنوز هیچ پیشرفتی نداشته
00:04:16.390 --> 00:04:19.600
اونروز وقتی دیدم رو کف زمین بیهوش افتاده رفتم کمکش کردم
00:04:20.100 --> 00:04:24.100
اما متاسفانه فراموش کرده چه چیزی با سرش برخورد کرده
00:04:24.100 --> 00:04:26.270
،هیچ جایی هم برای رفتن نداشت
00:04:26.270 --> 00:04:29.440
واسه همینم من ازش خواستم بیاد تو سرپا کردن این کشور بهمون کمک کنه
00:04:31.070 --> 00:04:34.740
این هاله پراُبهتی که ازش تراکنش می کنه باعث نمی شه فکر کنین این آدم، یه فرد معمولی نیست؟
00:04:34.990 --> 00:04:38.450
مطمئناً این توانایی رو داره که یه روز تو خط مقدم بایسته
00:04:38.450 --> 00:04:41.540
به عنوان جنرالی بزرگ از ارتش شورشی های جوی تا باهاش باکوفو رو له کنیم
00:04:41.540 --> 00:04:44.520
راه رو بهمون نشون بده، شو-چان
00:04:41.910 --> 00:04:44.520
واسه همینم، تصمیم گرفتم بهش شو-چان بگم
00:04:44.520 --> 00:04:48.630
این یه روز که گفتی نمی دونم چه موقعیه، کاتسورا-سان
00:04:48.630 --> 00:04:51.860
شوگان
ارباب توکوگاوا شیگهشیگه همچنان مجهول
00:04:48.920 --> 00:04:52.420
ایشون خودش همین الان رهبر یه جایی نیست؟
00:04:52.420 --> 00:04:55.220
آه، پس شما هم این حس بهتون دست داده که
00:04:55.220 --> 00:04:58.890
با اینکه ایشون تازه وارد جمع شده بخواین از دستوراتش اطاعت کنین
00:04:58.890 --> 00:05:00.560
...منظورم این نبود
00:05:01.390 --> 00:05:04.060
ایشون قیافه ـش یخورده به یه نفر خاص شبیه نیست؟
00:05:04.060 --> 00:05:07.020
آه، پس شماها هم متوجه شدید
00:05:07.020 --> 00:05:08.480
،که داخل این انیمه
00:05:08.480 --> 00:05:12.900
گزاشتن یه همچین کلاه-گیسی باعث می شه همه شبیه همدیگه بشن
00:05:12.900 --> 00:05:14.210
منظورمون این هم نبود
00:05:14.210 --> 00:05:19.720
بگذریم، مطمئناً ایشون یه روز یه شورشیه بزرگ می شه که دنیا رو تغییر خواهد داد
00:05:19.870 --> 00:05:23.490
تا اون روز نرسیده، ازتون می خوام همگی این آقا رو پُشتیبانی کنین
00:05:23.490 --> 00:05:25.230
روتون حساب می کنم
00:05:25.910 --> 00:05:27.960
پسر، عجب وضعی شده
00:05:27.960 --> 00:05:30.150
اون مطمئناً خود شوگان گُم شده ـست
00:05:30.150 --> 00:05:33.590
این جور پیش بره، باید با خود شوگان شورش بپا کنیم
00:05:33.590 --> 00:05:35.920
!اینجوری که خیلی ضایع می شه
!و به اشکال مختلف بد می شه
00:05:35.920 --> 00:05:38.340
!هم واسه شوگان هم واسه ما
00:05:39.840 --> 00:05:41.100
گوش کن، شو-چان
00:05:41.390 --> 00:05:46.080
تو ذاتاً رهبر بدنیا اومدی
00:05:46.560 --> 00:05:48.730
دوست دارم این توانایی هات رو بروز بدی
00:05:48.730 --> 00:05:51.940
و به عنوان رهبر دوم این گروه رو راهنمایی کنی
00:05:52.270 --> 00:05:56.920
و منم در این حین، تمام چیزایی که از رهبر بودن یاد گرفتم رو بهت نشون می دم
00:05:57.150 --> 00:05:59.860
هی. داره می گه می خواد به رهبر مملکت نحوه رهبریت رو یاد بده
00:05:59.860 --> 00:06:00.700
!یکی بره جلوش رو بگیره
00:06:00.700 --> 00:06:02.330
دیگه دیره. نمی شه جلوش رو گرفت
00:06:02.330 --> 00:06:05.120
وقتی این شکلی بشه، دیگه به هیچکس گوش نمی ده
00:06:05.370 --> 00:06:07.160
،اولا
00:06:07.160 --> 00:06:10.130
یه رهبر باید تحت هر شرایطی آرامش خودش رو حفظ کنه
00:06:10.830 --> 00:06:11.790
،واسه همینم
00:06:12.290 --> 00:06:16.210
برای اینکه توانایی اداره یه تشکیلات با آرامش تمام رو داشته باشی
00:06:16.210 --> 00:06:18.720
باید با من جنگا بازی کنی
00:06:18.720 --> 00:06:20.860
این چه ربطی به اداره کردن یه تشکیلات داره؟
00:06:21.260 --> 00:06:25.240
چیزی که تو رهبریت احتیاج داری، همون چیزیه که تو جنگا باید بهش فکر کنی، اعتدال کامل
00:06:25.770 --> 00:06:28.890
باید زیردستهای بدردنخور خودت رو از بین ببری
00:06:28.890 --> 00:06:30.810
ولی در همین حین باید مواظب باشی کل تشکیلات فرو نریزه
00:06:30.810 --> 00:06:34.020
مثلا با گرفتن یه قهوه ای چیزی و بردنشون لب دریایی چیزی
00:06:34.020 --> 00:06:36.480
و یادت باشه تشکیلاتت همیشه باید با خلوص پیش بره
00:06:36.480 --> 00:06:39.320
الان داشته با ما از این روش استفاده می کرده؟
00:06:39.900 --> 00:06:42.450
اما فقط این کافی نیست
00:06:42.450 --> 00:06:44.660
،در حالی که داریم جنگا بازی می کنیم
00:06:44.660 --> 00:06:47.370
الیزابت به طرف ما توپ پرتاب می کنه
00:06:47.830 --> 00:06:50.460
و از پُشتمون، معلم سیاه پوش مرتباً می گه
00:06:50.460 --> 00:06:51.830
!ای احمق
00:06:52.830 --> 00:06:54.460
مرتب و مرتب
00:06:53.000 --> 00:06:54.460 line:20%
!ای احمق
00:06:54.460 --> 00:06:57.880
تو یه همچین وضعیتی خیلی سخت بشه آرامش خودت رو حفظ بکنی
00:06:54.880 --> 00:06:56.050 line:20%
!ای احمق
00:06:56.630 --> 00:06:57.880 line:20%
!ای احمق
00:06:57.880 --> 00:07:00.130
و نیفتادن جنگا به روی زمین از همه چیز مهمتره
00:06:58.340 --> 00:06:59.470 line:20%
!ای احمق
00:07:00.130 --> 00:07:01.340 line:20%
!ای احمق
00:07:00.130 --> 00:07:02.410
ایده هات فقط بدرد خودت می خورن
00:07:01.840 --> 00:07:02.940 line:20%
!ای احمق
00:07:02.800 --> 00:07:05.220
شروع می کنیم. من اول
00:07:03.550 --> 00:07:05.220 line:20%
!ای احمق
00:07:05.220 --> 00:07:06.560 line:20%
!ای احمق
00:07:05.220 --> 00:07:08.600
!ببین یه رهبر واقعی چقدر باحاله
00:07:07.010 --> 00:07:08.350 line:20%
!ای احمق
00:07:09.680 --> 00:07:12.400
با آرامش تمام داره تشکیلات رو قبل از هرچیز نشونه می گیره
00:07:12.400 --> 00:07:14.020
!اونی که باحاله اینوره
00:07:14.020 --> 00:07:15.910
!معلومه که هست
00:07:16.520 --> 00:07:19.360
که اینطور. پس از اول شروع می کنیم، درسته؟
00:07:19.360 --> 00:07:21.700
اما به همین راحتی من از بازی بدر نمی شم
00:07:21.700 --> 00:07:23.100
هی، اصلاً عصبانی نشده
00:07:23.100 --> 00:07:25.550
با اینکه تشکیلاتش از بین رفته هنوز آرامشش رو حفظ کرده
00:07:25.550 --> 00:07:27.080
یه رهبر با شمشیرهایی
00:07:27.080 --> 00:07:29.290
که به طرف صورتش نشونه گرفته شدن نمی جنگه
00:07:29.290 --> 00:07:33.310
...یا با توپ هایی که به طرفش پرتاب می شن
00:07:33.310 --> 00:07:34.420
!ای احمق
00:07:34.710 --> 00:07:37.670
!من احمق نیستم! کاتسورام
00:07:36.790 --> 00:07:38.590
!یه رهبر با همچین چیزی می جنگه؟
00:07:38.590 --> 00:07:41.050
واقعاً فکر کرده بوده این تیکه خیلی می گیره؟
00:07:41.050 --> 00:07:42.630
!تو خواب ببینی
00:07:42.630 --> 00:07:44.340
با همون حرکت اول اعصابش خراب شد
00:07:44.340 --> 00:07:45.800
کُل تشکیلات رو بکل فراموش کرد
00:07:46.470 --> 00:07:48.010
.نوبت منه
00:07:49.290 --> 00:07:52.020
باید از این بحران یه فرصت خلق کنم؟
00:07:53.020 --> 00:07:54.520
،اگر که اینطوره
00:07:55.610 --> 00:07:56.110
.من این کار رو می کنم
00:07:56.110 --> 00:07:57.820
مگه قوانین جنگا اینجوریه؟
00:07:58.150 --> 00:07:59.440
این دومینو نیست؟
00:07:59.440 --> 00:08:02.650
اینجوری کل تشکیلات یکی پس از دیگری ریخته نمی شن؟
00:08:03.070 --> 00:08:06.510
اوه؟ بجای اینکه تشکیلاتت رو بصورت افقی بسازی، داری عمودی شکلش می دی؟
00:08:06.780 --> 00:08:10.290
یعنی می خوای سیستم رهبری رو دور بندازی و تشکیلاتت رو با برابری شکل بدی؟
00:08:10.290 --> 00:08:12.020
!دیگه زیادی رفتین تو عمق
00:08:12.460 --> 00:08:16.330
اما بدون اینکه یه نفر اون بالا باشه و یه راه مناسب رو پیش بگیره
00:08:16.330 --> 00:08:18.130
تشکیلات راهش رو از دست می ده
00:08:18.750 --> 00:08:21.170
حتی اگه مجبور باشه از جنازه های افراد خودش برای بالا رفتن استفاده بکنه
00:08:21.170 --> 00:08:23.010
یه رهبر همیشه باید جایی بایسته که
00:08:23.380 --> 00:08:24.630
بتونه تشکیلات رو ــ
00:08:25.010 --> 00:08:28.640
بیخیال راه درست رو نشون دادن، رهبر زد کُل تشکیلات رو خراب کرد
00:08:31.640 --> 00:08:32.640
ایستاد؟
00:08:33.180 --> 00:08:36.060
من هیچوقت نمی خواستم از سیستم رهبری بیرون برم
00:08:36.730 --> 00:08:38.900
اما اگه یه رهبر اونقدر تثبیت شدست که بخواد اون بالا قرار بگیره
00:08:38.900 --> 00:08:41.150
پس هرچه وزن تشکیلات بیشتر از قبل بشه
00:08:41.150 --> 00:08:43.610
رهبر هم می تونه بیشتر با احساسات زیردستهای خودش ارتباط برقرار کنه
00:08:44.070 --> 00:08:46.820
با این اوصاف، اگه همه با هم مساوی هستن، پس همه با هم سقوط می کنن
00:08:47.530 --> 00:08:51.930
واسه همینم من می خوام از این تشکیلات با تمام وجود محافظت کنم
00:08:55.540 --> 00:08:57.670
!کاتسورا-سان
00:08:57.670 --> 00:09:00.000
!اوه، نه! باخت
00:09:00.000 --> 00:09:04.050
،گفت می خواد بهش رهبر بودن رو یاد بده
!اما آخرش خودش بود که یه چیزایی یاد گرفت
00:09:08.090 --> 00:09:11.390
خ-خب، از این زاویه هم می شه به قضیه نگاه کرد
00:09:11.390 --> 00:09:13.140
،جفتمون درست گفتیم، یا، خب
00:09:13.140 --> 00:09:15.890
.بیشتر از یک جواب وجود داره
00:09:15.890 --> 00:09:19.560
کلاً برنده انتخاب کردن تو یه همچین مسابقه هایی کار خیلی درستی نیست
00:09:19.560 --> 00:09:20.730
!ای احمق
00:09:20.980 --> 00:09:22.530
!تو خفه خون بگیر
00:09:22.530 --> 00:09:23.650
!قاطی کرد
00:09:23.650 --> 00:09:26.450
کی بود می گفت رهبر باید همیشه آرامش خودش رو حفظ کنه؟
00:09:27.660 --> 00:09:32.580
خب، البته من از همون اولشم می دونستم تو یه چیزی داخل وجودت هست که باعث می شه رهبر خوبی بشی
00:09:33.040 --> 00:09:35.010
اما اینجاست که دیگه بازی سخت می شه، شو-چان
00:09:35.500 --> 00:09:39.520
شماره دوم : یه رهبر هیچوقت نباید نقطه ضعف خودش رو به بقیه نشون بده
00:09:40.000 --> 00:09:44.190
رهبر همیشه باید تو دید زیردستهاش کامل و بدون هیچ عیب و نقصی باشه
00:09:44.550 --> 00:09:45.550
،واسه همینم
00:09:46.010 --> 00:09:47.630
برای بهبود و پیشرفت
00:09:47.630 --> 00:09:50.390
پنهان کردن نقطه ضعف های خودش و خوب نشون دادن خودت
00:09:50.390 --> 00:09:52.510
تو باید الان با من رورسی بازی کنی
00:09:52.510 --> 00:09:53.950
بی شوخی، بازم یه بازی دیگه؟
00:09:53.950 --> 00:09:57.390
این تیکه های رورسی روی همشون یه فحش نوشته شده
00:09:53.950 --> 00:10:10.050
خیلی تنگی
00:09:53.950 --> 00:10:10.050
موهای بلند خفه کننده ـست
00:09:53.950 --> 00:10:10.050
کله شق
00:09:53.950 --> 00:10:10.050
نون خور اضافه
00:09:57.390 --> 00:09:59.440
سفیدها توهین هاییه که تو به من کردی
00:09:59.440 --> 00:10:01.400
و سیاه ها توهین هاییست که من به تو می کنم
00:10:01.400 --> 00:10:03.190
اگه می خوای هیچ نقطه ضعفی از خودت نشون ندی
00:10:03.190 --> 00:10:05.740
باید هرچندتا تیکه فحشی که از حریف هست رو پاک کنی
00:10:05.740 --> 00:10:07.400
این چه ربطی به تمرین داشت؟
00:10:07.400 --> 00:10:10.050
این بازی احمقانه فقط باعث می شه فحش بخورین
00:10:10.410 --> 00:10:14.240
تو فکر کردی می تونی نقطه ضعف رهبر بزرگ، کاتسورا رو نشون بدی؟
00:10:14.240 --> 00:10:15.790
!سعی خودت رو بکن
00:10:16.290 --> 00:10:18.640
!شروع می کنیم
00:10:20.400 --> 00:10:29.110 line:20%
چه جدی
00:10:20.400 --> 00:10:29.110 line:50%
خیلی تنگی موهای دماغت زده بیرون اون روز تو بودی گوزیدی
00:10:20.400 --> 00:10:29.110
کله شق
00:10:20.400 --> 00:10:29.110
نون خور اضافه
00:10:20.400 --> 00:10:29.110
دهنت بو گند می ده
00:10:22.130 --> 00:10:23.670
چی شده؟
00:10:23.670 --> 00:10:26.050
نقطه ضعف هات دارن بیشتر می شن
00:10:26.050 --> 00:10:29.550
تنها چیزی که نمایان شده، اون شخصیت زشت توئه
00:10:29.550 --> 00:10:31.090
.زود باش
00:10:31.090 --> 00:10:34.100
این گوشه مال منه
.می خوام برم واسه گوشه
00:10:34.100 --> 00:10:37.520
از نظر تو اشکالی نداره؟
نمی خوای اون یکی رو تو تکون بدی؟
00:10:37.520 --> 00:10:39.690
یه جوری داره نقطه ضعفش رو نشون می ده که همه می تونن ببینن
00:10:41.580 --> 00:10:44.110
فکر کنم دیگه بازی تموم شده
00:10:44.110 --> 00:10:45.110
!همش سیاه شد
00:10:45.110 --> 00:10:47.830
کی فکرش رو می کرد تو یه بازی آدما بتونن اینقدر تاریک بشن
00:10:48.740 --> 00:10:50.830
گیر افتادم. من باختم
00:10:51.280 --> 00:10:53.450
حیف شد، شو-چان
00:10:53.450 --> 00:10:54.530
،تمام سعیت رو کردی
00:10:54.530 --> 00:10:57.090
اما این فرق رهبری بین من و تو رو نشون می ده
00:10:57.450 --> 00:10:59.870
بله، حق با شماست
00:11:00.410 --> 00:11:04.000
راستش، می خواستم توهین های بیشتری به شما بدم
00:11:04.000 --> 00:11:07.550
اما تو رهبری مثل شما هرچی گشتم نتونستم عیبی پیدا کنم
00:11:08.800 --> 00:11:13.620
واسه همینم تصمیم گرفتم رنگ خودم رو به سیاه تغییر بدم و عیب های خودم رو روش بنویسم
00:11:15.760 --> 00:11:20.120
اما ارزشش رو داشت که با نداشته های خودم برای مدت کوتاهی روبرو بشم
00:11:21.020 --> 00:11:24.540
باشد که ضعف های شما بر پُشت عیب های من پنهان بمونن
00:11:25.400 --> 00:11:28.020
چون خودتون باید اولش باهاشون روبرو بشین
00:11:29.090 --> 00:11:31.090
!کاتسورا-سان
00:11:31.090 --> 00:11:33.700
!بازی رو بُرد، اما انسانیت رو باخت
00:11:33.700 --> 00:11:35.660
رهبرمون 2تا بازی رو پُشت سر هم باخته
00:11:35.660 --> 00:11:37.450
بیخیال یاد دادن، بنده خدا مرتب داره له می شه
00:11:37.740 --> 00:11:39.540
و شوگان داره همینطور بهتر می شه
00:11:39.540 --> 00:11:43.210
شاید فراموشی گرفته باشه، اما اصلیتش رو فراموش نکرده
00:11:43.210 --> 00:11:48.000
می گما، شاید شوگان اونقدرا هم که ما فکر می کنیم بد نباشه ها
00:11:48.000 --> 00:11:50.380
ممکنه حتی از رهبر ما هم بهتر ـــ
00:11:50.380 --> 00:11:51.080
!احمق
00:11:55.090 --> 00:11:57.300
کارت درسته، شو-چان
00:11:57.300 --> 00:12:00.060
اصلاً انتظار نداشتم اینقدر قادر باشی
00:12:00.770 --> 00:12:05.130
البته که درسته، شناختن ضعف های خودت یک جور قدرته
00:12:05.270 --> 00:12:06.230
!ای احمق
00:12:06.520 --> 00:12:09.230
!درسته! منم که احمقم
00:12:10.030 --> 00:12:12.720
!و حالا سومین و آخرین درس
00:12:13.110 --> 00:12:17.530
یه رهبر باید به هر شکلی که شده تشکیلات خودش رو به پیروزی برسونه
00:12:17.530 --> 00:12:20.580
واسه همینم، باید با من اونو بازی کنی
00:12:20.580 --> 00:12:22.580
چون اونو بازی کردنم خوبه
00:12:22.580 --> 00:12:24.710
!چقدر هم که چیز یادش می دی
00:12:27.040 --> 00:12:27.730
چهار رو بیرون می کشم
00:12:27.730 --> 00:12:29.960
به همین راحتی باخت
00:12:31.460 --> 00:12:33.470
!شوگان
00:12:33.670 --> 00:12:35.470
!حرف نداری
00:12:35.470 --> 00:12:37.430
!گذشته و مقامت دیگه اهمیتی نداره
00:12:37.430 --> 00:12:40.470
!تو یه رهبر واقعی هستی
00:12:41.060 --> 00:12:43.980
درست مثل تو، ما گذشته خودمون رو کنار می زاریم
00:12:43.980 --> 00:12:46.520
پس لطفاً راه رو بهمون نشون بده
00:12:46.520 --> 00:12:49.320
با تو، مطمئنم می تونیم این کشور رو تغییر بدیم
00:12:49.320 --> 00:12:50.980
...اما کاتسورا-سان
00:12:50.980 --> 00:12:52.440
اون رو ولش کن
00:12:52.440 --> 00:12:55.380
به یخورده وقت واسه آروم شدن احتیاج داره
00:13:00.530 --> 00:13:01.790
الیزاب ــ
00:13:01.790 --> 00:13:03.820
!ای احمق
00:13:11.150 --> 00:13:19.120
،خوش برگشتی یاکشای سفید
00:13:12.920 --> 00:13:14.670
گوش کنین بچه ها
00:13:14.670 --> 00:13:19.120
از روزی که هم رزممون، ساکاتا گینتوکی سر شوگان رو زده می گذره
00:13:19.800 --> 00:13:22.350
اما هنوز برنگشته
00:13:22.350 --> 00:13:26.560
فکر می کردم می تونه به راحتی از زندان باکوفو فرار بکنه
00:13:27.060 --> 00:13:29.770
اما به احتمال زیاد با یه مشکل خاصی روبرو شده
00:13:29.770 --> 00:13:30.940
واسه همینم
00:13:30.940 --> 00:13:34.960
برای نجات گینتوکی، کسی که تو قصر ادو بخاطر جنایت علیه کشور زندانی شده
00:13:35.280 --> 00:13:39.910
من، کاتسورا کوتارو، تصمیمم رو گرفتم تا به قصر حمله کنم
00:13:42.990 --> 00:13:46.410
می دونم که کار بسیار خطرناک و ترسناکیه
00:13:47.210 --> 00:13:51.540
اما نمی تونم همینطور یه جا بشینم و ببینم همرزمم رو دارن به سیخ می کشن
00:13:52.210 --> 00:13:53.750
پس لطفاً جلوم رو نگیرین
00:13:54.710 --> 00:13:56.300
و لطفاً کسی هم دنبالم راه نیفته
00:13:58.340 --> 00:14:00.010
:یه مرتبه هم بیشتر نمی گم
00:14:00.010 --> 00:14:01.550
سعی نکنین دنبالم راه بیفتین
00:14:03.060 --> 00:14:04.270
فقط یه دفعه ــ
00:14:04.270 --> 00:14:08.940
آه، ببخشیدا، اما نمی زاری رو بازی تمرکز کنیم، می شه صدات رو یخورده بیاری پایین تر؟
00:14:17.950 --> 00:14:20.360
داری کجا می ری، کاتسورا-سان؟
00:14:20.360 --> 00:14:22.870
چقدر نامرد شدی که بدون این که چیزی بگی داری می ری
احیاناً یه چیزی رو فراموش نکردی؟
00:14:25.120 --> 00:14:26.370
!الیزابت
00:14:26.620 --> 00:14:28.180
اگه می خوای بری بیرون، این دی-وی-دی رو هم پس بده
00:14:28.180 --> 00:14:29.750
جوشیما از رهبری کناره گیری می کند
00:14:29.960 --> 00:14:32.460
اینقدر ادای رهبرا رو در نیار، پسره ـی خیره سر
00:14:35.840 --> 00:14:38.050
من جوشیما نیستم! کاتسورام
00:14:38.050 --> 00:14:40.220
باشه! بیخیال رهبر بودن می شم
00:14:40.220 --> 00:14:43.510
اصلاً مگه رهبر بودن سودی هم داره
00:14:43.510 --> 00:14:46.540
دیگه این روزا کسی به رهبر گوش نمی کنه
00:14:46.720 --> 00:14:49.940
ماتسوکا هم هیچ تحویلش نمی گیره
00:14:50.440 --> 00:14:52.520
همه بقیه دارن تو خواب و برنامه های تلویزیونی پیداشون می شه
00:14:52.520 --> 00:14:54.360
که رهبر بدبخت مجبوره بره تو مزرعه کار کنه
00:14:54.770 --> 00:14:59.070
چطوره اصلاً بیخیال شورشی بودنمون بشیم و بریم یه تشکیلات دیگه به اسم او-ای-دی بزنیم؟
00:14:59.530 --> 00:15:02.030
من که یادم نمیاد شورشی بوده باشم
00:15:03.120 --> 00:15:05.870
فکر کردی اومدی کجا که داری اینقدر نق می زنی؟
00:15:05.870 --> 00:15:08.290
اومدی نجاتم بدی یا بری رو اعصابم؟
00:15:08.290 --> 00:15:10.160
اومدم که تو نجاتم بدی
00:15:10.160 --> 00:15:13.250
اومدی از کسی که تو جهنم گیر کرده تقاضای کمک می کنی؟
00:15:13.250 --> 00:15:14.880
این در لعنتی رو بازش کن دیگه
00:15:14.880 --> 00:15:19.650
جفتمون بخاطر اینکه تو شوگان رو برداشتی بردی خونتون تو این وضعیت افتادیم
00:15:19.970 --> 00:15:21.840
اون شوگان نیست. شو-چانه
00:15:21.840 --> 00:15:23.180
اوه، ولمون کن دیگه ترو به خدا
00:15:23.180 --> 00:15:26.140
بگذریم، اصلاً همون شو-چان رو برگردون اینجا
00:15:26.140 --> 00:15:27.850
اینجوری، تمام اتهاماتی که به من زده شده برداشته می شه
00:15:27.850 --> 00:15:29.850
و تو هم می تونی برگردی سر همون رهبر بودنت
00:15:29.850 --> 00:15:31.770
اونجا دارین چکار می کنین؟
00:15:34.230 --> 00:15:34.860
!مظاحم
00:15:35.110 --> 00:15:35.690
!ای بابا
00:15:40.360 --> 00:15:41.530
،شرمنده که منتظرت گذاشتم
00:15:42.910 --> 00:15:43.820
.کاتسورا-سان
00:15:44.370 --> 00:15:45.840
.چون نگرانتون شده بودم اومدم
00:15:46.160 --> 00:15:47.790
شما دو تا خوبین؟
00:15:47.790 --> 00:15:50.470
شوگان اومده به خونه خودش یورش ببره
00:15:51.000 --> 00:15:52.870
خیله خب، اینجا امنه کاتسورا-سان
00:15:54.290 --> 00:15:56.790
طبق نقشه. جوخه 1 و 2 به طرف دروازه اصلی حرکت کردن
00:15:56.790 --> 00:15:58.500
دُشمن رو گُمراه کنین
00:15:58.500 --> 00:16:01.420
جوخه 3 و 4، مسیر برگشتی رو همینطور امن نگه بدارین
00:16:01.420 --> 00:16:03.610
جوخه 5 با همدیگه پیش برین و بقیه رو پشتیبانی کنین
00:16:03.610 --> 00:16:04.390
بله، قربان
00:16:04.390 --> 00:16:05.890
داره به نحو احسن راهنماییشون می کنه
00:16:05.890 --> 00:16:08.600
یجوری داره بهشون دستور می ده انگار دست و پای خودشن
00:16:08.600 --> 00:16:09.560
نبینم کسی بمیره
00:16:09.560 --> 00:16:10.470
!تو هم همینطور، شو-چان
00:16:10.470 --> 00:16:14.000
بنظر می رسه بیشتر از شوگان بودنش داره از این کار لذت می بره
00:16:15.440 --> 00:16:16.810
!آروم باش، شو-چان
00:16:16.810 --> 00:16:18.400
دیگه لازم نیست اینقدر پیش بری
00:16:18.400 --> 00:16:20.230
!هیچ کار احمقانه ای انجام نده
00:16:20.780 --> 00:16:22.360
اینقدر سر و صدا درست نکن
00:16:22.360 --> 00:16:23.990
!اینجا مثلاً خونه خودته ها
00:16:23.990 --> 00:16:26.410
البته که میدون جنگ خونه هر سربازیه
00:16:26.410 --> 00:16:28.620
خوب گفتی، گینتوکی-سان
00:16:28.620 --> 00:16:30.200
!منظورم این نبود بابا
00:16:30.200 --> 00:16:33.960
تو نباید با این احمقا بگردی
00:16:33.960 --> 00:16:36.330
تو خودت به تنهایی با گفتن یه کلمه می تونستی هممون رو از این مخمصه نجات بدی
00:16:36.330 --> 00:16:37.350
می فهمی؟
00:16:37.670 --> 00:16:40.130
ازم می خوای این اوضاع تاسف بار رو از بین ببرم
00:16:40.130 --> 00:16:42.510
و مردم رو به عنوان رهبر جدیدشون هدایت کنم؟
00:16:42.510 --> 00:16:45.090
می خوای قبلش خودم بزنم اون مغز تاسف بار تو رو از بین ببرم؟
00:16:45.340 --> 00:16:46.640
فهمیدم
00:16:46.640 --> 00:16:50.010
من همین الانشم تصمیمم رو گرفتم که راه شما و کاتسورا-سان رو ادامه بدم
00:16:50.010 --> 00:16:51.600
نه! هیچی حالیت نمی شه
00:16:51.850 --> 00:16:53.310
بیخیالش شو، گینتوکی
00:16:53.310 --> 00:16:54.810
اینقدر خودت رو اذیت نکن
00:16:54.810 --> 00:16:57.600
تا الان می تونستیم بریم خود شاهزاده رو هم ببینیم
00:16:57.860 --> 00:16:58.940
!درسته
00:16:58.940 --> 00:17:01.280
شاهزاده سویو ممکنه بتونه یه راهی واسه این وضع پیدا بکنه
00:17:01.280 --> 00:17:02.940
منظورم این نبود
00:17:04.610 --> 00:17:08.120
چطوره هرکی زودتر سر شاهزاده رو از سرش جدا کرد رهبر جدید بشه؟
00:17:08.120 --> 00:17:09.500
این حرف رو از کجات در اوردی؟
00:17:10.450 --> 00:17:11.450
که اینطور
00:17:11.450 --> 00:17:14.660
این می تونه ظربه محکمی به باکوفو وارد بکنه. باعث می شه خودشون رو گُم بکنن
00:17:14.660 --> 00:17:17.620
هی، این بیشتر باعث می شه بعدش تو خودت رو بیشتر ُگم بکنی
00:17:17.620 --> 00:17:20.290
.این درس آخرته، شو-چان
00:17:20.290 --> 00:17:23.800
پتانسیل های رهبری خودت رو نشونم بده
00:17:24.670 --> 00:17:25.590
...آماده
00:17:25.590 --> 00:17:26.510
!حمله
00:17:26.510 --> 00:17:27.890
!وایسین
00:17:27.890 --> 00:17:29.300
!یکی جلوی اینا رو بگیره
00:17:29.300 --> 00:17:32.230
!جلوی این احمقا رو بگیرین
00:17:36.350 --> 00:17:37.980
!هی! اونجا رو نگاه
00:17:37.980 --> 00:17:39.400
!بهمون حمله شده
00:17:39.400 --> 00:17:41.710
!مظاحما وارد قلعه شدند
00:17:41.710 --> 00:17:42.610
!وایسین
00:17:42.610 --> 00:17:43.650
!حمله نکنین
00:17:43.650 --> 00:17:45.470
!شو-چان خودمونه
00:17:45.470 --> 00:17:46.580
!مراقب باش
00:17:47.570 --> 00:17:49.240
قوانین رهبری، شماره 1
00:17:49.240 --> 00:17:51.720
یه رهبر باید همیشه
00:17:54.450 --> 00:17:56.210
آرامش خودش رو حفظ کنه
00:17:57.040 --> 00:17:59.630
بدون توجه به هرگونه مشکلی که جلوی پاش سبز می شه
00:17:59.630 --> 00:18:03.770
باید با آرامش تمام ذهن خودش رو کنکاش کنه و بهترین راه برای امن نگه داشتن تشکیلات خودش پیدا بکنه
00:18:04.130 --> 00:18:05.960
...ک-کاتسورا-سان
00:18:05.960 --> 00:18:07.650
واسه چی اینقدر ترسیدی؟
00:18:08.010 --> 00:18:09.840
تو هم یکی از مایی
00:18:09.840 --> 00:18:11.850
فکر نمی کنی واسه یه رهبر طبیعی باشه که از افرادش محافظت بکنه؟
00:18:12.300 --> 00:18:14.470
یه رهبر همیشه باید آرامش خودش رو حفظ کنه
00:18:14.970 --> 00:18:15.620
درسته؟
00:18:16.850 --> 00:18:19.650
بله، درسته
00:18:22.900 --> 00:18:24.780
خیله خب، بریم؟
00:18:24.780 --> 00:18:27.400
بیخیال محافظت کردن از اون، تو الان یه زخم عمیقی بهش وارد کردی که هیچ تیری نمی تونست اینجوری زخمیش کنه
00:18:27.650 --> 00:18:30.950
غ-غیرممکنه، چطور می تونه تو همچین
وضعیتی هنوز آروم باشه
00:18:30.950 --> 00:18:32.030
!چه مرد بزرگی
00:18:32.030 --> 00:18:34.830
نه، به محض اینکه یه دُم از کونش آویزون شد باحال بودن از یادش رفت
00:18:34.830 --> 00:18:37.160
لعنتی! من عقب نمی افتم
00:18:37.160 --> 00:18:38.830
قوانین رهبریت، شماره 2
00:18:38.830 --> 00:18:41.750
یه رهبر هیچوقت نباید نقاط ضعف خودش رو به دیگران نشون بده
00:18:41.750 --> 00:18:44.130
باید همیشه اونا رو مخفی نگه بداره
00:18:44.130 --> 00:18:47.300
و همیشه با غرور خاص خودش قدم برداره
00:18:48.090 --> 00:18:49.470
!این فقط نقاط ضعفش نیست
00:18:49.470 --> 00:18:53.280
عشقش، قلبش، وجودش همه نمایان شدن
00:18:56.220 --> 00:18:58.310
!منحرف
00:18:58.310 --> 00:19:00.960
اون دیگه شورشی هم نیست، چه برسه به شوگان
00:19:01.230 --> 00:19:02.600
!غ-غیرممکنه
00:19:02.600 --> 00:19:06.730
با لخت فرو اومدن، ایده قدرت خودش رو هم فروکش کرد؟
00:19:07.730 --> 00:19:10.490
هیچوقت فکر نمی کردم یه رهبر بتونه اینچنین باشه
00:19:10.490 --> 00:19:12.070
نصف این کارا زیر سر خودت نبوده؟
00:19:12.870 --> 00:19:15.660
تو، بدون شک، یه چیزی می شی
00:19:16.370 --> 00:19:17.620
کدوم یکیمون
00:19:17.620 --> 00:19:20.870
می تونه رهبر بهتری باشه و دنیایی از نو و جدید درست بکنه
00:19:20.870 --> 00:19:23.460
بیا یه بار برای همیشه تمومش کنیم
00:19:24.080 --> 00:19:25.250
...آماده
00:19:25.250 --> 00:19:26.340
!حمله
00:19:26.340 --> 00:19:27.090
!وایسین
00:19:27.090 --> 00:19:28.510
!همه چی همین الانشم تموم شده
00:19:28.510 --> 00:19:30.510
هیچکدومتون حق رهبر بودن رو ندارین
00:19:30.720 --> 00:19:32.840
!سر شاهزاده مال منه
00:19:35.260 --> 00:19:36.930
..ا-این
00:19:39.680 --> 00:19:41.690
.بنظر می رسه بلاخره فهمیدی
00:19:43.190 --> 00:19:45.940
مگه خودت بهم یاد نداده بودی؟
00:19:45.940 --> 00:19:48.320
قوانین رهبریت، شماره 3
00:19:48.320 --> 00:19:54.450
یه رهبر باید از هرچی که داره و نداره استفاده کنه تا تشکیلاتش به پیروزی برسه
00:19:55.030 --> 00:19:58.950
متاسفانه، بنظر می رسه این بازی گمراه کننده باید مساوی تموم بشه
00:19:59.290 --> 00:20:00.450
!ه-هی
00:20:00.450 --> 00:20:01.710
...نگو که
00:20:01.960 --> 00:20:05.460
جفتتون فهمیده بودین طرف مقابلتون کیه
00:20:05.460 --> 00:20:07.960
و فقط داشتین نقش بازی می کردین تا به دشمن نزدیک تر بشین؟
00:20:09.420 --> 00:20:11.800
نقش هنوز تموم نشده
00:20:11.800 --> 00:20:13.010
.بگو ببینم، کاتسورا
00:20:13.470 --> 00:20:18.220
،اگه واقعاً سر من چیزی بوده که دنبالش بودی
چندین و چند دفعه فرصتش رو داشتی که کارم رو بسازی
00:20:18.430 --> 00:20:21.350
این موضوع برای تو هم صدق می کنه، ارباب شیگهشیگه
00:20:21.350 --> 00:20:25.230
مگه زمانی هم بوده که خونه شوگان اینقدر بی در و پیکر بوده باشه؟
00:20:25.810 --> 00:20:30.070
ما جفتمون می تونستیم چندین دفعه سر همدیگه رو بزنیم
00:20:30.900 --> 00:20:33.400
اما انجام چنین کاری چه لذتی می تونست داشته باشه؟
00:20:33.400 --> 00:20:36.110
من می خواستم بدونم فرمانده دشمن چه شکلیه
00:20:36.820 --> 00:20:39.860
و زمانی که هنوز سرش رو شونه هاشه بشناسمش
00:20:40.540 --> 00:20:42.700
نظر تو راجع به فرمانده دشمن چیه
00:20:42.700 --> 00:20:45.120
یه احمق به تمام معنا
00:20:45.120 --> 00:20:46.880
اصلاً احتیاجی به چک کردنش هم نبود
00:20:47.750 --> 00:20:50.340
چه تو باکوفو باشی یا چه عضو شورشی ها
00:20:50.340 --> 00:20:52.870
رهبرها هرجا هم که برن یه شکلند
00:20:53.840 --> 00:20:55.840
همشون بالای ابروهاشون چین افتاده
00:21:06.100 --> 00:21:06.940
.کاتسورا
00:21:09.360 --> 00:21:11.020
،دفعه بعدی که همدیگه رو ببینیم
00:21:11.020 --> 00:21:13.690
...یکیمون بلاخره می میره، اما
00:21:13.690 --> 00:21:16.610
همونی که زنده می مونه، یه دنیای کاملاً جدید رو از نو می سازه
00:21:17.240 --> 00:21:18.370
شکی درش نیست
00:21:18.910 --> 00:21:20.580
بیا بریم، الیزابت
00:21:20.580 --> 00:21:23.160
تا بقیه ارتش سر و کله ـش پیدا نشده
00:21:23.500 --> 00:21:25.250
آم، ببخشید
00:21:25.960 --> 00:21:28.330
می شه یخورده یواش تر صحبت کنین؟
00:21:28.330 --> 00:21:31.920
دوستم امشب اومده اینجا بخوابه و بلاخره تازه تونسته خوابش ببره
00:21:31.920 --> 00:21:33.300
معذرت می خوام
00:21:33.300 --> 00:21:36.010
آم، شوگان-ساما، منم دیگه می تونم برم، درسته؟
00:21:36.010 --> 00:21:37.130
.البته، معذرت می خوام
00:21:37.130 --> 00:21:39.090
براتون دردسر ایجاد کردم
00:21:39.090 --> 00:21:40.180
خواهش می کنم
00:21:40.180 --> 00:21:43.100
یه روزی واسم شام بخر، بعدش با هم بی حساب می شیم
00:21:43.100 --> 00:21:44.140
یا همون پول هم بدی حله
00:21:45.480 --> 00:21:47.020
اون کون لقت رو تکون بده زورا
00:21:48.060 --> 00:21:50.690
همین که هنوز زنده ای باید خدات رو شکر کنی
00:21:50.690 --> 00:21:51.860
!ولم کن
00:21:55.690 --> 00:21:57.400
مگه بهتون نگفت صداتون رو ببرین؟
00:21:57.650 --> 00:21:59.910
!هاه؟ ر-رهبر؟
00:22:00.370 --> 00:22:01.410
تو اینجا چکار می کنی؟
00:22:01.410 --> 00:22:04.910
خفه شین با اون رهبر رهبر کردنای مسخره ـتون
00:22:18.220 --> 00:22:20.180
بلاخره می تونم راحت بخوابم
00:22:23.180 --> 00:22:25.890
انگاری واقعاً تویی که رهبری، کاگورا-چان
00:22:25.910 --> 00:22:35.910
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:22:35.934 --> 00:22:46.934
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:23:55.940 --> 00:24:00.840
عشق یک متل خرابه ـست
00:23:56.970 --> 00:23:58.320
...قسمت بعد : عشق یک
00:23:58.320 --> 00:23:59.670
.متل خرابه ـست...
00:24:00.840 --> 00:24:05.890
زوج خراب مراب نداریم؟
00:24:00.840 --> 00:24:05.890
روچیف آر-ایکس نقاب زن اینجاست
00:24:05.890 --> 00:24:11.200
کارکنای انیمه هم کلی سنگ-دل شدن، واسه همینم مثل همیم
00:24:05.890 --> 00:24:11.200
!چی؟ قرار فستیوال؟ بی شوخی؟ ایییش